Serbian Herald, November 01, 1946

              СТРЛНА 4
шшшштшлштшшшшшшшшшшШтш1ш&шшшшшЈа1шшашшшил
ОРГАНИЗДЦИЈА САВЕЗА КДНДДСКИХ СРБА У ВИНДСОРУ ПРИРЕЂУЈЕ:
ВЕЛИКИ КОНЦЕРАТ СА ИГРАНКОМ
У НЕДЕЉУ '10 НОВЕМБРА УВЕЧЕ, У ЧЕХОСЛОВАЧКОМ ДОМУ НА
1367 ДРУЛАРД РОД.
ПРОГРАМ КОНЦЕРТА:
1. Канадску и Југо-слопенс- ку
хнмиу свира
тамбурашко друштпо
"СЕРЕНАДА";
2. Иоздрашш говор
— ТЈОКА ГОШУЛОП,
прстссдннк органнза-i(j- o
СКС--а;
3. Дсвлсмацијо —
) а ц н Српско дсчнјс
школо у Ииндсору;
4. Лнолпна соло —
госпођнца ШШТОРША
РУДИЋ уз нратњу г-- ђо
А. ГУЛАК;
5. Ilcnajy народно
пссмо — браћа ДУ--
ШАИ II ЈОЦА СТАИ-КО- В;
G. Хармошнга соло
— РАДОВАН ЕРДЕ-ЉА- Н;
7. Говори — ПОЛШ
I'lTilITi, Гланни сскрс-та- р
Сапоза каиадских
Срба из Торонта;
8. Срнско народно
иссмо извађа псома по-зна- та
пспачица у Амс-рн- ци
и Канади — г-- ђа
ШКСАНДРА ТОРЂЕ-ПН- Ћ,
из Дстроита;
9. Као гост то псчс-р- и
iipiicycTnonalio соцн-јалн- и
аташо Југосло-псиск- ог
Посланстпа у
'--
C- шРм ifs ч I
АЛЕКСАНДРА IpOPBEBIIh
Отавн — мајор RPA1I
:0 ВУКЕЛИЋ;
Са програмом концсрта рукоиодиКо МАРКО ВАШЧ1ГП. - .
ПОСЛЕ СВРШЕНОГ КОНЦЕРТНОГ ПРОГРАМА ПОЧИЊЕ ИГРАН-КА- ,
A СВИРА ТАМБУРАШКО ДРУШТВО "СЕРЕНАДА" ПОД ВОћСТВОМ
МИТЕ ЈОВАНОВППА.
Mil иознвамо наш народ Виндсора и околнио да посстн ову нашу изван-роди- у
прирсдбу, којо lio ујоднр бити и зпаничио отпарањс кампанс за Срп-ск- н
Гласшп; и ново чланство Савсза канадскнх Срба, а из којо Виндсор мо
pa imlni пободнпк. v
Почетак тачно у 8 сати увече.
ПРИРЕЂИВАЧКИ ОДБОР.
Објаве
ВИНДСОР - СЕДНИЦА
Оргаиизација Савсза каиадскнх Срба у Виндсору
одржапа cnoj'y рсдопиу ссдиицу у нсдсљу 10 новсмбра,
тачно у ,2 сата посло подно у нашнм иросторијама па
1100 Кадилак улици.
Иа ссднпцн he со даватп нзисштајн од страно појс-днн- их
група о њпховои раду у кампањи. Решаваћо со
такођо н прпиромо за Коицерат који ho со одржавати
нстог даиа увсчс.
Врло јс пажно да свн члановн доћу иа ссдницу!
Б. Јашин, сскрстар.
МОНТРЕАП — СЕДНИЦА С. К..С.
Савсз канадских Срба у .Монтрсалу одржапе сцоју
родовну ссдницу у нсдсљу 10 новачбра, у 2.30 посло
подис, у нашим просторнјама.
Како смо у току кампањо н како j'o прсд нама вс--
лнко пољо рада, молс со сви чланови да на седницу дођу.
Секретар.
ВЕЛАНД - СЕДНИЦА ОРГАНИЗАЦИЈЕ СКС
Органнзацнја СКС-- а одржаћо своју ссдницу у нсдс-л- у
3 новсмбра, у 2 сата посло поднс, у просторнјама
"Мспл Лиф Санрсј Скул". Ово ћо бити послсдња ссдппца
про банкста, па јо потрсбно да сви чланови дођу па
содппцу.
ПРЕДОБЈАВА: Паша oprammquj'a ћо такође
прирсднтн банкот-концср-ат у корист кампање Српског
Гласнпка, у суботу 23 повсмбра, џа се моло сво братске
органнзацијо да то всчсри но приређују пншта, всћ да
иас поссто у што већем броју. ч
t Извршни одбср.
ШШШШШшШШШШ1ШШШШилшвшшшшвалкшвш1шшташ~ . "— -
V
ФАРМА НА ДОБРОМ МЕСТУ
ЗА ПРОДАЈУ
Желнм да продам своју
фарму за прло умсрену цепу.
Фарма је од 10 акри земље
и добра Kyha. Распорсд фар-м- с
је оедећн:
Пмаи 1 и по акер впногра-д- а
; 1 н по снарагуса ; 2 аксра
детслине; пола аксра младог
воћилка; пола аксра Јагода
(стравберис).
Имам добру "ђерзи" краву;
једног коаа. Фарма је на до-бро- м
положају, блпзу где ау-тобу- сн
застају; блнзу код
школс, асслезппчке стаппце,
поште и дућапа.
Желнм да продау фариу
нашим Југословснпма, па
прсма томе кога фарма ннте-ресуј- е
и асели да купи, иека
се обрати на власиика фарке:
Марко Чорпћ,
Р. О. Box 67,
Freeman, Ont.
СТ. КАТАРИН - СЕДНИЦА
ВЕЂА '
Мссно Behe Кападских Ју-хн- пх Словена у Ст. Катарин
одрасава своју ссдпицу у не-дел- .у 3 иовембра у 7 сати у-ве- че, у Уипској хали на 19
Квнн Ст.
Одбор.
Прешатници, ви, којима
Је претплата истекла или
ће ускоро нстећи, обно- -
вите своју претплату
"СРПСКИ ГЛАСНИК"
A
of
(Following is an article written
specially for Canadian Yugoslav
youth by Zvonko Kristil, repre-sentat- he
of the People's Youth
of Yugoslavia on the staff of the
World Federation of Democratic
Youth. At the present time, Zvon-ko
is in Paris, France, where the
headquareters of the W. F. D. Y.
are situated — Ed.)
In addition to various other
projects, which they have already
undertaken to help in the recon-struction
of their country, the
Yugoslav youth began on May 1st
of this year, the construction of
a railway, 93 kilometers in length
from Brcko to Banovici. The Peo
ple's Youth of Yugoslavia, which
one can truely say, represents all
the Yugoslav youth with A mem-bership
of over 2,000,000 h mo-bilized
all its forces in order to
give this railway to their country
and their beloved Marshal Tito,
before the end of this year.
The engineers and the staff saw
three stages in the work:
1 — In May, 12,000 members of
working brigades would be
needed;
2 — In July and in August,
24,000;
— In ly young
November, 12,000.
In the first group, there were
14,000 volunteers who came to
work on the railway. In the se-cond
group there were 29,000, and
in the third, which has just re-cently
started work, there are
16,000. These figures show the
wonderful spirit with which the
Yugoslav youth have undertaken
to build this railway.
The early stages were rather
difficult The first engineers only
began the work on
April 12th. They didn't have
enough nor did they have
a single machine. The young peo-ple
not have any experience
in this kind of work. There were
no lodgings. The ardent
the great and
the love of our country which suf-fered
much during the war, made
It possible for the young people
to ovecome all the difficulties. At
the same the young people
began to educate themselves to
improve their political and cultu-ral
knowledge. The economic im-portance
of the railway, power-ful
enough in itself, has been
even surpassed by this fact. It
has become a training
school for the young people. There I
are many who have learned to
read and to write on the rail
way, or who have become quali-fied
workers and together, the
young workers, peasants and
students have worked a great deal
to enrich their political and their
cultural knowledge.
The second group which recent
ly finished its work, lnclu
бра.
Name
.иигг n.lHi.'nmim1)waiMMtai 'it
Yugoslav Gives Account
Youth Railway"
29,000 Yugoslav youth brigade
from the Julian March and Trieste
and foreign brigades from
Poland, Czechoslovakia, Bulga-ria,
Albania, Roumania, Greece,
Hungary and brigade of the
Yugoslavs in France have achiev-ed
the results:
The brigades have finished
55% of the work on solid ground.
have built 30 kilometers of
the railway from Brcko; they have
drilled the Majevica Tunnel (1
kilometer before the fixed
time; they have finished most of
the concrete work on the entire
line, including Tunnel No. 2. That
is to say, they hae prepared the
final phase of this work.
During the work on the rail-way,
the brigades have developed
and intensive work of cul-tural
and political The
railway workers have listened to
speeches dealing with politi-cal
question's, 28 lessons on spe
cial questions relating to the dif-ferent
jobs, and 379 conferences
dealing with scientific and popu-lar
questions. The brigades have
had 386 hours of discussion, 119
literary meetings, 17,271 meetings
of reading groups, and individual- -
3 September, October and read 23,956 books. 68C
preliminary
tools,
did
determi-nation,
enthusiasm,
time,
large
which
eight
the
They
long)
large
695
people have taken special course
In railway building. 1112 have
taken special course for teach-ing
illiterates, to organize reading
groups, cultural groups and choirs
in the villages. 1955 young people
who were totally illiterate when
they came to work on the railway,
have sent their first letter to their
friends and their families front
the Youth Railway.
These figures cannot include
all the educational work which
has been accomplished on the rail
way, ror example several thou
sand student youth have worked
there who have never undertaken
any manual work before. One can
truelly say that they have worked
with wonderful spirit of sacri-fice
and that they have come to
love more and more their com-rades
from the fields and the fac-tories
In the same way as they
love their country.
It is impossible to express in
figures, the work accomplished In
ports. Particularly In the 1st and
the 3rd groups, thousands of
young people from remote villages
have had the opportunity for the
first time to see and to practise
several sports under the direction
of physical culture teachers. The
1st and 2nd groups hae organized
several sports events.
Thus the Yugoslav young peo-ple
are building their railway
which already bears their name,
as they are taking part
with the same faith and
the same enthusiasm in the re-construction
and the rebirth of
their country, the Federated Peo--
ded two brigades comprising pie's Republic of Yugoslavia.
GIVE GENEROUSLY TO PROVIDE COMFORTS FOR BUILDERS
OF YOUTH RATLWAY
I proudly contribute to the Canadian fund to provide
comforts for our young Yugoslav friends.
Addrese ..„ .
--.-
-...
i a, in
I- -
a
following
a
education.
a
a
a
every-where
I
Amount .........._....„.„.„
Send your contribution to the following addxeee:
Emeric Simac,
Secretary-Treasure- r, Canadian Aseietanco
mittee,
200 Adelaide Street. West.
Toronto, Ontario.
Com- -
Т0Р0НТ0 - КИН0 TEATEP
(Калиџ и Манинг угао)
Приказуе се само недељу дана — од 4 до 9 новем- -
Још један лсп рускн филм са енг-лсск- нм
говорим — од писца Констан-тлш- а
Снмонова: шр
Врата су отворена свакн дан у 5.45, а средом и
суботом од 1 сата после подпе.
У исто врсме прнказује се фплм:
"Музичко путовање"
MMtf.pu'Sirar
шџммјк
и; ; U l !;!:ii.i!!!iii:'i!iiiiiiiniii8
ТУЖНА BECT
Преко нашег "Српског Гла-сник- а"
јавл-ам- о свпма прија-тслим- а
ц родбини у Канадн
да смо нашу драгу и мнлу
ссстру Велинку Дејановић,
нз Киченера, Оат., за навек
нзгубили. Премннула је 15
октобра н то пакон дугог бо-лован.- а.
Сестра Велннка јс
дошла 1930 годиие из Југо-славиј- с,
Обнлнћево, Бапат.
Као н многи другн којн смо
дошли за потрагом бо.гсг жн-вот- а,
тако је и моја ссстра
од стрица 1!слннка„ дошла дј
у ту);см свету нађс бол.ц жи-во- т.
Верујсм да је многн нашн
познају као добру кројачнцу,
а она је то и бнла. Кројачку
школу свршила је у Пешти
нБсограду, н за добро свр-шењ- е
школс добнла јс одли-KooaiL- c,
златну медаљу у Пе-шт- и
и Београду. Свој зана!
је почсла радити још од 14
година старостн, а своју ру-к- у,
учећи друге no 14 до 16
дсвојака. У Каиади јс имала
своју радн.у у којој јс ноду-чава- ла
дсвојкс кројачкои но--
слу, раднла даи n noh, да би
Софи- - ето, судбниа тако хтела
j it uor.ia дати бољс школова
ite, и да зајсдно са својим
другом Свстозаром оснгурају
ссбн старост п будупност.
1'ади iLciior iipcTcpanor рада,
iicii друг Свстозар ју јс мно-г- о
пута ономенуо да нреста-н- с
раднтн, јср lie иогоршатн
својс здравл.с, н можс се раз-болст- н.
Нслнпка јс радила
даи н noli све до 1912 годиие
док се пијс тсшко разболсла,
тс јс однсшсна у Солинцу 15
октобра 1942 годипс. 11сн су-пр- уг
п друг Свсгозар јој јс
дао it нашао најбол.с доктрре
који се могу iiahn, али јс всћ
бнло прскасио, Вслннка јс та- -
Писма претплатника
Ваикувср. — Драгц друго-ви- ,
ша.гси иам иовац за 11
IIOUIIX, 13 об10НЛ.С1П1Х ирст--
плата н 4 долара у фопд Сри-cuo- r
Гласиика. (Љубпца јс
ово нослала у три ношил.ке.
— Ун. С. Г.) Д1олим вас да
иншта пс јамл.атс колнко
нрстилата iua.icu. (Uchcuo.
— П.) Нскако то мепн идс
прнлнчио. ГлсдаИу да још
коју пађем. Иоздрав свима од
— ЛЈубнце Врљак.
ПортРаднум. — Драгн дру-ж- е
урсдпичс, шал.сн пам 10
5 долара за јсдну
ПЈ1етплату у cTaj)H крај, 4 до-ла- Ја
за моју обпопу и 1 долар
у фонд Српског Гласпнка.
Нрнинтс другарскн поздрав.
— Спмо Матнјсвнн.
Судбурп. — Драги друговн
иа урсдништву. Нво вам ша-л.е- м
двс иовс прстпдатс за
Срискн Гласпик. Сада вншс
нншта за овај иут, nch ирн- -
мите миого поздрава од ea
rner иретплатннка — Адама
Раделпна. ,
Велапд. — Драгн другови,
шал.см вам 5 нопих ирстпла-т- а
за Српскн Гласпнк и мо-ли- м
да одмах почнстс слати
iioiiniiy iiouiiM прстилатници-ма- .
За ropibc ваи пкигси М. О.
од 24 долара. Са поздравок,
— Обрад Васнл.евпн.
Монтреал. — Урсдннштву
Српског Гласнмка, шахси
ваи 8 долара за двс обновл.с-н- е
претплатс иа Српски Гла-сни- к.
Прииитс другарскн
поздрав. — Петар Сараволац.
Лос Ангелес. — Драгн уред- -
иаче LpucKor 1ласинка. Да
тн се јавим као претплатник
н чнталац Српског 1ласиика
и iioiiOBitu моју претплату,
иа тн шаљем чек од 10 дола
ра за моју ноповл-сн-у прст
плату и једну нову за друга
5ура Пудара. Друг Пудар je
добороволац пз два свстска
рата и који се добро борио
против фапшзма. Живела дс-мократи- ја1
— Миловаи Р. За-рубп-
ца.
Ласкар. — Драги друже,
што сам закаснно са
иојом обновои, зато ево сада
шалем за обнову 4 долара, i
1 долар у фонд 5 долара за
пову претплату мога зета,
храброг борца Тнтнне На-родно-ос1ободнл-
ачке
војске у
пашој старој постојбппи.
Свега шаљем 10 долара. По-здр- ав
од — 5УРе Мастелпце.
Саут Чпкаго. — Драгп дру--
нИШ
Штак, 1 новембра 1946.
ко тешко боловада 4 годинс,
н на 15 октобра 1946 године
је премипула, а сахрапнл
смо је 17 октобра.
На вечити почипак жспра-тнл- н
су нашу Велнику нпого
прнјатела нз Кпчспера, Ха-мнлто- па
н Торопта, суделова-л- о
је 20 аутомобила што до-казу- је
колико је наша Вслин-к- а
бнла поштована и обл.уб-лли- а
код народа у Кнчеперу.
Надгробну реч одржао је
друг Јован ђајић з Торопта
у нмс "Српског Гласниса".
Положилн су миогобројне
веицс прмјател.и нз развах , места.
Са овнм дајем до зиаиа па-ш- ој
старој стрннм Аиш, Ие-лннкн- иој
мајки, Велиикиии
ссстраиа и брату, да су за
навск нзгубнли Нелтку. Ис-т- о
јавл-а- м мојем брату Мио-ш- у
н сестрн Зорки и свима
осталну и авхо-ви- м
прнјатсл.ина и кокшија-м- а
у Каиижи, Банат, да зпају
да се Вслинка иеће вратита , у драгу Југоиавкју.
Била јс велпка itena же-t- a да
сс новрати у Југославију.а
својој јсдшшцн hcpKii је
долара:
опрости
Са овим драги зсте Свето--
зарс и драга иаша Софијо
аш Слободане и моја драга
стрино Ано и ссстре Липо,
Мнлепа. Биссрка н брате Свс-тој- е
примнтс наше саучешће
н знајтс да делиио са вама
ваш бол и тугу. Наша туга
жалост је и иаша. А ти моја
јсдииа ссстро Нслнако у ту-1с- м
свсту, нека тк је лака
груда прнјатсл.скс каиадскс
зсм.гс.
Ожалошћена с е с т р а од
стрпца Иванка БожаниК са
породицом.
То{онто.
од
ника, да сте ии здраво! Знак
да ми јс нстскла лретнлата
па иашсг радннчког борца
— Сриског Гласинка и да сах
гебао прс послати обнову,
зли се иекако нијс могјо па
tiau сада ша.гем чек од 5 до-лар- а.
1'адо чнтам радннчке
iioBiiiic као што су "Српски
Гласннк" и "Слободиа Рсч".
У ibiiua naheu највншс iiobo-ст- ц
нз иашс младе Фсдсрат-uii- c
Народис Републнкс Југо-славнј- с.
Онс су једнис сри-ск- с
новиие у Кападн и Ахс-риц- п
koj'c водс иадчовсчаиску
борбу против нашс и свстскс
рсакцнјс, која јс зпиула као
аждаја да нрогута радника н
ссл.ака. Врло мс иитсрссују
члаици о пашим хсројииа под
насловом" Опи су понос до-мовии- е".
. . IIpiiMUTc другар-ск-н
поздрав u да жнвн наш
лучоноша — Сриски Гласпнк!
Смрт фашнзму, слобода наро-ду- !
— Впдак Јанпчик.
Порт Артур. — Hcilcho у- -
рсднаштво, ша-гс- м вам М.О.
од 13 долара што je uaueiLciio
за две иове ирстилате, јсдпу
обиову it у фонд један долар
што јс даровао М. Јслчић. Тс
иовс лретплате упишитс за
нашу квоту. Нрииите другар-ск-н
поздрав. — Даришса Вуј-iiOBii- h.
Портколборн. — Ноштова- -
Ш! другови, сво ваи шалдги
за две новс прстплате, јсдиу
од тих претплата сам нашао
Ја 3 јсдиУ Лука Косаповић.
Лрнмитс сви другарски поз-дра- в.
— Cioj'ait КајгапжК.
Впндсор. — Драги друго-в- и,
шалсм ваи 23 долара за
3 новс u 3 обоовхсве ирет-пла- те
и других 33 долара за
6 пових U 2 обновл-си- е прст-плат- с,
што износн свега 56
долара за 9 новнх и 5 обнов-ленн- х
претплата на Срисжм
Гласпмк. Нрпмнгс другарс!и
поздрав. — Мпла Joiauoiah.
Бјут, Монтаиа. — Драгн
другови уредпицн, успјела
саи да добијси јсдну прет-пла- ту
иа Српскн Гласввк, т.ј.
за иашу праву дсмогратску
радннчку новпву. Глсдаћу у
овој кампаљи још коју да до-бије- м.
С другарскви поздра-во- к.
— Радојка Поповац.
Следеће су послалп: Стан-к- о
Допуђа из Хумбсрстопа,
Оптерпо, 1 нову претплату;
Н. Перпћ пз Отаве 1 обнову
и 1 долар у фоид ; Пстар Ста-im- h
из Рсд Рас, Оитсрио, 1
обпову и 2 долара у фопд;
Блажо Шановић из Детроита
говн уредпицп Српског Глас-- ' 1 обнову;
стричсвима
пашу
ff