Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 9, 1949

              Aku MiYiö liitfli 70 KÄVIMME K01H(|KIKYIÄSSJI
^ (KAVNOKIRJALIJNBN. VIIKKOLEHTI)
Published and priiit«d by the Vapaus Publishtngr Ckimpany
Limited. 100-102 Elm Street West, Suöfaury, Ontario. .
R^istered at the Post Office Department. Ottawa, as second
class matter. '
liekki ilmestyy jokaisen viikon lauantaina 12-sivuisena. sisäl­täen
parasta kaunokirjallista luettavaa kaikilta aloilta.
TILAUSHINNAT: THDTSVALTOIHIN:
vuosikerta ...$3.00 1 vuosikerta .......v.*.$3.75
kuukautta L75 6 kuukautta . . . . . . . 2^
3 kuukautta . . . . . . . . . . . LGO '
SUOMEEN JA MI7UAU£ ULKOMAILLE
l vuosikerta .$4.50 6 kuukautta . . i . . . . . . . .$2^
ILMOITUSHINNAT:
75 senttiä pa]statuumalt& Halvin kiitosilmoitus $3.00. Kuo­leman
ilmoitus $3.00 ja sen yhteydessä julkaistava miiisto-värgy
$1.00 ja kiitos $2.00. Kirjeenvaihtoilmoitukset $1.50. E r i ­koishinnat
pysyvistä ilmoituksista. Tilapäisilmoittajieh on
lähetettävä maksu etukäteen.
AsiamtPhille myönnetään 15 prosentin palkkio.
Kaikki Tilekillp tarkoUetut maksuosoitukset on ostettava kus­tantajan
nimeen: Vapaus Publishing Conq>any Limited.
Kustantaja Ja painaja: Vapaus Fublishlng Cöinpany Limited.
100^102 Ehn Street West, Sudbuiy. Qntario.
Toimittaja: A. Päiviö. ^
iLiekkiin aiotut^kirjoitukset osoitettava:
«.a^BOX 69
L I E K K I
SQnren huomiOQ koMeeksi
viime sunnuntaina Finnish-haalilla pide­tyissä
juhlallisuuksissa; jotka oli järjes­tetty
C S J : n paikallisen osaston eri eli­mien
toimesta. Haali oli pakaten täynnä
•rakeä.
Sekakuoro Sävel alkoi Carl Sundhol­min
johdolla illan ohjelman suorituksen
esittäen "Happy Birthday to You", C S -
J : i i marssin j a pari lauluay jonka jälkeen
U. Mäkelä lausui Akun v. 1912 kirjoitta­man
runon "Kadonnut maaihna". Kun
Esther Siren oli kiinnittänyt valkoisen
ruusun Akun ja punaisen ruusim hänen
rinnallaan istuneen vaimonsa Idan rin­taan,-
rj^^htji E. Suksi puhumaan runoi­lijamme
työn merkityksestä.
" A k u on sanan varsinaisessa merki­tyksessä
kansan j a työväenrunoilija, jo­ka
on toiminut työväen herättäjänä ja
innoittajana. Hänen kirjallinen tuotan­tonsa
on liikkunut riistettyjen ja sorret­tujen
aihepiirissä, kuvastaen kansan kär­simyksiä,
toiveita j a taistelua", sanoi
t puhuja^ ^ ,-^Hän on Canadan j a tämän^
K i r j . RAOUL P A L M G R EX
Kaikki suomalaisen sanomalehtimiesretÄikunoan
net olivat \''OKSin pääjohtajalle ilmoittaneet toivovaansa
liä kolhoositiialla. Se mahdollisuus avautui meille pe-j"
taina kesäkuun 11 pnä, jolloin U O K S i n - - - Ukrainan YOK
— turistibussi keikutteli meitä Kievin kaunista puistoka
vAos maaseudidie, läpi ukrainalaisen vHjalakeuden Goreni
kylään. Tammikuun 9 päivän kolhoosiin. —
Aurinko heloittaa lik^itäen pilvettömällä taivoa
likipitäen zenitissä, helleaiier väreilee rannattomilla \-ilj,
keukslla, ohitse liukuvat m6tsä%rekkeet molemmin puo
tietä, milloin tamAi-, miHoin Jnärrtymetsiköt. iMaastb ei
yksitoikkoista tasai&oa, vaan loivasU sen
voi kuvitella partisaanien rätsuarmeijäin keinuvan kulun
.\jamme puoli tuntia:^ käännymme tienhaarasta vaser
ajamme itsestään sjTitjmyttä hiekkaista tietä, aaltoilevaa
jameren keskellä. Molemmille puolin tietä ilmestyy hä'
\iimme puiden ja puutarhamaan ympäröimiä ihmisasmnukr
pieniä, kodikkaita asumuksia^ valkoisiksi rapatum seinin
nin ikkunoin ja olkipäällysteisin'katoin, .\sutus tihenee:
vumme Gorenitsin kylään.
~ Kylän keskellä on torintapainen ja sen varrella jonkin]
kunnantalo, ei suuresti asumuksia suuremp.i Sen pon
meidät ottavat vastaan kylän edustajat kyläneuvoston puh
johtajan Dmitri Kurtasovin johdolla. Meidät ohjataan i
nahtalon peräkamariin, valkeaseinäiseen, vilpoisen huo
seen. Istumme kehään pöydän ympärillej-sen taakse ist
mantereen suom^aistehsi^inrunoilij^^ k^äneuvöston 26-vuotias: puheenjohtaja parin apiiaise
MINX PÄIVÄNSANKAia , . .
Nyt minuH^ciisl Mrjmtettava elä
minulla on siihen elämäni paras aihe. Mutta, se pakina ei
tunnu syntyvän. Mikä sitä kiikäit^^
NHttitiedättehän, että se aihe kohtasi
ta ja vyöryi ylitseni kuin:tulvaryöppy juhlaleh^nyjuldaU-latstmty
tuhansien ystävien onnitteluin, kirjem,sähkosanontin,
kukkasinrja lahjoin. Sellainen liikuttaa mieltä ja järkyttää
tavallista menon tahtia. ' ;- , • i ^ff.
Puhutaan seppelöidystärunoilijastay—muinaisessa Krei­kassahan
niin. tehtiin. Tunnen nyt olevani salainen'seppe^
löity, ja se seppele vn hyvin kdllis,silläise onittUut tovereil­tani,
ystävinäni-jarSiltä kansalta, jolle alen "lauluni laula­nut**.
Sevn nnntäh suuri-kunnia ja kiitollisuutenim^^^
Tunnen, että minun on tässä niyoskin IJekin toimi­tuksen
ja lukijain puolesta
tus aseveli Eklundille, joka oman vastuullisen ja kiifiteän
työnsäphcl^a toitnitti tuon 70-vuoiispäivälleni omistetun Lie-kin
numeron. Se oli aikamoinen vrakka; ei voih se, mitä
hän joutui kse kirjoittamaan, vflon myöskin se^ mitä vaivaa
hän joutui näkemään isopäisen (uneistonläpikäyntiseSsä saa­dakseen
jommoisenkin kuvan päivänsankarista, jä^siiten kai­ken
järjestelyssä siihen asuun missä ne julkaistiin^^
Suurenmoisesti vaikuttava plt myöskin Finitish-haaime
järjestetty juhlailta, johon satoja ystäviä ja tovereita oli saa­punut
viettämään'iloisen illan. Se ei unohdu minuHa, vaikka
eläisin vielä toisen verran. S^ liikutti mieltäni erikoisesti
siksi, että yli tilaisuuden muodollisuuden luin kaikkien kat­seista
todellisen myötätunnon ja ystävyyden. Kiitos siis illan
järjestäjille, juhlavieraille ja phjelntan esittäjille sekä herttai­sille
emännille, jotka pitivät tarjottavista ja tarjoiliista huo­len.
Kiitos myös tässä tilaisuudessa saamistani muisto- ja
rahalahjoista. Papereista, jotka säilytän pärhairnpinä muis­toinani,
näen lahjoittanen nimet, joita joskmi/änhuuden il­toina
vmn uudelleen katsella ja palata näiden päivien muis­toihin.
(Koska lukijoisamme <m mahdollisesti niitä; jotka olisi­vat
uteliaat kutäemaan tuon illan kulusta vähän tarkemmin,
niin lainaamme viereiselle palstalle Vapauden selostuksen
siitä.) -
Niin, ystävät, ölmnytstppetdit^^ 'päii^nsankari. Mutta
— pidänkö töitäni hyvin suurenmoisina ja olenko ylpeä ruis­ta?
Vastaan ehkä joskus tuohon kysymykseen omasta puo­lestani
vähän selventävämmin^ nyt vain muutama san*.
Luullakseni osaan työni arvosteUa-hyvin lähelle oikein. Näen
niissä yhtä ja toista hyvää, melkeinpä täysipainoistakin, mut­ta
jos nyt niitä pääsisin uudestaan julkisuuteen saattamaan;
niin moneen kohtaan koskettaisin ja joitakin pyyhkisin koko­naan
yli. Mutta kun tehtyä ei saa tekemättömäksi, niin ystä-väUinen
lukija on ehkä ne ymmärtänyt ja ymmärtää.
j a me^iuimioitamme sitä työtä, nunkä
hän on suorittanut tämän (mantereen
suomalaisen raatajakansan keskuudes­sa."
Puhuja loi katsauksen runoilijam­me
«lämään j a totesi hänen olleen cana-kanssä.
Alamme tehdä-ky^-myksiä. Tupakansavu iäv
huoneen. ^ . :
Saamme kuulla, että Gorenitsin kunta käsittää kaksi iv
j a joukon pienempiä asumusryhmia sekä 2,500 asukasta
alueella on kaksi kolhoosia j a kahden kieviTäisen tditaan:
dalaisen vuodesta 1912 lähtien, jolloin talous (tämä on erikoinen puoli neuvostoteollbuudessa:
hän muutti uudisviljelijaksi AlppHaan
Port .Vihurin läheisys^teen. Puheen lo­pussa
hän ojensi i ^ v a n sankarille visa-koivukansiin
pannun yiera^drjan, jossa
oli lähes 4Ö0 Sudburyn j a läheisen ym­päristön
suomalaisen tervehdys ja n i ­met
päivän sankarille, kultakirjaimin
kirjoitettuna. SamsiHa puhuja ojensi
hänelle myöhin huoniattavan rahaläh-
Juhlamenojen ohjaaja J . Saari luki t i -
läisuiiteensaapunieet fervehdys^hkeiet ja
daslaitokset huolehtivat täten itse työtekijöihsä maat
tarvikkeista).
Sitten saamme kuulla yhdyskiinn^ hallinnosta. It
linnon laajimpana muotona on kyläkokous, joka kökoo
kolmen kuukauden väliajoin j a johon kaikki kylän 18 vu
täjrttäneet asukkaat saavat osailfetua. kyläkokous
-tyläkimnan talousarvion, jonka p i i r i valmistaa ja lopu
hy^^ksyy (tämä talousarvio xjaättyy nyt 55,000 ruplan 1
pusummaan). Kyläkokous voi tehdä ix^ös erilaisia aloiti
ta. Mutta sen tärkein tehtävä_:on kyläneuvoston yalit
nen: se tapsditiiu joka neljäs vuosi sa]ais(^a lippuäänest^k
itse kokot^sessa (vain vahiolliset vadit, suoritetaan tar
>kirjeet, joita oli Liekin juhlanuÄe^ssä seen tapaan erikoisilla äänest3^paikoilla). Kyläneuvöst
julkaistujen lisäksi saapunut läheltä ja
kaitkaa: Osmolta ja Samilta Santa M o ­nicasta,
Califomiasta; Maj<3L.is j a Aimo
Keskelälta Superiorista; Ida ja Ätu K o i ­vulalta
Kelly Lakelta; Kaarina j a Arne
Ritarilta Sudburysta; CSJrn Toronton
osastolta; Ellen ja (N^. LindenHtä Toron-on
15 jäsentä j a se kokoontuu kaksi kertaa kuussa. Se
telee kaikkia kunnan hallinnollisia j a käytännöllisiä kyspji
siä: niinpä viime kqkoi^sessa oli öUut esillä koulujen kr
taminen sodan jäljiltä j a heinäi^orjuun järjestäminä. M
ennenkaikkea kyläneuvosto valitsee neu\'oston puheenjoh
jan sekä 5-henkisen työvaliokuiman^.eddleen kaikki muut
kalliset virkamiehet: kunnan sihteerin, taloudenhoitajan, i
tosta j a C S J : n tokneenpanevalta komi- jaupitäjän, lääkärit * j a opettajat. Kyvyttömät virkaij
voidasm erottaa myös kesken toimikautta. Kerran vuöd
tekee puheenjohtaja luöttamu^ysymyksen neuvostdle,
ratkaisee j a ^ ö hän paikalleen vai yäistyykö. Omaa tuo
istuinta ei ole kylän alueella, lähin tuomioistuin on piirioikf
Kouluja on kaksi, niistä toinen 4-, toinen 7-luokkai
Kouluissa on 12 t ^ t t a j a a ja 320oppilasta; 8 oppilastasi'
tänä vuonna yliopistoon {^jiskelemaan. Kouluj«i toimi
rahoittaa valtio. Omia tarpeitaan varten kerää kunta ver
6,950 ruplaa — siis vain 4 / 8 budjetistaan, muun raho'
valtio. Kunnallisvero on 20 ruplaa hengeltä.
tealta.
'^Vanhemman polven elossa olevat
Port Arthurini suomalaiset"^ ka&kiaan
22 henk^eä, olivat lähettäneet tilaisuuteen
kauniin rusetm "entiselle Alppilan mäen
farmarille ja runoilijalle". Siina oli lä­hettäjien
nimet j a omistuskirjoitus, jossa
todettiin mm. "että olet laulusi laulanut,
lu&u^ lukeniit koyhan kansan floksi ja
rohkaisuksi.*'
Vq>aus Publishing Co.n onnittelut Maaltapaon ongelmaa ei ole: muuttoa tapahtuu yi
esitti yhtiön presidentti Oscar Männis- A^ain opiskelun tai naimisiinmenon vuoksi. Viimeaikoina
Ja lopuksi: Hyvin käsitän^ että sillä kunnioituksella,
jonka kohteena olen ollut, on tahdottu kunnioittaa niitä aat­teita
ja ihanteita, joiden palveluksessa olen vähäisiä kykyjäni
käytellyt. Juuri siitä seikasta minä olen ylpeä ja toivon, että
niitä päämääriä kohden, yksilöinä ja yhteisesti, pyrimme edel-iccnkn
mahdollisimman voitnakkaasti, ett a ne toteutuisivat.
Ja ne toteutuvat joskus, vaikka kautta taistelujen ja myrsky­jen,
sillä ihmisen pohjimmainen tunne on pyrkimys onneen,
vapauteen ja rauhaan. ,
> AKU PÄIVIÖ.
Se huomen, jolle eilen huolet jätimme, on jtntritänä päi­vänä.
tö, joka ojensi Akuile" yhtiön lahjan,
shekin, komean piipun j a laatikon sikaa-reja,
Canadan Suomalaisten Arkiston puo­lesta
lahjoitti H . Sula runoilijalle kaksi
Canadassa painettua kirjaansa, jotka
hän oli m^ettänyt tulipalossa.
Päivän sankari kiitti muutamin sa­noin
illan järjestäjiä ja osanottajia kair
kesta, ^'Mina käsitän, että kaikki se
ylistys mikä onminuUe tänä iltana koh­distettu
on sen aatteen hj^väksi minkä
puolesta olen työskennellyt", sanoi ru­noilija.
Juljlan ohjelmaan sisältyi myöskin:
(Jatkuu kuudennella sivulla)
K I R J E E N V A I H T O A
Erakko Tarmolan takaa, Eetu, Mar­jatta,
Tyyne, Faari ja Maiti Tuomaala
(Lappaj*arvi, Suomi): Kiitos kirjoituk-
"sistanne.
Tyyne Alina: Kiitos kirjoituksestasi
j a — persoonaHisesti — arvokkaasta on­nittelusta
j a muistolahjasta päivänsan­karille.
päinvastoin esiintjmyt siirtymistä teollisuudesta maatalout
Gorenitsin kylästä sii^y^rale Taipmikuun 9 päivän ^
facKKiin — siirtymällä naapurihuoneeseen, jossa kolhoosin j
kevähahmoinen puheenjohtaja Ljaboy meitä odottaa-tumme
jäUeen pyöreän pöydän ääreen,^^ j a tekniikan a i k ^
si astuu keskellemme mikrofo<min muodossa, joka valitt»
konferenssunme nauh^e ja sitä tietä kyläläisten kuuluvia
(heitä on jo muuten tulomme jälkeen keräytynyt tate
edustalle). ^
Taas kyselemme. Toveri Ljaboy selittää.
Tammikuun 9 päivän kolhoosi on perustettu 1929. 1 ^
sotaa se o l i eräs maan parhaimpia koH^tiivitiloja, mutta
ole saavuttanut vielä —-saksalsusten hävitysten jälkeen
A^anhaa tasoaan. Nyt se edustaa keskimääräistä sodanj
kdsta tasoa. . Siihen kuuluu l,SOO h a (3,750 eekkeriä) maa
mistä 804 ha viljeltyä. Ruis'tuotanto.oli viime ^niodelta
joka oli kato\Tiosi — vain keskim. 915 kg ha:lta. mutta ^
haina\TiosinaJl,50a—1,700 kg. Syysviljasta on nyt s u ^
teltu saatavan 1,300 kg ha, kevätvfljasta. jota faaUa ^
goitti, saadaan sensijaan huonoappi sato. \iljelyslajit ^
moninaisia: mm. on 2—3^a varattu päärynän\Tljely^^-
ha viinirj^äleille. • ' - na*
Kotieläinkanta on vielä vajaa sodan jäljfltä: nnnpa ^
takarja käsittää 150 päätä, mutta niistä toistaiseksi vam^^^
on lypsylehmää, joten suurin osa oh vasikoita. Sikoja on^^
- - suunnitelma edellyttäisi 140. Srq?&arjan ^'^^
Hevosia bn y l i suunnitelman — 87, kun suunnitelma edcu.-
S I V U 2 LAUANTAINA, HUHlikutG^ 9 PÄTVÄNX; 1949