Serbian Herald, September 02, 1947

              шаа&ГшвМггш0вШшкЛ1к1л™аг'- - i i јјГТииШПШЦјДМП dUjHM§M
I
СТРАНА 4 'СРПСКИ ГЛАСНИК" Петак, 22 авгусга 1947.
Још мало о обновама и
фонду Српског Гласника
Другови u дручарнце, члапови прганпзалија С. К. Срба,
претплатницн и пријате.ш Српског Гласпика:
Мп овде женшо пзиети у кратко препед нашег, то
јест вашсг Јада за С. Гласаав кроз лстпу сезоау, тако да
би вп сеи моглл зпатп што смо до сада урадплп вао једпа
цслпла п како су радпла soja пасела; тако да d нам то
могла послужпти као прпмер доброга рада тамо где је on
сшста бво добар, а где није био баш вајбол.н да га се по-npa- in
да буде болп.
Rao што то вв и сами знадете, ми сио већ једаом го-ворп- лв
о нашим актввпостпИа за Српскп Гласввв, п астаг-л- п
смо ове ваше холоввје о воједнпце којв су добро ра--
дплв, као и указадп па вањкавост овпх иашпх коловнја
које нвсу бплс још до тада урадвле нвшта. Добнли смо
радп тога вало п другарсхе хрптвке в прпговора од оввх
органпзација које до тога вревева впсу биле урадв.те вв-шт- а,
али су урадпле касппје. Но то ие чввв разлпке, дру-гарс- га
в копструггввпа критвка у једвов демократском
воЕрету као гато је паш, јссте веопходаа вотреба у вашек
свавпдашисм раду. Указатв ва добре страие бпло то воје-дпп- ца
плв оргапвзацпје јесте враиплпо п ва свом је месту.
Али и е spBTB грешку уколпко јс учваева, а лабавост и
иемарпост ви по коју цеиу.
У гепералио говорспп, ив сватрамо да је рад вашвх
органпзацнја кроз летну сезову бво добар. бсз обзвра што
још ту в тамо у пскојии нашпм котоппјама вва в лабавос--т
коју бн трсбало свакако одстрапптв, јср пеодговорност
it лабавост ивје својствева опвм људпиа сојв се боре за
лепЈву п бољу будућпост.
Са овим сумаралем вашега рада кроз лстпу сезову, ми
ћемо овде изпетп зајсдпо рад нашнх оргапвзацнја како о
ловчапој поиоћп Српском Гласллсу, таго в о обвоваиа пс-тскд- их
претплата у појсдлплм местнма. Пре пеколпко вре-wei- ia
управа Српског Глаеинка лослада Је опомевс сппма
иретплатплипма чт'е су претплате истеклс, као п ппска
оргаплзашпама С. К. Срба у она места где мп нмамо наше
оргаинзаппјс а где јс истекао пслнкв број претплата па
CpncEu Гласилк. Резултатп су се до данас показали доста
добрл, а парочлто у шшм мсстнма гдс су паше оргапи-здциј- е
п повсреалцл Српског Гласника рададв марлнво
да ои се опповиле све нстскле прстшше. 1'езултат рада за
фоид it обнавлдие лротпдата су следспа:
, ТОРОИТО: — Послао у фокд 300 долара н у прошл?
двс исделе обловно око 30 прстплата, — још лма да об-иоп- и
нских 25 претплата.
ВЕЛЛИД: — Иослао у фовд 160 долара и прстидате
cue осим јсдне у добром су стаиу.
ХЛМИЛТОН: — Послао у фоид 135 даира, a ca обло-пам- а
не стоји иајбол.е — нма да обнопи 17 претплата.
МЛУНТЕН ПЛРК: — Помао у 1оид 117 долара, са
лрртплатаиа стојн добро.
ИОРТ КОЛПОРН: — Иослао у фопд 100 додлра п
све и јсдна прсгплага у добром стаиу.
ПЛШСУПЕР: — Иослао у фоид 100 додара, а иа да
обноћи лсшто око 20 претплата.
ГОИТРЕЛЛ : — Иослао у фоид 95 долара, и v послед-- Ј
ii'C лсс иодс-4'-С ooiiopiuii ш njiciiwara — још нмаЈу да ои-ио- ве
само длс прстплатс
КРКЛАНД ЛЕК: — Иослао у фокд 85 долара, — са
лрегплатама ис стој баш најбоде, има да обиови око 12
претплаа.
ЧАДАМ: — Послао у фонд 75 додара, a има ]ошда
оСиовп 4 претплате.
ШШДСОР: — Џослао у фопд 76 додара, око 20 обно-в- а
и претплатс ппаче све обиааад врдо одличио.
ИОРТ АРТУР: — Послао у фоид G5 додара, u доста
MaiwLHBo обвавда нстеЕле претодате.
ИОРАНДА: — Посжалп у фоид 60 додарз, п еа обпо-вам- а
стојс доста добро.
СУДГУРИ: — Одржао цзлст алп још nasi ввЈе авпо
ништа, а обиовама татеђе пе стојп иајбое, требао Сп по-радн- тп
мало жнвхе. i
МАЛАРТШС: — Одрасао пздгт' о oon he послатв у
фопд, а солшсо то ваи још ппсу авшт, —- са прстплатама
је доета добар.
ЕАЛГАРИ: Нпсу јаввлв пвшта. а што се тиче обно-в- а
доста је добар.
РАЗНА МЕСТА: — Што се тпче обпова, шаљу нам
друговп обвове свакпм дапом, а пма neaijnx додуше којп
доста п запсмаре, — зато их молимо да се п они мало про--
To су рсзудтати пашсг рада за Српссл Гласвик кроз
лстпу сезопу, за које ми мисдпао да су доста добри, без
обзпра оа пекоје маљкавости. Када се упоредв некоје нај-teh- e
ваше содопнје са оппма najuaumt, оида се јасио можс
иедетв где су те грешке и исдостатцц које треба подврћи
другарској копструктнвној критнцп, са цил.ем да се те гре-mc- e
Зuатптсодоссутатуцгнлавопдострарнеез.улгатн пашсга летног рада доста
добрп? Зато што су у томе раду учествовале све нашс или
готово еве оргапвзације, па и оне ајмаи-с- . To значп да сј
TOTOBO СВП ваши inrmiu и nvnnunp. nrniMtcrn tt ппрт- -
пдатппцп Српссог fjaccnEa правнлно разумелн важност
Српског Гласпнка п Савеза Канадских Срба. То значн да
сс са одласков доброг броја наших другова другарпца у. отаџбаау впје укан.ало иаше актнвностп н наш рад, неп'
напротвв. повеиало. Сврспа "Радпика", која зове да се
tipahasio у слободпу отаџбниу, пробудпла је п онај део наше
браће еојп још до дапас ппсу бплн с нама. Њнхов прнступ
у редове С. К. Срба п у рад аа Српски Гласиик јесте сваки-дашо- а
појава готово у свнма иашпм Еолоннјама п ип п
пмдравдлмо са добро вам догалв у родаубпве редовс сво-ј- е радппчке браће!
Л садл још треба живо порадптн на обповама, тако да ни-јед- иа не остапе neoonoBiiia- -
НпЕола Иваипшевпћ.
ПОТПИСАН JE ЈУГ0СЛ0ВЕН- -
СКО-ХОЛАН-
ДШ ТРГ0ВИН- -
СКИ ПР0Т0К0Л
Мешовпта хтандско jyro-словелс- Еа
трговннска еомп-снј- а
одржала је свој рсдовии
састанак у Београду од 1-- 14 августа. Рад компслје завр-ше- н је потппспваљев прото-кол- а
којп омогућује прошп-pert- e
размепе робе пзмеђу
двеју земалл.
Холандска делегацвја на-пусгп- ла је 15 августа Бео-гра- д.
грчки монархофашисти
шавУу терор
Атипа. — Стрсљаае родо-л.уб- а
у Грчкој ваставлају се.
Преки војнн суд у Трппо-лнс- у
осудно је па смрг 2 ав-тифашп- ста.
Појпп в граћав-се- и
судовв у Ланвјв осудп-л- в
су па смрт 9 демокрага- - У
Александрополпсу такође је
осуђен иа смрт 1 девокрагсЕп
граћаввв.
У ТИТОВОЈ ЈУГОСЛАВИЈИ ЖЕНА ЈЕ
ИЗЈЕДНАЧЕНА С МУШКАРЦЕМ
TO СВЈЕДОЧИ БРОЈНИ ЗАКОНСКИ ПР ОПИСИ II СВАКОДНЕВНИ ЖИВОТ
Јсдпа од велнкнх тековвш
вародве ослободилачке борбе
је потпуно пзједпачеис жепе
с мушкарцеи. У Твтовој Ју- - ј А.Ф0К.
гославнјц жела nnje впте
оно, што је 6n.ia у старој Ју-гослав- пјп,
завпсва у сваеом
воглсду. Ова је дапас It со-цвјал- во
и прввредно само-сталв- а,
раввоправав фактор
вушкарцу. Ова је у ослобо-дилачко- м
рату локазала сво-ј-е
способноств борца п орга-нвзатор- а,
ова је у данашаем
послијератном жввоту вз- -
градое своје земл показала
вапредне способиостп у ор-ганпзвра-
њу
в взградљн na-me
доиоввве.
Југославснска жева поста-л- а
је равноправви градптел
вашега вавретка у цнјслом
нашем јавпом жисоту. Дапас
сусрећсмо лашу жеву па свим
јавппи пол.има рада. Оиа за-узпи- лс
положаје па ипппс-тарсин- и
столицама, откуда
рукосодп пашом драгавом
адвивпстрацпјом. Опа судјс-луј- е
у пародпои закоподав-стп- у
од пародиог одбоЈЈа до
вслцеог народног парламсп-та- .
Опа судјелује и у иарод-ио- ]
прнвредп, по мпогнм
устаповама на руководећпм
мјестнма.
Особито иаша асена пома-- '
(We take great pleasure in pub-lishing
a letter written by Mary
Kosanovkh to her sister, Sonja
Sereda of St. Catharine's, Ontario,
Mary left for Yugoslavia with her
family in May — E1.)
Dear Sonja:
We arrived at Rijeka on the
17th of June at 7 P.M. It was a
beautiful day and there were ap
proximately 20,000 people waiting
at the docks to welcome us.
As we neared the port, a mil-itary
band played hyns and
marches. Then they sang. We or-ganized
a choir on the boat dur-ing
our trans-Atlant- ic journey and
it sang back to the military band
and to the people. It all lasted for
about one hour and it was very
impressive.
From Radnik we vere taken by
a ferry to Opatija — a beautiful
Summer resort where we stayed
for five days. We had a large room
In Praha Hotel; the "kids" were
very excited; they kept on repeat-ing:
"ThU couldn't be Yugoslavia; if loo beautiful!"
That part of the country didn't
suffer severe bombings. Rijeka,
however, was bombed very much.
Last Saturday night se took x
train to Zagreb. It was dark and
we couldn't see very much until
we reached Karlovac at about f
Editor's remarks: The following
letter, received by Dianne Rriski,
was written by Mary Krcelich who
formerly lived in Sudbury, Ontario.
She left with the first group of
reparations in May.
Belgrade, Yugoslavia,
August 2nd, 1047.
Dear Dianne; —
I'm sorry I couldnget around
to writing you a letter sooner. At
last we settled down and I just
got off the "pruga'.
As soon as we came to Yugo
slavia, we stayed in Opatija for
three day. Then we were sent to
Zagreb and shown around. We
eaw the Museum, the roo, the
theatres and a beautiful park. We
came to the conclusion that Zag-reb
la indeed a very beautiful city.
At last we were sent to the rail-way,
what a wonderful experience
ii was j we were civen our um-- i
3:30 by.
31., went through our exercises,
ran to the creek, washed and then
we lined and sang "Hej Slave-ni- "
as we raised the After
eating, we gaily inarched to work
with our picks and shoTeh to
of our working song.
At noon we finished our day's
work. Following that we either
aanced, swimming, sang
played sports or listened to lectur-es.
At night we danced and sang
around huge bon-fir- e until 10
Г.М. All this took place in Lasvs
where we worked with pea-sants.
Tt was very difficult to tear our-selves
away from our new friends
and to leave the hills which we
began to love
асе па нзграђиваау соцпја.1не стајан сјдионик новог жвво-заштнт- е
и впдимо је у руко- - та. Ова сввјесно сорача к
вођсшу вашвх соцвЈалввх
ипстлтуцнјз. вслцса
иасоана оргаппзацпја па-шв- х
жена, судјелује својпи
разграоевви радов во цпје-л- ој
зевлв, као тнјесни сарад-пп- к
у полптпчком зшвоту
зевље.
У врвов реду се активизи-р- а
наша жевска омладвва,
Еоја је вскуспла п у ратввм
папорпма сву тежпну борбс
в рада за варод, за кегов но-в-в
вут. Та оиладппа дала јс
ииого од себе, дала је све сво-ј- е
зсввотпе снаге с велвквв
елапом.
Наша је жсна пзједначсна
у соцпјалпои заеоводавству
са свпва правпма еао иушЕа-ра- ц. Опа јс третврапа потпу
no нсто у свпи запосдешша,
јер прпма за рад јсдпа-к- у
плаћу као в иушЕарац.
11ма једнаке радие услове.
Цашу жспу штпте псти со-цпјал- пн
закопп. Особпто је
уређена заштвта мајкс у вре-меи- у
прнје п послнје порода.
Свака породнлд имадс тро-мјесеч- нн плаћени допуст п
прпма сталпу мјссечпу iiouoh
за двјетс. Тако је југосло-венск- а
жева у повој Jyrocia-виј- н
иостала свијестап и до--
Letters from Yugoslavia
A M The farms and villages are
close together and it seems as if
every patch of good land is plant-ed.
At A.M. we changed
trains in Zagreb. Here we didn't
see very much — only the station
which is a huge structure. At in-tervals
along the railway tracks,
one could notice German pill-box- es
which were destroyed the par
ti zans.
From Zagreb to Opatin, the
land gradually levels off until all
you could see is green fields of
corn, wheat, oats, and other
plants.
The people are dressed in all
fashions — some are up-to-da- te
New Yorkers; others wear their
costumes which are quite colour
ful.
We arrived here last Monday.
Loui'e brother, Duro, is very nice
and a smart man. Louis and he
can't seem to finish their discus
sion; they're constantly at it by
beginning early in the morning.
This makes me think of you and
myself and that's why I get a
kick out of wathcing them.
Oh yes. Sonja, Lout's brother
here has as much food as xe had in
Canada. So far I haven't seen ny
hungry people.
Ill write more soon.
Mary and family.
Letter from Mary Krcelich
We finished building our section
of the embankment
When we were leaving and as I
took my last look I couldn't keep
the tears from falling from my
eyes. I was so proud; no one can
understand the feeling one has for
this country unless you dig into
this earth with your own twr
hands. proud that I helped to
rebuild this country and III be
only eager to help build more and
more.
No one is forced to work here.
Tlie people love their country too
well to be forced to rebuild it. . .
After we left the "pruga", we
went to Dubrovnik. There we did
nothing but eat, sleep and swim
in the beautiful Adriatic Sea.
Every evening I watched the son
settling down in the distant hori- -
lon. Sometimes I would cry from
being so happy that I came to
Yugoslavia. It's a beautiful coun
forms and we slept on straw. Eve-- J try and I 1оте it more and more
ry morning we woke up at A as the days go
up
flag.
the
tune
went
a
the
вств
7:30
by
I'm
In Belgrade our small Canadian
group broke up — perhaps for the
last time. Dut I'm sure well all be
together again next year working
on a new railway.
The Canadians were all given
good homes and job3. Mom works
as a secretary for the Director of
Information. Auntie and my uncle
live in Sarajevo where they are
working in a jam factory.
Mother and I live in a beautiful
place across the Sava River, where
I go swimming every day. I've
never been as happy as I am now
and I neer want to leave this
country again.
Mary Krchelich.
И!дачИШ1и?в5
бољој будућноств, радећп ве
саво у кући као доваћнца.
вего в у јаввом жввоту, ва
сввв воллна рада. Cyqsehc-в- б
је као полнтичког — на-родв- ог,
хулгурпо-вросвјетв-ог
в соцпјално-привредно- г ор-пшпзато- ра,
активног радмп- -
ка в граднтелл нашг нове на
родне оудупвости. паша е
жена поносва на свој рад и
вавредак. Ова даје све сво-ј- е
снагс у взградкв. На свпм
јавннм радовнва, ва пруга-н- а
и цестама. во творницама,
наша жена допрпвоси свој
удо. сввјесна. да he јој у
нсвој напредној Југослави-ј- в
битц осагурана будућносг.
Наши пселеницц у Амери-цв- ,
гдје жева вева тај сретап
полоасај. могу пред цвЈелпм
свпјетои с повосов ва coojv
домовнпу, рећв, да је у Ти-тов- ој
Југосдавпјп жсиа пот-вуп- о
пзједначспа с мушкар-ме- н,
те да је с твме паша др-жа- ва
nocra.ia једпа од иајва-вредвпјп- х
држава на свпјету.
Б. Е.
У Загребу мјгсеца јула.
ЈУГОСЛОВЕНСКА ЖЕНА У
ПРИВРЕДИ
Београд. — Број жена упо-сленн- х
у свим гранама про
взводље у Југославнјн растс
из дана у дан.
Ирве жеие рудари запо-сшл- е
су се у пуднику олова
Мсзнце у HP Словсаији. Же- -
не Јосне п лерцеговипс, a
нарочнто муслнманЕс еојс су
до ослобођеаа бнле потпуио
заостале. све се више укљу-чуј- у
у провзводил% Иелнкп
број жена ради у жслезари )
Варссу, на подизању стаибе-нн- х
зграда, и у механичким
радиоинцама. На Тнтовом
бродоградплвшту у Крал.еви-ц- и
у HP Хрватској, 30 жена
успешно рада иа аутогсном
и електрнчном заваривању и
другам радоввиа.
Међу радницама HP Ма-екдон- нје
нарочито се встнчс
Мснка Трпкова, радинца фа-бри- ке
дувапа у Скопљу, noja
је по пста пут добнла назнв
ударнпцс. Као заслужиу рад-пнц- у
нена снндпкалпа орга-ппзацн- ја
упутила је иа 15
дпсвнп бесплатпп одмор па
ЈадравсЕов Мору.
У читавој зсм.1.11 у тоху јс
ннз течајева за стручпо н вул-турн- о
осиосх'1.аваи.е жспа.
ПОДЕШЕНА ИНДИЈА НИЈЕ
ЈОШСЛОБОДНА
Нод iopH.au насшвок иа-вис- ао
је у листу "Каиадиан
Трвбјув" Л. Заадвал члалак
у cone каже да је прогдашс-а- е
нсза$исности Нндпје од
етраве Бритавацз саио још
једав вансвар Брптапаца за
завараваае јавностп, п корак
ва Еојн су били присплспв
аеодоволввим захтевлиа Нп-дија- ца
за независност.
У везв ствн пвсац пзмсђ
оеталог важе:
БрнтаиСЕа владајуКа класа
вна јсдно од највећпх пскус- -
тава у експлоатацнји еоло-нвј- а.
111 та ввше, познато је да
ликвндацији Брвтавског
ства, алн хада је вовена рас-врав- а
о закону за Нвдлју (о
овов вгто сада Пндл-јв- )
у варименту, в его-в- н
торијевци срдачно лод-упр- т
рпоиавдацвје лабу-риствч- Ес
бугрски1а7од~зхтевд
НАЈТЕЖУ КАЗНУ ЗА НЗДАЈ-НИК- А
ПЕТКОВА
Софвја- - Отечествено
Фронтовској ynyhy-ј- е
ставовнвштво свнх "вра-јев- а
БугарСЕе резолуције у
којвва вствче захтев се вз-реЕ- ве
ве само вајстрожвја
казна за НиЕОлу ПетЕова, Еао
потстреЕача н оргаллзатора
консппрацпје и оружавог
вргврата, seh и се растурп
члтава негова реакцпонарна
назовн зсмлорадннчка груаа.
Софпја осчанула взлеп- - лна афвсава Савеза бораца
фашпзма, па Еојпва
встаЕнут, захтев рас-тур- в
ПетЕОв.гева опозвцвона
грува.
Развитак пољопривреде
у Југославији I
Београд. — Иомоћннк мн-ппст- ра
поллпривреде СавеЈ-в- е
владе Маурвцпје Мага-ши- ћ,
одржао преко Бео-градск- ог
радва вредаван о
roue шта волопрввреда
Југославвје добвтв првви
иетогодпи1Ним вланом.
Петогодишљ" планов бв-h- e
у ноллпривредп уведена
рејовизацпја која значнтв
лрекид са иаосталошИу полл
привреде н извршеи прслаз
интензивни вачвв обраде
са знатнпв повећаљем прпно-с- а.
Петогодшшћп план даће
в о л. овривреди Југославпје
1.500 трактора више него што
вх нма сада, 68.000 плугова,
22.000 сејачнца, 1.200 врша-лиц- а
в велвку количнну дру-ги- х
пољопрппредипх справа,
в 350.000 топа вегатачког
ђубрпва и довошу колвчппу
хемискпх сретстава за борбу
против билннх штеточина.
Иетогодншљн плап ouoryhu-h- e
иримену електричпе еиер-гп- је
у миогим полоиривред-нп- м
радоввма- - Државиа до-бр-а
Еоја крајем петогодиш-ite- r
mana обухпатитп повр-шин- у
од 300 хиллда хсктара
земл.ншта iipyssitfie најбоље
семе зсмадрадницима, a а
жавне сргслс и сточарсЕе ста-нв- це
зпатпо доврнпети об-ио- вн
сточарства пострадало!
у току рата.
Пстогодшиљи плаи пред-виђ- а
одводрдван.е 400.000
хектара земл.игата u на тај на-чп- п
иаводиаваи 400.000 хек-тар- а.
11згради.ом канала Ду-нав-Тн- са
дугог 240 km. 6nhe
омогућено иаводпдва.е пе- -
ликих иопршииа зсмшшта у
иајплодннјев дс1у Југославн-ј- с
— Војподиип, што зпа- -
УСПЕХ НОВОГ МЕТОДА
ЗИДАЊА
Београд У читавој Југо-ctaniij- n
се шири прпмсиа но-во- г
мстода рада у зндарству
На прнмсру зндара 1'анка
Мнлснковппа у Земуну пока-зал- о
се могуће н у оквн-р- у
днсвпог рада вншсструко
пребацнти иорму, ис замара-jyh- n
се ншнта вшпе пегообн-чно- .
Прнмепом Турчипсвог
начниа, МнлепЕовнћ озп-да- о
са два иомоћпика 5,5
к.м. знда за 1 сат, н иа тај ва-чн- н
лремашио дисвлу лорму
за лреко 2.000%.
ПИКНИК
одбор Стовен-сеп- х
оргаппзација у
приређује
(ПИК-ННК- ),
одржати у
говор-пп- е
Главпог
Торопта- -
агранЕа, п за-бав- е
Југословевв в околп--
rim утицагн на укЈпну воло-прнвред- иу
пропзводњу. При-мено- м
мера прсдвпђенпх пе-тогоднш- њвм влалов стапов-виштв- о
бвтв обезбећево
довомжн колвчпвама живот-ни- м
вавврвнцаиа, а
саабдевева потребним
сировнвама. У 1951 у одиосу
прева 1939, noeehahe се вро-иЈвод- ња
л.ног ула за преко
3 пута, сввљске иастн 1,5
нута, eoha п
nospha за скоро пре-рад- а
меса за 9 вута в вронз-водњ- а
inchepa за преко 2 ву-т- а. Такође бтн створеве
за нзвоз великвх
кллвчива поллпривредввх
продуката и за увоз
и ј нпостраиства, потребипх
за да1.у m lamijy
земл.
КОПАРСКА БОГОСЛОВИЈА
ИКРИВА НЛМИРНИЦЕ
Трсг. Opiaiui Нандне
власти у Ковру у зоин "Б"
Ју.шске Крајпие завршалв
истрагу у везв са
велвкпх катпчппа жпвотппх
ваиврввца у Ковпарској бо-гослов-
лји.
УпрЕос тога што
богословпја добпјала ре-дов- ло
следоваае, у богосло-влј- п
пађено 8433 кг. паго-мллал-лх
жввотавх ваиврвк-ца- .
Од ове количлнс око
4.000 кг. памнрнлца је
локварепо.
"Нл Корпере Трл-есте- "
јавла су пародпе
властл у Копру ухавслле
улравллЕа богословлје
Mapneto Лабора, због ирп- -
крнвлнд лаиирнвца и
робе.
протествује што је трш-haiic- ea
полпцнја Еопфвскова-л- а
извештај асговог довлс-ннк- а
лз Коира о афсрл
л истиче самовол.иост постуи
ка полицнје омета сло-бод- у
штаиис.
ТРГ ДЕЛЕГАЦИЈД
У
БЕОГРАД. — августа
1947 oTiiyTonaia за
Лоидон Пладе
ФНРЈ радл трговпнсклх м
преговора са
Пладом Вслвке Брлтаилје.
Деегацпју предводл помоћ-лл- к
мпвлстра ппдустрије
ФШ'1 Гтапистав Копцок. 0Б J A В Е
ХАМИЛТСН - IMHI1K CKG
Огравак Савсза каиадсЕпх Срба врвређује пвспвс у
педел.у24 авгуета, иа емлишту Савеза елпвдскпх Хрвата,
а Еојс се па путу еот е долазп са 20 кајвеја.
Када се до!уе иа брег. cKjicncTe лрвпц путеа па лсво, а
поставл-с- и и путосаз.
На ппкавку he бптп схега што је вотребво за разоноду
а окреилење, јапмтпие в свап-етвв- е, naha в
сладодеда п свега.
возп у сатв са Бартоп а Јанес стрвте, а у 12 п
пол долазп код партпзавсее хале ва Баћ род- -
Позаваао све Југословеве места в оголвце да посете
огај паш ввбппе а одбор се востарзтв свако буде за
довохао.
Одбор плклвЕа
Т0РОНТ0
ВЕЛИКИ ЈУГОСЛОВЕНСКН ПИКНИК ТРИЈУ САВЕЗА
г. Винстон Черчнл, еада је у цедсл.у одржаваће три братска Са- -
бво вретседнвЕ рекас веза (CICC. 3hfC ) на фармл Васе Огнера. Оао јс по-д-а
он веће претседаватв следн.и ссзонс па вепујемо да ваш иарод по--
цар--
је дато
он
су
вдадс
—
лз
да
да
је
протпв
је да сс
је
he
he
на
као
he
he
he
да јс
је
he
би
he
—
су
је
12
је
до
да
24
ове
сетлтп да се jora једнон разолодл. bane као и ооачно све-г-а
што лаш ларод жели па инклицима.
ПУТОКАЗ ЗА ПНКНИК
Бусовп aatasc лспред Македопс хале: — Прва у 1С
сатв а прследанх 1 car. Стога настојте ва врисе војв
noianiTe буховвма.
Оип иду аутоиобилнма могу узега ,2нфр хај-в- еј
до Кепедп род, а оЕрспу северао до 7ог хајвеја, овда у
псток' до IapEaмa л од fapкasta до Ловуст хвлЗ#вл.
опда само пазате ла напнсе. Можете п са Јувг хајвејов до
7ог Хајвеја.
Одбор Плхлвка
ХАМИЛТОН И ОКОЛИЦА —
СЛАВЕНСКИ
Уједшмли
Хаши
тову велива C10-BEIICIC- II
ИЗЛЕТ
Eojn he се
Хамплтонг 31 августа v Ап- -
ciu Вуд Иарву. Биће
од одборасвлх
СловепсЕлх оргаилзација лз
Биће, спорта
за свакога.
места
пндус-грнј- а
за
конзервнсаног
16 пута,
могуНности
иашпна
индстрија
открићеи
је
било
Лнст дв
да
Дол
рацпо-лира- ле Ллст пстовреме-н- о
овој
која
ЈУГОСЛОВ.
ЛОНДОНУ
годиие
делегацлја
фшшлеијсЕнх
палазп
боће
печепе uecor
Бус 12
he
је августа внкние
владе, СКХ- -
пвквие he
штампп
бвта
којл
ТОРОНТО — СЕДНИЦД ВКЈ5
У понеделлЕ 25 августа на
386 Оптарно стрвт одржапе
се седница локадвог Вена ка-надск- пх
јужппх Словева у 8
сатп у вече. Свв чдановл тре-бај- у
прпсуствовати.
Одбор
це требају восетптп овај ве-лв- ел
Словевскл пзлех, да сс
са осталом браћом Словенама
заједначЕи возабаве.
Одбор
i
ш