Ukrainskyi Robitnyk, April 10, 1942

              БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА! ПРАЦЯ ТА ЛАД!
"ІЛСКАШІЛП ТОІЬЕК" Оп Іке Роипйаііоп
510 Кіпд 81тееі Уез4 о СНгііІіапііу
Тогопіо Опіагю ТНе ИктаШап Тоіїегз
' 81гаІІ Виіїй
ТЕЕРЯОЛ£ — УА 4133 А Ргоїрегоив Риіиге!
5ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц V К И Л ТАГІЛ Ш ТОІЬЕМ 5С РЕК СОРУ - 5 с
Рік IX Число 15 Пятпиця 10 квітня 1942 ТОШШТО ОNТ Ргійау Аріїї 10 1942 Уоі IX N0 15
Ніпонцї Зажадали Від Мос-
калів Забратись Із Над
Кордону
Подають із Чопккннгу що
туди надійшли вістки що но-
вий ніпопськнй амбасадор у
Москві Наотака Сато зажадав
від Совєтів щоб воші відтяг-
нули з-н- ад "кордону Маньчжу-Ді-Г- о
свої війська її щоб пе-
ресунули летунські майдани
вглиб Сибіру щоб майдани ці
перестали загрожувати безпе-
ці Ніпопа
Вістки ці основані на „нело-тверджені- й
інформації надій-
них джерел" у Лондоні які
Чонґкипґ розуміє в цеп спосіб
що коли б Росія не погоди-
лась то це дало б ніпонцям
підставу до нападу щоб цю
бачену ними для себе загрозу
усунути силою
Говорять у Чонґкннгу що
коли ніпонці дійсно поставили
Росії таку вимогу то вона зне-
важлива й крім того виявляє
ніпоиські наміри Китайські
урядові кола переконані що
Росія таку вимогу відкине
Узвязку з цим китайська пре-
са знов}' зачала писати про ие- -
хиоиу шпопо-росіпськ- у ПІШІ}'
У такім випадку потішає ця
преса Росію китайські війська
зараз підуть росіянам з допо-
могою
Чонґкпііґ багато инміркопує
'з того що до Токіо поїхав ге-
нерал 'Гро Мінамі генерал-губернато- р
Кореї за ним Чапґ
Чппґ-Су- ї премієр Мапьчжу-Ді-Г- о
як також Маморо Шігеміт-с- у
пінопськпй амбасадор у
Напкіпґу Часопис „Та Тупг
Пао" пише в иередовиці що
„це ж очевидна річ що Ніпоп
уже поробив всі погрібні прпго
товаппя до нападу на Росію і
що тепер черга Сталіна виби-
рати — битись чи піддатись
Таке й у Лондоні
Подає БІОП з Лондону що
„вірпгідпа" інформація пере-
конала Британію що Нінои
скоро накине Росії війну на
двох фронтах ударивши па
совєтський Сибір що станеть-
ся з німецьким наступом в Ев-ро- иі
Тим часом відповідальні
інформатори сказали Агенції
що Британія все ще через я-ки- йсь
час не буде встапі ство-
рити в Европі другого фронту
щоб зашахувати Гітлєра під
час ного наступу Ціла допо-
мога попри ту що її Британія
стало висилає матеріялами бу
де заключатнея в сильних й
безперестанних налегах бомбо-викі- в
і несподіваними напада-
ми на європейський беріг брн-тійськ- их
„командос"
Кажуть лондонські дипльо-матич- ні
кола що коли Гітлєр
зачне свій наступ то союзні
нації повинні робити все що в
їх силі щоб зачати сильні дії
на Тихім Океані й у цей спосіб
відтягнути якнайбільше ніноп-ськи- х
сил від Росії Одночасно
предсказують що наближаю-чийс- я
німецький наступ буде
„найжахливіший в історії" Ка-
жуть ті дипльоматичні кола
що Росія про ці наміри Нігіоиу
знає Непевні вони тільки чи
й скільки забрала вона з Дале-
кого Сходу війська щоб пере-
кинути па фронт в Европі
Війська на Дал Сході кажуть
Росія має доволі тільки воно
не таке вишколене и загарто-
ване в боях як військо иіпоп-ськ- е
Але заки Німеччина до-
веде свій наступ до кінця то
ще перед кінцем літа кажуть
союзні кола багато німецьких
промислових міст будуть одні
руїни
-- ї5:
БІЙКА ЧОРНИХ З БІЛИМИ
У Форт Дике у стейті Ню
Джерзі білі н чорні американ-
ські вояки звели з собою кри-
вавий 15-минут-
нии бііЬнапотем
ки У бою цілі згинуло від
стрілів два нігри й один білий
вояк і пять ніґрів було поране
них Ьіи закінчився аж надпі
шли старшини й наказали бі
лій військовій поліції й чор
ним воякам зупинити стріля
нину
Два десятки військової полі
ції окружилн бараки де перс
живають пітерські війська з
яких як свідчить майор Ввол- -
дайк посипались стріли коли
поліція вистрілила „понад го
лову" за втікаючим чорним
вояком Бій цей говорив стар-
шина це перший вшнз расово
го ворогування в війську По-
сварились вояки при телефоні
чия черга повинна бути Один
поліцай пробував розсварених
погодити й стявся словами з
одним чорним вояком Вояк
хотів вирвати йому з кобура
револьвера але це йому не
вдалося й він пусіився втіка-
ти Поліцай за ним стріляв З
бараків зачали тоді стріляти йа
нього
НОВИЙ УРЯД У ФРАНЦІЇ?
Подає АП з Парижа що Кап
Ліоіиер редактор часопису „Лє
Нуио Тап" написав що „під кі
иець цього тижня або спочат
ком наступного Франція буде
мати повий уряд — хіба б паду
малась і самогубства для при-
ємності! п Рзгзвслта не попов
пила"
Люшар є одночасно голова
паризьких журналістів Коли
пише він дальше „між незай-
нятою Францією й апгло-амс-рнканськп- м
бльоком будуть
політичні взаємини продовжу-
ватись то Німеччина поробить
такі зарядження що для нашої
країни будуть шкідливіші від у
сяких можливих дппльоматич-нн- х
зривань між Францією й
ЗДПА"
Того самого дня уряд мар-
шала Петена наказав свому ам
басадорові у Ввашинггоні за-протестов- ати
проти визнання
Злученими Державами контро-
лі вільними французами над
Рівниковою Французькою Аф-
рикою
§
'-- АРЕШТОВАЛИ ПЕЛІЯ — А-мерика-
нська
влада заарешто-вал- а
Ввнліяма Додлі Пелія про
відника фашистівськнх Сріб-
них Сорочок і видавця проти-жидівськ- их
журналів: Знахо-
диться він тепер -- у вязниці в Іп
діянаполіс очікуючи розправи
як оскаржений за підривну ак-
цію
„ҐУД БАЙ" ТЕЛЕФОНИ
Рада Воєнних Ціп і Торгу
в Отавві оголосила що від дня
оголошення входить у силу
система першенства на телєфо
нічну обслугу Першенство ма-
тиме розуміється воєнна об-
слуга і потім такі ділянки :
2 — Телефони конечні для
вдержання добробуту цивіль-
ного життя в громаді й для о-хоро- ии
публичного здоровля
й безпеки
3 — Конечні торговельні й
промислові телефони
4 — Усякі інші телефони
Контролю над телефонами
передано в руки адміністрато-
ра Джеймса Стюарта з Торон-т- а
який матиме' право ріша- -
МОЖЕМО МАТИ
Минулого вівтірка промов-
ляв по радіо премієр Канади
п Меккензі Кнпґ Остеріг він
канаді Лців і американців що
коли вороги не будуть перемо-
жені за кордонами кінцеві бої
теперішньої війни можуть ро-
зігратись на канадійській і а-мерпкан-
ській землі
Завзнваючн громадян Кана-
ди щоб дня 27 квітня голосу-
вали за звільненням Уряду від
його зобовязань даних вибор-
цям під час мни виборів Пре-
мієр прсдсказаіз що „кожної
хвилини може зачатися вели-
кий бій за атлянгійські Гі тихо
океанські морські шляхи спо-
луки І коли ворогам удалось
би бій цей виграти то війна
перенесеться на американський
коптнпспт" казав Премієр О- -
АБО ПАПІР -
Такс сказав каиадійськпй у-р- яд
американському у відпо-
відь на його прохання щоб
Канада постачала Америці
більше алюміній цього року
Кападійськпіі уряд сказав що
коли більше алюміпія тоді бу-
де менше друкарського папе-
ру бо Канада не має досить
електричної снаги для обпд-во- х
' Канада — цс головне джере-
ло друкованого паперу що йо-
го у величезних скількостях
споживають ЗДПА для своїх
друкш Багато американських
більших фірм мають у Канаді
свої папірні Канада продукує
43% всего алюміпія на конти
ненті Зачинає також у вели
ВОЄННИХ
Подає БІОП що до Смирни
у іуреччшп прибули одно
часно два шпитальні кораблі
— бритіііський і італійський
— один з італійськими хворн- -
[ н пораненими воєнними
бранцями другий з такими ж
бранцями бритінськимп Бран-
ців тих мають вони між собою
виміняти Посередничив при
цім невтральннн уряд Виміна
відбувається на засаді „всі за
всіх або ніхто" Агенція Рой- -
ВИЗНАЛИ ВІЛЬНО-ФРА- Н-
ЦУЗІВ — Уряд ЗДПА визнав за
генералом де Гольом право
контролі над франц Рівнико
вою Африкою й Камеруном
стратегічними територіями на
шляхах до Середнього Сходу й
Індії
Німеччина-Італі- я Зачали Весняний Наступ
АЛЮМІНІЙ ВИБИРАЙТЕ
ВИМІНЮЮТЬ
БРАНЦІВ
ти які телефони заборонити а
яким особам дати першенство
Згідно з цим пляном телефо-
нічні спілки в Домінії зістали
звільнені від зобовязань що їх
вони взяли на себе заключу-юч- н
контракти
§
ФРАНЦУЗЬКА ФЛЬОТА ПІД
ПАРОЮ — Звітовик часопису
„Базлєр Національ Цайтунг"
подає з Берна що всі важніші
одиниці франц воєнної фльо-т- и
крім Денкерка в направі
зібрані в Тульоні і знаходять-
ся в бойовім поготівлі н під
парою
ВІЙНУ В КАНАДІ
боронні зарядження Канади
казав добрі але Канада не є
настільки сильна щоб не по-
требувала помочі А щоб цю
поміч дістати Канада повинна
робити все в своїй силі щоб
помогти другим і в цей спосіб
старатися ворога побити ще по
за своєю територією Тому
треба щоб Канада і вислала
армію за море і мала сильну
армію дома Висилаючи' ар-
мію за море Канада не тільки
помагає іншим державам але
й одночасно боронить свого
існування
„Ч-'іе- п штабу Меккензі Кппґа
відчитав цю промову ио-фран-цузь- кн
Під час паближаючо-гос- я
плебісциту Уряд голо-
сить Промова прохає дати йо-
му вільну руку як він має ве- -
стп Війну
ких розмірах виробництво маг
незії Алюміній і магнезія ви-
магають великої витрати елек-
тричної снаги Так само й дру
кований папір А Канада поста
чає ЗДПА ще й електричну спа
гу особливо до стейту Ню
йорк
ЗДПА отже потребують від
Канади більше алюмінію біль-
ше магнезії більше піклю а та
кож більше електричної снаги
Щодо ніклю то його добува-
ють у Канаді вже й так 90% все
го споживаного ніклю в світі
Добування доведено вже май-
же до останніх можливих меж
і каиадійськпй котрольор мс- -'
тапв вже вислав цілу групу
ґеольогів шукати нових покла-
дів
тера подала що виміна зачала-
ся мин середи Про приплив
кораблів до Смирни оголосила
італійська агенція „Стефані"
як одержану вістку з Анкари
Прибули два італійські кораб
лі також до Джибралтару звід
ки попливуть в район Суезу
щоб ізвідтам забрати цивіль-
них італійських кольоністів в
невійськовім віці які опини-
лись під брнтійською котро-ле- ю
по упадку Еритреї й Еті-оп- ії
:§- -
ЗБРИКАВСЯ БАЛЬОН — З
околиці "коло Ейкрон у стей-
ті Огайо у ЗДПА зірвався з
прппоин бальоіі і — полетів
побачити світ Був би може
залетів аж о Ніпона й наро-
бив там переполоху коли б
коли б не вдарив був об гору
Тосі Перелетів цей бальои
кількасот миль
Індуси відкинули брншську пропозицію Статуту
Ніпонці збомбардовали східній берег Індій — зайня-
ли Пром На Батаані погіршилось Бритійські летуни
не дають німцям спокою
Подав Лондон мнн середи що німецькі й італійські сили в
Лібії зачали похід уперед що може бути початком ґіґаптично-г- о
весняного наступу Імперіяльні сили під напором ворога
відступили на приготовані становища позаді Крім того німці
скупчилп свої сили в Греції на Креті й на Егейських островах
що каже сподіватись їхнього наступу па остров Кнпр Сирію й
Близький Схід Наступ із Лібії мав би помало розвинутись у
ґігантичний наступ на всіх фронтах
ГТрпн пропозицію Грпп
Стеффорда Крнпса про надан-
ня Індії статуту домінії по Вій-
ні Усеіндуськніі Конгрес від-
кинув домагаючись контролі
над засобами оборони країни
Бритійський уряд по цім дав п
Крипсові „вільну руку" Сер
Стеффорд запропоновав інду-
сам уряд міністра Оборони
цебто те чого вони домага-
лись Але її ця пропозиція їх
не задоволила бо як подає
АП з Ню Дельті Конгрес і цю
пропозицію відкинув висунув-
ши вже інші вимоги Усеж та-
ки бритійський і американ-
ський представники дальше
стараються знайти спосіб по-
розуміння
Панді Явагарляль Негру по
літичний провідник Уссіндусь- -
кого Конгресу заявив такс :
„Ми перебували разом у нево
лі тож бажаємо бути разом та
кож і на волі" Цебто Негру
противиться брптіііському плн-по- ві
створити дві або й кілька
доміипі коли о ніш і групи па
спільну доміпію не погоди
лись Одночасно Негру заиіз-ва- в
індусів щоб вони лашту-
вались до оборони проти Ні-
попа самі для себе Тільки ко-
муністичний провідник Маиеп-др- а
Нат Рой завізвав своїх
прихильників щоб наперед
стали проти ніпопців а всякі
спірки залишили па будуче
У звязку з цим бритійський
амбасадор у ЗДПА Лорд Гр-лнфа- кс
сказав що коли в Ін-
дії не дійде до порозуміння то
Британія буде змушена подоа- -
ти про оборону Індій сама так
як вона цс розуміє
Стукають у ворота
Тим часом ніпоиські воєнні
кораблі й бомбовнкп напали
мин понеділка на східній берег
Індії й збомбардовали з гар-
мат і літаків два прибережні
міста : Коканаду й Нізамиа-та- м
Налетіли їхні бомбовпки
також і па остров Цейльоп де
бритійська морська база але
потерпіли сильну поразку стра
тившп з 75 бомбовиків щонай-
менше ЗО зістрілеинх і около
27 ушкоджених
Недобре також військове по-
ложення в Бурмі Там брптій-ц- і
знову відступили — поверх
40 миль напівніч від Пром зни-
щивши перед тим нафтові іі це
ментові урядження в Таєтмио
й Аляммио Ніпоиські військо
ві частини знаходяться вже на
західнім березі широкої ріки
Іраваді подає бритійський ко
мунікат а літаки їхні знищили
три четвертині міста Мапдалян
що дальше напівночі Голов-
ні нафтові джерела Бурми й
копальні циші знаходяться нав
коло Мінбу яких 65 миль на-
півночі Ніпонці оголосили
індусам що воші мусітнмуть
бомбардувати військові місця
Індій і що тоді якраз буде по
♦"
ра для індусів підняти повстап
ня
Погіршилось положення та-
кож на півострові Батааи Ні-
понці зачали там сильно насту-
пати іі довели до того що бої
відбуваються вже па багнети
що для оборонців небезпечне
коли взяти під увагу те що їх
далеко менше від напасників
Здобули там ніпонці вже де-
що терепу Американські вій-
ськові кола думають що поло-
ження оборонців Батаапу ста-
ло безнадійне і хіба чудо мог-
ло б спасти їх від кінцевої по-
разки Оборонці перший раз
подали що мали „важкі стра-
ти" Одночасно з наступом
на Батаані ніпонці висадили
свої сили також па острови Со-ломо- па'
Австралійські іі аме-
риканські літаки безперестан-
но нападають па їхні сіаповп-щ- а
на Повій Гвінеї іі інших
островах іі завдають їхнім та-
мошнім морським силам по-
важні страти З дотеперішиьо
го ходу операцій виясняється
що Ніпоп па Австралію насту-
пати пс буде а радше піде по-
ходом напрямку Близького
Сходу — па Іпд Оксан Індії
іі так дальше Бріпійцям у
Бурмі завдають клопоту бурм-ськ- і
повстанці
Ближчий Схід Европа
Щоб помогти Росії іі недо-пустпт- п
Гітлєра до наступу
Британія стало посилає свої
бомбовпки над Німеччину й
громить німецькі промислові
округи в Рурщнні іі Раііпляпді
викопуючи також налети па
французькі фабрики навколо
Парижа Один наліт був такий
сильний що в ньому бритійці
стратили аж 15 бомбовиків за
одну піч наробивши однак да-
леко більшої шкоди ворогові
висилаючи й по 300 бомбови-
ків нараз Виконано між ін-
шим наліт також і па фабрику
Форда в Метфорді Крім того
налетіли бритійці на Любек
німецьку пристань над ьаітп-ко- м
де мали знищити як по-
дали із Штокгольму около З
000 домів
Німці оголосили що в бе-
резні вони затопили 646900
тон союзних кораблів Лондон
страт своїх місячних не оголо-
шує
Російські урядові комуніка-т- н
вже від кількох днів пода-
ють усе те саме : „На фронті
не зайшли ніякі матеріяльні
зміни" Але преса совєтська
голосить про великі перемоги
червоних військ найбільше в
повітрі де червоні лстуии зі-стрілю- ють
таку масу нім літа-
ків що коли б так стало було
то незадовго німці літаків не
мали б Зістрілпти ннр одно-
го дня 119 літаків німецьких
(Докінчений ні ст 8)