Ukrainskyi Robitnyk, September 06, 1940

              %М
"V "
САНДРІАН ЦШІШ5 ШЕ ЙИСООР ШЙРШ ДЙЕШНВШТДІН ІИТНІ8 УУДК ВЕСДЦ5ЕТИЕУ НАТЕЗІАШ Шй ЛОУЕ ШЕКТУ АМООЕМОСНАСУ
— -- ?і - 5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц -- " — --
'в
' і 5 с - РЕК СОРУ -5 с
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК У СХІДНІЙ КАНАДІ " ТНЕ (ЖІЛГ ЦККАШІАЛ ЯГЕЕКІЛГ Ш ЕЛЗТЕІШ СЛІЇЛПЛ
_
Рік VII Число ЗО Пятннця (З вересня 1940 ТОШЖТО (ЖТ Ггісіпу 5орсшЬсг С 1040 Уоі VII Хо ЗС
НІМЕЧЧИНА
Німецькі летуни не можуть до властиво-
го Наліт на Мюніх
Брптійськс міністерство Війни ого-
лосило що за рік вііінн брнтійеькі
літаки й протилітакові гарчати зі-стріл-
или
близько 2000 німецьких
літаків — 1752 брит летхнп іі 106
проіилітакові гарчати Вії 18-г- о ж
червня коли почались часові німець-
кі налети на Британію нічці стра-
тили літаків около 1500 При тім
міністерство додало що крім того
дальших 750 німецьких літаків прав-
доподібно не зчокть уже літати
ніколи" і що кожного дня бритій --
сьіл ловецькі літаки доказують що
еопіг німецькі иерсвищають
В останніх двох тижнях страти
літаків по обіппох сторонах згідно з
бригіпським комучікатом продетіп-ляютьс- я
так: віт 24-3- 1 VIII німці
стратиш літаки: 345 Пригінці 132:
мил неділі німці 25 брнтіїіці 15:
мий пончіікл німці 42 бриті Пні
13: чин вівтірка німці 231чбрнтіііці
15 Це нони територією Британії
Нічні пошоть страти с відворотнім
відношенні
Бритіііні впіпачхмчнеь німцпм
ьиконалн численні наїсти на німець-
ку територію кидаючи бомби па ні-
мецькі летогпіца росині фабрики іі
склади Газоліни Перший раз зі
цізу ііііііп влаштували вони наліг па
Міопіх творінню Гітлера де скид їли
свої бомби в напрямку Саярішс Мо-то]іенпе-
ріе"
Ь'рім ЗІюііі брптііі-сь- іі
літаки відвідали німецьку тери-
торію гіі Глідсну над Північним мо-
рем аж ю Льомбарііі п Італії: бом-баріпа- лн
також найбільшу італій-
ську пристань Геную
Мни вівтірка около 300 німець-
ких бочбовпьів намагались проби-
тись крізь загородну оборонну систе-
му Лондону Три рази подає брит
звідочлення налітали і три рази їх
ііідбнвали брптіііські лстунп іі проти-
літакові гарчати
Того дня німці стратили 23 літа-
ки бритіїші 15 але 3 брит летхнів
врат} вались У повітрі над полуд-нево-ехіднь- ою
частиною Англії іі иів-иічио-ехід-
ньою
частиною Скатлеидії
ьііб вались завзяті бої Налети на
Лондон кажуть блн найбільші в цій
війні заііочгтквалп бони дрлгш'ірік
віГшп яка згідно з ворожінням нім-
ців мали б закінчитись ще в цім ро-
пі Це мав бути 30-- іі налет на сто
лицю Англії
Брптійеька Адчіраліція оголосила
що в тижні япін'зш'іічнвея дня 25-2(З-
УШ
німецькі літаки іі П-чов- іш
затопили 13 бритіііських і 3 ис-втрйль- ннх
кораблів загальної поєч-ное- тн
79750 тон (пічці хваляться
що 183904 тон) і що німці зато-
пили корабля з дітьми що плнлп до
Канади одіпк дітеіі внратувано
Назви корабля ні місця де цс ста-
лось не названо Німці заявили що
це неправда іі що оголошення цс є
призначене дія спожиття' Америці
До ґен де Голи почали переходи-
ти щоб продовж) вати війну фран-
цузькі кольоніі: перейшло французь-
ке Конґо іі майже ціла французька
піїрігнпкова Афріїїі: внбухло пов-
стання проти }ряіу Петеиа в Індо-
китаю як також с подібний наміі у
ЗІароку іі на підачеріїкаиеькіїх остро-
вах ЗІартінік і Гаделюн дсщс від
часу заключеиня передчира стоять
фрінц)ллі воєнні кораблі біьоклпапі
корабіячн брпдіїісьмічії Острови
ні мають перевести іпсбіецнт кою
бажають підпирати: де Ґоія чи ряд
II стена
-- о в о- -
МЕКСИКО ЗАБИРАЄ ДО СЕБЕ
АП нодас що Францій іі Мексико
підписали умову що на її підставі
Мексико забере до себе всіх сван-
ських збігціп що перебувають у
Фрзиціі в числі около 250000 іцс і
часів громадянської війни п Есііаїїії
З Війні повідомляють що мексикан-
ський }ряд переспорює з урядом
Злуїеннх Держав щоб тих збігціп
перевезти американськими корабля-
ми
Умова Мексика з Францією в цій
справі ча млій такі точки:
1 — Кошта перевозу іі удерлми-н- я
збігців від дня умови аж до їх
виїзду буде покривати Мексико
2 — Мексико прийме до себе всіх
(сланців без ваги на їх віру чи
політичні переконання
3 — Франція задерж} є за собою
право передати селянському урядові
коли б він цього зажадав усіх кри-мінальнп- кіп
що могли б знаходити-
ся між збігпями Мексико вже ма
того цичееу 11000
ОСТАННІ ВІСТИ
АМЕРИКАНСЬКІ КОРАБЛІ ДЛЯ БРИТАНІЇ — Президент Рузвелт пові-
домив амер парламент (Конгрес) що ЗДПА закінчили переговори з Бри-
та Лею і що відступили їй 50 фотиторпедовців із Великої Війни в заміну
заЧинайч на 99 літ морських і летунсьних баз у 8-- х стратегічних конти-
нентальних пунктах і на островах Західньої Півкулі Протиторпедовці бу-
дуть передані до канадійських пристаней У Лондоні радість
ПОЛЕТІЛИ ДО ДЕ ҐОЛЯ — До Джібральтару прилетіли 19 франц ло-
вецьких літаків і бомбовиків щоб продовжувати разом із ним війну
з „віссю"'
ТАЙНА ЗБРОЯ"' — Авторитетні кола близькі до німецької високої ко-
манди сказали представникові Юнайтед Прес-- и що німецькі літани набли-
жають годину коли зачнеться підбій Британії при допомозі „тайноїзброї"
що ще ніколи перед тим не була вжита Спосіб наступу казав буде „ціл-
ком новий — Дійсно тайна зброя" "
ПРОПАЛА ПОШТА — Згідно з оголошенням поштових урядовців у на-
слідок ворожої акції загинула пошта що була вислана з Канади й Новофун-лянд- ії
в днях між 20-2- 9 травня ц р
МОЖЕ
Ніпуі Стратили 2000 Літаків За Рік
пробитися
Лондону
ЕСПАНЦІВ
НОВИЙ „КОРОЛЬ" ФРАНЦІЇ
Граф Парижа претендент на фран-
цузький трон переслав споїм при-
хильникам свою заяву У заяві цій
він каже що блде працювати для
відб}дови Франції щоб здобхти їй
назад те місце що вона мала за ча-
сів попередників
Слова ці були переслані телегра-
мою з Ляраїн в еепанеькім Мороку
де недавно помер батько Графа Па-
рижа князь де Па Слова ці помі-
стила ронлістнчна чаеоппсь „Ль'Ак-сіо- н
Франеез'' паіннаючн Графа
Парижа Генрнкоч VI Французькі ро-
ялісти твердять що від розгрому
Франції і число майже подвоїлося
УТІКЛО
З ішзничіюї фарчи и Каччине у
стеіігі Арканзас хтікло ЗО вязнів під
час праці коло гороху Деякі --з тих
пязпів буди небезпечні нроеі}іінпкн
засуджені до кіпця свого жптгя
Прогіінпкачн збиїтовлиііх вязнів
були два довірені піріівнпкн тліож
із злеудженців Ііязні під і" прово-
дом лбнш одною визия-вартішіи- ка
що намагався їх з}іінннгп 7 інших
сторожі обезброїін іі посідавши на
іоиеіі і на НЯЗНИЧНІ пнтомобііі по-
втікали в лісп Усіх вязнів працю-
вало на фармі около 150 Дна з гн"
що втікіп неладові о вернулись на-
зад ЗІіж утікачами б)до чотирьох
довірених вязнів що ноГніїїли вари-
ву служоу з яких один був заеуджс-ні- ш
до кінця життя її крім тою на
52 роьн за душсгубство грабунок і
схоплений
За втікачами пустилась урядова
-- о#0-
ВІЙНА ЩЕ
З нагоди річниці теперішньої вііі-
нн Вірджініо Гайда написав в „Ио-нол- ьо
ді Гоча"' що війна чоже по-
тривати ще два роки Для Італії
війна тільки зачалась отже Гайда
пише в відношенні до Німеччини та-
ке:
Сьгюіні перша річниця війни
що її Британія іі Франція накинули
Німеччині' іі продовжує: ідіотські
іі ир славні птяііи демократій попро-
валюватись усі Сподіване розчлен-
ованії! Німеччини перемінилось у нуж
денний провал Франції іі смертельну
облогу гордого Альбіону З впни й
нерозуму демократій у боротьбу
втягнено багато країн що стали
безкорисною жертвою і смуток і
жаль запанував в багатьох мирнона-етроен- их
країнах не задоволивши
навіть дерлих і несправедливих ви
Дня 1ІХ німецький міністр Ґеб-бел- ьс
виголосив бомбастичну промо-
ву у якій сказав що рішальна го-
дина Британії є невмолимо-блпзь-ка- "'
Промову цю Ґеббельс виголо-
сив в Катовіцах на ТІІлеську з на-
годи річниці вибуху нольсько-ні-мепьк- ої
війни
Недавно — говорив Ґеббельс —
багато бритінців намагалися викли-
кати враження що вони ягдтть і не
ЗЛИНЯТИ
БРИТАНІЯ МАЄ НЕВИДНІ
ЛІТАКИ
Німці твердять що Срнтійці тю-сл}гую- тьсл
в "своїх н злетах на ні-
мецьку територію невидними літака-
ми Одного такою літака німці
кажхть зістрілнлн і тепер ного сту-
діюють Невпдність літака епричн-ІИ0- 6
нововпнайденніі лякер чорної
барви яким брптіііці чаетліт доліш-и- у
частину елоїх літаків Пущене
вночі світло на такий літак робить
його невидним і німці стріляють тіль-
ки в напрямку тіні що підбивається
під літака на хмарах
Брптіііці тс твердження німців за-
перечили ІІ ЬПЖ)ТЬ що пічці и ети-
ли таку ііоіоіоску точу щоб виправ-
дати спою незмогу зніниптн налети
брит літаків на свою критерію
36 ВЯЗНІВ
погоня Тич часом втікачі почали
схоплювати іюдорозі автомобілістів
всідали в їх авга іі зводили бої з на—
чаглючпчнен їх' окрулгитн поліцаями
У (Іюіїііміі одна плтліа зложена з
шістьох утікачів схоіпліГдііІдіичпні
яч зпклаїннць і коли поліція іх
окркпла інирож}валн пбігпям обпд
пох дівчат ііо тім засіріліївши по-
мічника шерифа знову вирвались із
пастки Тиша ватаїа знелз бій і і по-
ліпімо коло місія Гаріеид у іахід-ні- м
Арклітсі ІЦе інша і і трьома
студентами як закладникамн захо-
вались у мочарах що простягаються
25 миль коло Коючбіі і там її окр- -
жпін кількасот поліцаїв
Поліція спровадила для ноіоні
иоліційнпх собак і навіть літака
що літає над лісоч де як думають
заховались бандити Девятьох бан-
ди гін все ж таки вже зловили
ДВА РОКИ
мог своїх иідіоджувачів
Дальше вичнеліоч Ґпйда всі побіли
Німеччини іі 'зазнлч що війну про-
ти Британії зачала Італія своїм по-
ходом на Абісинію Дальше пише
що війна може тривати ще іі у
1941 і 42 році то Німеччина Л Іта-
лія тим не затривожені Нони тіль-
ки ставлять питання: в якім стані
буде знаходитися Англія іі її імперія
по році чн двох такого безперестан-
ного молочення в ню'
офо
НІПОНСЬКИИ МАЙЖЕ-УЛЬТІ-МА- Т
— Шпонці передали франц
владі Індо-Кнтл- ю чайі:е-ультічатив-- ие
домагання щоб вона погодилась
на перехід черм територію Індо-Ки-та- ю
ніпонськнх військ проти китай-
ців Влада Індо-Кита- ю домагання
відкинула
діждуться німецького паетулу на
свої острови Тим нетерпеливим
джентлменам пе лриЛдеться опп без
відповідді німецької гороиної сили
Вожд впзначуеіріиіальну 'годину а
це означає що гін може свому наро-
дові довірптіГ'
При цім Ґеббельс пригадав слу-
хачам Гітлєрову простягнену до зго-
ди рхтгу' шо її Британія каже від-
кинула бо „Чорчил і плютократи пе
встані зрозуміти нового світа"'
„ГОДИНА БЛИЗЬКА" -Г- ОБЕЛЬС
РОМУНІЮ
Заворушення в Ромунії Німецькі війська в дорозі
до кордону Совєти приглядаються
У звязку зо згодою іо])Оли Ііаролл підступити надирам по-
лонину Ссмигороду у Ромунії шібухми попакіц запорушешш
іі правдниі бої румунської меншини іі навіть війська з мадяра-
ми Залізна Гвардія влаштувала замах на аіітти короля Ь'а-ро- ля
щоб посадити на троні Ромунії ного сина Михайла За-
мах не вдався Наслідком того мали оіпііініись під арештом
кілька високих Генералів Залізна Ґвардія розкинула прокля-мац- ії
підписані Горіііом Сімою „фірером" зрсчнГнувавшим
міністром У Ііукарешті залізно-Гвардііі- ці зншцнли радіо-ста-ці- ю
американської телефонної спілки Подібні заворушення
були в Констанці іі Братові У Ссмнгороді мали збунтуватись
три ромунські корпуси війська У Ссмнгороді в бою мало зги-
нути около 180 селян і вояків із румунської іі мадярської
сторони Прсмієр ҐіГурту зрсзпГнувап
У Прашові демонстрант ввір-
вались до німецького копеуппу
позринали зо стіп образи Гітле-
ра іі потоптали їх ногами позри-
нали свастику іюілніін}ііали роман-
ські національні прапори іі кричали
„геть із Гігісроч" „смергь зрадни-
кам"' і т йод У П каретті лемоп-страп- ти
мали побіпн німецькою ам-басад- орп
Коло королівської палати
є юнг сильна сторожа
нтслі (ком цих заиоііхінень ш- -
мецькпіі урядперсааи романському
і осіру литу л внмоюіо пояснень що
ошачиогь ті прогпшчсцькі злворх- -
пісіііпг іі чому н 1'омніі нема спокою
Не} рядово німці ааірозпш рочхнач
що коли демонстрації нроїн віесі"
по ііерссіаниь --ю німецькі війська
ан'ім}іь цілу Ромнію Одержавши
таку ноту рочнеікд влада почала
демонстрантів масово арсііп)ііати іі
ішііознгїі до конценіраційною табо-1- У
Донесення з Букарешту з дня
4 ЇХ подав що чин ночі на терито-
рію відстріленого Семиюроду коло
Сату Зіпре шірваіись мадярські бан-
ди іі розпочали партизанку і що про-
відник ромун'еької Селянської Партії
Маню почав орґаніз}вати в Сечиюро-д- і
відділи щоб поставити сиропів
мадярам які зіідно : постановою
і!Іссі" в Відні окупацію признаної
їм частини країни мали зачати вчора
іі закінчити дня 13 IX У Братові
на ринку тисячі рзчпіи мали кляка-
ти й ирпсяіати що будхгь боронити
Семиюроду до останньої кайлі крони
V Іііюжі 1000 романських ноякін
забравши з собою кріси стрілило іі
одного скороетріла подались в юри
щоб ізііідтам шарпати „чадяріп Із
дрхгої знову сторони сечиюродеькі
мадярн почали зброїгись також і за-
хоплювати державні установи не
зважаючи пт те що час окупації
ще не настав
Ненотвсрджені вістки подали що
до прикордонного міста Сигіт прибу-
ли дві частині німецьких зчоторизо-ванн- х
військ щоб завести в країні
лад
Москва чекає
Тич часом ЗІоеква приглядається
що з того вийде А покищо німець-
кий міністр Фабріціюс (отже вістка
про його емерть в літаку неправди-
ва) відбув нараду-- з представником
Москви Аркадіем Лаврентіем Не-
урядово говорили чщ'о воші радили
над тайною нотою'Советів'що її во-
ни' переслали до Берліна з загином
ідо мав означати німецька заява про
віііськовуїобороигІ'омунії що її мі-
ністр Ріббентроп висловив під час
нарад чотирьох дЛ-ка- в в Відні
Не без того що до теперішніх за-
ворушень доложилн своїх рук боль--
ніешікп іцоіі ііііклпі'ітн заколот і
під час нього пеітп спою печеню
Сонстська преса почала шову писати
про ЗІплдппію яка на її думку повин-
на иереГші під Росію
Арешти „алпрмістін"
І'омхііеька влади ареііітпалдчдо чл
су поііннии іінідомлспня 231 аляр-
місті" мін: ними двох" б міністрів
— з ліаною Гвардійця іі міністра-культ-)
ри М Хіту як ]ІІЬІІ0 ж Ііону
Гюі'іжлнутісіл іі [іі'даьтіїрі і ї мі-ніс-
ір1
до І'иму якщо одпзі ке імі-I- I)
етили
II БІЛЮрОД) нодіюгі що теис'ічш-іі- іі
напрямна романською }щу о
така щоб довесгн до війни між „віс-
сю"' іі Госіїю бо Рогнін сііотітгь-с- я
що в пішли у нобіди котроїне-б)д- ь
строїш вона тільки нпірала б:
у німілії} нобіди „віссі" воїн одер-
жала б назад Бесарабію а в вппаїку
нобіди Госії Семшород Прптнні- -
мецьких демонедрацш ромнгьі:іш
)рид не зііішян тому бо сподівався
що'чадярн іісргкопашпіїсь що від- -
ступленої території їм не взяти бо
заслабі поклічлті у допомоіу німців
Тоді Рочніи колись у буд}ччині оу--
дс мапг ішираидання шо половину
Семиюроду забрали неї насильно
проти її волі І (в була б дуже-рп-зикон- на
іра однак Ром}ііія думас
що їй нема чою вже бояз лея
А покищо АІІ подав з Б}іареиіту
що німецькі змоторизовані дивізії
переберуть дня 15 цм охорону ро- -
мінського ко]ідоиу я І'осіью цебто
кордону МІЖ СОВСТСЬКОЮ ПІВНІЧНОЮ н
РОМАНСЬКОЮ нолудіїеиою Гковнною
із осерилм у Ватр Донеї Гочи-сь- кі
війська мали б відійти взад на
дріу оооронпу ЛІНІЮ
Погіршились переговори І'омхнії
Боліарію: Румунія відмовилась
абрати з Пот Добруджі" своїх зеч- -
ляків і підкинула полгарське дома-
гання дцоб болгари забрали Добру- -
джу п той день що мадярі! Семнго- -
род
офо
ЗУДАР ІЗ КОМУНІСТАМИ — Ко- -
мхдііети в Загребі} Югославії вла-
штували проти зряду Драґіши Цііст- -
кокіїа демонстрацію під час якої
поліція кількох демострантів порани
ла й около 20 арештув'алл Комхчііс- -
ти розкинули ло Загребі летючки
проти- - х ряду _в~ як"х назвали ного
„пятоюолоішок" для Німеччини й
Італії н вимагали союзу з (Росією
— офо і
ЗАТОНУВ КРУЖЛЯК— Адмірллі- -
ція оголосила що'ПівнічнімАтлян- -
тнку затонув від німецької 'торпеди
15 000-іонови- й" торговельний1 крт-к- -
ляК'„ДанвеґанКссл" 'Людеікіз' ко-
рабля крім около ЗО впратувано і