Ukrainskyi Robitnyk, November 17, 1944

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
339 ВлІНитЛ 5г
Тогопїо 2 В Опгапо
ТЕІЕРНОХЕ — УА 4133
5 ц ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 с — РЕН СОРЇ — 5 с І К И А Т ЛГ
Рік І Число 46 Пятнііця 24 --шстопада 1944 ТОІЮКО ОІМТАШО Гікіа) їтоетЬеі 21 19 11 Уоі XI N0 16
Звозять кораблі з
Подіє БЮП донесення з Лон
дон за звітом до Ден п
ІЧеп і ідо в Порвеш зон
раються шмецікі підводні чов
нп випосажеш її іятформлип
до внстрпювіпня критих
бомб якими м а готі бомбірдх
вати Ню 1 Іорк Фпяде іьфпо и
міста ио іожеш даліше в крі-
пи Спі пиа заяві випмцсні
спппю амернк ірмією п флю
тою цього місяця зазначва
да що такого напад німці мо
ж)ть попроб)вати
Деіпі МеГп ' пише що є
відоме „незаперечно' що шм
ці зібрі ш „дхже значне" чнс
ДО П ЧОВНІВ 1 інших воєнних ко
раблів в пристанях Нарвік
Трондгапм і Берген на західнім
березі Норвегії Осередпя цю
го скупчення має знаходитися
в Бергені з командаптом є той
самий що перше кермував
морсі міми нападами шм п чов
лив на союзницькі конвої з баз
З' Бресті й Лорієн ті у Франції
Тепер він буде кермувати по
вим наступом
До Норвегії го іосить да п
ше це звідомлення приб їй в
останніх часах численні особ
„ї-2- " „МАЙЖЕ
Подає Ра іф А ієн із Північ
ноі Ґр)пи Армій що нова
мецька ракетна бомба „V 2'
цс ч)дово придмана машина
а іе мапже недовжнтку А кот
ра з них гірша крилата бомба
чи ця нова то за іежиті як ко
хі) и як хто на це дивиться Бо
паприк іад „V 1 ' роби іа білі
ше пакости засягаючії да іьше
сн гою свого виб)Х) а У-- 2 ' за
рпваєтіся г іибоко в земно и
через цс так далеко не засягає
хоч в б шзьмм сусідстві ШКОД}
робить бпішу як п попереднії
ця Але н „V 2 мас свої до
датш" сторони паприк іад
п не ч)ти ко їй летитті отже
перед нею не можна сховали
ся під час коли перед и попе
редницею можна б) ло Воя
хи наприклад воліють г-- 2
бо вона кажуть пацне й не
знаєш коли тебе не стало П
не ч)ти бо летить скорі-
ше як 750 миль на годину це б
то скоріше як го юс 1 коли
вже навіть )паде то наперед
ч)ти „в з з нк" а аж потім ви
б)х За погонн) сил) служить
алікого іь і кисень
Контро люютть цю штхк) з
землі але як довго й доки
це докладно не знати Д)ма
лоть що тпіки під час почат
нового лет) просто вгору йА
до кінця тою 1ЄТ) це б то до
висоти 55 бо миль звідки при
лад ) хвості заставляє и зміни
ти напрям на лковатии к)ди
треба Ракетою є ця шт)ка
тільки в початкових милях до
роги пізніше вже летить влас
ним розгоном Девять тон
опал) що на ній 3)жнває за
60 секунд І це маб)ть том)
що зідає стільки опал летить
те чудовище спочатку просто
вгорз бо це наикоротша до
рога через опір повітря в пх
стк стратосфери Коли набій
цей долетить до стратосфери
тоді напрям надаюті ііомх ра
дюм і двнгхни його переста
ють діяти Можливо шо по
го можна контролювати також
певний час і під час летх в стра
РОБІТНИК
ЛГТА ТОЇЬЕИ
Готові БимбардатиНюИорк
плятформами
НЕДО-ВЖИТК- У"
ливо вишколені штабові стір
шини а поверпвші до Бер нна
морсі кі ігташе юворилп
Сподіпгеся нового ністп
п човнш Це б 1X11 ІПД Н1СТХ
ГІН ЯКІ ДЛЯ 1 ОЖІЮГО бдті не
сподіванкою '
Хоч тільки невелике ЧНС 10
ПО) піцо цих ПІДВОДНИХ ЧОВНІВ
мноть иа собі впстріппі п іят
форми то набоїв хі поті стіп
ки що иа пзарднх подорож
через Атлянтнк варт бхде їм
пстнтись Донесення К1ЖС
ию човни її бїиші кораб п 6} дть її) скати свої стріль-н- а
із значної віддалі від
берега Штокголімськпй зві
товик твердиті що він має ві
стк) „з першої рки ' що німці
поставили плятформи для крн
латих бомб на кораб лих із к ія
си Вестфалєн" (поверх 5 000
тон поємности) Покищо крн
іаті бомби німці даліше пска
ють на Англію
Інші звіти доносять що нім-
ці зіповідають що цієї зими
зачн) п наст)п на морі п по
вітрі який переверне догори
ногами ціле теперішнє воєнне
положення
тосфері але чи спішно то
треба сумніватися
Набій цей летиті наподоб)
мелеора Знаємо що мете
ор падаючи під тертя об по
вітря загаряєтіся й ко їй ма ти заки до іетиті до зем п то
від надмірної іарячі стопптіся
и перемшитіся в газ Том}
метеори так рідко до птлють
до зем п Щоб таке не ста ю
ся з V 2 ' то німці важні ча
сти механізм) ніс) поіоті об
к іадають грбою верствою
скляної вовни У випорож
нюючіся з опаї) збірники під
час лет) вгор вп іиває згхщс
не повітря и так охороняє при
іад від тиск) повітря щоб ио
го не розд) шп ю
Коло ве інчезиого кратер)
по внб)) знайдено ріжш к)с-к- и
з V 2" покриті на ца п
грбо морозом а в декотрих
випадках б) ла навіть сипно
замерзла и земні лавко ю кра
тер) Це останнє треба поясни
ти маб)ть нагнім вип)Ском по
виб)Х) пливкого кисня із збір
ників Кисень вертаючи до
свого природного газового
стан) )се навколо себе замо
рожє Том) й ширилисі чт
кн про заморож)іочі бомби"
НІМЦІВ
Як виглядає ця німецька по
ва штка ніхто поза німе
цькою бойовою лінією не ба
чив Зібрані по вибх) з кі іь
кох таких шт)к складові ча
сти це мішанина морочливих
не звязаних з собою ррок ло
жищ збірників з)батих Ко п
сцят та інших штдерних кхс-кі- в
Цензори недозволяють їх
описвати а що воші такі по
мотані що звітовики кажть
що вони цензорам за це вдяч
ні
--Ц Г
ПОЗИЧКА ПЕРЕВИЩЕНА
— За останніми обчисленнями
Сьома Воєнна Позичка Перемо
ги принесла канадіиськом ря
дові півтора більйона 79 тисяч
і 600 дат це б то поверх 200
міл більше як б)В плян Ото
особових І11ДПИШИК1В бло цим
разом 3179700 за м)ін лої по
зички бло їх 2760820
МИХ ГОЛННСЬКИИ КОНЦЕР-
ТУЄ В АМЕРИЦІ
По праці на фірхп позбн
равши овочі и виноірад опе
ровпи тенор Михіпло 1 олпн
сі кий впбрівся запрошепип в
концерлов обіздк по Амсрн
ЦІ І1101І 111 відпочинок по
праці в саді іп ххторі Пер
шип пою концерт відбвся
дня 12 лпсгопіді в Фн іаде іфп
під час обход 5 кртіисікого
Дня дрмнГі дня 19 листопа
да в Кпізері Пенсіпвенп
під час обход „Дня 5 країн
ської Воєнної Допомоги )
неді по дня 26 піст М Голин
ськпн співатиме в Детройті на
Лисенківсікоі Святі в слав
ній „Масоник Темп Г По Дег
ронті співака іншого зшроси
ли в інші місця У Фн і іде іфп
побіч Михапла Голинською ви
ст)пав також наш скрнпак ком
позитор Рохпн Придалкевич
представ іення стави ш ст)ден-т- и
Каледжа на пяш під час спі
в) М Голинсікою „Черемоше
Ьрате Мій" приграва іа че п
елка панна Шир и Треп і Ба
жаємо с іавном) нашому спів-
цеві дальших трпомфів
ч{ }
ДЕ ҐОЛЬ ЇДЕ ДО МОСКВИ
За рядовим оголошенням у
Парижі генера і де Ґоль іде не
забаром до Москви на своє пер
ше побачення зо Сгаліном Ра
зом з ним поїде Жорж Бідо
міністр Закордон) У міжча
сі прпнш ю осоонсте пнсімо
від президента Р)звслта з подя
кою за запрошення відвідали
Париж Про прийняття заиро
шения Президент відповість
пізніше
Кіпка днів перед приходом
листа від Сгаппа і енера і де
Ґолі мав намір запросити по
го до Парижа подібно як за
просив ирсмієра Чорчи іа и
президента Р)звсіта А іе с) м
швався чи Стани так да іеко
від дом) поїде Поїздка де І о
ія до Москви б) де „гостро
франц)зька" без ніякого звяз
К) зо зіз іохі Чорчи і Р) зве іт
Ста пн який за словами Чорчи
іа мав би відб)тися при кінці
цюго рок) і б) то б бажане
щоб ) Лондоні бо ВІН )ЖЄ до
во п каже наїздився
ч к
КРОКОДИЛЯЧІ СЛЬОЗИ —
Зн)щаючнсь за життя пал б і
п Митрополитом Андреєм
Шептиціким і недозволяючн
ном) довший час вертати до-до- м)
зза кордон) а дома вико
іі)вати всіх обовязків д)іііпа
стнрських по смерти Його по
іякн вип) етили фарисейсік)
пропагандивну заїв) що це
помер великий )кр патріот
і вірний польський громадя
иин" Крім того подають по
ляки що Митрополит Андрей
помер дня 1 інстонада замість
4 го як подавала ТАСС" і до
дають маб)ть для пропаганди
що Він помер у домі по іьсько
го архнєпископа Львівсікого
Твардовського
Г
Т ПОМЕР о КАН П БОЖИК
— Телеграма за підписом п О
Малофія що наспна до нашої
редакції голосить що в поне
ділок ) ранці помер ) Вьннипе
Г) наглою смертю о кан Пан
телеимон Божик б обозний
капелян Союз) Гетіманшв Дер
жавників Канади Похорон
мав відб)тися вчора це б то
мий четверга ВИП
і В ВІЙНІ ЩЕ НЕ ВМЕРЛИ
ЛЮДЯНІ ПОЧУВАННЯ
Подають із постою їмсрн
кінсікої піхоти в Гхрлкеи Лісі
в Німеччині
Сорок чотири поі пю ріне
них імерпкінців ІСІ 1 III вітрі
31ІП ніі своїх шмецікнм про
тивппіюм в псішінш сипом
ярзі без НІЯКОЇ ІІЦН НІ ряі
пок Пяті різів рлтмікош ко
полиш сглрілнсі ло них доби
тисі а іс н паремії не юзію
іян їм шмецікнГі гірхптпш во
гонь Толі мешчнпп сі іріпп
на мінор А іберт Л Ьернт схо
ппн прапор Червоного ресгі
п держічи його висої о 1111
го ювою пішов сміло впере і
Перейшов 500 ярлів між оби
двома фронтами перейшов ші
стюх злнвовапих німців що
стерегли хюсті зо скорострі-ло- м
і іппр шився під юрбок
до німецгкої команди Там
сказав шм пор) чинкові що
він приб)де з шістьма сип гар-
ними тракторами щоб зібрати
ранених а німці повинні за І
Женево кою Конвенцією слри
мати воіоні Німсцікии комаи!
дант відповів що він дасті иа
каз щоб пі виразно назначе
вози Червоною Хреста ио-- ю
вояки не стрі ні їй І іак ра-
нені американці опинились
під опікою своїх
-- 5
ДЕ Ж ГІШР?
До ч)ток про Іітлєра що
він то вже не живе то збожево
пв то иед)жпи то мав опера-
цію юрла доі)чшасі ще одна
ч)тка що Гігієр ноіспв чи
поп інв в п човні до Томя па
нарад) з ншоиським Мікішм
Вппш іа вона одночасно з двох
джерсі пеіспапсікого динно
мттичного ссрсіошіщд в Мад
ряді і від австршсікого ішеь
меппика Фрииавера що через
20 р шііічії) І пледове Кіпгя
який п іп ис їв про цс іисга до
іопдоп Дсн н Ісріід"у
А ніс інші ч)тки с такі що
на життя Гіт ісра б)п ношіи за
мах по Німеччина скоро зач'
не ноіі) кампанію за мировими
переговорами через Лісбоїі)
отже Гіт ієр )сіі)вся набік а
Гім ієр )зяв все в свої гострі
Р)КИ ЩОб ЗД)Ш)І0ЧИ всякі
признаки невдоволення пока
зати Союзникам що за Гіт іє-ро- м
це б то тепер за ним сто
іть ціла обєднана шмеціка на
ція
Підтвердження длл здоіат)
що Гітлср іі)стився в дорогу
до Токія є недавні слова в ио
го проклямацц вичитаній зі
ні ого Гімлєром де є теп 1 1
згадка про героїчного сгип-ник- а
Німеччини' Ніпоні і
те що Гітієр недавно дав себе
висвітлити в товаристві шпон
ського амбасадора в' Ьср пш
який маб)ті до ііьої о приб)в
щоб як і аже звичай побажа
ти йому щасливої подорожі
На підтвердження чутки про
мирові перегої орри иодаюті
те що барон Франц фон Па
гієн недотавпа шм амабаса
дор до Т)реччини зістав йме
новании амбасадором до Лісбо
ии
оїг2о
НАГНАВ ВОРОШ1ЛОВА —
ЬІОП із Москви Клсменг Во
ропплов юлова совєтсікоТ Ра
ди Оборони зіплінени із сво
їх обовязків" в Раді На його
місце мменовании ґси Нікалаи
Бхлганш Про дальш) долю
Ворошілова — не полано
Німці Відступають Із Вогезів
Червоні не можуть здобути Будапешту зачали
наступ у Латвії
же пп лп і пі н істмі нот і
шість союзних армій спи ю
нюх міппопш по ієн пі німе
цім слапоипщі ні з іхі цим
фронті М1ЮЧІІ персіпіх ірії пі
очною і і цоСЗл І кп хоч попік
ні ло ис такі щоб він пі и пі па
ІірОрИВ ЛмеріІК 1НЦІ З І00) НІ
обходом Мсц хоч не ЦІ ПІН ВІД
сі)ішиши перед тим під фроп
товою іпстмп Фриплі
як ЛОНОСЯТІ із фроиі) шип пі
до Ьслфорп де маюті ицб)
вппея в нічиї бої і еіариоіь
ся пннпн ло Реіі) кою корю
її) Шваиціри Зіхои ієні цими
злоб) гклми зпіловнкп преси
зічинаїоль знов) іірпсн птп
біігоиадшш зшгн про про
юм" пімецікнх ІНШІ 1 1 ВІД
сімі німців який за їх шілімп
ПерСМШЮСТІСЯ 11 )ТЄЧ)
Звіти ці їхні однак зшерс-ч)- є
іеиеріл Аизепіовер у своїм
иітервю де к ьке „Щоб здобу
ти мир то треба битися „ио
чорпвськп ' а ноіо вояки ма
юль захіаіо стрівша Через
брак стрі шва ипспе иришзііп
лось здоб)лтя Лахен)
І даліше говорнп їси Анзен
говер що нема ніяких приз
пак щоб німці хопш тдсі)ііл
ти иа лівий берсі Реіі) Кожний
про півник що нііромадіш
сгиікик своїх сил иізаході
від цієї всшкої ріки не зві іса
ючн на ве піку псревігу Союз
пиків в повіїрі отже ні мож ш
вісті лиш порунноїши мости
за плечима — м)сшь прніїня
пі зі правії іьиип ті п ки один
спосіб боролнеї до ОСІ ЛІНІ о
го іам де сюїтг
Переправ) черсі Рсп І сне
ра і прирівняв до морсі кої опе
рації Територію що іепер
німці гра і яті у По і Франції
ворої ) важте за менше в іжпу
ШКОДА ВІД КРИЛАТИХ БОМБ
У горонгопськім Спр" і по
явився такий допис одною чи
гача поміщений на ред сто
ріпці „Подавано що преміер
чорчнл знехтовав шмеціке
твердження що крилан бомби
иор)иновали багато будників
в Лондоні Я маю вирізок із
„Дейлі Мси і" із Лондону де
написане що передмісті Крон
дон иотсрпі ю 75% ушкодкспь
своїх б)дівелі Даліше що
бою за Апґшо з кол них чоти-
рьох будинків три зіста ш то
менше то бінше ушкоджені II
211 мешканці бую вбитих і
що щоденно надало там пере
січне по 8 бомб а 15 впало пі і
кінець одною гилшя Ко їй
переходити через В) ІИЦІ то
пригал)іотіся дні 1940 41 „би ц" Кавентрі збомбардонане
свого часу зосереджених бом
бард)ваппям мі ю тпіки 6С%
б)динків )Школжепих У Крон
дош страта ця вихо шть 75%
Дещо менше віт Крон ДОН) ио
герипо переімістя Ввандс
ворт Наибппие збомбардо
віних дільниць є 13 і всі вони
знахолятіся на по гудні и схо
ді „Деилі Меил" вичислив їх
) такім порялк) подаючи )рі
доь) ліст) Кроидоп Внанд
свіюрт Люисгем Камбср)сл
Ві ) лшчіч І рінввнч Кскенгем
Ламберт Орпингтон К) ісдон
і Пирлі Ввест Гем Чизлгорст
і Мичем"
ПРАЦЯ ТА МЛА
О іНе Роипйаііст
о СНтізНапіІу
ТНе Цкгахпіап Тойегж
ЗГіаи Виііі
А Ртхзвретоиз Гиіхіге]
—
ні
ні
ні і шмсцікої іерпторп всерс-(1111- 1
бо г і Ррщнпі з п ро-
жен 1
У Мец німці ісрлаті ще
пяп ()0іпн ні ипнмини зі
зпв ні йтися Німці як гою
ея'іь ЗВІ І н з II ірій І висі пі-
нив 11 1 ЦІ І1ІІ ИИН 131 і С і іребр
і 10 Воі езів Сирсб)рі є 50
ми п ні ио і) і схі і ш і Мсц)
Ліец пі ісрторп Фрищп Кін
кііссяп мии зі ним Лінія Зіґ
фрі 1 1
Пі північній частині фронт)
позі Аіхеном Союзники поти
сії) ш німців на їй иа п ірьох
ліпи нп ріки Рер осі іншої
приро июі з шори перед Колю
цією н Репом Ьріітпісьм вій-
ська ні по їх д сході І оляндп
ВІІЧИЩ)Ю1Ь ІЗ НІМЦІВ 3 1ХІДШИ
берсі ріки Мііс перед Вен II о
Ьаімдшеїкс вінсіко з фронту
забрі пі на відпочинок Союз
і"і и з юб) пі і) І Іімеччшп Ґаи
іспкірхсн а в Го іяпдіі Альдсн
говси і підпіш пі під Вурм
На інших фронтах
Червоні не можуїь перемоі-т- и
31ВЗЯТ01 оборони ІПМСЦІКИХ
і мадярсіких вііісік перед Бу-
дапештом від якою знаходять
ся все ще кількадесят! милі
Тепер червоні зачали повий на
сі) и — від Укгород) па Сло-віччії- п)
Важкі бої відб)ва-юпс- я
кою мадярською міста
Токай де червоні маюп хпег
через Іпс)
Одночасно червоні зачі ш
наступати па Зіхідпю Лаівпо
де нас б) їй ще ЗО іимеціких
диві ии ям вже давно мали
б) ти відрізані Держать вони
іахі Мсмс іь і Лібаву Коли з
цими німцями червоні шюрг
іопся то б) дум проб) вати ді
сіагисі до Східпьої Пр)си То
му і)ди пі погь великі підкрій
іеіііія
В Китаю
І 1 1 II 011 докінчив сніп піни
млій безпереривпу споі)ку ВІД
Маіидж)рп до І опг Кошу Те
пер шп даіііпе пре ве пікою
силою в По і Китаю Токіо
голоси ю що американці за їй
ши їй свою останню базу в Ки
гаю Папншґ наперед п зруи-ноьавш- и
І Іа Лсите да іьше
шдб)ііаютіся завзяті бої По
сг)іі американців гам зістав
спинений
Чіяпг Кіи Шек щоб засію
коїти критику переорганізував
свій УРД змінивши міністра
Скарбу та ще сімох інших мі-
ністрів
Німці заповідають на цю зи
м) ріша іініш бій який має за
кінчитися їх перемогою Німе
ціка Нонинк Агенція го юсн-л- а
що німці за іиши ш Тіран)
сто іицю А іьбапп
На зах фронті появиласі по
ва німецька заіроза ракетні
птаки попихачі штовханцями
і ибухів ракет які летять 600
милі на годину через що тр)д
по з ними справлятись
Началі ник Лет)нства Сир
Трефорд Лей Малори що ле-
тів на Да г Схід перебрати
кермх подорозі затратився
птак не приб)в па визначений
ч іс на визначене хпеце Мож щ
во що Сир Трефорд згин) в
Летів з лр)жнною
Полають із Швеції що Гім-лє- р
намагаєтіся прийти до по
розххшшя з Совєтами