Ukrainskyi Robitnyk, June 02, 1944

              ш БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЖАЛ "
ииКЛА1ІІАХ Т011ЕН"
339 ВаіНитЯ
Тогоаіо 2-- В Опіагіо
ТЕІЕРНОХЕ — УГА 4133
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц
Рік XI Число 23
ЗйЧДКГЯ
кЛшггпіиИ
Король Італії Передав Владу
Королем Італії тепер його син Умберто Обіцяв що так
поступить яктільки буде зайнятий Рим
Рим зайняла Пята Армія Со-
юзників із причілка Анціо мин
неділі дня 4 червня по завзя-
тих боях на доступах до міста
-- о год 915 увечір за тамошнім
часом або о год 315 пополуд
"ні за часом Східнім Детройт-ськи- м
Рим німці залишили не
'х знищений крім залізничних
' стацій збомбардованих Союз
никами На відступаючих шм
„ 77 ців кидались комуністи декот
54
рі обнажені до пояса з опаска
" ми з серпом і молотом на ру-
ках Чергова німецька оборон
на лінія тепер буде знаходи-
тися около 100 миль напівночі
від Риму від Леггорну насхід
і мож Равеною н Анконою над
Адріятиком біжучи наполудні
від Фльоренції Ворог відсту-
пає але не розбитий голосить
г-- союзницький комунікат Усіх
" бранців за цілий час наступу
'-- ! на Рим Союзники наловили
около 20000 Усі свої війська
що їм загрожувало окруження
г німці зуміли відтягнути па
]? переді наступаючих на Рим бу
г- - лн канадійці
Додержав слова
Італійський король Емануїл
' оголосив був ще попередньо
БОЇ „ЗУТ-СУТЕРІ- В" З
МОРЯКАМИ
Під кінець тижня остров Мон
треал охопила фнля бешкетів
і бійок моряків з „зут-сутера-м- и"
яких також називають
дроґ-сто- р кавбопс" від того
що не маючи що робити віч-
но перестоюють у білярдних
крамничках з содовою водою
й т под заведеннях Цим ра-
зом були це правдиві бої ба
гато було поранених Полі-
ція арештовала 40 осіб — 36
моряків одного вояка й одно
го летуна Бійки відбувались:
на передмісті Верден в осеред
ку міста на Ст Катерін і в ін-
ших місцях у районі між вули-
цями : Ст Дені Блєрі Ст Ка-
терін і Онтеріо „Зут-сутері- в"
було кількасот морякам що-
раз прибувала допомога У
кількох громадах поліція заря
дила поготівля
Бої були як виглядало зор-
ганізовані Зачались пополуд-
ні мин сботи — по рестора-
нах нічних клюбах на вули-
цях і де попало — громадами
й поодинці — і тривали до ран
ку Бились чим попало : пал-
ками ножами пляшками ки-
дали камінням Завадіяки пора
нили випадково приглядаючих
ся цікавих
Прибігші на допомогу своїм
товаришам около 400 моряків
зачали без розбору нападати
на всіх цивільних — „зут-сутері- в"
і тих у звичайнім убранні
„Зут-сутерів- " мало бути около
200 іМоряки били цивільних
цивільні били їх
У ресторані при Сент Кате-
рін що близько Берже „зут-сутер- и"
були в меншім числі
тож скидали свої довгі капо-
ти й ховались під столи Але
І КИАТЛГІАМ ТОТЇЕІ
Пятшщя 9 червня 1944
90
що коли впаде Рим то він пе-
редасть свою владу що й зро-
бив мин понеділка передаю-
чи свому 39-літньо-
му
еннові-насліднико- ві
Умбертові коро-
ну й усі „королівські привілеї"
Натискали на нього щоб зрік-
ся трону ще від здобуття Неа-
полю Декрет про передачу
влади появився з підписом ко-
роля й премієра маршала Ба-дол- іо
Сина свого Король іме
новав генерал-поручнико- м ко-
ролівства Однак титул свій
голови Дому Савойського Ема
нуїл задержав це б то зали-шнвв- ся
королем але без вла-
ди Королем став він 29 лип-
ня 1900 Постанову свою що
відійде від державного життя
коли впаде Рим оголосив мин
12 лютого
Новий король Італії Умбер-
то був противником фашизму
Мусолінія але пізніше заклю-
чне з ним завішення зброї На
ділі Умберто є тільки регентом
свого батька Умберто принц
Пієдмонту тепер король Італії
став генералом маючи 29 літ
маршалом став в вересні 1942
оженився в 1930 р з Марі-Жо-з- е
бельгійською й має з нею
четверо дітей
моряки пізнавали їх по їх „зут-сутерськ- ій
стрижці чуприни й
витягали битись З одного
і місця опіка переносилась на
друге З одної а може з біль-
ше жінок зірвано шмаття
„Зут-сутер- и" не були котроїсь
одної народности а помішані
— з усіх ріжнородних народно
стей міста
Інший бій завязався в Ля-фонт- ен
Парку — між „зут-су- -
терами які напали на около
100 вояків і вояками що бо
ронились і тривав 45 минут
заки прибула убрана в шело-м- и
нровінціяльна поліція й за-
вела спокій
КОШПРОХАРЧШІІНЯ
ЕВРОПИ
народи звільненої від
Европи потребуватимуть
більйонів з чого УНРРА за-
платить тільки
Сума $90 більйонів це сума
витрцт подана згрубша але
вона показує велич того запо-требуван- ня
по Війні й ту малу
частинку що її покриє УНР
РА Львину пайку витрат на
одягання Ев
ропи через 18 повоєнних міся
ців покриватимуть самі звіль-
нені держави Франція Бель-
гія Данія Голяндія мають до
волі закордонної валюти щоб
нею 'оплачувати конечні доста
ви Урядовці
БРИТАНІЯ ВИЗНАЛА ІСЛЯН
ДІЮ Король Юрій VI імено
вав ЕГГ своїм
до першого прези-
дента заснованої дня 17 червня
Рєспуолики Ісляндії
товохто
БРИТАНІЯ ПРОТЕСТУЄ
В ТУРЕЧЧИНІ
Турецький уряд одержав го-
стрий протест Британії проти
п дозволу німцям уживати дПар
данелі на переплив „воєнних"
кораблів що оперували на Чор
цім морі Поклнкуючись па
Умову в Монтре й на останні
слова свого премієра в відно-
шенні до Туреччини брнтій-ськи- й
уряд знову підкреслив
що він чується вже втомлений
пригадувати зобовязання сво-
му середземноморському со- -
юзпикові Протест виявив що
німці стараються перевезти
через Дарданелі свою воєнну
фльоту замасковану як кораб
лі торговельні на Егеї бо па
Чорнім морі вона вже їм непо
трібна Хоч німій можуть ті
кораблі роззброїти й так вн-мину- тп
заборону Умови в Мон
тре то вони напевне думають
їх на Егеях знову озброїти го
лоенть протест Британії На
основі Умови в Монтре воєн-
ні кораблі можуть переїздити
через Дарданелі тільки тоді
коли відрізані від своїх баз
§
ІНДІШ ДОМАГАЮТЬСЯ НА
ЗАД КАНАДИ
Мин понеділка зїхалнсь до
Отави представники індінн від
океану до океану щоб утвори
ти перший у Канаді індіян-ськи- й
уряд оголосив Жуль
Сіуі з Лорет Кве що зїзд скли
кав додаючи що на Зїзд зї-дуть-
ся
около 200 представни-
ків від кожної більшої групи
індіян у Канаді Сіуі каже що
він уважає європейців за на-їздннк- ів
а теперішній уряд Ка
нади за „ляльковий уряд" ство
рений тими наїздннками
Заклик до З'їзду голосить ін
діянам таке : „Ми мусимо за-
сіювати нашу не- -
залежність і мати право вжи- -
мати нашої власної валюти
ми не можемо довше зносити
такого обходження з нами
Прав індіян більше не за-
ховують" Індіян Канаді є
130000
ПОЛЯКИ ВИКИНУЛИ СОСН
КОВСЬКОГО Президент
ти ген Казімєжа Соснковсько-г- о
начальника збройних сил
Польщі із уряду свого наслід-ник- а
на президентське крісло
Ген Соснковскі що він
готовий зрезиґноватн яктіль-
ки буде вибраний новий наслід
ник на ного місце Але хоч
п Рачкевіч уже зробив поста-
нову то урядове оголошення
про це появиться аж прийде
вістка від „підземного парля-менту- "
на території Польщі
кажуть поляки
§
ТАЄЛША ЗАРАЗА — В окру
зі Принц Алберт Саскечеван
появилась невідома зараза на
худобу яка до цього часу вби
ла вже около $10000 варто-ст- и
худоби Урядові ентомо-льог- н ботаніки й Еетеринарі
пильно працюють щоб вишу-
кати джерело й причин}- - зара-
зи
Урядовці організації повоєн Польщі Владислав Рачкевіч по
ної відбудови Европи (УНРІлався під напором противій-РА- )
кажуть що на харчі одягькових кол польської ради на
і інші конечні до життя річи родової іі постановив звільни
німців
$90
17о
прохарчування й
й
кажуть
—
Шепгерда ам-басадор- ом
національну
уже
у
—
заявив
сжтлшо
На 4оіі НїзщіКанаіійські Війська
ОСТАННІ ВІСТИ
І Г Г-- А П
іх-ім-
ші — иротти висадки
Союзників насхід від Шербур- -
ґу німці зачали завзятий проти
наступ Сильні формації цім
бомбовиків бомбардували во-
єнні кораблі в' залпііі Сени іі
напівночі від Ль'Лвру „Подро
биць ще навмисне не оголошу
єм але в и слід був (дальше
нема)
ЬЕРЛШ (Трапсоцеан) — Па
їзііі війська „цілком закоркоиа
пі в районі гирла Орнії" Стра
тн Союзників зростають щого-дпна- "
ЛОНДОН (КП-РОПТЕ- Р) —
Турецьке радіо голосить за ні
мецьким що в вівторок впо-луд- не
союзні моторизовані ча
стнни висіли в Паї расі у Гре-
ції Анкара переповнена звіта
ми про висадку Союзників на
Пельопонезі
ВЕРХ СОЮЗНИЙ ПОСТІП
(середа) — Кожна початкова
висадка війська на березі Нор-
мандії в Півн Франції „вдала- ся" Канадійці посунулись 1
000 ярдів від берега Німці
кажуть що причілок наполуд-
ні від Ль'Авру 15 миль довгий
і „кілька кільометріи" вглиб
Повітровійсько в Каан і Руан
41 миль від берега
ЛОНДОН — Погода непев-
на барометер падає верховна
команда зажурена
§
1000 ЛЮДЕЙ ЗАТРОЄНИХ
ГАЗОМ У БРУКЛИНІ
Ню Иорк замкнув їзду па
трьох підземних залізницях —
Брайтоп Біч Сі ІЗіч і Ввесг
Енд БМТ — бо тунелі ці за-
повнив газ хльорін що виді-ставс- я
па волю з крицевого ци
ліндра під час перевозу при
чім попадали непритомні око-
ло 1000 осіб з котрих 324 заб
рано до лічниці Смертних ирн
падків не було Більшого за-
мішання не були б викликали
німецькі бомби „стука" збом-бардовавш- и
найрухливішу в
Бруклині Флстбуш Евню Де-
сятки осіб кашляючи пчихаю
чи та держачись за юрло попа
дали на хідники вулиці сот-
ки інших півосліплені у пере-
полосі рвались щоб видіста-тис- ь
із підземелля На хідни-
ках стільки лежало людей за-троєи- их
газом як па якім ло-боєвш- ці
по бою
ДВОЄ ВБИТИХ АВТОМ —
Мин понеділка вранці згинув
в автомобілевім припадку 25-літн- ій
Іван Антоннк із Сарнії
погонич трока і 24-літн- ій Ед-вар- д
Ревуцький вояк з постою
в Лондоні Онт Автомобіль
що ним їхали вирвався з-п- ід
контролі на гостинці Ч 7 і наї-
хав з розгоном на бетоновий
лук на Гостинці
§
ПОЛЬСЬКИЙ ПРЕМІЄР У
РУЗВЕЛТА — Мин понеділка
прибув до Ввашинґтону поль-
ський премієр Станіслав Міко-ланчи- к
в урядові еідвідини до
президента Рузвелта всправі
полагоди спору Польщі з Ро-
сією
Ггісіау Типе 9 19-- 1 1
11000 літаків 4000 кораблів пробивають Західній Мур
Гітлерівської Европи
Віючі іі досвіта мий иівтірка
союзні зоронні сили зачали па
їзд на Европу Перед висад-
кою на берег війська літаки
сильно збомбардопалп прибе-
режні укріплення між Ль'Ав-ро- м
і Кале а пізніше на терпто
рію Франції кільканадцять
миль поза плечі німецькії! лі-
нії висипалось із глайдеріи чо
тири дивізії союзних леїкопад
чикін і попітровійська разом з
запасами щоб помішані пли-
ни ворожої оборони По тім
Одночасно з десятків ппсадних
кораблів і барж зачало впсіда
ти па берег пінсько під час чо
го їм понад голови сіріляли
повними сальвами воєнні ко-
раблі утихомирюючи німецькі
оборонні батереї Перед у цім
найбільшім в історії світа мор-
ськім поході пели каїїадіііці
під охороною своїх власних по
енних кораблів своїх власних
літаків і перший раз під свої-
ми власними кападійсьішми
прапорами
Найзавзятіїпиіі бій кипів
проти великої пристані Ль'Лвр
і внапрямку па Шербрук які
то дві пристані Союзникам тре
ба взяти щоб вивантажувач н
підкріплення для тих що ви-
сіли Перші вістки голосили
що німецьких літаків майже не
було видко така мала бути не
ревага Союзників в ноні грі і
прибережні багереї німецькі
відзивались слабо За тс стра ні
но сильна була пім протиліта-
кова оборона з землі
Тим часом німецькі важкі
гармати на березі зачали об-
стрілювати полуді іеио-схід- ні
міста на території Англії До-
машня Гвардія Британії одер-
жала наказ бути в погогівлі
щоб не дати заскочиш себе
РОЗБІЙНИКИ ЗАХОПИЛИ
ТРОКА З ТЮТЮНОМ
Три озброєні чужинецького
вигляду розбійники напали
мин понеділка передполудпем
на розі вулиць Дондсс і Джер
вис у Торонті на 40-літпьо-
го
Ричарда Вватсона поюнича
трока „Гендрі Картедж Ко"
схопили його самого й забри-
ли трока що віз за $500 ци-
гарок і цигар Вватсон кяже
що їдучи троком на розі зга-
даних вулиць побачив свого
знайомого Звернувся в його
сторону й поздоровив Від-
вернувши голову побачив ко
ло себе на сидженні якогось
незнайомого який ідучи до
[трока показав револьвера Бан
дит наказав йому мовчати й
еєзти трока в сутки убік від
Джсрвис вулиці Погонич по-
слухав Доїхавши на вказане
бандитом місце бандит нака-
зав йому злізти й сідати до сто
ячого там автомобіля який
пізніше їхав за троком В ав-
томобілі були ще два чолові-
ки які завязали йому очі бруд
ною ганчіркою й виїхавши за
межі міста казали висідати
Трока пізніше знайдено але
без 90 картонів цигарок і пев-
ної скількости цигар
Оа іНе РоипйаЧст
о СННзПапііу
ТЬе Цкгаіпіап Тоіїегі
5ЛаІІ ВиіІЛ
А Ртохрстоиз ГиГиге
5 с — РЕВ С0РУ- -5С
і
Уоі XI Хо 23
можливому німецькому проти-паїздо- пі і'і територію Брига-пі- і
щоб помішати пляїіп Со-
юзникам Німецькі гармаш
що стріляли через Канал неві-
домо чи цс та німецька тайна
зброя що про пю стільки пи-
сали ми це тільки спроба щоб
перешкодити повій фнлі наїз-
ду Гітлер виїхав до Франції
щоб' особисто наглядати над
обороною і переніс туди свій
постій
Німецька команда оголоси-
ла що в Ль'Апрі німці страти-
ли великого корабля але він
загонив бріпіііського кружтя-к- а
й великою внеадиого човна
Каже берлінське радіо що бом
бардунаппя Ль'Авру було
страшне як також що коло
Каан у Франції німці винищн
ли бритійських легконадчпків
Але бритійське командування
глоенло що страти повітро-віііськ- а
дивно малі Союзни-
ки правдоподібно захопили та
кож острови в Каналі : Гернсі
Джерсі й мабуть Алдсриі Го-
ловне командування паїздпою
оиерсцією знаходиться н ру-
ках генерала Айзенговера са-мн- і'і
наступ веде генерал Моп-ґоме- рі
Проти них по німе-
цькім боці стоять маршали
Рупдштедт і Рометь Висліду
як наїзд відбувся — вдатпо чи
пі— сподіватися скоріше як за
тиждень годі Покищо Лон-
дон голосить що Союзники за
хотіли два місця па березі між
Ль'Авром і Бульонь і будують
мостові причілки і посунулись
10 миль углиб ворожої терпто
рії
Міст із кораблів
Пресовий звітовик Смол по-
дає з бомбоїшка що на кім лі-
тав понад побоєвише що вдо-ли- пі
він бачить стільки кораб-
лів що згори здається що цс
безпереривпий міст який пи-
же Англію з Францією Безпо
середньою ціллю иаїздної сили
є мабуть відрізати остров Нор
манді щоб мати летовища й ба
зи для дальшого походу вглиб
Европи Уздовж Сени веде
проста дорога до Парижа Від
Шербургу до Парижа їздить
дуже швидка електрична заліз
ииця для туристів що спиня-
ється аж у Парижі
Поодинокі вістки
Подає Штокгольм що союз
ницькі літаки заслонили небо
стільки їх і все летять нові їх
лави
Подає Ню Иорк що союзні
морські сили змели малу фльо
тнтіо нім иротнторпедовців в
початковій фазі наїзду на Півн
Францію
Подає звітовик Джеймс Ввн
лард із головного постою що
німецькі повзи заповнили до-
роги посуваючись у сторону
побоєвнща
Подає Лондон за німецькою
трансокеанічною агенцією що
в Англійськім Каналі напівно-
чі від Ль'Авру відбувається
бій між німецькими морськими
силами й союзними які стара
ються зробити висадку