1946-12-28-01 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Canadan suomalaisten viikkolehti
„,,,,Mm,n»mni.niiiinmnii|mnni»imniiiiiniiniiMm.in »i»mi.niHniimi.».,,,,,,,,,n«,„,„mnu«i.immMtmi.H,.m«.muti.nittn«..i.»mimniutiii««,Hmmnm
No.52 — 1946 LAUAXTAIXA, JOULUkUUX 28 PÄFVÄXÄ
, „uin*w«imriiHHiiiHliHHiiiiiimi.iiim iiiit.iiminiiiiiii.n.ii.HiniiHiinMiHiimMi.m.imtiiiim.iiininiumini.iu
_ Kuu saa^ kilpailijan
Tukholma, IS. II. (STT-L) —
Amerikkalaiset raketiiaseiden asian-
... tuntijat suunnittelevat parhaillaan
-sellaisen rakettipommin rakentamista,
joka pienoiskuuii tavoin kiertäisi-nmapalloa
16 kierroksen nopeudella
vuorokaudessa, joten se kiertäisi
maapallon ympäri 90 minuutissa, tie-doittaa
• Svenska Morgonbladetin
Lontoon-kirjeenvaihtaja.
Daily Expressin, mielestä k>-^y-myksessä
eivät ole mitkään kuvittelut,
koska Englannin hallitus on lä-iiettäntn
ryhmän ete\iä rakettien tut.
kijoita Amerikkaan tätä "keinotekoista
kuuta" tutkimaan.
Suunnitelman mukaan se voitaisiin
ampua niin kauas maanpinnasta, että
se automaattisesti alkaisi kiertää
maata. Erikoislaitteilla se voitaisiin
"saada jälleen alas".
Ylläolevan, epäileinätfä jotakin merkitsevän taulun on Alberto Motor
Association asettanut äskettäin Calgaryn kaupungin laiteelle.
Seuraavsasa kirjoituksena i(niniim.
Judex, Vapaa Sana, Helsinki) .on
luonnoHisestikin puhe Suomen lakikirjan
alkuliitteestä. ^
Lakikirjamme alkuliitteenä on
"MmUamia yleisiä ohjeita f joita tuomarin
tulee tarkoin noudattaa." Niiden
tekijäksi on arveltu Tukholman
kaupungin sihteerinä toiminut Olavi
Pietarihpoika ja lienevät ne syntyneet
vuosien 1524—1531 välillä. Yli
neljän iiiosisadan ajan o\*at ne antaneet
neuvoja tuomarinviran oikeasta
hoitamisesta ja myönnettäköön,
«ttä ne paljon yli aikainsa eläneen
ohella sisältävät myös monta van-^
iienematontakin totuutta. Erittäinkin
on pantava merkille se läpeensä
katjsanialtaincn henki, johon ne ovat
laaditut. Nehän ovatkin peräisin
ajalta, jollekin yksinvalta Ruotsissa ei
vielä ollut vakiinlimut.
Tuomariohjeiden johdannossa viitataan
siihen, että tuomari on •'"'Jumalan
käskynhaltija" ja hänen virkansa
jumalaista alkuperää, joten
äänen julistamansa tuomiokin on
"jumalan tuomio" eli — nykyaikaiseni
ajatellen: tuomarin ylevänä tehtävänä
on siveellisen oikeusjärjestyk-oikeellisuuden
toteuttaminen,
hän tulkitsee ja soveltaa lakia, eikä
^™>a, subjektiivisia käsityksiään sii-
^ä, mikä on oikein. Jos hän iräet
n^in tekisi, hän tuomitsisi '-itsensä
iankaikkiseen kidutukseen, koskfe
hän kääntää väkivallaksi ja vääryy-
^ksi Jumalan tuomion ja ^käskyn."
Voidakseen tuomita oikein tulee
tuonurin itsensä, kaikin voimin pyr-
'^'ä tietämään, mikä oikeus on.
"Sillä niinkuin se ei. kelpaa
saarnaajaksi, joka eijticdä, i0tä
raamatussa on kirjoitettuna —
samoin se ei kelpaa tuomariksi,
joka ci tiedä, mitä laissa on ja
viikä on sen perustus jä tarkoitus."
• "Samoin hänen myös tulee
muistaa tuomariviran olevan a-set
et un,yhteisen kansan hyödyksi
eikä tuomarin omaksi hyödyksi
ja scntähden hänen pitää
sitä hoitaa yhteiselle kansalle eikä
itsellensä hyväksi.
sillä tuomari on yhteisen kansan
tähden eikä yhteinen kansa tuomarin
tähden."
'tuomarin siis "''pitää tarkasti tuntea
laki, jonka mukaan hänen tulee
tuomita," Mutta lakienkin pitää olla
"sellaiset, että ne ovat yhteiseksi
hyödyksi.^/ja sentähden kun laki tulee
vahingolliseksi, ei se enää ole laki,
vaan vääryys, ja on iiylättävä."
Edellisestä siis seuraa, että tuo-niarin
ei pitäisi olla velvollinen soveltamaan
lakia, joka ilmeisesti osoittautuu
oikeustajunnan vastaiseksi:
''Hyvä ja älykäs tuomari on
parempi kuin hyvä laki, sillä
hän voipi asetella kaikki kohtuuden
mukaan. Mutta niissä
paha ja väärä tuomari on, siinä
ei auta hyvä laki mitään, sillä
hän vääntää ja väi^^istclee sitä
oman mielensä mukaan." •
Sillä mikä ei. ole oikeus ja kohtuus,
se ei saata olla Jokikaan."
Perus\-aatimus näet. on että 'kaikkea
lakia on älyllä käytettävä, sillä
muurin oikeus on suurin vääryys, ja
oikeudessäliitääolla armo mukana."
TuomarTn tule^ myös aina ottaa
vaarin siitä, '"'mikä lainsäätäjän tarkoitus
oli; muutoin • sitä käytetään
väärin ja väärennellään toisaalle kuin
lainsäätäjän mieli oli' ''Yhteisen kansan
hyöty on — tuomariohjeiden mukaan
— paras laki. '"Sentähden mikä
havaitaan yhteiselle kansalle Ttyö-
Pieni nopea auto
Saavutus joka kuuluu viimeisiin
keksinnöihin autoteoUisuude.^sa on
INIilanos.sa. Italiassa, valmistettu
kahden hengen auto, joka kuluttaa
yhden gallonan gasoliinia 120 mailin
matkalla! Auto on niin kevyt, ett^i
kaksi miestä voi sen nostaa, joten.se
on ennätys autojen teveydessä ja
myöskin saavutus gasoliinin kulutuksessa.
Tämän pikkuauton kuva
julkaistiin Xe\v Yorkin suurissa-päi-välehdissä.
Poika "näytti" äidilleen
Connecticutin Hardfordis.sa 22-
vuotias William Maddon riiteli äitinsä
kanssa äskettäin ja vihansa
vimmassa syöksyi pääedellä alas neljännen
kerroksen ikkunasta. Hän
putosi maahan, pyöri ympäri muutamia
kertoja, nousi ylös ja liUitj. kävelemään.
^Naapurit houkuttelivat
nuorukaisen sairaalaan, jossa hänelle
annettiin hoitoa. Mies selviytyi hypystä
pienillä vammoilla.
New Yorkin joulukuuset
, Kaupungintalon edustalle pysty
tettiin 51 jalkaa korkea joulukuusi,
joka tuotiin Minervasta saakka ja
nostettiin paikalleen nostokurkien
avulla. Se koristettiin ja .-en tuhannet
valot tulivat loistamaan joka-
iita.< jouluviikolla uudelle vuodelle
saakka. Erikoista oli myöskin se,,
että kun pormestari 0'Dwyer kaupungintalon
edu.stalla painoi nappulaa,
niin jokai-sessa kaupunginosassa
ja puistoissa olevat kuuset lehahtivat
täyteen valoonsa,
dylliseksi, se pitettäköön lakina, vaih-ka
säädetyn lain sanat näyttäisivät
toisin käskevän."
Maantapa, kun se ei ole kohtuuton,
pidettäköön lakina, missä säädettyä
lak\^ ei ole ja sen mukaan tuomittakoon.
Kuitenkin älkinin 'paha
tapa ketään auttako.
Eräille yleisille sananparsille myönnetään
niinikään lain arvo, etenkin
kun niihin usein perustui myöhäisempi
nimenomainen lainsäännös: Joka
Viikon uutissato
Kerännyt 'Neekeri*,
Ximcnmuutos. — Indonesialaiset
eivät pidä siitä että heidän pääkau-punkiaan
nimitetään hollantilaisten
antamalla nmellä Bataviak.si, xtor-"*
ovat muinaisen Djakatran n i m en
kannalla. . ~
Rohtoa. — Berlinissä tuomittiin
äskettäin 28 henkeä väärennetyn pe-nisillinin
myynnistä \^nkeuteen ja
raskaisiin sakkoihin. Johtajat säT-vat
10 vuotta.
Uistin tehdas. — Kalevassa, ^lichi-ganissa,
toimii \Mäkinen Tackle Co.
valmistaen uistimia tehdasmaisesti.
Liikkeen omistaa Bill Mäkinen ja on
hänen palveluksessaan 60 henkeä.
Hauskaa Joulua. — Asiantuntijain
laskelmien mukaan lähettävät cana-dalaiset
tänä jouluna toinen toisilleen
150 miljoonaa joulukorttia, joita.valmistaa
Canadassa 36 tehdasta, etupäässä
Torontossa.
Peto. •— William Atkins sai Am-bro.
se majakan läheisyydessä New
Yorkin edusta-Ua jouluk. 8 pnä 70
paunan painoisen meripedon, jolla
oli neljä ^sarvea, viidet hampaat ja ^
reliä evää, joissa oli kussakin viisi
haaraa. -
Rankki. — Coatesvillessa, Pa.,
kuoli 99 -vuoden ikäsenä William
Marshall, joka ei sydänvian takia .
kelvannut anneijaan neekerien vapautussodan
aikana.
Kuka paistaa? — Xe\v C::stlessa,
Pa., Ray Walkerin kana munii joka
aamu klo 8.30 portaille munan ja
nokkii niin kauan oveen että hän tulee
ottamaan munan.
Alennusta. — Tanska.ssa varastettiin
Karl Kristensenilta 7,500 kruunua.
Seuraavana päivänä sai hän
takaisin 7,000 kruunua ja selityksen
että varas ei tarvinnut koko summaa.
Perheasia. — N e w h uryportissa,
;Mas5,,' murskasi Stanley ^Morrison
trokinsa ajaessaan päin veturia. Kun
hän meni ulos tavatakseen Veturinkuljettajan,
oli se hänen isänsä.
Missä oli syötti. — Joplinissa, Mo,,
oli Robert Kelley kärsinyt 8 vuotta
kipeän kurlvun vuoksi. Kun hän otatti
X-sädekuvan, niin havaittiin hänen
nielleen ongenkoukun.
Kirput olivat liikaa. — Mrs. Letha
Wagoner vaati San Diegossa avioeroa,
valittaen miehensä pakottaneen
hänet nukkumaan koiran kanssa.
'"Koirassa oli kirppuja", sanoi rouva.
DemohUisoitiin. Pala t t u a a n
tunnin kuluttua autoonsa havaitsi
armeijan kersantti Chester Conrad,
että se ei liikkunut, koska siitä oli
varastettu voima-akseli.
Onni onnettomuudessa.
hattanissa oli Lav Mitch humalas.sa
asettunut nukkumaan maanalaisen
raiteiden väliin. Kun hänet löydettiin,
oli ainakin yksi juna kulkenut
hänen ylitse, jättämättä naarmua-kaan.
ottaa taataksensa, se ottaa maksaak-,
sensa. — Alkoon kukaan olko tuomarina
omassa asiassansa. —; Tunnustettu
asia on todistetun veroinen
j.n.e.
ISIyös huomautetaan, ^ttä "se tekee
lakia Alastaan, joka tekee lain
tarkoitusta vastaan, vaikka hän näyttäisikin
tekevän lain sajjain mukaan:"
\
"Kaikki laki {näet) on asetettu
oikeuden ja kohtuuden eikä
sakkfirahain tähden. Stllä
11
1
j
'M
\ ~ vt
S'
V ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 28, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1946-12-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki461228 |
Description
| Title | 1946-12-28-01 |
| OCR text | Canadan suomalaisten viikkolehti „,,,,Mm,n»mni.niiiinmnii|mnni»imniiiiiniiniiMm.in »i»mi.niHniimi.».,,,,,,,,,n«,„,„mnu«i.immMtmi.H,.m«.muti.nittn«..i.»mimniutiii««,Hmmnm No.52 — 1946 LAUAXTAIXA, JOULUkUUX 28 PÄFVÄXÄ , „uin*w«imriiHHiiiHliHHiiiiiimi.iiim iiiit.iiminiiiiiii.n.ii.HiniiHiinMiHiimMi.m.imtiiiim.iiininiumini.iu _ Kuu saa^ kilpailijan Tukholma, IS. II. (STT-L) — Amerikkalaiset raketiiaseiden asian- ... tuntijat suunnittelevat parhaillaan -sellaisen rakettipommin rakentamista, joka pienoiskuuii tavoin kiertäisi-nmapalloa 16 kierroksen nopeudella vuorokaudessa, joten se kiertäisi maapallon ympäri 90 minuutissa, tie-doittaa • Svenska Morgonbladetin Lontoon-kirjeenvaihtaja. Daily Expressin, mielestä k>-^y-myksessä eivät ole mitkään kuvittelut, koska Englannin hallitus on lä-iiettäntn ryhmän ete\iä rakettien tut. kijoita Amerikkaan tätä "keinotekoista kuuta" tutkimaan. Suunnitelman mukaan se voitaisiin ampua niin kauas maanpinnasta, että se automaattisesti alkaisi kiertää maata. Erikoislaitteilla se voitaisiin "saada jälleen alas". Ylläolevan, epäileinätfä jotakin merkitsevän taulun on Alberto Motor Association asettanut äskettäin Calgaryn kaupungin laiteelle. Seuraavsasa kirjoituksena i(niniim. Judex, Vapaa Sana, Helsinki) .on luonnoHisestikin puhe Suomen lakikirjan alkuliitteestä. ^ Lakikirjamme alkuliitteenä on "MmUamia yleisiä ohjeita f joita tuomarin tulee tarkoin noudattaa." Niiden tekijäksi on arveltu Tukholman kaupungin sihteerinä toiminut Olavi Pietarihpoika ja lienevät ne syntyneet vuosien 1524—1531 välillä. Yli neljän iiiosisadan ajan o\*at ne antaneet neuvoja tuomarinviran oikeasta hoitamisesta ja myönnettäköön, «ttä ne paljon yli aikainsa eläneen ohella sisältävät myös monta van-^ iienematontakin totuutta. Erittäinkin on pantava merkille se läpeensä katjsanialtaincn henki, johon ne ovat laaditut. Nehän ovatkin peräisin ajalta, jollekin yksinvalta Ruotsissa ei vielä ollut vakiinlimut. Tuomariohjeiden johdannossa viitataan siihen, että tuomari on •'"'Jumalan käskynhaltija" ja hänen virkansa jumalaista alkuperää, joten äänen julistamansa tuomiokin on "jumalan tuomio" eli — nykyaikaiseni ajatellen: tuomarin ylevänä tehtävänä on siveellisen oikeusjärjestyk-oikeellisuuden toteuttaminen, hän tulkitsee ja soveltaa lakia, eikä ^™>a, subjektiivisia käsityksiään sii- ^ä, mikä on oikein. Jos hän iräet n^in tekisi, hän tuomitsisi '-itsensä iankaikkiseen kidutukseen, koskfe hän kääntää väkivallaksi ja vääryy- ^ksi Jumalan tuomion ja ^käskyn." Voidakseen tuomita oikein tulee tuonurin itsensä, kaikin voimin pyr- '^'ä tietämään, mikä oikeus on. "Sillä niinkuin se ei. kelpaa saarnaajaksi, joka eijticdä, i0tä raamatussa on kirjoitettuna — samoin se ei kelpaa tuomariksi, joka ci tiedä, mitä laissa on ja viikä on sen perustus jä tarkoitus." • "Samoin hänen myös tulee muistaa tuomariviran olevan a-set et un,yhteisen kansan hyödyksi eikä tuomarin omaksi hyödyksi ja scntähden hänen pitää sitä hoitaa yhteiselle kansalle eikä itsellensä hyväksi. sillä tuomari on yhteisen kansan tähden eikä yhteinen kansa tuomarin tähden." 'tuomarin siis "''pitää tarkasti tuntea laki, jonka mukaan hänen tulee tuomita," Mutta lakienkin pitää olla "sellaiset, että ne ovat yhteiseksi hyödyksi.^/ja sentähden kun laki tulee vahingolliseksi, ei se enää ole laki, vaan vääryys, ja on iiylättävä." Edellisestä siis seuraa, että tuo-niarin ei pitäisi olla velvollinen soveltamaan lakia, joka ilmeisesti osoittautuu oikeustajunnan vastaiseksi: ''Hyvä ja älykäs tuomari on parempi kuin hyvä laki, sillä hän voipi asetella kaikki kohtuuden mukaan. Mutta niissä paha ja väärä tuomari on, siinä ei auta hyvä laki mitään, sillä hän vääntää ja väi^^istclee sitä oman mielensä mukaan." • Sillä mikä ei. ole oikeus ja kohtuus, se ei saata olla Jokikaan." Perus\-aatimus näet. on että 'kaikkea lakia on älyllä käytettävä, sillä muurin oikeus on suurin vääryys, ja oikeudessäliitääolla armo mukana." TuomarTn tule^ myös aina ottaa vaarin siitä, '"'mikä lainsäätäjän tarkoitus oli; muutoin • sitä käytetään väärin ja väärennellään toisaalle kuin lainsäätäjän mieli oli' ''Yhteisen kansan hyöty on — tuomariohjeiden mukaan — paras laki. '"Sentähden mikä havaitaan yhteiselle kansalle Ttyö- Pieni nopea auto Saavutus joka kuuluu viimeisiin keksinnöihin autoteoUisuude.^sa on INIilanos.sa. Italiassa, valmistettu kahden hengen auto, joka kuluttaa yhden gallonan gasoliinia 120 mailin matkalla! Auto on niin kevyt, ett^i kaksi miestä voi sen nostaa, joten.se on ennätys autojen teveydessä ja myöskin saavutus gasoliinin kulutuksessa. Tämän pikkuauton kuva julkaistiin Xe\v Yorkin suurissa-päi-välehdissä. Poika "näytti" äidilleen Connecticutin Hardfordis.sa 22- vuotias William Maddon riiteli äitinsä kanssa äskettäin ja vihansa vimmassa syöksyi pääedellä alas neljännen kerroksen ikkunasta. Hän putosi maahan, pyöri ympäri muutamia kertoja, nousi ylös ja liUitj. kävelemään. ^Naapurit houkuttelivat nuorukaisen sairaalaan, jossa hänelle annettiin hoitoa. Mies selviytyi hypystä pienillä vammoilla. New Yorkin joulukuuset , Kaupungintalon edustalle pysty tettiin 51 jalkaa korkea joulukuusi, joka tuotiin Minervasta saakka ja nostettiin paikalleen nostokurkien avulla. Se koristettiin ja .-en tuhannet valot tulivat loistamaan joka- iita.< jouluviikolla uudelle vuodelle saakka. Erikoista oli myöskin se,, että kun pormestari 0'Dwyer kaupungintalon edu.stalla painoi nappulaa, niin jokai-sessa kaupunginosassa ja puistoissa olevat kuuset lehahtivat täyteen valoonsa, dylliseksi, se pitettäköön lakina, vaih-ka säädetyn lain sanat näyttäisivät toisin käskevän." Maantapa, kun se ei ole kohtuuton, pidettäköön lakina, missä säädettyä lak\^ ei ole ja sen mukaan tuomittakoon. Kuitenkin älkinin 'paha tapa ketään auttako. Eräille yleisille sananparsille myönnetään niinikään lain arvo, etenkin kun niihin usein perustui myöhäisempi nimenomainen lainsäännös: Joka Viikon uutissato Kerännyt 'Neekeri*, Ximcnmuutos. — Indonesialaiset eivät pidä siitä että heidän pääkau-punkiaan nimitetään hollantilaisten antamalla nmellä Bataviak.si, xtor-"* ovat muinaisen Djakatran n i m en kannalla. . ~ Rohtoa. — Berlinissä tuomittiin äskettäin 28 henkeä väärennetyn pe-nisillinin myynnistä \^nkeuteen ja raskaisiin sakkoihin. Johtajat säT-vat 10 vuotta. Uistin tehdas. — Kalevassa, ^lichi-ganissa, toimii \Mäkinen Tackle Co. valmistaen uistimia tehdasmaisesti. Liikkeen omistaa Bill Mäkinen ja on hänen palveluksessaan 60 henkeä. Hauskaa Joulua. — Asiantuntijain laskelmien mukaan lähettävät cana-dalaiset tänä jouluna toinen toisilleen 150 miljoonaa joulukorttia, joita.valmistaa Canadassa 36 tehdasta, etupäässä Torontossa. Peto. •— William Atkins sai Am-bro. se majakan läheisyydessä New Yorkin edusta-Ua jouluk. 8 pnä 70 paunan painoisen meripedon, jolla oli neljä ^sarvea, viidet hampaat ja ^ reliä evää, joissa oli kussakin viisi haaraa. - Rankki. — Coatesvillessa, Pa., kuoli 99 -vuoden ikäsenä William Marshall, joka ei sydänvian takia . kelvannut anneijaan neekerien vapautussodan aikana. Kuka paistaa? — Xe\v C::stlessa, Pa., Ray Walkerin kana munii joka aamu klo 8.30 portaille munan ja nokkii niin kauan oveen että hän tulee ottamaan munan. Alennusta. — Tanska.ssa varastettiin Karl Kristensenilta 7,500 kruunua. Seuraavana päivänä sai hän takaisin 7,000 kruunua ja selityksen että varas ei tarvinnut koko summaa. Perheasia. — N e w h uryportissa, ;Mas5,,' murskasi Stanley ^Morrison trokinsa ajaessaan päin veturia. Kun hän meni ulos tavatakseen Veturinkuljettajan, oli se hänen isänsä. Missä oli syötti. — Joplinissa, Mo,, oli Robert Kelley kärsinyt 8 vuotta kipeän kurlvun vuoksi. Kun hän otatti X-sädekuvan, niin havaittiin hänen nielleen ongenkoukun. Kirput olivat liikaa. — Mrs. Letha Wagoner vaati San Diegossa avioeroa, valittaen miehensä pakottaneen hänet nukkumaan koiran kanssa. '"Koirassa oli kirppuja", sanoi rouva. DemohUisoitiin. Pala t t u a a n tunnin kuluttua autoonsa havaitsi armeijan kersantti Chester Conrad, että se ei liikkunut, koska siitä oli varastettu voima-akseli. Onni onnettomuudessa. hattanissa oli Lav Mitch humalas.sa asettunut nukkumaan maanalaisen raiteiden väliin. Kun hänet löydettiin, oli ainakin yksi juna kulkenut hänen ylitse, jättämättä naarmua-kaan. ottaa taataksensa, se ottaa maksaak-, sensa. — Alkoon kukaan olko tuomarina omassa asiassansa. —; Tunnustettu asia on todistetun veroinen j.n.e. ISIyös huomautetaan, ^ttä "se tekee lakia Alastaan, joka tekee lain tarkoitusta vastaan, vaikka hän näyttäisikin tekevän lain sajjain mukaan:" \ "Kaikki laki {näet) on asetettu oikeuden ja kohtuuden eikä sakkfirahain tähden. Stllä 11 1 j 'M \ ~ vt S' V ^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1946-12-28-01
