1949-04-30-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•IJ. jahaatu-
^ vieraista,
ivieras vete-l
•tj^vabo
Maemao-i
^omassa, että J
«ien kantoon
l^ä lieden
tämäänkaa.!
uneensa sen
nisto
• Cottfe-
&mies
k i a jtdita-lunntteUes*
ai muihia
^tamiikseUa
yjn. tnaii'
fSBIB
t
Ontario
(23-30):
Suomen ja Ylidysval-taiii
ientoyhteydet
Suomi-Seura tiedoitti äsken, että
Helsingillä vierailee" parhaillaan eräs
Suomen ja Yhdysvaltain välistä liikennettä
hoitavan amerkikaläisen lentoyh-^
tiön American Overseas Airlinesin johtaja
j^IrfGrant Titsvvorth, joiika tehtäviin
yhtiön johdossa kuuluu raha-asioiden
valvonta. Hän on laajalla Euroopan
matkallaan tutustunut AOA:n toimistp-jen
toimintaan Englannissa, taksassa,
IHolIannissa, Italiassa, Tanskassa ja
Ruotsissa. Suomesta hänen matkansa
jatkuu Tukholmaan ja Oslon kautta Islantiin
ja sieltä edelleen Yhdysvaltoihin.
— Olen iloinen voidessani kertc^ nimenomaan
täällä Suomessa, kertoi Mr.
Titsworth, että yhtiömme aikoo parantaa
Suomen ja Yhdysyaltai» lentoyhteyksiä
oman linjansa osalta toukokuun
ensi päivästä läihtien. Tällöin astuu uusi
aikataulummie voimaan. Aikatauluun
tehtyjen muutosten johdpsta Helsingistä
muodostuu todeUaAO;\':h Skandinavian
reitin loppukohta, sillä aikaisemmin vpi-massa
ollut yön pys^dys Tukhplmas-sa
poistetaan. Tämä merkitsee erittäin
suurta etua mätkustajflle, mutta sillä on
myös oma merkityksensä lentopostin
jouduttamisessa Suomen ja Yhdysvaltain
välillä. Täten jos matkustaja lähtee
Helsingista esMherkifcsi jonakin kolmesta
lenfopäivästä (tiistai/ torstai ja
lauantai) klo 19.45 hän on New Yor^
kissa seuraavana iltana kellp 18.4S.
— Lentoliikenne Atlantin yli kasvaa
hitaasti, mutta varmasti, kertoi Mr.
Titswort edelleen. American Overseas
Airlines kuljetti v. 1948 yli yiidennen
osan kaikista lentomatkustajista, jotka
kulkivat Atlantin yli. Lisäksi yhtiö
mainittuna vuonna suoritti suuren määrän
lentoja Frankfurtin ja Berlinin välillä.
Atlantin yli tapahtuneissa lennoissa
oli mukana kaikkiaan 71,000 matkustajaa.
Mr. Titsworth oli tällä käynnillään
ensimmäistä kertaa Suomessa. Hän vakuutti
saaneensa mitä prahaimman vaikutelman
Helsingistä ja tapaamistaan
suomalaisista ja sanoi tulevansa suosittelemaan
Suomea matkailumaana amerikkalaisille
ystävilleen. Hän toivoi
vain, että Helsinki saisi pian aikaan
uuden suuren lentokenttänsä, jolloin
myös hänen yhtiönsä suurimmat koneet
voisivat laskeutua Helsingissä
Kevätviestisi viehkeä toukokuu,
minä kuulin, kuti^-in sen.
Siitä kertoi liverrys peippojen
ja humina tuulien.
TulU jälleen, naurava toukokuu^
tulit mukana lintujen.
Toit kerallas vuokot siniset,
' toit kevään ja riemut sen.
Taas tuhlaa 72äsiä tuoksujaan,
taas aallot ilakoi.
Ja halki ilman sitiisen
taas kurkien huudot soi.
Siia kiitän, suloinen totikokuu,
.' kun saavuit pohjolaan.
On talven valta jo ratiennut,
maa herää unestaan.
Irlaimissa juhlittiin
pääsiäis-maanantaina, vuoden 1916 kapinan
vuosipäivänä, sen johdosta että
Eire tuli itsenäiseksi Irlannin tasavallaksi.
-\rmeijan ampumat tykkien ja
kiväärien laukaukset kaikissa maan eteläisissä
26 kauntissa ilmaisivat itsenäisyyden
lopullista voittoa. Arviolta Dublinissa
osallistui juhlim ainakin 50,000
ihmistä.
Kuusi pohjoista maakuntaa jäi kuitenkin
vielä Yhdistyneen Kuningaskunnan
osaksi, mutta sielläkin itsenäisyyden
henki pulpahti ilmi, jopa liiin voimakkaasti,
että brittiläinen virkavalta turvautui
patukoiden käyttöön.
Italian oikeistolaisen
presidentin poika
kuuluu niihin huomattaviin kansalaisiin,
joka on kirjoittanut nimensä vetoomukseen,
jossa senaattia pyydetään kieltäytymään
vahvistamasta Italian liittymistä
Atlantin sopimuksen allekirjoittaneihin
maihin.
' Syylätaudin tutkimus
Virus, .joka aiheuttaa rintasyöpää hiirissä,
on löydetty ja eristetty sähkömik-roskoopin
avulla, tiedottavat Columbia
yliopiston tiedemiehet. — Tämä tieteen
uusi saavutus tulee olemaan h3^ä
askel syöpätaudin tutkimisen ja edelleen
sen parantamisen tiellä.
Nuori leskinuivd
etsii tosiystäyää Canadan suomalaisista
poikamiehistä.
Vastaukset huomioidaan 25-50 v.
Mieluimmin valokuvan kanssa, ilmankin
tervetulleita.
ANJA HUOVINEN
Keskilc 27. Jyväskylä,
Finland. £urope
Ylpeä pääskynen
Southamptonista Englannista tiedotettiin
äsken, että kesämaille matkalla
ollut pääskynen saapui sinne komeasti
ensimmäisessä luokassa.- Se oli lentänyt
Aquitania-laivan salonkiin ja kiel-täyt5aiyt
poistumasta ennenkuin laiva
saapui satamaan.
o
o
s
o
o
o
s
o
o
9
O
o
o
o
KIITOS
a
o
o
o
o
o
o
a
o
a.
a
a
a
a
• a
a
e
a
a
a
Lausumme sydämeUiset Mitofcset
Vancouverin tovereille siitä yllätyk-s^
tä, jonka järjestitte meidän uu-t^
n-Sotiimme huhtikuim 3 p:nä
1949.
Kiitos arvokkaasta ja käytännöllisestä
lahjasta sekä rahasta. Erikoiden
kiitos honmian alkajille Ingalle
ia HlidaUe sekä kaikille niille, jotka
osallistuivat lahjaan, vaan oUvat es-
;etryjä saapumasta.
"^''islä kerran kiitos teille kaikille.
LEMPI ja EINO MÄKI
Maplewood. PX)„ B. C.
^^MJLfiJUiUtg 9 ft g ft.AMjCHLg.0..ff.g Q fl 0
3
o
' o
cx
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
f
o
o
0
01
Postimies kävellyt jonkun
verran
Lontoon postimestari on laskenut, että
postinkantaja A. Jones, joka 74-vuo-tiaana
erosi toimestaan, on kävellyt 46-
vuotisella palveiusajallaan yhteensä
138,000 mailia. Keskimäärin hän Joutui
kävelemään noin 10 mailia päivässä.
VETOKETJUN ELI ZIPPERIN
keksi V . 1914 muuan ruotsalainen nimeltä
Gideon. Jo v. 1889 oli kuitenkin
muuan toinen ruotsalainen, tri Aronson,
hakenut patentin vastaavanlaiselle keksinnölle,
mutta kulutti keksintöönsä niin
paljon rahaa; että köyhtyi eikä saanut
siitä valmista. Nykyisin, kuten tiedetään,
käytetään vetoketjuja vaatteissa
kengissä ja kaikissa mahdollisissa esineissä.
—
TILASTOTIETEILIJÄT ovat laskeneet,
että lähes kolmasosa maailman
väkiluvusta; mikä on noin 2 JOjOO,000,000,
käyttää syödessään haarukkaa ja veistä,
yksi kolmasosa puupuikkoja ja yksi kolmasosa
syö sormin.
Haluamme lausua sydämeUiset kiitokset 'kaikille teille ystävillenune. jotka tu>
litte y l l ä t t ä m ä ä n m^itä uudessa kodissamme huhtikuun 16 p : n i l t a^
Kiitios kaikiUe oaanottajiHe^^r^ rahalahjasta j ä kukista. International
osuusliikkeäle komeasta lattialampusta. osuusliikkeen työläisille kauniista sähkö-kellosta
j a mr. ja mrs. ^ack Koskelle e r i t t ä in kauniista käsinonunellusta xuoka-liinasta
pikkuliinoineen.
M y ö h i n kiitos mrs. Koskelle hänen kauniista puheestaan t ä i d e ^ ä h iahjoituk'^
set. Erikoinen kUtos kahvinkeittäjille 1^^ kaikUle teille, jotka
puulmsitte t ä j n ä n ^
7:&nä~Blaisuu5 tulee aina säijymään^^^^^i^^ ystävyytenne osoituksena.
1 55 Elizabeth st.
yUmmmiinitnnuumuuiitmmBiKO
='ununinu
FIRKKQ JA EITTEL HOSTIKKA 1
.Port Arthitn Ontario. ' |
iminoinnmnmmmimimramnmnnminnnnnmmninninrarammmmuttnnni
KIITOS
i .
=
=
s •
| ;
s •
I
1'
Kiitän sydämellisesU teitä kaikkia, omaiset ja ystävät, sUta ihanasta tUai-suudesta
jonka järjestitte minulle huhtikuun 17 p:n iltana Untolan pienellä
haaliUa iSuönidmatkalle lähtöm j(f^^
Kiitän t e i t ä kaikkia sUt&.^uuresta rahalahjasta ja kaikesta tarjoilusta tans-seinen
j a soittoineen. jonka olitte sinne järjestäneet. Tulen t ä t ä kiitoUisuu>
della matkalla aina nuiistäemaan.
K a i k k i / j o t k a Olivat t ä h ä n ottaneet osaa eivät olleet mukana, mutta ottakaa
kaikin vastaan sydämellinen kiitokseni. Erikoisesti kiitos homman järjestäjille.
INTOLA
Teitä kaikkia mtdstaen,
EMPI SAMMALISTO
ONTAmO
.muiiiiinnuninmmuiminnnimuiinirannnnnnunntimiuiiuuiininiii iiumninimuiiuitiimimimiuninumimimminummimitnimuniiiinuHnimiiinmnuinnnmunin
Syvästi fifoiren ilmoitainine, että rakas äitimme
tllSA HAUTIO
(O.S. RANTALA)
nokkidknofon uneen. IU>yat]biI^ Kamlooi^ssav B. C.» maalis-knun
n Ikävänä 1949. ..
B ä a ott:^yn^riiyt l A p i i ^^
XAhinnä h ä n t ä snremaan Jäivät kaksi tytärtä, yksi p<rfka» kaksi vävyä, yksi
l&iiijä j a k v Q ^ asteniasta t ä s s ä nui««sa s ^ yiisi sisko Suomessa j a l a a ; ^ sukU'
laisi, j a tnttav^iirt t ä ^ I ä j a Siiomessa.
HandatlBin maaliskpun 80 p t n ä 1949 Solsqaan hautausmaahan.
Ei tuntjenut. tuskias kukaan muu.
Six» yksin tuskasi kannoit '
j a toisilta sydämiesi suljit.
Siliä yksin vain vaiti kuljit.
Nyt kärsinyt sielusi ,leVbn saa
j a rauhassa saat äiti uinahtaa.
Tyttäresi Emmi
Hiljaa kärsit tuskat vaivat,
hiljaa sydän raukesi.
Muutit sinne miss' on rauha,
missä loppui tuskasi.
Tyttäresi HcJen.
Kaunis on kuulia kutsua kuolon,
xmkkua silloin kun vässrnyt on.
Siirtyä sinne missä on rauha ^
j a tuskakin o n tuntematon.
. Poikasi J<^lui.
Sammunut^on Mummun silmän
käsi ahkera vaipunut.
Loppuneet on Mummun huolet,
sydän hellä on kylihennsrt.
Muiston hellän jätit meiUe.
Lepää rauhassa Mummu rakas.
. Lastmlapset.
Kirros
Sydämellisesti kiitämme lukuisia ystäviämme, jotka otitte osaa suruumme
ja olitte saattamassa äitiämme hänen viimeiseen lepoonsa ja koiristaen hänen
hautakiunpiuisa lukuisilla seppeleillä j a kukilla.
SOLSQUA
OMAISET
BRITISH COLUMBIA
Surren j a kaivaten ilmoitan, e t t ä rakas vaimoni
MARTHA ^^^K^^^^^
(O.S. HALMESMÄKI)
poistui laotainme sinne mistä ei palata hohtilnnin 10 p : n ä 1949 Alert Bayn
sairaalassa sydäntaudin murtamana.
Hän oli syntynyt Suomessa Kauhavalla hnbtikann 3 p : n ä 1902. Häntä lä-liinnä
jäimme Isaipaaniaan minä, hänen miehensä, y l ^ tsrtär, kohne poikaa ja
yksi veli t ä ä l l ä seksi niHJä veljeä j a yksi siskp Suomessa j a taaja s»kulals> ja
tuttavapiiri tässä maassa j a Suomessa,
E i ruusut, ei liljat
voi kylliksi Sun hautasi
kummulla loistaa.
E i väräjä äänesi, ei laulusi soi,
kevät tuuli sun tuskasi poistaa.
S im muistosi ääinme uudelleen,
oma aikamme kunnes ehtii.
Sua joukkoomme kaihoten
' kaipaamme,
sua silmämme kyynelehtii.
Paljon kärsit, paljon kestit,
viimein kuolo levon toi.
Lepäär rauhassa, Martha kulta!
Miehesi Niilo.
What would we not give to clasp
her hand.
Her dear sweet face to see.
To hear her voice, to see her smile
That meant so much to us.
You left behind an aching heart
That loved you most sincere,
We never did nor never will forget
you mother dear.
Ever remenaJöered by yotur
loving children
Ingridr Pentti, Tony
and Tlieodore..
KIITOS —
Lausun vilpittömät kiitokseni kaikille tovereille osanotostanne suureen
suruumme, vaimoni ja lasteni hellän äidin menetyksen johdosta.
Kiitos puheesta, laulusta, seppeleistä ja kukista, joilla niin rutisaast^
koristitte hautakummun.
Vielä kerran kiitos.
Sointula
NULO KIISKILÄ JA LAPSET
BritlsH Coltunbia
LAUANTAINA, HUHTIKUUN 30 PÄIVÄNÄ, 1949 SIVU 11
ti
Mi
H -ii mi
1 Mm
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 30, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1949-04-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki490430 |
Description
| Title | 1949-04-30-11 |
| OCR text |
•IJ. jahaatu-
^ vieraista,
ivieras vete-l
•tj^vabo
Maemao-i
^omassa, että J
«ien kantoon
l^ä lieden
tämäänkaa.!
uneensa sen
nisto
• Cottfe-
&mies
k i a jtdita-lunntteUes*
ai muihia
^tamiikseUa
yjn. tnaii'
fSBIB
t
Ontario
(23-30):
Suomen ja Ylidysval-taiii
ientoyhteydet
Suomi-Seura tiedoitti äsken, että
Helsingillä vierailee" parhaillaan eräs
Suomen ja Yhdysvaltain välistä liikennettä
hoitavan amerkikaläisen lentoyh-^
tiön American Overseas Airlinesin johtaja
j^IrfGrant Titsvvorth, joiika tehtäviin
yhtiön johdossa kuuluu raha-asioiden
valvonta. Hän on laajalla Euroopan
matkallaan tutustunut AOA:n toimistp-jen
toimintaan Englannissa, taksassa,
IHolIannissa, Italiassa, Tanskassa ja
Ruotsissa. Suomesta hänen matkansa
jatkuu Tukholmaan ja Oslon kautta Islantiin
ja sieltä edelleen Yhdysvaltoihin.
— Olen iloinen voidessani kertc^ nimenomaan
täällä Suomessa, kertoi Mr.
Titsworth, että yhtiömme aikoo parantaa
Suomen ja Yhdysyaltai» lentoyhteyksiä
oman linjansa osalta toukokuun
ensi päivästä läihtien. Tällöin astuu uusi
aikataulummie voimaan. Aikatauluun
tehtyjen muutosten johdpsta Helsingistä
muodostuu todeUaAO;\':h Skandinavian
reitin loppukohta, sillä aikaisemmin vpi-massa
ollut yön pys^dys Tukhplmas-sa
poistetaan. Tämä merkitsee erittäin
suurta etua mätkustajflle, mutta sillä on
myös oma merkityksensä lentopostin
jouduttamisessa Suomen ja Yhdysvaltain
välillä. Täten jos matkustaja lähtee
Helsingista esMherkifcsi jonakin kolmesta
lenfopäivästä (tiistai/ torstai ja
lauantai) klo 19.45 hän on New Yor^
kissa seuraavana iltana kellp 18.4S.
— Lentoliikenne Atlantin yli kasvaa
hitaasti, mutta varmasti, kertoi Mr.
Titswort edelleen. American Overseas
Airlines kuljetti v. 1948 yli yiidennen
osan kaikista lentomatkustajista, jotka
kulkivat Atlantin yli. Lisäksi yhtiö
mainittuna vuonna suoritti suuren määrän
lentoja Frankfurtin ja Berlinin välillä.
Atlantin yli tapahtuneissa lennoissa
oli mukana kaikkiaan 71,000 matkustajaa.
Mr. Titsworth oli tällä käynnillään
ensimmäistä kertaa Suomessa. Hän vakuutti
saaneensa mitä prahaimman vaikutelman
Helsingistä ja tapaamistaan
suomalaisista ja sanoi tulevansa suosittelemaan
Suomea matkailumaana amerikkalaisille
ystävilleen. Hän toivoi
vain, että Helsinki saisi pian aikaan
uuden suuren lentokenttänsä, jolloin
myös hänen yhtiönsä suurimmat koneet
voisivat laskeutua Helsingissä
Kevätviestisi viehkeä toukokuu,
minä kuulin, kuti^-in sen.
Siitä kertoi liverrys peippojen
ja humina tuulien.
TulU jälleen, naurava toukokuu^
tulit mukana lintujen.
Toit kerallas vuokot siniset,
' toit kevään ja riemut sen.
Taas tuhlaa 72äsiä tuoksujaan,
taas aallot ilakoi.
Ja halki ilman sitiisen
taas kurkien huudot soi.
Siia kiitän, suloinen totikokuu,
.' kun saavuit pohjolaan.
On talven valta jo ratiennut,
maa herää unestaan.
Irlaimissa juhlittiin
pääsiäis-maanantaina, vuoden 1916 kapinan
vuosipäivänä, sen johdosta että
Eire tuli itsenäiseksi Irlannin tasavallaksi.
-\rmeijan ampumat tykkien ja
kiväärien laukaukset kaikissa maan eteläisissä
26 kauntissa ilmaisivat itsenäisyyden
lopullista voittoa. Arviolta Dublinissa
osallistui juhlim ainakin 50,000
ihmistä.
Kuusi pohjoista maakuntaa jäi kuitenkin
vielä Yhdistyneen Kuningaskunnan
osaksi, mutta sielläkin itsenäisyyden
henki pulpahti ilmi, jopa liiin voimakkaasti,
että brittiläinen virkavalta turvautui
patukoiden käyttöön.
Italian oikeistolaisen
presidentin poika
kuuluu niihin huomattaviin kansalaisiin,
joka on kirjoittanut nimensä vetoomukseen,
jossa senaattia pyydetään kieltäytymään
vahvistamasta Italian liittymistä
Atlantin sopimuksen allekirjoittaneihin
maihin.
' Syylätaudin tutkimus
Virus, .joka aiheuttaa rintasyöpää hiirissä,
on löydetty ja eristetty sähkömik-roskoopin
avulla, tiedottavat Columbia
yliopiston tiedemiehet. — Tämä tieteen
uusi saavutus tulee olemaan h3^ä
askel syöpätaudin tutkimisen ja edelleen
sen parantamisen tiellä.
Nuori leskinuivd
etsii tosiystäyää Canadan suomalaisista
poikamiehistä.
Vastaukset huomioidaan 25-50 v.
Mieluimmin valokuvan kanssa, ilmankin
tervetulleita.
ANJA HUOVINEN
Keskilc 27. Jyväskylä,
Finland. £urope
Ylpeä pääskynen
Southamptonista Englannista tiedotettiin
äsken, että kesämaille matkalla
ollut pääskynen saapui sinne komeasti
ensimmäisessä luokassa.- Se oli lentänyt
Aquitania-laivan salonkiin ja kiel-täyt5aiyt
poistumasta ennenkuin laiva
saapui satamaan.
o
o
s
o
o
o
s
o
o
9
O
o
o
o
KIITOS
a
o
o
o
o
o
o
a
o
a.
a
a
a
a
• a
a
e
a
a
a
Lausumme sydämeUiset Mitofcset
Vancouverin tovereille siitä yllätyk-s^
tä, jonka järjestitte meidän uu-t^
n-Sotiimme huhtikuim 3 p:nä
1949.
Kiitos arvokkaasta ja käytännöllisestä
lahjasta sekä rahasta. Erikoiden
kiitos honmian alkajille Ingalle
ia HlidaUe sekä kaikille niille, jotka
osallistuivat lahjaan, vaan oUvat es-
;etryjä saapumasta.
"^''islä kerran kiitos teille kaikille.
LEMPI ja EINO MÄKI
Maplewood. PX)„ B. C.
^^MJLfiJUiUtg 9 ft g ft.AMjCHLg.0..ff.g Q fl 0
3
o
' o
cx
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
f
o
o
0
01
Postimies kävellyt jonkun
verran
Lontoon postimestari on laskenut, että
postinkantaja A. Jones, joka 74-vuo-tiaana
erosi toimestaan, on kävellyt 46-
vuotisella palveiusajallaan yhteensä
138,000 mailia. Keskimäärin hän Joutui
kävelemään noin 10 mailia päivässä.
VETOKETJUN ELI ZIPPERIN
keksi V . 1914 muuan ruotsalainen nimeltä
Gideon. Jo v. 1889 oli kuitenkin
muuan toinen ruotsalainen, tri Aronson,
hakenut patentin vastaavanlaiselle keksinnölle,
mutta kulutti keksintöönsä niin
paljon rahaa; että köyhtyi eikä saanut
siitä valmista. Nykyisin, kuten tiedetään,
käytetään vetoketjuja vaatteissa
kengissä ja kaikissa mahdollisissa esineissä.
—
TILASTOTIETEILIJÄT ovat laskeneet,
että lähes kolmasosa maailman
väkiluvusta; mikä on noin 2 JOjOO,000,000,
käyttää syödessään haarukkaa ja veistä,
yksi kolmasosa puupuikkoja ja yksi kolmasosa
syö sormin.
Haluamme lausua sydämeUiset kiitokset 'kaikille teille ystävillenune. jotka tu>
litte y l l ä t t ä m ä ä n m^itä uudessa kodissamme huhtikuun 16 p : n i l t a^
Kiitios kaikiUe oaanottajiHe^^r^ rahalahjasta j ä kukista. International
osuusliikkeäle komeasta lattialampusta. osuusliikkeen työläisille kauniista sähkö-kellosta
j a mr. ja mrs. ^ack Koskelle e r i t t ä in kauniista käsinonunellusta xuoka-liinasta
pikkuliinoineen.
M y ö h i n kiitos mrs. Koskelle hänen kauniista puheestaan t ä i d e ^ ä h iahjoituk'^
set. Erikoinen kUtos kahvinkeittäjille 1^^ kaikUle teille, jotka
puulmsitte t ä j n ä n ^
7:&nä~Blaisuu5 tulee aina säijymään^^^^^i^^ ystävyytenne osoituksena.
1 55 Elizabeth st.
yUmmmiinitnnuumuuiitmmBiKO
='ununinu
FIRKKQ JA EITTEL HOSTIKKA 1
.Port Arthitn Ontario. ' |
iminoinnmnmmmimimramnmnnminnnnnmmninninrarammmmuttnnni
KIITOS
i .
=
=
s •
| ;
s •
I
1'
Kiitän sydämellisesU teitä kaikkia, omaiset ja ystävät, sUta ihanasta tUai-suudesta
jonka järjestitte minulle huhtikuun 17 p:n iltana Untolan pienellä
haaliUa iSuönidmatkalle lähtöm j(f^^
Kiitän t e i t ä kaikkia sUt&.^uuresta rahalahjasta ja kaikesta tarjoilusta tans-seinen
j a soittoineen. jonka olitte sinne järjestäneet. Tulen t ä t ä kiitoUisuu>
della matkalla aina nuiistäemaan.
K a i k k i / j o t k a Olivat t ä h ä n ottaneet osaa eivät olleet mukana, mutta ottakaa
kaikin vastaan sydämellinen kiitokseni. Erikoisesti kiitos homman järjestäjille.
INTOLA
Teitä kaikkia mtdstaen,
EMPI SAMMALISTO
ONTAmO
.muiiiiinnuninmmuiminnnimuiinirannnnnnunntimiuiiuuiininiii iiumninimuiiuitiimimimiuninumimimminummimitnimuniiiinuHnimiiinmnuinnnmunin
Syvästi fifoiren ilmoitainine, että rakas äitimme
tllSA HAUTIO
(O.S. RANTALA)
nokkidknofon uneen. IU>yat]biI^ Kamlooi^ssav B. C.» maalis-knun
n Ikävänä 1949. ..
B ä a ott:^yn^riiyt l A p i i ^^
XAhinnä h ä n t ä snremaan Jäivät kaksi tytärtä, yksi p |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-04-30-11
