Ukrainskyi Robitnyk, October 30, 1942

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА) ПРІІ1Я ТА ЛАД!
"икпАїтАП тоіьек" Оі ІНе Роигійаіюп
510 Кіпр 81тееі IV ел о СНггзиапііу
Тогопіо Опіапо ТНе ІЛсгахтап Тогіег
ЗНаїї Вшій
ТЕЬЕРНОКЕ — ША 4 133 грБІТНИіі А Ртотретоиз іиіите!
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5с-Р- ЕН С0РУ- -5С І КЛЛТЛГТЛЛГ ТОЖЬЕІ
Рік IX Число 44 Пятшщя ЗО жовтня 1942 ТОК(ЖТО сжт Гхісіау ОсіоЬеі ЗО 1942 Уоі IX N0 44
Згинуло 16 у Ботбовику ЗМІНА
СОЛОІШАХ
МАНДАНТІВ НА оритійці па ступають
Літак розбився зараз по взлетї
Влада зарядила розшук щоб
вивідати яка була причина роз
биття веінчезиого королів-сько-кападшсько- го
бомбовика
мин понеділка на фармі коло
лет майдану Дорваль недале-
ко Монтреалу під час чого
згинуло 16 осіб Було це дру-
ге з черги велике повітряне не
щастя в Канаді Усі нещасчив
ці погинули „відразу" Пріз-
вища їхні будуть огоіошеш аж
влада повідомить наперед сво-
яків
(Рік тому близько Ст Тома
в Оптерю розбився американ-
ський лінійний літак убиваючи
20 осіб Мни лютого коло
Армстронґу в Онтсрю розбив
ся особовий птак лин „Трапс-Кепсд- а
Еирчанис" при чім згп
іі}'ло 12 осіб)
Між запнувшими па бомбо-вик- у
ко ю леї майдану „Дор-
валь" було 14 подорожппх —
4 цивільні її 10 лстушп із Ляші-п- у
між ними три тороитоиці
Зараз по нещасті зачали роз-
шук щоб знати причину Фар
му де скоїлось нещастя окру-жил- а
кордоном сильна варга
зложена з легупш п не писката
навіть звітовнків преси Слід-
чі повизбирували попалені па
в}птіь останки неіпкана бом-
бовика типу „Всптюра" які бу
пі порозкидані по ці пм зора-
нім йолі Чи натрап ієно вже
на ям с пди урядовці не ска
зали
Самовидці опошілюїь що
лігак знайшовся н клопоілх —
мабуть в однім із днпіміїв —
зараз по пзісті Керманич за
чав кржіягп илзл і иілпрям-к- у
іст мапдап щоб осісти
а іс що піак пс мав сипі під-іеіп- п
її) спійся нсюрон) чи-
стого по ш Лпак іедвещо
виміні) в дах фармерського бу
дипку при ш іяу Ког де Ліс 1
за ним зарився зо страшним
вибухом у зоране по іе Одне
„ГЕСС НЕ ПОСОЛ А КРИМ-
ІНАЛЬНИК" - КАЖЕ ІДЕН
Закордонний секретар Бри-
танії Ідей заявив в брптіиськім
парляменті що уряд поводить
ся з Гессом як з воєнним брап
цем але вш не бачить причи-
ни чому його пс мали б судити
по Війні ЯК 1 піших воєнних
крнмпіп іьпнків При цім за-
значив Ідеп що домагання щоб
Гесса судити негайно Британія
від Роси не одержала А те під
давала таку думку заява совєт
ського уряду звернена до со-
юзних урядів на вигнанні в Лон
доні як також висловлена во-
на була на сторінках „Правди"
її „Красної Звєзди" казав Ідей
Британія казав поводиться з
Гессом як з воєнним бранцем
призначеним на суд по Впин і
за посла Німеччини в себе не
ввалсала його школи ні не дава
ла йому ніяких дипльоматичних
привілеїв Запитаний чи Гесс
переживає докладно в таких
самих умовинах як і кожний
перший ліпший воєнний бра-нец- о
Ідей відповів що так
Німецьке радіо не називаю-
чи Гесса понмепио ого юси ю
що кочи б його взято під суд
то німці „докладно и надзви-
чайно ботячс" відплатиться
вгору влада зачала розшук
з иоі о кріп зачепило маб)ть
за ряд дерев на фармі Фар- -
мсрі зараз дали знати по телє
фоні и на місце нещастя при-
була пожежна сторожа и сані
тегські вози з кількома мара
ми Також прибув відділ ле-тун- ів
і зараз окружив навколо
фарму підчас чого поліція ро
била знімки поля и перепрова-
джувала інші розпі)ки Один
фармерськпп робітник розка
зує що вш якраз тоді малював
стодолу Побачивши літака
що летів дуже низько він за
раз подумав чи не є з ним
щось погано Пустився в ного
напрямку бігти ц нагло поч)в
страшний ьпбух що аж зсм ія
під ним задрожала а ко ю пьо
го впа ю кі іька к)сків із літа-
ка Хопв зб іизптпсь до горі-ючог- о
розбпгка а іс страшна
гаряч педозво ш іа
Міні) лої неділі згідно з ою
лоїпснням рядопщв Початко-
вої Лсг)ііськоі Школи ч 5 в
Принц Ллберті Саск в око пі-
ці Шко їй здарились у повіт-
рі два пгакп иаспдком чого
згинув один лст)п Летун дру
того птака вискочив в легкопа
ді п спасся здоровий
Понад містом Ввеначі у степ
ті Ввашппґтоп зударнлись у
повітрі два тітаки Один за
гор вся )бпваючн чбтнрьох
подсп др)гому вдалось сп
стпгись па землю зо зломаппм
крилом і цілими людьми
Під час по іст па Полуднє
во західнш Тпхип Оксан заїра
тішся птік з сотником Еддісм
Рпкспбспкером відомим п Сні
іо'юі Вшші летпом-герос- м
якого секретар Війни Стнмсои
і нача іьппк птлкіп Армії гене
ра і-по-
рчшік Арію п нпс іа пі
на перегин тамошньої ісімі
ської сили Разом з Рпкспбеп
кером зп події іпся в іплк
сім пшпіх осіб Усякі ПОІІІМчИ
за птаком до цього часу не
в іачш
Дальше говорив міністр Ідей
що пропозицію щоб створити
союзницьку комісію для роз
шку воєнних з ючіішв прии
няіи вже Зтчеш Наци и )сі
союзницькі уряди в Лондоні а
„відповіді від совєтського уря-
ду все ще очікують"
Лондонський „Тайме" напи-
сав що бритійськпп і амерпкап
СЬКІІІІ )РЯДИ ДОП)СТИІНСЬ ВЄ III
кого промаху оголосивши
п іяп с)діпи воєнних крнміпа іь
іінків „Вісі" по Виші не пора
дившись перед тим з росій-
ським ) рядом
ЩЕ УКРАЇНЦІ В ГОНГ КОНҐУ
До поданих у попереднім
числі и у цім чисті па стороні
2-- й українців воєнних бранців
у Гонг Конґу додано ще таких
Бабим Алфред стрілець із
Сидні Нова Скошія
Данилюк Микола стрілець із
Бтек Доналду округи Ренфю
в Оптерю
Снвик Василь вояк адреса
невідома
Ярмола Степан вояк із Моч-соп- у
Маштоба
Захарко Степан вояк із А
лонзн Ман
Жедан Михайло вояк із А-лон-
зн
Ман
Аксенчук ІО Карик Ман
Мабудь тому що бш за Со
ломопи не йде по баланш лиш
головне командування амери-
канської фьоти усунуло та-
мошнього команданта вщеад-мірал- а
Роберта Л Ґормлш и
передала команду 60-літпьо-
му
віце-адмірало- ві Ф С Галсієму
Зміну цю — уже третю в цій
війні — перепроваджено по бою
що коштував ЗДПА три кру-жляк- и
пять протнторпедовців
і пять інших кораблів і за ча-
су коли ворог зачав скупчува-
ти свої сили до головного на-
ступу Усуления Ґормчія ого-
лошено без завваг крім хіба
зазначення що йому буде дане
інше завдання
Крім Ґорппя )С)нено також
команданта бойової частини по
пдпево тихоокеанської ф іьо-і- н
вще адмірала Ввпліяма С
Пая і заст)ппено його вще ад
міралом Гсрбертам Ф Лірпєм
що команд) вав морськими си-іам- п
під генералом МскАрту-ро- м
ї
АРХНКНЯЗЬ ВАТАЖКОМ
ОПРИШКІВ
Подає „Н й Т " що австріп-ськи- и
архнкнязь А іьбрехт фон
Габсбурґ знаходиться на чо п
банди мадярських горлорізів
що тероризують югос ювян-ськ- у
провінцію Воиводшу Та-
ке подає югословяііськіїїі уряд
у Лондоні довідавшись про
цс від „паїївіригідпішого джс-р- с
іа" Згадана банда опри-
шків називає себе Гвардія Ро-дь- ос
Декотрі в піп цс старши-
ни п вояки мадярської армії
поперебирані в похертпи одяї
Ьапда ця ма іа вбиіп вже ба-іат- о
тисяч тіодеп провінції
яка ко шсь бх іа частішою
ІОгосіави а тепер під Мадяр-щіпю- ю
Мадярськії!! рид на-
значив па го іовішх провідин --
кш грбі нагороди а іс до
цього часу без ) спіху
Архнкнязь Альбрехт тішив-
ся деякий час довірям Поах —
ма фон Рібснтропа и недавно б'з іменований нац істичинм
кандидатом па вще регента Ма
дярщини др)гнм по ІІ1КОІЯС1
Гартієму Коли Мадярщипа
забрала Воиводшу ном від-
дано великі маєтки які в 1918
році сконфіскована Югосла-
вія
ЗМЕНШИЛИ їЗДУ АВТОБУ-
САМИ — По 15 листопаді ні-
хто пс змокс к)питн квитка па
їзд) наприклад із Тороіпа до
Боф іа і не зможе переїхати
бі іьше як 50 миль без пере-сідк- и
Таке заряди ш ті що
мають владу все паикувати
Коти хто схоче куди їхати
то може але не більше як 50
миль за одним махом Це від-
носиться до всіх місцевостей
куди їздять автобуси а є доб-
ра сполука зачгзницею як от
з Торонта до Ввиндзору Лон-
дону Монтреалу Норт Бею и
інших віддалених місцевостей
Житарук Микола стрілець
із Форт Ґері Ман
сП
ЗАТРАТИВСЯ ПО БОЮ —
Не повернув із іетунського на-лет- у
за морем мабуть згинув
Голуб Михайло нижчий летмі-ськи- н
старшина із Дндсбурі
Алта
НА ФРОНТІ ЗАСТІЙ — По-
дають звідомлеїшя — і застій
між нами й декотрими перед-
платниками : не зважаючи на
листи н прнгадкн залеглостей
своїх не вирівнюють А пора
Бо коли тепер не вирівняти
коли всі працюють то коли ?
Дальше зволікання може хіба
вказувати на небажання це зро
бити Міщани майже всі пра-
цюють фармері вже позакш-чувал- и
жнива отже тепер по-
ра пригадати собі її за часо-
пис що читаєте Прохаємо не
відкладати на дальше а висла-
ти післяплату и передплату
На наліпці на першій стороні
при адресі є подана дата що
до неї часопис заплачений На
шо треба при висилці грошей
орієнтуватись Прохаємо не
зволікати ! — УПРАВА „УКР
РОБІТНИКА"
- іГі
ОСТЕРІГАЄ ПЕРЕД ГАЗОВИМ
НАСТУПОМ
Впзпачппії брптінськнп нау-
ковець Га ідсші остеріг Брита
н ю то пі загрожє ве пікни
паст)п газом із сторони Гітлс-р- а
можливо щои тоді ко ш
буде відчинений другії н фронт
Промовляючи до збор) робіт-
ників Цивільної Оборони ска
зав дальше що газовий на-
пад може бути на Лондон Бпр
мишем чи котре шшс ветпке
місто а молочно що п па при
етапі коли б відчинено дргнп
фронт Без сміпву говорив
він дільїие що Гп іср мсигь
мати ветнкі запаси оірмпінх
і азів отже захоче їх ппкорис-іат- и
а ііапправдоподібнппа
ці іь його цс Брпіап'я ІІаплі
грива мім газом може біп па
віть юсить скоро під час зи-
мової ночі щоб заражені рано
пи пс можна б ю очне ги пі аж
ранці Том всі ціші іьпі по
винні посіп н з собою і азові
маски осісрігав п Га їденії
-- □:
ЖЕРТВИ НА ВІВТАРІ ВІЙНИ
У воєннім фабриці в Пикс
рингу в Онтерю скоївся чер-
говий виб х при чім згинуло
двоє модем і одна особа буча
поранена
У Каліфорнії здарнвся лі
ІІ1ПНШІ особовий ліпк об го-
ру при чім ЗГИН) ю 12 осіб
Літак згорів Девять із загп
н)вшпх подорожні три Ч ІЄНИ
залоги
Біизько одного передмістя
міста Шікаю здари шсь об
себе в повітрі два птаки Зги-
нули два летиш
Під час пробного затемнення
в Кішґстоні у стенті І Ію Йорк
згинули чотири особі МІЖ ни-
ми два сторожі-добровоіь- ці
що летіли на свої становища
— і чотири особі бути поране-
ні Усе це від автомобілевих
припадків під час пробного
півгодинного затемнення мі-
ста
5
УМИРАЄ ДАНСЬКИЙ КО-
РОЛЬ — Німецька Трансокеа-шчн- а
новинкарська агенція по-
дає що стан дансського коро-
ля 72-літпьо- го Христіяиа X
напо погіршився н коло тоМ
недужого зібралась ного сімя
Подає Агенція що упадок із
коня може стати дтя нього при
ЧШЮЮ СМерТП
Німці в Сталіні'раді здобули кажуть арсенал „Крас-
ний Октябр" і дійшли до Волги Шаліє великий
бій коло Соломонів
По довгій стоянці на фронті
Єгипту брнтіиські сили кори-стаюч- и
з доброї для боїв пою
ди зачатії наступ на станови-
ща генерала Ромеля з ціллю
викинули його з Єгипту або и
пігнатн поза Лібпо Початкові
вістки з побоєвнща передава-
ні з Каїра голосили що пер-
ший приступ був вдатнни що
бритіпські війська пробили щі
лини в замінованих потях во-
рога на всіх трьох тамошніх
фронтах на півночі ) середині
и наполудш що союзні віп-ськ- а
ВВШШ7ІИ пересічно ПІВНЯ
ти милі в ворожі передові )1рі
и іенпя н зближаються до ного
іоловніїх бонових становищ"
і що захопи пі 1450 воєнних
бранців між ними 600 німців
Німецьке ж звідом іешш про
хід цього бою нодлва ю що
всі приступи відбито при ЧІМ
німці п італшці зішіцн ні 104
бріїгпіськпх повзів і зісірішлп
багато літаків як іакож що
відбили спробу висадки вшськ
поза їхні плечі у Мсрса Ма-тр)- г
Голосять німці що Союз
пики наступають в силі мііьно
па людей з тисячами повзів і
хмарами літаків Німецьких
військ і італійських союзниць-
кі ко іа обчислюють на 150000
До головного бою подас
Каїро ще пс дійшло німецькі
повзи ще не П1Д1ХЛТН Го іонна
паї а паст)И) оперта пі глрмл
іа які перед наступом шість
годин боліблрд)ва їм ьорожі
становища По початкових од
пак вістках дл іьпп донесення
про бій в Ємні п стлій джс
ск)іп н неясні так що покищо
ще невідомо як бш розви-
вай ься
ГІІДІОГОВК) до цьою ІІЛСТ)
я) брнппщ викопані основи)
налітали на остров Крег) ил
Тобр)к і ніші пристані ил бере-
зі Африки куди ворої підсп
лає свої підкріплення кілька
почеп попорядку налітали па
північні італійські міста Ге
ноу Мілин Т)рші Слвоиу
и інші засппуючн їх важ-
кими бомбами під чле чо-
го як признлють самі ітл пи-
ці б)ли десятки вбитих і ране-
них У Ґеної н Мпяш понище-
но фабрики зброї Брптіпськіж
п-чов- ни на Середземнім морі
затопили або ) шкодити 14 во
рожпх кораблів які перевози-
ли підкріплення н злнлси до
Африки Віші каже що гото-
вить сильний протест бо бри-
тіпські літаки перелітаючи до
Італії мали киіі)ти бомби на
шість місцевостей у незайпя-т- ш
Франці Тим часом Віші
побоюючись союзницького на-
ступу на Дакар вислало туди
адмірала Дарляна й більшість
своєї фльоти й літаків Непро-вірен- і
чутки голосять що в Лі-
берії висадились американські
війська Ліберія зірвала дипл
звязкц з державами „Вісі"
Сталінґрад і Соломони
Під Сталшґрадом війна пе-
ремінилась у стоянку Відбу-
ваються тіпьки поодинокі ви-
пади то одної то другої сторо-
ни Німці го юсять ЩО ВОШІ
несподіваним випадом захопи
ти бастіон арсенату під назвою
„КрасппйОктябр" у Статіиґра- -
ді п і вінська дійшли до Вол-
ги насхід від міста На фрон-
ті Мождока й кою пристані
Туапсе положення без великих
змін Російське звідомлешш
подає що німці намагались ви-
садити військо з човнів на ма-
лин острівець на озері Ладога
и потерпіли невдачу 16 мото-рови- х
човнів і понтонів черво-
ні їм затопили й за час 7-годин--
ного
завзятого бою зістріли
ти 15 літаків Крім того чер
воне звідомлеїшя готосить про
тисячі щодня вбиваних німців
Коло Соломонових островів
ша мє ве шкин морський і на-
земний бш при ) части н допо-
мозі літаків із обндвох сторін
Вісток ізвідіам ск)по Призма
ю іь американці що наступ їм
острові 1 вадаиклііат ворої за-
чав з ветикими силами Пять
нас і) ній американці відбили
1 а іс ворог наидас дальше 1 1л-іпаю- чи
на ніпонські бази на
Раблуль Новій Британії п пі-
ших островах союзні бомбовії
!ки мали затопити або ушкоди
ти ш шнонських кораолів ідоо
блнще бути до побоєвища ш
понці як подає Ввашіпптоп
впсаднлн військо на остров Ру-
сел ЗО миль від Ґвада іканал
а на Ґвадалканлл вивантажили
своїм тамошнім військам під
кріплення в людях і магеріяллх
Ввлшпнпоп голосить що
сіратп по обндвох сіоромлх
ве іпкі н б) дуть ще більші По
кпщо пішов на дно лмерик лі-такопос- ець
14700-то- н „Ввссп"
ще 15 вересня Під час же
теперішньою бою шшов на
дно лмернк протіпорпедо-вец- ь
„Поргер" і „важко )шко
джспин" зісглв один птаконо-есц- ь
і легше ушкоджені кіль-
ка інших америк кораблів Ні-иоиськ-
их
страт подає Ввлшинґ
топ на два лігаконосці )шко
д же III
1 Ііііоііськии комушкат подає
що в теперішнім оою коло
островів Санта Круз шпонці
затопили мин понеділка чоти-
ри союзницькі літаконосці од-
ного бойового корабля одно
го корабля непізнаного три
кр)жіяки и 18 інших воєнних
корабив і зісгрпиш понерч
200 літаків При цім призма
ні що і два літаконосці п
один крчжляк зістати легко
)шкоджеш и 40 літаків їм зі
стрілено Крім того шпонці
признатись що в боях за Со
7ІОМОІШ від 25 серпня до 25
жовтня вони стратили 17 ко-
рабив воєнних і перевозовнч
і 135 літаків
Крім літаконосця „Ввесп"
пішли на дно також два інші
американські літаконосці : 33
000 тон „Лексинттон" і 19500-то- н
„йорктон"
Коли б ніпонські твердження
вдповідали правді то це озна-
чало б що американці страти-
ли кото Соломонів цілу свою
тамошню фльоту Секретар
Нокс про це запитаний відпо-
вів що шпонці хочуть таким
способом добути інформації
Г
У ВЕКСФОРДІ ОНТ — У не
ділю 1 листоп буде укр гр-к- а
тол БОГОСЛУЖЕННЯ о год
4 поп Подає о А Роборецький