Serbian Herald, September 12, 1947

              CTPAHA 4
ПОСЛОВНИ ИЗВЕШТАЈ ВЕћА КАНАДСКИХ ЈУЖНИХ
СЛОВЕНА ЗА ПРВИХ ШЕСТ МЕСЕЦИ 1947
(ИЗ УРЕДА ВЕћА КАНАДСКИХ ЈУЖННХ СЛОВЕНА)
Дон.н извештај доносимо
преко штампе због тога што
желнмо да се паши иселени-ц- и,
а парочито они који су
заиптересовапн за пословаас
Heha канадских јужних Сдо-вен- а,
упозиају шта је Behc
све учинило до сада за по-мо- ћ
новој Југославији. По-ш-то
су се и раније штампа-л- н
слнчнн извештаји, овои
лриликои доиосимо извештај
пословаша Ueha само за пр-ви- х
"ест месеци 1947 годинс.
У извештају се јасно внди
колико је yiiutcno за тпх
jucct месецп, т. ј. од првог ја-нуа- ра
до 30 јуна о.г. Види сс
колико је и од куда дошло у
генерални фонд, те колико јс
н гдс из нстога нздато. Тако-ђ- е
се види колпко је за исто
времс добнвено у рекопструк-цион- и
фоид, као и колнсо јс
уопштс до 30 јуиа добивепо
у истн фонд. Нрн концу из- -
којнх
упознати
такође
вреиена добивено
повратника
добили
долара,
до-би-је
SCHEDULE PAYMENTS MACHINERY
Adams Harness, 52 Champion Stitcher
Aikenhead Hardware,
Joseph Anbrus, welding
Canadian Fairbanks Morse, 2,870.75
Dominion Rubber air 550.40
Dominion Cable, 1,796.16
Eaglo logging supplies
Falconer marine engines refrigeration 50,306.00
Industries salmon
Hollars generators 7.722X0
Works, winches 22,350.91
Industrial 24,966.94
Awning, 960.00
Kermalh marine engines 7,50125
Leckio 642.60
Lincoln Electric, welding machine 2,345.99
Edward Upsett salmon 20,052.10
Parsons needles, guides, 133.97
I. Popovich, sundry purchases
.419.30
Hugh Samuels Machinery sander, edger
George Schultz, Venetian material 2Ш.39
(Popovitch), 368.00
Corporation, refrigeration 4.5ГО.С0
Hamilton (Popovitch) .2,559.95
R Cowan, drawing 1.965.00
London Concrete Machinery, concrete mixers 18.000.00
Canadian Engines
marino sundries
Canadian Ingersoll Rand, mining equipment
Goodman mining machinery
TOTAL
Кока кола, Рита Хејворт
Ридер дајцест- -
освајају свет
(Наставак са
ттлипа у од сто дваде-се- т
прнмсрака,
макојн гги
часопис; сс прода-ј- с
no ниској уз гу-бит- ак,
тврдилн су мн издава-ч- и
од којих сам no
обавештсие.
Кока-кол- а, Хејворт п
Ридсрс Дајџсст су прет-ходни-цн
амсрпчког проднра-i- w
у Епшат n у
Нстока. За додази
анеричке Њнхово ic tout vko--
TcuiKohow да y упутра- -
стсрлинга
лроизводс у доларп-и- л.
се видстн
у тои правцу сс
предузсћа за предеие it
употреблавају до-ма- ћу
пронзводиу памука, илп
фабрнкс uichcpa корис-т- с
идантаже шсћгрнс трскс нз
Горњсг Египта: vamii-п- е
су ФраицЈске, повијс еп-глсск- с.
пајповпје амерпчке. II триумфују анерпчкп
аутомобпди. Носледип после-рати- п
ходели, у Ев-роп- и
непознајемо, пе-дав- но
су у Египат. У
Каиру и у Алегсандрпјп пз-ложс- на
су два најпо-впп- х
јс паправпо
Kajscp. амсричкп кон-структо- р. Маса сс
осветлсних у ко-ји- ма је
то јс најопаснлји конкурсит
Рпте Хејворт.
НАФТА У ПУСТНЊИ
петралејска
прсдузећа (сјпчно се
у Apa6ujuV истра-пваи- а
пзвора пафте у Егп-нг- у
су подсмпа у
областп, једпа, за коју
се сматрало да је пајбогатп-а- ,
усгупхена јс
ЈНслу, амсрпчкии
компанијаиа. Лиериканцп су
удожнлп капнтале u
вештаја сс јс и
од фиркп машипа куп-л.еи- о
н пгслато за Југослави- -
Надамо се да he панш исс
л.еннцн из пзвештаја
п се са
пословааеи 11з
таја се види да у
рекопструкциоии фонд до
добили тек I 77
хнлада, и 38
ти, а je да се сакуии 2
мишона долара. Наравио,
учнп.ено јс прилично и од то- -
га je још
исшго, прилиЕОм одлао
ка друге групе у
Момтреалу смо око 70
хнллда алп и поред
смо доста далеко ол
2 долара. У
мораћемо на том
порадитп да се
2 уплноиа долара- -
OF FOR to June 1947
No 945.00
1,349.19
rods 25.00
saws
drill hose
Wire Rope and steel rope
Mill and Log, 149.58
, and
Flax Ltd., twlno 3,011.40
Ltd..
Ideal Iron
Engineering, power saws
Jones Tent and water bag
Manufacturing Co.,
John and Co., cord
Ltd., nets
C. and
tool 1,691 69
Б. and Sons, 1 1
H. Co., 625.50
blind
Tarshis
Assets
Zacks cl
kiln
Atlas Diesel
diesel motors and 179.926.84
309.590.01
Manufacturing Co.. coal 3.750.00
682.286.12
-
и
стран 3)
вишс
хмллда тј.
много вшпе него
иатски он
врло цеин
овоме тра-аси- о
1'ита
само
дсо
анма тсш-к- а
кои.ица. uainiuic.
освајаае
чсно
ШИ.ОСГ фунте купс
плативе
Ади може раз
вој када по-сс- тс
ткаае која
којс
старс
Bch
које мп
још
стпгли
модела
кола којс
чувепн
гура пс-пр- ед
пзлога
прпказап нови пдод:
Иоглсдајно
всћ де-ша- ва
1943
бпла че-тп- рп
сиглеско
остхте три
зпатан
внди колпко
ЈУ- -
овог
вндсти 6oie
lieha. нзвеш
смо
30
jyiia мплпон
801 долар цен- -
цид.
само
тога још
мнлиоиа вези то-г-а
пољу још
мало боле
30.
tools
Co.,
Ltd
shoo
Son, wax
Roy saws
tools
War
W.
остали
матсЈШЈа.1 у своЈа истражнва-i- w
; то је једина област у уну-траши-ос- ти
стсрлиишког бло--
ка у Kojoj нс морају да цици-јаш- с
са дапрниа. Свн анхо-b- ii
наиорн до педавно су
остали узалуднп; а.1и спшат-ск- а
nycTiiiLa иоказаћс се иај-за- д
уноснои ; богато петро-лсјск- о
налазнштс бпће откри-всн- о
у области уступлној
Аусриканцнма на југопстоку
од Канра; Стаидард Ојл кои-пан- и
послаћс стотинс камп-он- а
— цнстсрнп у АмерикЈ.
Крал. Фарук ииа тск 23 го- -
динс, он много јсдс па сс
vrotno. али будућпост te nv- -
жичаста it он се благо осе--
ХЈС У ,,u,, v-- y чижс да tc
нада судбнни свога рођака
Нбн Сауда из Арабије. Сау-дис- ка
Арабија производк са-д- а
200,000 барела иафте днсв-- и
о.
Пбн Сауд прима од амерп
чкнх петролејскпх компаии
ја 22 цсптс од барсла што чи-- и
н 44 хнладе долара дневно.
"Овс дажбинс, пише у јсдној
амсрмчкој КН.НЗИ, посталс су
главин извор крхгсвих прп-ход- а
и превазплазе чак прп
ходе од муслимансспх ходо-часни- ка
који долазе у Меку".
Егнпатском крху потрсб-n- a
je Java заштпга протпв
растућсг рсволта пародпих
маса п он нпје сигуран да
може још дуго рачуватп па
Енглсску. коју исиа армпја u
сувптс уного кошта п која јс
недавно повусла својс трунс
пз Капра. да бп пх сместпла,
истпна иа 40 кплометара се-всронсто- чио. Нека се анерп-чк- н
ппж11н.ерп пожуре! Амс
рика nehe дозволптп пад гра- -
ља Фарука ако је потребно да
заштнгн шпсрссе Стандард
Ојла.
Зар ппје уосталом доволлш
то да сгипатскс гранпце нпсу
тако далеко од прапско-сов-јстск- с
границс? Скеааваљс
"СРПСКИ ГЛАСНИК"
COUNCIL OF CANADIAN SOUTH SLAVS GENEBAL FUND
INTERIM STATEMENT OF RECEIPTS AND DISBURSEMENTS
From January 1 to June 30, 1947 Receipts
Donations received through Organizations
and Committee of the Council:
General Donations
For special purposes:
Tuberculosis Hospital. Slovenia
(1946, $12,345.15)
Yugoslav Red Cross
Typewriter to be sent to Zumberak
(1946, $146.00)
Automobile for Marshal Tito
Donations for relief of specified areas
X
Received for Ocean transport tickets, 1st Group
Received for Ocean transport- - tickets, 2nd Group
Received for Railway fares, 1st Group
Membership, Affiliation and Group Fees
Sundry receipts, Including Interest,
Sale of pictures and literature
Total Receipts during six months to June 30, 1947
Add Balance on hand at December 31, 1S46
Total Cash
Disbursements
For Administration:
Salaries
Office Expense and Supplies
Postage
Telephone and Telegraph
Furniture
Rent
Office Alterations
Accounting and Auditing
Bank Charges and Letter of Credit Cbsis
Old cash shortage written of '
For Promotional Work:
' Travelling
Tito Pictures, Printing and Stationer
Printing and distributing Bulletin
Filming "Yugoslavs in Canada' m TCC№nt
Banquet for departing Yugoslavs — flffflffl
Sundry affairs
Ocean transport tickets. Group No. 1
Railway fares. Group No. 1
Baggage storage and handling
Funeral expenses
Handling cost of Machinery shipped to Yugoslavia
Repayment ol Subsidies, Freight and Brokerage
charges on machinery shipped to Yugoslavia
Transformer purchased as sample
Canadian Red Cross Society for X-R- ay equipment
to be shipped to Yugoslavia for Slovenia
Federation of Democratic Youth-Tot- al
Disbursements, six months to June 30 1847
Balance on hand at Juno 30. 1947:
Cash and Bank balances
Bonds at cost
Less Owing to Reconstruction Fund
From commencement ol fund in 1946 to Receipts
During 1946
Ddrlng 1S47: Toronto Office
Vancouver Office
Total Receipts '-- T
Disbursements
Machinery purchases, as per schedule
Canadian National Railways,
freight on machinery to Montreal
Deposit en purchase of Automobile
fer Marshal Tito
Total Disbursement
Balance
Balance on hand at June 30. 1947:
Cash and Bank balances
Reconstruction Fund, Vancouver
American Association for
Reconstruction In Yugoslavia
Letters of Credit, balance not
claimed at June 30, 1947
Add owing from General Fund
Certified correct, subject to our Interim Audit Report dcrfed
July 10, 1947.
Toronto, July 10, 1947
Енглеске нзвршпће ce као и
на друпш местнма. Кока-ко-л- а
и Рита Хејворг су само
ппонпри.
(Са француског, пз лпста
"Аксиоа"): Роже Вајах
13,528.94
1СШ)
835.00
4,159-0- 0 2ШТ 39.767.
57.364,50
1.633.00
2J555.70
адоб.оа
678.77 3,584.77
10Ш5Т1
32.642J5
137.648.06
5.S44.7S
49&38
23&53
82S80
576X0
S1S50
228£8
575.50
Sf&lS
133,42
173114
S58JF
80.49
&725j67
17Ш
1410 З.ИШ
57,363.50
12067 60S24£6
44Ш
644.74
20.53 1.41&0B
1Ша24 mm и.74124
£7,441.87
48ЈБЧДО
7.ШШ)
55.7659
559.40 50,206,1?
137ј348ј06
June 30. 1947
186J3S23
691.146.15
as3a67
mm
23ЖЖ
5ДОДО
5€l.ei£.19
559.49 m&$&
John L Suteliffe and Co.
CHARTERED ACCOUNTANTS
ПРЕТПЛАТНИЧЕ. В11ДИ ДА ЛИ ТИ ЈЕ ИСТЕКЛА
ПРЕТПЛАТА II ПОЗТИ ДА ЈЕ ОБНОВИШ!
КРАТКЕВЕСТИ
Београд. — У рудницима
тнмочког yi i.enor басена ко-ј- и обухвата 8 рудника камс-но- г
п ирког угља, као н лиг-ннт- а,
премашси је план про-пзвод- ие
за 6 мессцн прве го-ди- нс
петогодшпаег плана за
3%. У свнм рудпнцнма врше
се замашнн инвсстициони ра-дов- и. До сада је нзвршено
50U планоч прсдвиђсних
јамскпх н ннпестицноних ра-до- ва
н 50% грађсвннскнх ра-дов- а.
Нзвршена је мсханиза-циј- а
многих радопа. Осим
тога у току ове годинс нзвр-шсн- а
су опсежна нстражива-11- Л
н дубинска бушсиа која
су дала добре рсзултате. Пз-ме- ђу
осталог пронађсне су
бопате рсзсрвс камеиог углл
па терену "Власко пол.е".
Истражнвааа сс наставллју.
Загреб. — Радопн на град-љ- п
пноинрске пруге у Мак-снмн- ру
код Загрсба приводс
сс крају. rich јс урсћена ста-ннц- а,
жслсзннчка радноница
н допремл-ен- и вагони. Свеча-н- о
oTBapaite ипонпрске пруге
извршнћс се 31 августа.
Београд. — Прстставинк
Пзпрпшог народног одбора
града Г)Сограда изјавио је да
је од ослобођси.а долазнло у
Псоград годшшкс око 60.000
дица, и да су због тога по-трс- бе
у стапбепим зградама
вјио ВС.1ИКС. У току овс ravi-ne
нзграђено је вишс од 1.500
станопа, а обиовлспо 1,000.
До краја године бићс обнов-лсн- о
join 1.500 станова. За
овс радопе уложсно јс око 2
милијардс динара. Нсликп
дсо радопа на обиови пору-тснн- х
и изградаи попих
стаибсннх зграда, извршсин
су доброноллшм падпом сиа-го- и
Гсогра1;апа. м врсмс ра-т- а
у Гсограду је уништсно
гоко 11000 зграда, од којпх
8.000 у 1911 годипи.
Цстшке. — У III ЦрпоЈ
Гори, у којој су за прсмс ра-т- а
вођспс испрскидис борбе,
испријатсл. јс иорушио п спа-лп- о
блпзу 17.000 станбепих
зграда. У току нрвс дпс го-дн- ле
послс ослобо!;саа, поло-вип- а
порушсинх н снал.сних
зграда обпопл.сна јс и оспо-собл,е- иа
за стаиопа.с. За ову
годику предииђсио је да се
обпови 8.520 зграда од коЈнх
се на 2.518 радопи приводс
Јфају. У радовпма иа нзград-и- и
стаибспих зграда важну
улогу играју доброво1.ис рад-п- с
скиис плапова Народног
Фропта.
Наше
Хпвата
ВЕЛАНД —
Т0Р0НТО СЕДНИЦЈ ДЕ-МОКРТ- СШ
ЖЕНА
Југос1овенске
жене одржаваћс
ууто-ра-к
Македонској
Онтарио
Позива1У
ске југословенске
седницу.
сегретар
Т0Р0НТ0 СЕДНИЦЈ
У недел.у августа 2.30
одржава се
То-роп- гу
се познвају сви члаповп
Петак, 29 1947.
Београд. —
грађана Београда тек-стнл- ои
и обућои зиатно
поболлиаи овс годипе, од-нос- у
прошлој. За пр-ви- х 6 мссеци 1947, Всогра-д- у
је милпо-н- а
метара памучннх тканипа,
1 мплнону 750-00-0 ме-та- ра у истом раздобљу прош-л- е
годпнс. Највеће повећаие
иоказује спабдеваи.с конфе-кцнјо- м:
је ове годнне
продато 612.000 комада, про-тл- е
годние продато само
71.000.
Београд. — Радп органн-зацн- је
здравствснс заштнте
Ш"Г". иаридних СЛОЈСВа у свнм народнпн републикама.
петогодишњи план предвиђа
нзградњу 110 повнх болница
са 14.200 крсвета и отвараие 800 ваиболиичкнх здравстве-нн- х
установа. Осим тога, Зд-в- од социјално оснгураие пп-вестпр- аће
у 1947 прско 415
милиоиа динара за нзградиу
здравствених објеката,
износн скрро пута више
сав нздатак за соцпјално
ocnrypaii-- c у старој Југосла-виј- и
току 20 година.
чнтавој Југославијн у
току су радови на 15
башнца, се врши адап-таци- ја
21 болницс. Изграђује
сс амбулаитн н здравстве-нн- х
центара, п
другн објската. тога, у
Сарајспу и Скоплу адаптира-ј- у
сс.зграде за нове мсдиции-ск- е
факулгсте. Оба факултс-т- а
отворспа после ослобо-J;cii.- a.
Сарајево- - — Главпа одбор
Црвепог крста sa Боспу u
Херцсговпиу првипо јс од
дансеог крста бли-з- у 100.000 кг. разпе гпзср-пнсан- е
храие. која је угдав-но- и
паисаепа децп, soja су
за врсие рата пајваше
п гојој је сада пајпо-требппј- е
пружотп појачаа у
храии.
Београд. — Међународпа
бш1пк.1пстпчка трка Бсоград-Пуднмпсшт- а
завршсва јс дво-струко- м
побсдом Југославп-јг- .
У екнпои пласмапу Југо-славиј- а
је прво, a
Пађарска друго место, Југо-словсис- ен
псвач II(Kcniicc
пласирао се мсђу упссницп-и- а
тркс хао ирви са врсмс-но- м
1259.04. Друго место
заузео је Мађар Кис, а треНс
JyrocioBcn Солнап.
ОБ J A BE
трн братскс оргатиације to јест С.К. Срба, С.К.
и Хрватска Р.С.С. у Велаиду приређују заЈединчкн
излет у иедел.у септсмбра на фаркн друга
Јаика
Ово је последи.и излст за ову годппу у овоме мс-ст- у,
а за миоге 6nhc последн.и у Кавадп, и мп всрујс-м- о
да he овај излет бити добро посећеп нашег парода
Нсланда н оиолинх мсста каоа што су Порт Колбори, Најг-гр- а
Фалс н Торолд.
Поркај исчеме јагастипс бнће н друге домаће хранс
Збор "Слобода" свираћс за игре и коло п забавллтн иас са
свнркои и Нсто такопо први пу? овом месту би-ћ- с
прногопски ryciap са својим гуслама друг Лј'Со Даба-повн- п
из Торопга, којц he уз гусле отнсвати нсеолико
пссама из старије н новије историје нашег народа.
На излет he вознти бусови у 1 сат после подне са угла
Кпнг и ссдмс улнце. Одбор.
ПОРТ КОЛБОРН - пикник
Два братска савеза С.К. Срба п С.К. Хрвата, одржаћс
Јајслнички нзлет (ннкник) на 31-о- г авг)-ст- а на фармн друга
Јанса Цаи-ара- . На излету he бити свсга икби..у укл.учпвшн
u на ражау псчеис јагн.етине. А наш хлади тамбурашки
збор са споЈом свнрсои н песмом чиниће пам вншс уго.нос-т- и
и весслл.
Позивамо can народ Порт Колбориа н Пелаида да
иас посети у иедел.у 31-о- г августа на овоме ашех брат-ско- л
излету. Гус вози из Иорт Колборна у 10 сати пре
лодие, а из Веланда 1 сат после подпе- -
Одбор. -
дсмогратске
Торонту
своју редовну седницу
2 сеплембра у 8 сати уве-ч- с,
у халн. на
стрит.
се све демократ- -
жекс да до-ђ- у
на ову јер је ис-т- а
врло важиа.
Даница ђапћ, - скс
31 у
caia после подне
седпица ограика СКС у
у Л1акедопској хали,
па да
прнсуствују истој ссдппди.
августа
Систем сиабдс-ван.- а
је
у
према
у
продато преко 2
прсма
док
јс
што
2 нс-г- о
у
У
нових
док
68
5 лсчнлишта
Осим
су
Црвепог
стра-да-i- a
зарела
од
(иикиик) 7 код
Цанлра.
наш
зато
од
пссмом. у
нам
nam
у
у
ВИНДСОР - СЕДНИЦА СКС
Огранак Савеза сападскнх
Срба у Ниндсору одржаваће
своју рсдовну члансгу ссдни-ц- у
у иеделу 7 септембра у
2 сата после подне у Руској
xa-i- ii на 1220 Друлард род.
Нозивају се сви члановп и
чланпце да доћу на седницу.
Небп требали да се изгова- -
рамо да je jaso тоало, па је
teniae да се пде год оде.
пошто су си код Eyhe па мо-г-у
и седницу да посете.
Дакле, лезаборавите у ие-д- пу
7 септембра у 2 cata no- de подне.
М. JoiaHoink, секретар
На седници he битп врдо ва-жн- пх
взвештаја о прошлом п
будућем раду органпзацијс.
Андрпја ДражпН, сегретар
)
1
if
I{ сf