Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 15, 1941

              PÄIVÄNÄ
^:(Ke:iäkynjräentä vuotta on^J^ *ä aikaa, kua Japani taistelee ylival-
[tiut: maailmanvaltaansa. ^ Jä-: lastaan Aasiassa Saton perheessä ot-
.^lä rakennustyö on vaatinut uhrik-. taaksemme hiukan lähemmin selkoa,
|seai;40,000 ihmistä vuodessa. Se millaisia ovat ne ihmisvoimat, (täy-
Lkuluttanut kansakunnan voimia., dellisesti hevosvoimiin rinnastetta-fjlotta
kuka lopultakin maksaa kai- vat) joita käytetään hyödyksi niin
[ifita tästä? Salon perhe ja neljä-, häikäilemättömästi ja palkitaan niin
...i^n:—„o «,„„fo ;o«o«;_ niukasti.
• Japanissa on kymmenenmiljoonaa
samanlaista perhettä kuin Sato ja
tahtovatpa he sitten taikka ei, uhraa- . ;
vat he elämänsä imperiumin hyväksi. :
• Taro Sato on koneenkäyttäjänä .
valtion rautatiellä, pmijassa. .Hän - .-:
saa .viisikymmentäviislsehttiä päiVäs-tunnin
työstä. Saburo työsken-
^'tuhtia päivässä eräässä kii- •
lgava:fiiDöpa.:.:(^feM^ tpmbssa ja saa. siitä viisikymmentä " - " - S^ii^i^?^Ö?l^^^^ serittiä.^.Sisar:Hahakö on eräsiiigtä: /
|i£i<aym ei ofe^ kahdestatoista :mies^-:ja:naistyönte^:
iniljoonaa muuta japam-.
lista työläisperhettä, vastaa ameirik-.
1 Jiin Marshall> ^oka seuraa-
Ipi-laivaa-japanna^tf^^^
i^ttja v^t^n-ja J ä ^ l j t o toivottomasti velkaan, kun riisin iiiri-:
1934 tapahtuneen metelin nät: romahtivat ja. käytännöllisesti
JDhtajiin.. -Meteliin, jossa: anarkisti;
ien Maanviljelijäin N.uorisoliitto yc
liiti kukistaa sitä. orjajärjestelmää;
läakuFisti miljoonain talonpoikain
jtiaiastäjain elämää.
VaoflDat^^l93S tekivät talonpojat-Ägljai5^'
SalakQljfetetUin asein 1;a-:
^^ääin'47 hallintöpilinstä.^
Söt^svaliän Täutäkdrko kukisti- kä-^
1 ja - 39&^' talonpÖikäiBojbtajaae
^uivaiiMlaani Japanilaisissa-leh-
^^roihil^Siasta^Hviäkääh^^
ISä^tJaässyt siitä e^^
töiiiin. Saton perhe tiesi
katseenhan silloin myi tytön kehruu-tehtaaseen
• kolmestakymmenestä dol­larista.-
Tyttö ei voinut jättää teh-dästaan-
ennenkuin velkiöirriiaksettu
hänen pienestä oppilaspaikastaan.
•Tä.hä vuonna Hknako ansaitsee mel-,
keiii "kolmekymmentä senttiä päiväs­sä,
• Viime vuonna hän sai kaksikyTnr-mentäkahdefcsari'senttiä,
mutta; liike
pelästyi, kun työntekijät alkoivat nu­rista
kauheasti nousserden elinkustan­nusten
takia ja hiiri nostettiin palk­koja.
Shizuko, Taron vaimo jättää joka
aamu Enaikoti naapuriin, ennenkuin
lähtee' työhönsä -pieneen leikkikalu­tehtaaseen.
Jossa hän valmistaa hal-pojay^
meka^^ leikj^ltaluja Cint-zan
tavaratalpille. Yhdessä seitse­män
muun naisen kanssa hän istuu
»kuula,jonkäöli ampunut j o : 'Päivät .pitkät tekemäss^pieniä koiria.
• Ähulainen kapinoitsija: lu^ ' vedetään .vieteristä, • heiluttaa
koira häntäänsä ja ravistaa jalkaan­sa,
joka sillä.on suussa. Pienen teh­taan
. omistaja saa ._ku-usfkymmentä;
senttiä-tusinasta. -.
. Ensimmäinen nainen asettaa pai­koilleen
vieterivehkeen, seuraava nai­nen
hännän, kolmas sijoittaa kohdal­leen
pään ja. sitten liimaa Shizuko •
nahan. • Kahdestoista. nainenpanee
Pala Lontoota nähtim äsken N av Yorkissa, kun British War Reliej-yhdistyksen
toimesta oli kymmeucn kauppaa järjestetty Lontoon
Piccadilly Arcaden tapaan.
^^täsKenji lähti illalla kokouk-
Q^eikä enää tullut takaisin^
Ä on-|fa aavistus; sii-hän
enää koskaan-palaisi.
^fc-(yiM^ä Jiro/jäi^ •
Ävelij^eihänkään enää-koskaan
Hänet surmasi äkkiä
kentillä Hsinkingstä länteen
i^dshukuossa. Ampuja oli mies,
?inöi samaa raudankovaa jär--
vastaan, joka oli saaiiut vai- ~
ifieöjin ja hitaasti musersi
uoliaäksi vankilassa.
riw> ja tuhannet muut Japanilaisi
^pispQJat ^oU pu^ttti 'univoraiui-
|;«^4£äsittel€i3dään^ kivääriä
rillinen kuva Janet IJkynorista valko^
metallisin kehyksin. Seinällä riisuu
vesiväriinaälaus, joka esittää erästä
Närän siltaa,
•. Molempia alastomia huoneita länr-mitetään-
talvella muutamin pmihiili-palasin,
jotka hehkuvat'pienissä neli­kulmaisissa
puulaatikoissa valkoisen
tuhan päällä. Yksinkertainen ruo­ka
valmistetaan myöskin puubiilillä.
Riisiä,-kalaa, teetä. Silloin tällöin
saadaan''hiukan sakeeia, eräänlaista
riisiviinaa.
• Mutta kun ajat ovat kovat ja TUO-
- ka kallista tai kun Saburo tai Hana­ko
ovat työttömiä taikka Shizuko ei
voi mennä leikkikalutehtaaseensa, ei,
useinkaan ole mitään muuta kuin hiu­kan'
takuania — keltaisia, pahalta
haisevia retiisejä — jotka huuhdo­taan
alas kuuman teen kera. Satot
joutui painille;, Jolla siihen olf kiinili-^
tyksiä-; vanhemmat raatoivat tts^isä-näänftyksim
ja^kuöRvä*.
Neljäkymmentä VOotta on^ Japani
rakentanut^ mäaiknän^ltaänsa-• sa-inalla
tavoin- koitt-kaikkj mutttk^-
imperlumit rakenn^taiaii-^ väkivälÄ
lalla. Japahir viittaa siinä'siihteessa
kolmeeii-gyjrtiynr .
1) Japanin täytyy saada alueita
yliväestölleen maailmassa, joka miltei
yksimielisesti *' kieltää japanilaisilt)i.
kansailistirimsoikeuden. '
2) Japanin täytyy saada riittävä
määrä raaka-aineita teollisuuttansa
varten.
3) Japanin täytyy päästä valvo­maan
markkinoita ylituotantonsa hy­väksi.
-
Näiden neljänkymmenen laajene-misMioden
aikana on Japanin tär­ovat
puhtaita ihmisiä ja käyvät joka keimpänä aseena ollut Saton perhe ja
päivä j^eisessä kylpylaitoksessa, joka miljoonat muut samanlaiset. Japanin
sijaitsee kolme metriä leveän kadun
• toisessa päässä. Heillä on mukanaan
pyyheliina ja saippua ja parilla sen­tillä
he saavat pestä koko ruumiinsa
^ i ^ y j ^ ^ ; "v-;^^^-^-^^^^ ' - s i a : ; - ^ j ö . ^ u ^ ennen k m n t ö ^ yhdessä; c ,
^ ^ ^ n y t j ä i ^ l i ä ^ e i ^ s ä t ^ ^ ovat syöneet, aset-
^«Qää^väm pieni • Tieliskiiimai- ^^'^'^o saattaa ansaita kaksi dolla-; ^avat he ohuet alustat lattialle; vetä-ii-^
i, - * - . ria Ä o s s a , jos työ sujuu hyvin. - vät halvan herätyskellon käyntiin ja
Saton perhe asuu säässä osassa- i^ayvät-yhdessä nukkumaan,.^
I^^ea puu-uurriä, jossa: öli;hi'u-
. ^ ^ ja punainen- tauluj jossa
.vJ^en nimensä. , Toiset: Sätot
siUoin tällöin terappeliiö ja
t.buddalaispapiri välityksellä
jotta heidän veljensä sielu
rauhassa;-/Temppeliin
g ^ f ^ he ajoivat raitiovaunulla
^^ofaon.ja kotiin palatessaan tuli-
7?^ tunnelirataa pitkm. Ko
^ Taro, esikoinen ja perheen
l S;H ^^"^n väimon-
^=^«0» oli vielä Saburo, jär jestyk-j^
ö^^as pojista ja poikain sisko
^ ' -lonka nimi merkitsee kuk-punaiset
tulet, jotka
at yhä. Ne polttavat ar-poroksi
Taron ja Shizu-
^ i a Hanakon - ja pie,
1^ ^asta melevät liekit myös-
"E«ukon. Käykäämme sil-pitkää,.
matalaa puutaloa, jossa on
läpinäkymättömätrpaperi-ikkunat ja
työritöseinät. Samassa talossa asuu
kuusi muilta; perhettä. Jokaisella
perheellä on kaksi huonetta, yksi
"kuuden maton" huone ja yksi "nel­jän
jä puolen maton" huone. Mitta­yksikkönä
on olkimatto, joka on kak­si
metriä pitkä ja yksi leveä. Kellään
ei saa olla kahta kuuden maton huo­netta;
se tuottaisi onnettomuutta. Ei­kä
kellään saa olla neljän maton huo­netta,
sillä neljä on kuoleman luku.
Sairaaloissakaan ei ole yhtään huo­netta,
jonka oven päällä olisi nume­ro
neljä. Vuokraa maksaa Saton
perhe kolme ja puoli dollaria kuukau­dessa.
Suuren huoneen eräillä sivus­talla
on pieni koroke. Siinä seisoo,
pieni kryptomeria saviruukussa. Sen
vieressä on matala pöytä, jossa on va-
Jos Joku Saton perheessä sairastuu,
on heidän kuljettava monien kilomet­rien
päähän lähimpään poliklinikkaan
ja odotettava kärsivällisesti tuntikau­sia,
kunnes työstä väsynyt lääkäri
ennättää antaa heille nopeasti ohjeen­sa.
Vain harvat Japanin neljästä­kymmenestä
miljoonasta ruumillisen
työn tekijästä voivat käyttää yksityi­sen
lääkärin apua.
Ne, jotka rakentavat imperiumia,
sijotta\«t niin paljon rahoja aseisiin
ja muihin sotavar<usleluihin, ettei
heiltä riitä paljoakaan oman kansan
elämän pelastamiseksi.
Satot eivät ole aina olleet teolli-suustyöläisiä.
Muutamia vuosia sit­ten
oli perheellä maatalo Naganossa
silkkimatpalueella. Mutta niin kuin
tuhannet muutkin talonpojat ajoi hei­dätkin
nälkä pois maaltaan. Maa
raharuhtinaat, sen suurteollisuus —'
ja muutamat sen sotilashenkilöistä
—, ovat ansainneet suunnattomasti
tästä la^ennustyöstä. Mutta Satot
eivät ole saaneet:minkäänlaista osaa
voitosta. Ne miljoonat esineet, joita
he. nälkäpalkoilla valmistavat, myy­dään
yli-.koko maailman toisten mai­den
työläisille —; työläisille, jotka
päinvastom kuin Satot ovat saaneet
määrätyn osan teollisuuksiensa voi­tosta.
Amerikkalaiset voivat ostaa mitä
Satot valmistavat -— mutta Satot ei­vät
voi ostaa mitä amerikkalaiset val­mistavat.
Jos amerikkalainen työ­mies
kuvittelee, ettei häntä kiinnosta
Japanin kansan taloudelliset olosuh­teet,
on tässä hänelle vastaus!
Jos Taro ja Hanako ja Saburo ja
Shizuko Sato — ja neljäkymmentä
miljoonaa muuta samanlaista — sai­sivat
niin paljon palkkaa kuin he*an-saitsisivat
saada, olisi Englannin ja
Amerikan ja Saksan ja lukuisten mui­den
maiden työläisillä paremmat
työnsaantimahdollisuudet.
Mutta suurin o.sa niistä rahoistay
jotka neljäkymmentämiljoonaa japa­nilaista
raatavat kokoon, käytetään
sen mahtavan ral^ennuskoneiston hy--
vaksi, jonka tai-koituksena on luoda
maailmanvalta — maailmanvalta, jo-^