Ukrainskyi Robitnyk, September 20, 1940

              САКАРАИ ЦККА1НІДНЗ ЦКЕ АИ СООР САКАШАН5 АРЕ УУІТН ВРІТАІИ ІН ТНІ8 ГАК ВЕСАЦ5Е ТНЕУ НАТЕ 81ЛУЕРУ АНР ЮУЕ ЦВ€НТУ АМР РЕМОСКАСУ ч
"-'- І- лі"-'"- -' "Ц '
їпрлиятліллд! і
' Оп Хіхе 1"оил"пІ"оп
- 6 ' С"ггШ іап Н у " '
__ ТНс 1кгаІпіаіГ Тоіїегз
- '"іАаіГ'ІиіІй-- М
Рпмрсгои' ГиТигс'
X 5 ц ЗА ЧИСЛО — 5 ц --- КАЛҐМШМ ТОІЬЕЛ 5с — РЕВ СОРТ— 5с
Г-- ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК У СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ (ЖЬТ ІІКВАІКІЛЯ УЕЕКЬУ Ж ЕАЗТЕІШ САКАОА
Рік VII Число 38 Пятииця'20 вересня 1940 ТОН0ОТОООТ Ггіііау 5с]ііетЬсг 20 ШО Уоі VI Г Хо 33
Італійці Наступають На Алек-сандрі- ю - В Пастку Кажуть
' Хваляться що знищили 50 брнтійськнх повзів і пан-
цирних возів Наступають також на Кенію
Замісті Гітлєрового „бліцкріґу"'
на Британію почався італійський
наступ на Єгипет Положення в €-ги-
пті
загрозливе бо італійці чисель-
но перевищують брптііінів іі до того
Єгипет війни Італії не оголосив я
навіть відтягнув свої війська з око-
лиць де відбуваються бої повірив-
ши мабуть запевненням Риму що
Італія з Єгиптом воюзатн не хоче а
наступає тільки на брнтіГіеькі стано-
вища в Єгипті
Італійці посунулись в Єгипет уже
жількадсеять миль і знаходяться
яких 200 миль від Александрії За
чотири дні наступу італійці ввійшли
40 миль Щоб хоч трохи зрівня-
тись із італійськими силами щодо
числа Британія ніелала п Єгипет під-
кріплення :і Палестини іі із Островів
Наступ на Алоксанірію італійці ве-
дуть уздовж ноберіжжя де з еамого
початку ніетупу "хаіінялн брнт при-
стань Солуч л пізніше ДР5 гу місце-
вість Бібук Італійці хвалять-
ся що попи знищили п бою
около 50 брнт повзів і пан-
цирних ппзів ') тругої знову сто-
рони ітллійцькі сили збіраються до
наступу від стуропн Етіонії на
Анґлійсько-Єпііістеьіі- ііі Судан як
І БЛЮМА
Повідомлення з Вішн у Франції
подав шо франц втада дістала в
свої руки б наротньо-фронтівсь-о- го
преміера Лейбу Блюма і придержала
його в замку Шато де Шазсрон де
перебувають уже іі два інші б прс-міє- рп
Франції Делядьє іі Рейно Блю
ма будуть судити разом із іншими
Кілька днів перед тим рознеслась бу-
ла чутка що Блюм із країни виїхав
Тнччаеоч виявилось подав згадане
звідомлення що він не виїздив а пе-
ребивав в своїй виборчій окрузі коло
Нарбони
Уже під час ослаблення подово-
го фронту' в Франції й потім по йо-
го розвалі франц преса сильно на-падз- ла
на Блюма закидаючи йому
що не він і ного людовнй фронт"'
ослабили Фрацію що в великш мі
ВИКОПАЛИ ЗАПІЗНЕНУ
Між бомбами що їх німці скину-
ли з літаків на Тонзон в останніх
днях мнн тижня була одна запізне-н- а
бомба шо зарилась коло велича-
вої іатодри в Павта в Лон-
доні Катедрі грозило знищення й
бомби неможливо було відкопати бо
була загроза шо вона під час відко-
пування вибухне набудуть жертвп
в людях Однак знайшлась група лю-
дей шо під проводом каналі йеького
інжпніра Г Дейвнеа жертвували со-
бою: почали вони копати попід за-
риту Під час копан-
ня
бомбу тунель
'одпак натрапили на розбити
бомбою Газопровід і газ загорівся То
ді почали копати яму навколо бом-
би Викопали її на 27 і пів стіп гли-
боку й бомбу добули По двох невда-лпх'спроб- ах
витягнули п двохі зчеп-
леними Не зважа-
ючи
разом трокачп
на те шо бомба може вибухнути
кожної хвилини інж Денвпе повіз
її в трокт на багна де спричинив п
Еибтх Кватер тдо його впрвала ця
рівно ж наступають на брнт кольо-ні- ю
Кенію
Брптіііеькі звітовнкн преси пи-
лить що в печатках брнтіііці італій-
ському- наступові мало опиралися
Вони ждуть кажуть аж італійці
ввійдуть глибше в країну шоб потім
відрізати їм постачання А без води
й газоліни насіли мусить закінчити-
ся повною невдаччю Ціллю італій-
ського наступу перед Алекеандріею
іі Суезькнм Каналом є важний стра-
тегічний пункт і брнт база поста-
чання Мсрса Матруг Населення оди-
ноких поселень у західній частіші
пустині цебто населення Солум Сі-- ді
Барані іі Марса Матруг що поло-
жені одне від одного на схід брнтііі-
ці виселили Коло Матруг брнт лі-
таки бомбардували скупчення італій-
ських військ
Єіплетеькпіі комун ікат подає що
бої відбуваються в спеці 110-12- 0°
Фаренгайта коло Сіді Барані (75
миль на території Єгипту) де брн-тііі- ці
ставили італійцим завзятий
опір бій відбувався під пас— сильної
піскової-заверух- н Бої там дня 17
IX продовжувались
Зайнявши Сіді Барані італійці
дістались до асфальтової дороїн що
педс з того міста аж до Сусзу "
-- о#о-
--0#0-
БОМБУ
НА СУД
рі причинилось до пізнішого іі роз-
грому в війні
У проводі франц Соціалістичної
Партії Блюм оцінишся по вбивстві
в 1914 році юдішнього провідника
Партії Жорс-с- а До влади в держані
прийшов Блюм по побілі в виборах
„подового фронту'' в 1930 році За-
раз напочатку правління „лицевого
фронту'' й Блюма в 'країні через ці-
лих шість місяців лютували по фа-
бриках страйки які сильно підрива-
ли продукційну спроможність країни
під чає коли Німеччина готовилась
до війни повною парою По провалі
Франції в війні Блюм свій часопис
Пошолєр'' перейменував на „Со-і- іі
і ял Репюблік"' і в піл атакував
уряд Пстенз за те що розвязав ма-
сонські льожі
бомба був 100 стіп широкий Бомба
була 8 стіп довга І так завдяки
одчайдушним кільком чоловікам ви-
рятовано від знищення величаву ка-тед- ру
ДВСТРАЛІЙСЬКО-АМЕР- Н
КАНСЬКЙЙ ПАКТ
Вістка в Бзашпнґтону подає що
державний секретар Кордел Гал і
брнт амбзеадор Лоїїїіян переговорю-
вали з австралійеькнм~мгністром Рн-чард- ом
Г КейеІ€м'і?що воетанніх
трьох'днях цс' вже третя така чнара-д- а
Лорд Лошіян і зсіністр Кейсі від-
мовились говорити про пі наради
Однак подано до ЕЇдома' шо темою
нарад була оборона Австралії Роз-
неслись слухи що Австралія заклю-чи- ть
із ЗДПА подібну умову про
взаємну оборону ях Канада
У МЕКСИКУ КИПИТЬ
Л'
Донесення- - з Мексика подають
що по підчнеленню відданих під час
виборів на президента голосів оголо-
шено що президентом зістав вибра
ний Гамачо і що його суперник
ген Альмазан здобув тільки около
півтори сотки тисяч голосів Однак
прпхнльннлн Альмазана оголосили
противне: що числення юлосів но-фалшов- ано
й шо президентом вибра-
ний ґен Альмазан У наслідок то-
го прихильники Альмазана почали
ск)пчувлтись у Ель Пазо що в Тек-са- сі
зараз за кордоном Що вони
готовлять революційний виступ ука-
зують вістки із етейту Чігуагуа що
тдп начісують із Злучених Держав
оагато зброї
-- офо-
ВІДРУБАЛИ ГОЛОВИ — Берлін
подає що кат зрубав голови: Фран-цо- ві
Петрові чехові за копистко ні-
мецького поліцая в Кладні і Кар-ло- ві
Депкінові іі Гельмутові Кремі-но- ві
за зрадницьку діяльність
МОСКВА ЗАБРАЛА НОВОБРАНЦІВ ІЗ ЗАХІДНЬОІ УКРАЇНИ
АП доносить із Москви що сон
командування покликало до війська
19 і 20-літ-
ніх і що перший раз за-
брано нозобранців із Зах України іі
Білорсі
Рівночасно з набором новобранців
у сов пресі нояпнпГсь стаггі що'"
мовляв Росія мусить бути готова на
всякий випадок що повстав би вна-
слідок війни „Труд" написав що
„Набір відбувається в умпнинах
скла того міжнароднього положен-
ня друга імперіялістпчпа війна при-
бирав на заїлости наша країна зна-
ходиться в капіталістичнім окружен-
ці іі ми миймо бути готові на всякі
пееиоппаикн"
У звязку з набором новобранців
повернув до Москви з маневрів мар-
шал Снмгон Тпмошенко іі Генерал
її А Мсрсцкоп начальник гол шта- -
Щоб показати світові — для по-
літичних цілей — дружне п а став-
лення Росії до Болгарії у Москві від-
бувся мни тижня змаг московської іі
болгарської руханкових дрлжпн у
якім взяли часть около 100000 мо-
скалів як подав БТОГІ Болгарська
дружина „Сланій" на чолі з сотни-
ком Іваном Радоевом змаг програла
4-- 0 однак москалі не зважаючи на
не робили їй овацію немов побідниці
Тим часом комуністи в Софії ви
Иіпонеькпй літак що відбував
маневри кинув малу гостру бомбу
на канадійський лінійний корабель
Ечирее~ оф Ажія"' 50 миль на по-
лудневий схід від Йокогами Кора-
бель бомба легко ушкодила іі 4 чле-
ни залоги китайці зістали легко-ране- ні
Корабель свою подорож про-
довжував і приплив до Йокогами
На кораблі було 193 подорожннх
Дня 1СІХ президент Рузвслт
підписав наборовніі правопроєьт -- і
визначив початок реєстрації на 1С
жовтня „Число зареєстрованих
юнаків зобовязаних відтепер до при-
мусової військової служби дійде до
ІС500000 Рівночасно з тпи пре-
зидент видав заклик до
стейтІЕ шоб вони постарались про
відповідні льокалі для реєстрації і
до виборчих урядовців і „інших па
ГУРАГАН У
НІМЕЦЬКУ
СВЯТКУВАЛИ ПОБІДУ
Мадярн --відібравшії рочунам по-
ловину Ссмнгороду влаштували по
країні врочисті скятквания з цієї
нагоди Одне такс святкування від-
булось у місті Кольошнар стлрнниій
столиці Ссмнгороду по її маїяреікі
війська на чолі з Гортісм на білім ко
ні зайняли чин тижня у митницю
Під час святкування промовляв Тор-
ті зазначаючи що емііиіі період
мадярської історії вже закінчився"
і що Мадяршина бажає добросусід-
ських узлбмші із Рочуиією Р0М)НІ1
розпестили були вістку що мадярн
вбили семнгородського православно-
го єпископа Мадярн однак ) рядово
це заперечили й заявили що згада-
ний єпископ вітав в Коіьошпарі Гор-ті- я
оу щоб особисто наглядати над пе-
реводженням бранки яка має закін-
читися дня 10Х
IV саме зпідочлеїшн подав шо
маршал Будьопніїй зіегав іменованим
І першим заступником комісара Обо
рони а на його місце — начальника
Московською району — назначено
ґен Р ТюієіКіВа б іспчппданта
Транскавказькоі Військової Оір і н
У зішіку з недавніми! подіями на
Балканах „Красний Флої" ішіпсап
що бритійеьісо-фраицузь- кі імисрі-лііс- пі
намагаючись уміліпнсь від
ударів війни що її вони самі зачали
старалися звернути їх проти Росії іі
проти балканеькіїх народів і тільки
розумна сталінська політика а ому
перешкодила" яка мовлпн зрад-
ницькі ііачірн розшолопала іі заіро-з- у
нападу па СССІ' ) сунула
пустили вже третім у десятьох днях
заклик до болгарською населення з
внмоюю щоб болгарський уряд за-
ключнії іі Росією військовий союз
— з нападами на Італію іі Німеччи-
ну що воші хочуть зорганізувати
иротнеовєтські бази на Балканах' і
що болгарський уряд не дбає про тс
щоб виловити тисячі німецьких пя-токоліомні- стіи''
які ніби організують
у країні змогу для перевороту коли
настане для того відповідна нагода
Шпонці заявили що цс сталось
через лохпоку — іди літак думав що
скидає бомбу на поставлену ціль Иі-поне-
ьке
закордонне міністерство ви-
словило канадійському представни-
кові в Токіо ЕД ЗІекҐріропі свій
жаль і ніпочці заявили що вони
заплатять відшкодованії корабель-
ній спілці і винагородять поранених
китайських моряків
тріотичних громадян що о помагал-
и"1 ресструватії --г
" Воєнне міністерство тим часом
видало" свій другий 'заклик до Націо-
нальної Гвардії наказуючи 35700
її членам зголоситись дня 15Х
до федеральної військової служби на
однорічний вишки Покликані бу-
дуть служити на Американській пів-
кулі й на Філіпінах виключаючи
Европу іі Азію
МОСКОВСЬКО -- БОЛГАРСЬКЕ БРАТАННЯ "
ШПОНЦІ ЗБОМБАРДУВАЛИ КАНАД КОРАБЕЛЬ
РЕЄСТРАЦІЯ В ЗДПА СТАЛА ПРАВОМ
цр
Губернаторів
КАНАЛІ РОЗПОРОШИВ
НАПАДНИЦЬКУ ФЛЬОТУ
Евакуація Лондону з цивільних Німці стріляють на
Лондон із гармат
Дня 17ІХ понад Англійським
Каналом шалів страшної сили буре
вій Доносять що скорість його бу
ла 100 миль на юдину — і обкутав
іанал густий туман Появу буревію
в так раниш порі осені привітали
брнтіііці з радісно бо це агідно з їх
розумінням забезиека перед німець
ким наступом на Острови Під час
бурі голосить брнт Міністерство Ле
тунстпа сильніш удар потерпіла ні
мецька нападницька фльотл якої ко-
раблі іі баржі скупчені для виконан-
ня нападу порозілмяло по Каналі іі
вони му сіли никати сховку де тіль-
ки було можливо Не зважаючи од-
нак на таку сильну бурю брит м-
іністерство Летунства подало до ві-
дома що брптіііеькі літаки викона-
ли свої чергові налети ма німецькі
бази ііідоиж бсреіів Франції іі Гоіян-д- іі
номаїаючи б) ренієві н йою спа-
сенні для Островів роботі
Чорчил каже не дрімати
Чорчпл бриг иреміер вніолосии
у нарлнменгі промову щоб брнтіііці
не дали себе захопити почуттю без-
пеки бо пріііотуїіяііня ворога до на-
паду по устають а віїоунміоіьен з
і одним па годину Насідання імпіч-
менту тенер будуть відбуватися ста-
ло але тайно без оюлошсні'я чну
наперед і без подаваний місця Це
тому щоб не дати паї оди німецьким
бомбоннкач знову скидати на иарія-меп- г
бомби Для обюпореніїя цісї
справи пречіор заряднії тайме засі-
дання нпрпіменгу іі перед вичинен-
ням його звернув свій зір у напрям-
ку де ендін сов пчбаслдпн Інші Май-ськи- й
і занвіїв що „я чую тут чу-
жих людей" по чім ііарллмспгаріїа
ва)та очистила під гіядлчіи ґллврію
Щоб можна було столиці Імперії
вільніше 'відбивати ворожі налети
Лондон мочали було спакувати з ци-
вільного населення головно з жінок
і дітей Багато однак ніісеіемих
вертають назад Під час бомбарду-
вання Лондону німці три рази налі-
тали на Королівську Палату іі ски-
дали бомби які частинно ушкодили
Палату однак жертії в людях не
спричинили Налітали ніч літаки іі
скидали бомби також на будинок
иарлнмситу іі Палату Лордів як та-
кож на аристократичну дільницю
міста Брит оборона почала ламіна-
ти нового способу: користуючись но-
вим винаходом що наперед дач зна-
ти про наблнжаючіся літаки й про
ПРОСИТЬ НІМЦІВ ЩОБ
Радіопередача Евгсна Копача з
Пу каретту подає що Генерал ІІон
Антонеску попрохав Німеччину шоб
вона ніелала свою військову місію до
І'омунії яка переорганізувала б ро-мунс-
ьку
армію згідно з новими воєн-
ними методами 'До переговорів в
цій справі до Б) каретту прибув Ге-
нерал Тіпиельекірх начальник ні-
мецьких військових атташе Попе-
редньо німецький міністр і нім вій-
ськові атташе Летунства перегово-
рювали про це з ромунським Гене-
ральним штабом
Звідомлення зазначте що цей
прок Антонеска зробив на німцях
якнайкраще враження й німці ма-
ють тепер до ґен Антонеску повне
дсгвірря До Ромунії не -- прибув ще
напрямок їх лету орптіпці стріля
ють із протилітакових гармат бара
банним вогнем безперестанку не
чекаючи аж напасників нпкрно світ-лом-ет
Стрілянина таким способом
творить навколо міста попе вони п
заліза що через иьою напасникам
пробитися надзвичайно "трудно Од-
нак літаки таки пробиваються
Яз ввесь чає піннії Лондон мав
вже 73 сполохи іі 11 нічних нападів
ніч за ніччю Убитих с около 2000
і около 8000 поранених іінищеннх
около 1000 домів Мпп неділі но-д- ао
брит кочунікат німці стратили
18") літаків брнтійці 25
Брнт міністерство Інформації іа-пере- чнло
твердження німецькою ра-
дій немов би бріггіііськіїіі уряд і
Двір лаштувались залишити Лондон
як також заперечило немов би ди-нльочягнч- нніі
корпус у Лондоні ю-товн- іїси
представиш Накордоііній
Кііііцелііріі демарш також у -- справі
переїзду па інше ііісііЄі
Гармати на Лондон
ДонесеТііТїГ7'мсрЛПрес"-- н УБер-- -'
ліна по дас під 'датою 17ІХ що „по-
інформовані кола" п Перліні твер-
дінь що німці вже обсірілюють ІІ
дліічсострільннх гармат Лондон —
шоб іісгрілятпсь і зачатії обегрі но-
ва лі Лондон щоденно - Лондон не
тіліус про це нічою
Про рід гармат німці мовчать лі
про військову тайну Неурядово
однак і порить що від тою часу
коли в'Неіикій іііііні німецькі „ве-
ликі бертн" стріляли нл Париж із
віддалі 120 кііьомстріп (7Г миль)"
наступили такі уліипісніїн в будові
дплекостріїьміїх іармат що обострі-іваїїні- ол
ними Лондону (около 90
миль від Кале) не справляв вже
труднощів
(„Нслііка Берта" кидала на Па-
риж стрільця 205 фунтів ваш які
летіли 24 милі високо)
Згадані іарчптіг що лають об-
стрілювати Лондон мають дула
подібні до -- снітовидіи (телеско-
пів)" дуло поділене" на ряд сек-
цій що кожна з них в трохи-тон-- ша
від попередньої дуло доніс йО
стій иідпираюкь кайлі немов міет
Гармата така може вистрілити ЗО
разів і тоді тре-б- а її перетоплювати
Площа розеіну такої гармати твер- - --
дять знавці є дві милі довга іі три-чвер- ти
милі широка
ВИШКОЛЮВАЛИ АРМІЮ
до цього часу н і один німецьким ВО-
ЯК крім тих 1500 „СС"-член- ів
що займаються виселенням німців із
Бесарабії
До Букарешту прибули три ні-
мецькі й два італійські старшини для
розгляду як переведено --пер-
едачу
Ссмнгороду Тим' часом Антонеску
зарянів'-розшук- - у справі 'полковни-
ка Морозова о4 'начальника тайної
ромунської 'розвідки що за десять
літ свого" урядування видав на тай-
ні справи 528 мільйонів лєїв — і
розвязав генеральиіійкоміеаріят для
оливи
¥ Румунії були слабі пшеничні
жнива й тому ром влада видала роз-
порядок що по 1-- м жовтня свіжого"
хліба в продажі не буде
--0#0-