000158 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
аДгЈЈДДДЗДјЦ _л .ччл"?"-="- . "шинпичтигитчји- - СТРЛНЛ 2 'СРПСКИ ГЛАСНПК" Угорак, 27 маја 1M7. Српски Гласник (Serbian Herald) Published twic weekly by Srptki Glasnik Publishing Company— proprietor in the Serbian language ab 200 Adelaide St., W., Torento 1, Ont. Нзлазп сваког уторка и петка Сва ппсиа п чекове треба слатп на "СРПСКИ ГЛАСНИК" СРЕЋАН ПУТ, ДРУГОВИ! У Монтрсалу сс налази 500 наших исс-љсиик- а, иаших другова и другарица и њихово млађо и старијс дсцс, где су сс искупили нз цслс Канадс и гдс нсстрпљи-i:- o чскају лађу "Гадник" да сс укрцају и по1)у у стару домошшу. Иорсд једндг Gjmja мало дсцс, мсђу љнма кма и неколнко так-пи- х којн су нарочито дооро одмакли годи-иам- а, п нсколнко који не стојо баш нај-бо.- го са здрављсм да би со могло много рачунати на њнхов допрннос у нзградљи зсмљс. Нскн од опих иду својн.ч породи-цам- а којс пмају тамо и са којима ho ;кн-вст- и, а искн водс своје породнцо одавлс са сооам. Bohiiiia imix, мефутпм, којп до-б- ро стојо са способностнма за рад, иду да со одмах уклучо у Иетогодишњн плаи ин-дустрнјализ- ацијо н општс изградњс. Ог-ром- на псћпна imix кажу: "Ндсм да оби-ђо- м својс најиро. а оида тамо гдо Пудсм најиол.с трсбао и одговарао спојим радшиг снособностнма." Сл собом ови наши дру-го- ви и другарицс носе и добар број маши-п- а и алата. За тс машино п алатс оин су уложили своје уштсђешшс. Овај н.ихов одлазак одјекнуојо Кана-до- м како ретко који догађај одјекујс. Нз асста у којпма су живслн и радили када су нолазили оии су срдачпо испраћсни како од стране иашег иарода који још ос- - тајс, тако и од страно других мештаиа канадских грађана, канадског народа са којим су онн за читаво прсмо свог борав-к- а овамо уснслп одржати тоило нрнјатсл.-ск- о одиосо. Меспе ношшо ипсалс су о томс можда ис доста објоктивно, али у главном ппак иоиол.110. Али сво то иијс одјскивало тако како је одјскппала аитијугословсиска пронагаида базпраиа на изјавама устаин Гиуниа (Ђуниа), Мачсковог застун- - пика у ианади н иа iwjami iioui' сришил рашиста у Канади Боже Mapuomilia, урсд-ни- ка "Гласа канадских Срба". Реакцио-нари- п н профашистички органи, Монтрсал "Газст", Тороито "Тслеграм" н други. гу-- шнли су сс том пропагандом внпм нсго што со нскад кушио Гебслс. Лудо који ио-ла- зо прсђало со и настојало поколсоати. Оии су називани луђацима којс су тобожо заволи и на imix ставили притисак кому-liiicTi- i, сами су иазиваии комуиистима. онтуживаии су да иду нод сумњшшм окол-пости- ма. нсзакоиито. да носс машипс које ho бити тамо продапс на црној борзи. да носс оклопнс аутомобнло. да иду гдо lie их "Тнто пндоктриннрати" и иослати назад овамо као своје агонтс. да ho со многл иокајати што су отшилн јср да со нећ siohii повратити н стотнио таквих глуиих клсвота стриаио јо на н.их и на Југосла-ћиј- у. Монтреал, с тога глодишта. личио јо иа Ннрнберг, а ови иаши другови и другарицс кад ио Гш билн свссни. моглч би билн iioiiPTii утисак да нду нз нсирп-јатсљс- кс зом.го a no нз савезничке у којој су толико дуго живсли и радмли. коју с помагали шграђнвати, коју су браиили ч за коју су со борилн, коју су сматралк својом другам домовнном u с чијим наро-до- м су со оссћали добро. с којим сс растају као са пријатсљем н с којим ћо остати у пријатсљству н даде. Онн he остатп при-јатс- љи Каиадо п пријато.тчи кападског на-род- а. јср знају да та штампа ис говори у имс Канадо ни у имо канадског парода. Ако мржп.ом заслспљсни рсакционарци и фашистн противу иовс Југославијс u сва-к- ог прогреса ио видс у овом њпховом по-npaha- ihy у Југославију нсго доларс. ма 1IUUIC. облопнс аутомобилс, стваран.с агс-на- та U другс сличпо ствари. то је зато што о другом н ис мислс. Канадски иарод и сви памстии људи глсдају у њиховом по-врат- ку патриошзам. л,убав прома зсмљи укојој су со родили н свом народу од кога их нијо могло отуђити двадссот ПЛИ BI1UI0 годииа подвојсиостн. Канадски народ н поштсна канадска јавност впди повраћа-н.- с људи који иду да помогну изградњу својс зсм.го н као такво нх цсии и поштујс. Онај ко љуби своју Канаду v којој со родио н ли чијн јс постао лојалан грађашш и нс можс мрзити нскога другог што љубн сво-ј- у зсмл.у у којој со родио и што јој жслн добро. Али то. дабомо. иијо случај са онн-м- а који хитлоровскн клевоћу и у крпвом свстлу настоје лриказати ово повраћањо паших исел.счшка. Мшшстар СПОЛ.Ш1Х послова у Отави. Сси Лора. дао јо одговор иа сумљс о окол- - ностма ii иезаконитости када jo изја вио да нсма ннкаквнх доказа за тс сумњз н "исзаконнтост". пого да јс цсла ствар у сагласиостн са законима н одобрсљпма од страио властн и за полазак и за купо- - Speech by Е. Yardas National Secretary of Canadian South Slavs at banquet in Montreal In (he past few day Ihere has been a lot said in the daily press about Yugoslav "exodus". First of all I don't agree that it U an exodus because it could not be compared with a biblical si-tuation. Canadians are not Egyptians and the Yugoslavs are not the Rons of Israel going to a God-give- n country. They are returning to their native land. They left the old royal, back-ward and semi-coloni- al Yugo-slavia because they couldn't find work and because liberty was rationed. They came to Canada where they found work and li-berty. Here they built up their organizations they participated in all the branches of Canadian economy. They fought for Cana-da. Their contribution toward Canada's admirable war effort was second to none. Now, after some twenty years, they are returning home. Intentionally or unintentionally the real motives for their return are being denied by the daily press. Instead, some other sen-timental family motives are being giten. What is the truth and what are the real reasons that they are giving1 up compa-ratively good comforts to go to a war torn and devastated coun-try? This is because of the very reasons for which they left their homeland and are now not exist-ing in Yugoslavia. It is the new condition, it is the regime of Marshal Tito that makes Yugo-slavia so attractive to the Cana-dian Yugoslavs. Of course, there are some sentimental family reasons which is natural among-st all human beings. Hut the real motives are the guarantees that they will have work and bread and limitless liberties in new Yugoslavia. The departure of Canadian Yugoslavs is being utilized by the daily press for the most rampacious propaganda against an allied country, — Yugoslavia — which gave two million of her best fons in the struggle for the allied cause, against the com-mon enemy, fascism. Insults and malicious words are being thrown at the Cana-dian Yugoslavs who for the past twenty years have contributed towards the building up of Ca-nada, against Canadian Yugo-slavs who worked and fought for Canada, against parents who gave their sons during the war for Canada and the allies. Canadian veterans who volun-teered to fight for Canada are being called "dupes' by the daily press. Instead, the Canadian daily press is adopting, quoting and praising a war criminal, ex-Capta- in in the fascist Ustaxhi bands — Mr. Giunio — who as the captain in l'avrtich's Usta-sh- i bands participated in the war not only against the Yugo-slav people but against Canada. He is now travelling freely in Canada, giving interviews which the daily press is quoting. This arch war criminal whose hands are still stained with the blood of Yugoslav children should be called before justice in an allied country — in Canada, Instead, he Is being quoted as the com-petent authority. His charges about "Communist agents and "terror are being not only re peated but also magnified by the daily press. This is an insult to the Canadian service buttons being worn by many of those Yugoslavs who are returning to their native country. This is an insult to the fathers and mo-thers who are returning without one or two sons who gave up their lives for Canada in the fight against Giunio and his kind. This is an insult to Cana-da. And now, what is the truth about the organization of the departing Yugoslavs? About two years ago, right after VE Hay, large number of Cana-dian Yugoslavs expressed de-sire to go to the old country. Certain local committees on their own wrote to the govern-ment in Belgrade asking whe-ther it would be desirable to re-turn home. This movement spread throughout Canada and all Yugoslav communities were affected. The sentiment wa3 such that the Council of Cana-dian South Slavs, which tepre-sent- s the overwhelming major-ity of the Canadian Yugoslavs, undertook to aid and give leadership to this movement. A delegation representing larger Yugoslav centres was sent to Yugoslavia. They presented memorandum to the Yugoslav government requesting permis-sion to return to Yugoslavia. They also inquired about the best possible way that they could assist in reconstructing devastated Yugoslavia. A part of the delegation returned to Canada with an answer from the Yugoslav authorities that all those willing to return will be welcomed and all the assistance given by the Canadian Yugo-slavs will be greatly appreciat-ed. Ггот then on, preparations for an organized departure started. I'eople were registering enmass. Hy the beginning of this jear more than one thous-and people registered, although there was no assurance for transportation facilities. The char™. lraiui fronted with the problem of pro-viding transportation for all these people who eager to_ go. Transportation facilities lacking and had plead with people wait until some other arrangements could be made. Then the Yugo-slav government was approach-ed with request facilitate their return. We very for-tunate that Yugoslav government, upon our request, was able provide ship. This real truth about "woo-ing and "forcing Canadian Yugoslavs return. The idea of purchasing ma-chinery and tools also orinated amongst the people. Knowing full well the conditions war-tor- n country and willing give everjthing for the rebuild-ing of their homeland, they de-cided pool all their savings together and buy machines and tools. Was there an) thing "Hussian inspired" when group of Cana-dian citizens of their own free will decided take Canadian products instead of funds which according the law could be taken out of the country. With this money they could have pur-chased tools and machinery вањс машннсрије. Клсвстиичка кампања је мало утншала, ирашина која јс нодншута око опог повраћаља нису могли иотаминти светао примср родољубнве дсмократске свсстн ових наших исолсни- - риле их чинс дооро исто тако повсћалс ирсма Канадн канадском народу. Када јо кловотничка кампаља, која јо бнла упорена протнву владо Отави иа врхунцу. одржано јс штајно вочо тим друговима гдо је говорно конзул мајор Праико Вуке-лн- ћ. Када јо бно мајор Иукс-лић- . био је поз-дрављ- сн но само аплаузом. како оних који тако оннх који су дош.ш да со опросте. }е народ. као на команду сав устао на another country. These were pa-triotic motives indeed which the daily press the suggestion of Ustachi Captain, Giunio, in-terpreted being and Communist inspired. And finally the insulting al-legations about "forcible" "driving" the Can-adian Yugoslavs out of Canada. The mass registration and the eagerness of the re-turn and invest their life savings voluntarily free countiy best answer Giunio and his proteges. assure you that King Peter and Matchek power Yugoslavia, there would be this world that could move the Canadian Yugoslavs return. The departure of Yugo-slavs being treated 25 to In their heroic efforts rebuild their war-tor- n country, youtb of Yugoslavia will receive both moral and material assistance from young people all parts of the world. Thii assistance will particularly find its highest pression through construction of the kilometer long Youth Railway, Samac-Sarajev- o, which will take the sweat and deter-mination of 180.000 youth build. Democratic and progressive thinking young people realize that their assistance the building of Youth Railway going to re-flect their burning desire for peace and international co-operati- on. They know that only basis of peace, co-operat- ion and mutual understanding, the hopes of youth, which lie not beyond but the horizon, could be attained. Hundreds of young from European countries, well from the Western Hemisphere and rnrnmillr in w.n. ron. "tvtn џи ш ијц.ш were were we to the to to were the to is the the the to in to to to to in дим н да њима the the to to in is the to could if were in in no in to the an to the in ex the 237 the over to in the on the on as ugosiavia 1111s year. Thousands of young people will meet in July and August during the World Youth Festival which Is being held in Prague, Czechoslovakia, and organized by the powerful World Federation of Democratic Youth. After the conclusion of the Festiv-al masses of them from such coun-tries the USA, Canada, Britain France, USSR, India, China etc will go to Yugoslavia to work on the new Youth Railway and thus render their assistance to the heroic efforts of Yugoslav youth, Democratic young Canadians are determined to see that they will not only be represented at the World Youth Festival in Prague but also at the Youth Railway in Yugoslavia. At the present tim the National Federation of Labour Youth is spearheading national campaign to send broad-ly representative delegation of 25 Canadian youth to Prague and to Yugoslavia. The Canadian South-Slavi- c Youth Federation has been placed in the fortunate position of being able to consider to send brigade of 'young people to the Youth Rail way with the first group of our returning immigrants who are em-barking on S. Radnik during the end of this month. From its na- - иа клевето. Овај њихов полазак, иа коме је реак-ци- ја нокушала градити полнтнчки капи-та- л, изазвао јо вођу српских фашиста у Канадн, урсднипа Срба" ка, опн сс нису далн поколсбати. Код imix Гот.у Марковића, да плагнра свог фаши су тс кловсто још више учврстнле љубав стнчког кологу усташу "Гиуниа" п да дај-- з ирсма рођсној зсмљи, прсма вођи и учи- - изјаву штампи у Торонту какву јс тај тсљу наших народа маршалу Титу. увс-- усташа дао у Монтрсалу. Божо овог "na н учвр стило п симпатнјс н прнјато.Ћ-ств- о н п у била у Монтрсалу опро с нашим п другарнцама. привромсни југословснски прстставЛси. ирстставннк Југославијо. иуршш полазе у домовину. п с нсго ногс -- г?-Г ' a a a on as Russian recruiting or people force is as Canadian-Yugosla-v Youth Work On Youth Railway is people as -- " .-- .- -- .. ..— .0~, .- - — - -- .. , . a a a a н a I i as a a a S. 'Тласаканадских петана усташких крволока и уонца срп-ск- о дсцо назива "хрватским патриотом"! Али док овај српскн фашиста стиска рук хрватском фашнсти. дотле поштенн алн заведони члапови Српскс "иародне" од-бра- не стнскају руку људима који полазо н којо "Гнуиио" н По:ко клевећу. У прошлом броју Српског Гласинка објављен је изве-шт- ај о таквом опрашташу како чланова Српскс "народнс" одбраис. тако и чланова мачсковскс Хрватске ссљачко странке са онима који полазо из Веланда. а тако јс. причају људн у Монтреалу. Сило и у свнм другпм местпма нз koj'hx су они полазили Српскн Гласник у нчо свих својих чп нсказујућн тако љубав према свсму оном талаца н свнх дсмократскпх Срба у Ка- - што су му рсакционери и фашисти поку- - надн. пружа руку свнм поштеннм члано- - шали да оцрне — прома Југославији и внма Српске "народно" одбране. којо нн- - маршалу Титу. За врсмо најжешпег кле- - кад ннје стављао на нсту ногу са фаши-- вотаља тн наши .гуди давалн су Bohy КЈС стом Марковићсм. а нашнм друговнма п н послсдње суме новца које су ималн, да другарнцама којп полазе. како Србима та- - сс још купи машнна н алата и пошало у ко п Хрватнма и Словенцима. желн сре- - Југославију. Такав је бно њихов одговор ћан пут н срећан боравак у домовпни! enemy gesture. Vhereas. the large number of Canadian Yu-goslavs will more than anything ele contribute to the popularity of Canada in Yugoslavia. Ca-nadian products will be intro-duced on the Yugoslav market. Many hundreds of Canadian Yugoslavs will become ambassa-dors of good will. The Canadian Yugoslavs, those who are remaining in Ca-nada, as well as those who are departing, do have these noble considerations for the future of both their countries and for the future of peaceful relationships of all the countries. Hut the war criminal Giunio, and his like have only hatred against the de-mocracies be it Canadian or Yugoslav. They can only prosper in the midst of terror, hatred and war. tional office, our Executive recent-ly issued a letter to a group of twenty-eig- ht young people who are leaving for Yugoslavia this month. This letter has aroused and stimulated wide-spre- ad and cons-iderable interest amongst the young people, especially when we informed them about tho possibili-ty of their participation in the construction of this amazing pro-ject. Immediately upon receiving our letter, young people sent in their request to be included in the brl gade that we intend to form. In reply to the letter issued by our National Executive, Ely Koa of Windsor states: "The information you gave me in your letter con-vinced me that there is nothing better for me to do than to do my part in the building of the Youth Railway". Others say: "There U no better way to get acquainted with the life and work of the Yu-goslav youth than to live and work along with them. . ." Out of twenty-eig- ht young peo-ple, to whom letters were sent, twenty-fiv- e have already volun-teered to work on the Youth Rail-way. These young people, who will meet in Montreal, will assemble before their departure and official-ly form a youth working brigada and at the same time they'll elect their brigade leader etc. Upon the proposal of John Po-povi- ch of Windsor, measures have already been taken by our Nation al Office to equip our Canadian-Yugosla- v youth working brigade with sports facilities so that the members of the mentioned brigade will be able to display some bran ches of Canadian sports to the young people of Yugoslavia. De- - sides this, the brigade is expected to deliver large quantities of sports material to the young work-ers on the railway. This sports material, purchased through tho Canadian Assistance Committee will symbolize the friendship of Canadian and Yugoslav youth. We proudly greet the establish-ment of our working brigade and the members who constitute it. At the game time, the members of our Youth Federation wish them and all others who are leaving for Yu-goslavia near the end of this month — a very pleasant journey. On behalf of National Executive, Emeric Simac. ОМЛАДИНСКА ПРУГА Зенпца. — Рад па пробија ity Tyiieia Нрандук, лајвепег тунела на прузн Шаиац-Lap- a јсво папредује великом брзи ном. 1и маја ископаио је на удазној странп тунела 5,9 м. 11 маја укупио дужнна про-копаи- ог' тупела нзпоснда j'e 1.030,35 м. Гфнгаде које радс на бушен.у тупела такмнче уеђу собом, како бп Tynei био прокопан пре одређеног рока. Спојпм радом се паро-чпт- о истиче грчка бригада "Епоп". У овој брнгади про-глаше- но је 15 ударпика, a 20 је похвалено. Група од 100 Данаца уско-р- о he стићп па пругу, гдс he остатп два месеца на раду. На градплпштима омладнп-ск- е пруге Шамац-Сарајев- о у оквпру културно-просветн- ог рада оргаппзовани су кружо-ц- п за ликовпу уметност. Од-луче- но је да се па свакој рад-н- ој ссецпји отворп по једак ател.е. Као пнструктори ради-h- e 2000 ученика УметЛичке академпјс у Београду који ових дана стижу на пругу. Најаваеи је такође долазак сликара и вајара из свих на-родн- их републпка. -,--'- Ј?"' т' " д g кт1а?шш'У1?џштвЧ'% шшташмшелтшт Политички преглед ПРСТИ ИЛЕгИЧШ ИМПЕРИЈАЛИСТА У ПОЛИТИЧКОЈ КРИЗИ ИШИЈЕ "ПОРГ.Д" од 19 vaja пише да пзазпване спнотлупатцпчнкјее кKоpјаiueГиу. сНјетданшејистрнадиее.какострвиасртаинл.ау нталијапској реакцијн у покушају да пот-коп- а п онемогућн демократнзацпју зем.ге, a с друге стране амерпчкнм имперпјалпстииа који од Италпје желе да иаправе новос пазала по узору па Грчку п Турску. Уз мпогобројне мапевре срупие нталн-janch- -e буржоазнје, којн су проузроковалн садаши,у крнзу у Италпјп. а којима је цнл, да тнроке масе баце у тегаку егопомску треидјуу ннајвденћенкхресдтиртаупјаука. кЈоавалллпцспеоунуИтавдлпаЈдиу фама о "америчкој nouohn" која је услов-wn- a огранпчењем утпцаја деиократских снага. Брутална уцељпвачка стратегнја гладп. коју доларска буржоазија прпиењује пе са-м- о према Нталнјп, охрабрпла је у Италпјп Мусолнннјсве Квалунгвнстпчке следбепике и нрофашнстнчке мопархпсте. i пе то показу-- е — закл.учује БОРБЛ — и се нрекоокеанскн резшсерп дапашис ига-- i и јапскс кризе баве пдановииа који су у иајоштријој супротпостп са жпвотпнм нпте-рссп- ма нталнрпског иарода. дсмократскнм разпнтком н незавпсности Пталије. Овакви плаиовк, пЈНфодио изазвали су пајвећн от-по- р демократских снага пталпЈавског парл-д-а. чнју борбу свп пстипскп демовратп у спету прате са нскреннм синпатпјана. "ПОЛИТИКА" 0 МИЈУГОСЛОВЕНСКОЈ КАМПАЊИ АМЕРИЧКЕ ШТАМПЕ "1ГОЛПТШ " KHphhn (с па систенат-ск- у каииап.у i.ojy реакциоиарна штампа Лмерикс поди iipnitin Југгитаипје. игтиче да та качпаи-- а не Cm могла узгти толико маха. н да би сс у очиил амерцчких чпталаца бржс коипромитовала дз је ссојпи поступцина и нзјапама нс подуппру пзвесни зваппчпп амсричкп фавторм. НОЛИТНКЛ паводп као прпмер да су ирс изпесног времспа амерпчка u брптапсса штампа отпочслс против Југомавије пову кампаљу, тврдеНи да је Југославпја бесправ-и- о ирисвојнла 9 нталнјапских бродова, међу којима и пслики прскооксапски путццчси брод Рскс од 57.000 тона. 11оступак Југосла-пиј- с приказан је преко америчке п орптап-С1- е штампе п n-ихов- нх агеоцнја, као само-n.iain- he протипно међуиародоои закону и одредбама међуиародннх уговора. Садашин iiouoluiiiK мипнстра саолпнх послова СДД, Лчссон изјавио је 20 априла да је Амернка, поводпм заплснс ових 6јкдовз ynj-гпл- а Ју-гославп- ји за мссец данз две протеспе потс. ТГзјапу сђнчиу овој дало је н брптаиско миннстарство споллшх послова. Обе ове нз-јав- е да1е су caMnaiui штаипе протпв Југо-славн- је нзглед истпнггтостп п оправдапости. Мсђутим у овом случају се пе радп о ита-iiijancRii- M бродовнма, eeh о олупппамз лс-кадапн- Бих бродова фашпстнчке Италпје. ко-ј- н су потоплспп блнзу југосдовепске обалс за вреие рата, када је Мусолииијева флота бомбардовала пезаштпћено становнпшт10 прпипрскнх села Југославије. Разумљпво је да је захтев да Југославна праги ТГта.1ијп бродове чије су олуиине оста- - ie пос ie рата на дну пашг мора, бсмшслеи н неоснонап. Псед тога ои је противан соо-разум- у склоплиои у Девину близу Трста, пдмах ио свршетку рата. взмећу )yracsomtu-гкп- х ii савезпичких војвнх властн, орема гсоме сав ратпп иатерпјал којп је непрпјател. напустио иа терпторијп коју је ослободпла Југословепска арипј, остаје Југославпји као ратпн плеи. Оплсап 1ад амерпчсе штанпе п oimx eoji; је подупиру, свакако папоси штету Југосла-пиј- и. алп he амсричси парод u поред nix клевста BH,ietii иа крзју гфајева где је псти-н- а. Хенри Налас. дугогодпптп Ргавелтов гараднпк, у свом говору одржапом у Ослу, пошто је поменуо прииедбе изпесппх ctpa-иац- а који палазе да Лмсрисанци заузимају хнстеричап став по неким међународпии питаи.има, узвнкнуо је: "II ја бих бпо хи стеричан кад бнх иа пример о Југославији знао само оно што читам у амерачеој шта-мпи- ." НАРОДНА ЛИРИКА GA ПРУГЕ Мој је другар отпшо на пругу а срцу ми не остави тугу. На растанку рекао ин смјело: "Ја се враћам кад завршим дјело. А на лицу чнтам му руменом: "Дођи и ти Cap са другом смјело1 Г Мнслнм: "Друже, ве треба ме Јвати н учити ашовом коват. Ја hy доћи, већ atu taao бидз. Ilpiije тебе итаит положпла!" Мој је дпка пспао из мОДс, шго на пругу с брнгадо не Оде. Реасцпја оста без адута — прокопасмо канаде spaj nyta. Чнк. jiec пађу пашем селу мапу, кад радимо по фронтовском плану.
Object Description
Rating | |
Title | Serbian Herald, June 17, 1947 |
Language | sr |
Subject | Serbia -- Newspapers; Newspapers -- Serbia; Serbian Canadians Newspapers |
Date | 1947-06-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | SerbiD4000139 |
Description
Title | 000158 |
OCR text | аДгЈЈДДДЗДјЦ _л .ччл"?"-="- . "шинпичтигитчји- - СТРЛНЛ 2 'СРПСКИ ГЛАСНПК" Угорак, 27 маја 1M7. Српски Гласник (Serbian Herald) Published twic weekly by Srptki Glasnik Publishing Company— proprietor in the Serbian language ab 200 Adelaide St., W., Torento 1, Ont. Нзлазп сваког уторка и петка Сва ппсиа п чекове треба слатп на "СРПСКИ ГЛАСНИК" СРЕЋАН ПУТ, ДРУГОВИ! У Монтрсалу сс налази 500 наших исс-љсиик- а, иаших другова и другарица и њихово млађо и старијс дсцс, где су сс искупили нз цслс Канадс и гдс нсстрпљи-i:- o чскају лађу "Гадник" да сс укрцају и по1)у у стару домошшу. Иорсд једндг Gjmja мало дсцс, мсђу љнма кма и неколнко так-пи- х којн су нарочито дооро одмакли годи-иам- а, п нсколнко који не стојо баш нај-бо.- го са здрављсм да би со могло много рачунати на њнхов допрннос у нзградљи зсмљс. Нскн од опих иду својн.ч породи-цам- а којс пмају тамо и са којима ho ;кн-вст- и, а искн водс своје породнцо одавлс са сооам. Bohiiiia imix, мефутпм, којп до-б- ро стојо са способностнма за рад, иду да со одмах уклучо у Иетогодишњн плаи ин-дустрнјализ- ацијо н општс изградњс. Ог-ром- на псћпна imix кажу: "Ндсм да оби-ђо- м својс најиро. а оида тамо гдо Пудсм најиол.с трсбао и одговарао спојим радшиг снособностнма." Сл собом ови наши дру-го- ви и другарицс носе и добар број маши-п- а и алата. За тс машино п алатс оин су уложили своје уштсђешшс. Овај н.ихов одлазак одјекнуојо Кана-до- м како ретко који догађај одјекујс. Нз асста у којпма су живслн и радили када су нолазили оии су срдачпо испраћсни како од стране иашег иарода који још ос- - тајс, тако и од страно других мештаиа канадских грађана, канадског народа са којим су онн за читаво прсмо свог борав-к- а овамо уснслп одржати тоило нрнјатсл.-ск- о одиосо. Меспе ношшо ипсалс су о томс можда ис доста објоктивно, али у главном ппак иоиол.110. Али сво то иијс одјскивало тако како је одјскппала аитијугословсиска пронагаида базпраиа на изјавама устаин Гиуниа (Ђуниа), Мачсковог застун- - пика у ианади н иа iwjami iioui' сришил рашиста у Канади Боже Mapuomilia, урсд-ни- ка "Гласа канадских Срба". Реакцио-нари- п н профашистички органи, Монтрсал "Газст", Тороито "Тслеграм" н други. гу-- шнли су сс том пропагандом внпм нсго што со нскад кушио Гебслс. Лудо који ио-ла- зо прсђало со и настојало поколсоати. Оии су називани луђацима којс су тобожо заволи и на imix ставили притисак кому-liiicTi- i, сами су иазиваии комуиистима. онтуживаии су да иду нод сумњшшм окол-пости- ма. нсзакоиито. да носс машипс које ho бити тамо продапс на црној борзи. да носс оклопнс аутомобнло. да иду гдо lie их "Тнто пндоктриннрати" и иослати назад овамо као своје агонтс. да ho со многл иокајати што су отшилн јср да со нећ siohii повратити н стотнио таквих глуиих клсвота стриаио јо на н.их и на Југосла-ћиј- у. Монтреал, с тога глодишта. личио јо иа Ннрнберг, а ови иаши другови и другарицс кад ио Гш билн свссни. моглч би билн iioiiPTii утисак да нду нз нсирп-јатсљс- кс зом.го a no нз савезничке у којој су толико дуго живсли и радмли. коју с помагали шграђнвати, коју су браиили ч за коју су со борилн, коју су сматралк својом другам домовнном u с чијим наро-до- м су со оссћали добро. с којим сс растају као са пријатсљем н с којим ћо остати у пријатсљству н даде. Онн he остатп при-јатс- љи Каиадо п пријато.тчи кападског на-род- а. јср знају да та штампа ис говори у имс Канадо ни у имо канадског парода. Ако мржп.ом заслспљсни рсакционарци и фашистн противу иовс Југославијс u сва-к- ог прогреса ио видс у овом њпховом по-npaha- ihy у Југославију нсго доларс. ма 1IUUIC. облопнс аутомобилс, стваран.с агс-на- та U другс сличпо ствари. то је зато што о другом н ис мислс. Канадски иарод и сви памстии људи глсдају у њиховом по-врат- ку патриошзам. л,убав прома зсмљи укојој су со родили н свом народу од кога их нијо могло отуђити двадссот ПЛИ BI1UI0 годииа подвојсиостн. Канадски народ н поштсна канадска јавност впди повраћа-н.- с људи који иду да помогну изградњу својс зсм.го н као такво нх цсии и поштујс. Онај ко љуби своју Канаду v којој со родио н ли чијн јс постао лојалан грађашш и нс можс мрзити нскога другог што љубн сво-ј- у зсмл.у у којој со родио и што јој жслн добро. Али то. дабомо. иијо случај са онн-м- а који хитлоровскн клевоћу и у крпвом свстлу настоје лриказати ово повраћањо паших исел.счшка. Мшшстар СПОЛ.Ш1Х послова у Отави. Сси Лора. дао јо одговор иа сумљс о окол- - ностма ii иезаконитости када jo изја вио да нсма ннкаквнх доказа за тс сумњз н "исзаконнтост". пого да јс цсла ствар у сагласиостн са законима н одобрсљпма од страио властн и за полазак и за купо- - Speech by Е. Yardas National Secretary of Canadian South Slavs at banquet in Montreal In (he past few day Ihere has been a lot said in the daily press about Yugoslav "exodus". First of all I don't agree that it U an exodus because it could not be compared with a biblical si-tuation. Canadians are not Egyptians and the Yugoslavs are not the Rons of Israel going to a God-give- n country. They are returning to their native land. They left the old royal, back-ward and semi-coloni- al Yugo-slavia because they couldn't find work and because liberty was rationed. They came to Canada where they found work and li-berty. Here they built up their organizations they participated in all the branches of Canadian economy. They fought for Cana-da. Their contribution toward Canada's admirable war effort was second to none. Now, after some twenty years, they are returning home. Intentionally or unintentionally the real motives for their return are being denied by the daily press. Instead, some other sen-timental family motives are being giten. What is the truth and what are the real reasons that they are giving1 up compa-ratively good comforts to go to a war torn and devastated coun-try? This is because of the very reasons for which they left their homeland and are now not exist-ing in Yugoslavia. It is the new condition, it is the regime of Marshal Tito that makes Yugo-slavia so attractive to the Cana-dian Yugoslavs. Of course, there are some sentimental family reasons which is natural among-st all human beings. Hut the real motives are the guarantees that they will have work and bread and limitless liberties in new Yugoslavia. The departure of Canadian Yugoslavs is being utilized by the daily press for the most rampacious propaganda against an allied country, — Yugoslavia — which gave two million of her best fons in the struggle for the allied cause, against the com-mon enemy, fascism. Insults and malicious words are being thrown at the Cana-dian Yugoslavs who for the past twenty years have contributed towards the building up of Ca-nada, against Canadian Yugo-slavs who worked and fought for Canada, against parents who gave their sons during the war for Canada and the allies. Canadian veterans who volun-teered to fight for Canada are being called "dupes' by the daily press. Instead, the Canadian daily press is adopting, quoting and praising a war criminal, ex-Capta- in in the fascist Ustaxhi bands — Mr. Giunio — who as the captain in l'avrtich's Usta-sh- i bands participated in the war not only against the Yugo-slav people but against Canada. He is now travelling freely in Canada, giving interviews which the daily press is quoting. This arch war criminal whose hands are still stained with the blood of Yugoslav children should be called before justice in an allied country — in Canada, Instead, he Is being quoted as the com-petent authority. His charges about "Communist agents and "terror are being not only re peated but also magnified by the daily press. This is an insult to the Canadian service buttons being worn by many of those Yugoslavs who are returning to their native country. This is an insult to the fathers and mo-thers who are returning without one or two sons who gave up their lives for Canada in the fight against Giunio and his kind. This is an insult to Cana-da. And now, what is the truth about the organization of the departing Yugoslavs? About two years ago, right after VE Hay, large number of Cana-dian Yugoslavs expressed de-sire to go to the old country. Certain local committees on their own wrote to the govern-ment in Belgrade asking whe-ther it would be desirable to re-turn home. This movement spread throughout Canada and all Yugoslav communities were affected. The sentiment wa3 such that the Council of Cana-dian South Slavs, which tepre-sent- s the overwhelming major-ity of the Canadian Yugoslavs, undertook to aid and give leadership to this movement. A delegation representing larger Yugoslav centres was sent to Yugoslavia. They presented memorandum to the Yugoslav government requesting permis-sion to return to Yugoslavia. They also inquired about the best possible way that they could assist in reconstructing devastated Yugoslavia. A part of the delegation returned to Canada with an answer from the Yugoslav authorities that all those willing to return will be welcomed and all the assistance given by the Canadian Yugo-slavs will be greatly appreciat-ed. Ггот then on, preparations for an organized departure started. I'eople were registering enmass. Hy the beginning of this jear more than one thous-and people registered, although there was no assurance for transportation facilities. The char™. lraiui fronted with the problem of pro-viding transportation for all these people who eager to_ go. Transportation facilities lacking and had plead with people wait until some other arrangements could be made. Then the Yugo-slav government was approach-ed with request facilitate their return. We very for-tunate that Yugoslav government, upon our request, was able provide ship. This real truth about "woo-ing and "forcing Canadian Yugoslavs return. The idea of purchasing ma-chinery and tools also orinated amongst the people. Knowing full well the conditions war-tor- n country and willing give everjthing for the rebuild-ing of their homeland, they de-cided pool all their savings together and buy machines and tools. Was there an) thing "Hussian inspired" when group of Cana-dian citizens of their own free will decided take Canadian products instead of funds which according the law could be taken out of the country. With this money they could have pur-chased tools and machinery вањс машннсрије. Клсвстиичка кампања је мало утншала, ирашина која јс нодншута око опог повраћаља нису могли иотаминти светао примср родољубнве дсмократске свсстн ових наших исолсни- - риле их чинс дооро исто тако повсћалс ирсма Канадн канадском народу. Када јо кловотничка кампаља, која јо бнла упорена протнву владо Отави иа врхунцу. одржано јс штајно вочо тим друговима гдо је говорно конзул мајор Праико Вуке-лн- ћ. Када јо бно мајор Иукс-лић- . био је поз-дрављ- сн но само аплаузом. како оних који тако оннх који су дош.ш да со опросте. }е народ. као на команду сав устао на another country. These were pa-triotic motives indeed which the daily press the suggestion of Ustachi Captain, Giunio, in-terpreted being and Communist inspired. And finally the insulting al-legations about "forcible" "driving" the Can-adian Yugoslavs out of Canada. The mass registration and the eagerness of the re-turn and invest their life savings voluntarily free countiy best answer Giunio and his proteges. assure you that King Peter and Matchek power Yugoslavia, there would be this world that could move the Canadian Yugoslavs return. The departure of Yugo-slavs being treated 25 to In their heroic efforts rebuild their war-tor- n country, youtb of Yugoslavia will receive both moral and material assistance from young people all parts of the world. Thii assistance will particularly find its highest pression through construction of the kilometer long Youth Railway, Samac-Sarajev- o, which will take the sweat and deter-mination of 180.000 youth build. Democratic and progressive thinking young people realize that their assistance the building of Youth Railway going to re-flect their burning desire for peace and international co-operati- on. They know that only basis of peace, co-operat- ion and mutual understanding, the hopes of youth, which lie not beyond but the horizon, could be attained. Hundreds of young from European countries, well from the Western Hemisphere and rnrnmillr in w.n. ron. "tvtn џи ш ијц.ш were were we to the to to were the to is the the the to in to to to to in дим н да њима the the to to in is the to could if were in in no in to the an to the in ex the 237 the over to in the on the on as ugosiavia 1111s year. Thousands of young people will meet in July and August during the World Youth Festival which Is being held in Prague, Czechoslovakia, and organized by the powerful World Federation of Democratic Youth. After the conclusion of the Festiv-al masses of them from such coun-tries the USA, Canada, Britain France, USSR, India, China etc will go to Yugoslavia to work on the new Youth Railway and thus render their assistance to the heroic efforts of Yugoslav youth, Democratic young Canadians are determined to see that they will not only be represented at the World Youth Festival in Prague but also at the Youth Railway in Yugoslavia. At the present tim the National Federation of Labour Youth is spearheading national campaign to send broad-ly representative delegation of 25 Canadian youth to Prague and to Yugoslavia. The Canadian South-Slavi- c Youth Federation has been placed in the fortunate position of being able to consider to send brigade of 'young people to the Youth Rail way with the first group of our returning immigrants who are em-barking on S. Radnik during the end of this month. From its na- - иа клевето. Овај њихов полазак, иа коме је реак-ци- ја нокушала градити полнтнчки капи-та- л, изазвао јо вођу српских фашиста у Канадн, урсднипа Срба" ка, опн сс нису далн поколсбати. Код imix Гот.у Марковића, да плагнра свог фаши су тс кловсто још више учврстнле љубав стнчког кологу усташу "Гиуниа" п да дај-- з ирсма рођсној зсмљи, прсма вођи и учи- - изјаву штампи у Торонту какву јс тај тсљу наших народа маршалу Титу. увс-- усташа дао у Монтрсалу. Божо овог "na н учвр стило п симпатнјс н прнјато.Ћ-ств- о н п у била у Монтрсалу опро с нашим п другарнцама. привромсни југословснски прстставЛси. ирстставннк Југославијо. иуршш полазе у домовину. п с нсго ногс -- г?-Г ' a a a on as Russian recruiting or people force is as Canadian-Yugosla-v Youth Work On Youth Railway is people as -- " .-- .- -- .. ..— .0~, .- - — - -- .. , . a a a a н a I i as a a a S. 'Тласаканадских петана усташких крволока и уонца срп-ск- о дсцо назива "хрватским патриотом"! Али док овај српскн фашиста стиска рук хрватском фашнсти. дотле поштенн алн заведони члапови Српскс "иародне" од-бра- не стнскају руку људима који полазо н којо "Гнуиио" н По:ко клевећу. У прошлом броју Српског Гласинка објављен је изве-шт- ај о таквом опрашташу како чланова Српскс "народнс" одбраис. тако и чланова мачсковскс Хрватске ссљачко странке са онима који полазо из Веланда. а тако јс. причају људн у Монтреалу. Сило и у свнм другпм местпма нз koj'hx су они полазили Српскн Гласник у нчо свих својих чп нсказујућн тако љубав према свсму оном талаца н свнх дсмократскпх Срба у Ка- - што су му рсакционери и фашисти поку- - надн. пружа руку свнм поштеннм члано- - шали да оцрне — прома Југославији и внма Српске "народно" одбране. којо нн- - маршалу Титу. За врсмо најжешпег кле- - кад ннје стављао на нсту ногу са фаши-- вотаља тн наши .гуди давалн су Bohy КЈС стом Марковићсм. а нашнм друговнма п н послсдње суме новца које су ималн, да другарнцама којп полазе. како Србима та- - сс још купи машнна н алата и пошало у ко п Хрватнма и Словенцима. желн сре- - Југославију. Такав је бно њихов одговор ћан пут н срећан боравак у домовпни! enemy gesture. Vhereas. the large number of Canadian Yu-goslavs will more than anything ele contribute to the popularity of Canada in Yugoslavia. Ca-nadian products will be intro-duced on the Yugoslav market. Many hundreds of Canadian Yugoslavs will become ambassa-dors of good will. The Canadian Yugoslavs, those who are remaining in Ca-nada, as well as those who are departing, do have these noble considerations for the future of both their countries and for the future of peaceful relationships of all the countries. Hut the war criminal Giunio, and his like have only hatred against the de-mocracies be it Canadian or Yugoslav. They can only prosper in the midst of terror, hatred and war. tional office, our Executive recent-ly issued a letter to a group of twenty-eig- ht young people who are leaving for Yugoslavia this month. This letter has aroused and stimulated wide-spre- ad and cons-iderable interest amongst the young people, especially when we informed them about tho possibili-ty of their participation in the construction of this amazing pro-ject. Immediately upon receiving our letter, young people sent in their request to be included in the brl gade that we intend to form. In reply to the letter issued by our National Executive, Ely Koa of Windsor states: "The information you gave me in your letter con-vinced me that there is nothing better for me to do than to do my part in the building of the Youth Railway". Others say: "There U no better way to get acquainted with the life and work of the Yu-goslav youth than to live and work along with them. . ." Out of twenty-eig- ht young peo-ple, to whom letters were sent, twenty-fiv- e have already volun-teered to work on the Youth Rail-way. These young people, who will meet in Montreal, will assemble before their departure and official-ly form a youth working brigada and at the same time they'll elect their brigade leader etc. Upon the proposal of John Po-povi- ch of Windsor, measures have already been taken by our Nation al Office to equip our Canadian-Yugosla- v youth working brigade with sports facilities so that the members of the mentioned brigade will be able to display some bran ches of Canadian sports to the young people of Yugoslavia. De- - sides this, the brigade is expected to deliver large quantities of sports material to the young work-ers on the railway. This sports material, purchased through tho Canadian Assistance Committee will symbolize the friendship of Canadian and Yugoslav youth. We proudly greet the establish-ment of our working brigade and the members who constitute it. At the game time, the members of our Youth Federation wish them and all others who are leaving for Yu-goslavia near the end of this month — a very pleasant journey. On behalf of National Executive, Emeric Simac. ОМЛАДИНСКА ПРУГА Зенпца. — Рад па пробија ity Tyiieia Нрандук, лајвепег тунела на прузн Шаиац-Lap- a јсво папредује великом брзи ном. 1и маја ископаио је на удазној странп тунела 5,9 м. 11 маја укупио дужнна про-копаи- ог' тупела нзпоснда j'e 1.030,35 м. Гфнгаде које радс на бушен.у тупела такмнче уеђу собом, како бп Tynei био прокопан пре одређеног рока. Спојпм радом се паро-чпт- о истиче грчка бригада "Епоп". У овој брнгади про-глаше- но је 15 ударпика, a 20 је похвалено. Група од 100 Данаца уско-р- о he стићп па пругу, гдс he остатп два месеца на раду. На градплпштима омладнп-ск- е пруге Шамац-Сарајев- о у оквпру културно-просветн- ог рада оргаппзовани су кружо-ц- п за ликовпу уметност. Од-луче- но је да се па свакој рад-н- ој ссецпји отворп по једак ател.е. Као пнструктори ради-h- e 2000 ученика УметЛичке академпјс у Београду који ових дана стижу на пругу. Најаваеи је такође долазак сликара и вајара из свих на-родн- их републпка. -,--'- Ј?"' т' " д g кт1а?шш'У1?џштвЧ'% шшташмшелтшт Политички преглед ПРСТИ ИЛЕгИЧШ ИМПЕРИЈАЛИСТА У ПОЛИТИЧКОЈ КРИЗИ ИШИЈЕ "ПОРГ.Д" од 19 vaja пише да пзазпване спнотлупатцпчнкјее кKоpјаiueГиу. сНјетданшејистрнадиее.какострвиасртаинл.ау нталијапској реакцијн у покушају да пот-коп- а п онемогућн демократнзацпју зем.ге, a с друге стране амерпчкнм имперпјалпстииа који од Италпје желе да иаправе новос пазала по узору па Грчку п Турску. Уз мпогобројне мапевре срупие нталн-janch- -e буржоазнје, којн су проузроковалн садаши,у крнзу у Италпјп. а којима је цнл, да тнроке масе баце у тегаку егопомску треидјуу ннајвденћенкхресдтиртаупјаука. кЈоавалллпцспеоунуИтавдлпаЈдиу фама о "америчкој nouohn" која је услов-wn- a огранпчењем утпцаја деиократских снага. Брутална уцељпвачка стратегнја гладп. коју доларска буржоазија прпиењује пе са-м- о према Нталнјп, охрабрпла је у Италпјп Мусолнннјсве Квалунгвнстпчке следбепике и нрофашнстнчке мопархпсте. i пе то показу-- е — закл.учује БОРБЛ — и се нрекоокеанскн резшсерп дапашис ига-- i и јапскс кризе баве пдановииа који су у иајоштријој супротпостп са жпвотпнм нпте-рссп- ма нталнрпског иарода. дсмократскнм разпнтком н незавпсности Пталије. Овакви плаиовк, пЈНфодио изазвали су пајвећн от-по- р демократских снага пталпЈавског парл-д-а. чнју борбу свп пстипскп демовратп у спету прате са нскреннм синпатпјана. "ПОЛИТИКА" 0 МИЈУГОСЛОВЕНСКОЈ КАМПАЊИ АМЕРИЧКЕ ШТАМПЕ "1ГОЛПТШ " KHphhn (с па систенат-ск- у каииап.у i.ojy реакциоиарна штампа Лмерикс поди iipnitin Југгитаипје. игтиче да та качпаи-- а не Cm могла узгти толико маха. н да би сс у очиил амерцчких чпталаца бржс коипромитовала дз је ссојпи поступцина и нзјапама нс подуппру пзвесни зваппчпп амсричкп фавторм. НОЛИТНКЛ паводп као прпмер да су ирс изпесног времспа амерпчка u брптапсса штампа отпочслс против Југомавије пову кампаљу, тврдеНи да је Југославпја бесправ-и- о ирисвојнла 9 нталнјапских бродова, међу којима и пслики прскооксапски путццчси брод Рскс од 57.000 тона. 11оступак Југосла-пиј- с приказан је преко америчке п орптап-С1- е штампе п n-ихов- нх агеоцнја, као само-n.iain- he протипно међуиародоои закону и одредбама међуиародннх уговора. Садашин iiouoluiiiK мипнстра саолпнх послова СДД, Лчссон изјавио је 20 априла да је Амернка, поводпм заплснс ових 6јкдовз ynj-гпл- а Ју-гославп- ји за мссец данз две протеспе потс. ТГзјапу сђнчиу овој дало је н брптаиско миннстарство споллшх послова. Обе ове нз-јав- е да1е су caMnaiui штаипе протпв Југо-славн- је нзглед истпнггтостп п оправдапости. Мсђутим у овом случају се пе радп о ита-iiijancRii- M бродовнма, eeh о олупппамз лс-кадапн- Бих бродова фашпстнчке Италпје. ко-ј- н су потоплспп блнзу југосдовепске обалс за вреие рата, када је Мусолииијева флота бомбардовала пезаштпћено становнпшт10 прпипрскнх села Југославије. Разумљпво је да је захтев да Југославна праги ТГта.1ијп бродове чије су олуиине оста- - ie пос ie рата на дну пашг мора, бсмшслеи н неоснонап. Псед тога ои је противан соо-разум- у склоплиои у Девину близу Трста, пдмах ио свршетку рата. взмећу )yracsomtu-гкп- х ii савезпичких војвнх властн, орема гсоме сав ратпп иатерпјал којп је непрпјател. напустио иа терпторијп коју је ослободпла Југословепска арипј, остаје Југославпји као ратпн плеи. Оплсап 1ад амерпчсе штанпе п oimx eoji; је подупиру, свакако папоси штету Југосла-пиј- и. алп he амсричси парод u поред nix клевста BH,ietii иа крзју гфајева где је псти-н- а. Хенри Налас. дугогодпптп Ргавелтов гараднпк, у свом говору одржапом у Ослу, пошто је поменуо прииедбе изпесппх ctpa-иац- а који палазе да Лмсрисанци заузимају хнстеричап став по неким међународпии питаи.има, узвнкнуо је: "II ја бих бпо хи стеричан кад бнх иа пример о Југославији знао само оно што читам у амерачеој шта-мпи- ." НАРОДНА ЛИРИКА GA ПРУГЕ Мој је другар отпшо на пругу а срцу ми не остави тугу. На растанку рекао ин смјело: "Ја се враћам кад завршим дјело. А на лицу чнтам му руменом: "Дођи и ти Cap са другом смјело1 Г Мнслнм: "Друже, ве треба ме Јвати н учити ашовом коват. Ја hy доћи, већ atu taao бидз. Ilpiije тебе итаит положпла!" Мој је дпка пспао из мОДс, шго на пругу с брнгадо не Оде. Реасцпја оста без адута — прокопасмо канаде spaj nyta. Чнк. jiec пађу пашем селу мапу, кад радимо по фронтовском плану. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000158