ucne0027 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Українські Робітники Лицарського Типу Організуйтеся ! Робітник В Українській Організації Наша Сила і Краша Будумнсть ! Рік XIV Число 2 пятниця 10 січня 1947 Гпйал Тапиагі 10 1947 УоІ XIV N0 2
ІГ ККЛТЛҐАЛГ ТОЖІЖЯ
ТСЖОМТО ОІМТАКІО
ЛІКАРІ — ДЕНТИСТИ — АДВОКАТИ
Д-- Р ІВАН КУЧЕРЕПА
ЛІКАР ХІРУРГ І АКЬШЕР
Веде свою канцелярію під ч 268 НІ£п Рагк Ае
(ріг Анет — 1 бтьок напотуїнс від Доиес)
І Урядові години: 2-- 3 і 630-- 8 — Телефон: ЛШ 3453
Д-- р П Гуцуляк
Н
Відчинив свою канцелярію
Коот 270 Рпузісіап & Зигдоопі Віеіс
86 Віоог МГе- -і (бтзько Пін) Тогопіо Опі — Теї КІ 6727
Вечорами ті'ьіи за попередній замовленням
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ І Ь В
Адвокат Повновласник і Нотар
Застугпг в усіх суювих справах
ЛОІГО СЕОКСЕ КОВЕІІТ8
301 Тешріе ВиіІбМпк — Вау & Кісптовй Зіз
ОГГІсе: УА 7190 Кечкіепсс ЬЬ 9192
Вечорами: 2902 І)ипа"аз 81 лУ — РНопе: ЙШ 02(50
ІВАН ЯРЕМНО В А
Адвокат і Нотар
злтупаг її справах ЦИВІЛЬНИХ кірпіїх і рол )1 Ц
чин клпииішію піч
Зиііе 305 — Маппіпк СпатЬега — 414 Вау ЗІ (еог 0иееп)
ОІІ АО 0630 Кеа МЕ 5828
Іічоами 468 (}иееп Зі Ш Ріюпв УГА 5232
Др Т ТКАЧІВ
Лікар Акушер Оператор
Урядомі іодиііи нп 2 3 і 7 ч
II (іккмііі М ішопіо Опі
ІеІ XV 37' X
Д-- Р ЕВГЕН ГУМЕНІОК
ДЕНТИСТ
567 Ваіпигаі Зігееі
(Ьс Со11сіі А ІМсі
Теї НА 8303 — Тогопіо Опі
ДРЯОСИФ КУЛИК
дентнет
I — Вичинив свою канце
мірно на давнім місці
615 Оиееп ЗІ XV (сог Аивпзіа)
Теї ЕЬ 1989
II — Сч)Лчіів в Армії від
1942 р зл морем в Італії м
на Коптніїсіїті І п Дивізії
С КРНПЯКЕВИЧ И В
Адвокат Повновласник і
Нотар
ЗіСЛ)П"ІС В СІїрЛВІХ ЦИВІЛЬНИХ
кірішх і розволовнх
Коога 1003 — Сопсоигзе Вісі є
100 Адеіаїйе Зі Ш Тогопіо
Рпопе ОШсе ТЯГА 5049
Н Л КУТНЯЯ І І В
Адвокат І Нотар
Засіппь в справи Цивпі
ии Ктрішх і Розводозн
Коот 210 — 331 Вау Зі
Рпопе ОШсе ТУА 6145
ОКУЛІСТ
Л Л У С ь К II
Д Е Т И Г Т
51
Й
А
Н п
Егзампі)Смо очі Добираємо ок)іярн
на ріАШ недомігашія очей нервовість
і бон гоїовн Говоримо по краінськи
470 СоІІеве 81 У КА 3924
С Л А Г ! ОЧІ
Ліюіт на ипе тпо 1ітин стд
ппі нерпові ніс бон і і Н ві-- Н
є на нестрішст і не і нед)пі
ііа нг відччалаГіте на завтрі
'
п пік іірквірити свої очі ао 5КЕВЕК
ОКУЛІСТ
З 2СІ итньою практикою
5ЗД СоІІеве 81 — МІ 17М
Говорить но-}кражс- ьмі
ПРИСИЛАПТЕ ПЕРЕДПЛАТУ
ДЛЯ иУКР РОБІТНИКА- -!
і!
: : х- - є жг-- жк
V ТеїерЬопе IV 4682 X гау £
5 Д-Р- М І ЛУІДІ1К
£ ДЕНТИСТ $
5 2902 Оишіаз Зі Ш — Тогопіо
&дек9Вчдее ажзвж'аЧ
В ГУМЕНЮК Б А
Адвокат і Нотар
Зістнін а справах цивільних
кі них і розвоювих
0(1 40? Сопііпепіаі Ше Вісі?
371 Вау Зі АО 3981
Гел мешкання ЬО 0357
ВПАЛСІІ ОГГІСЕ
322 діееч Зі IV — ША 0700
І ОСИП И ДАНКОВИЧ
і Нотар
І сир їв їх пняііьниі
Іирішх і розпо юних М NСЛN
Шіпшопсі 8іі
І Тетріе ВиіИіп?
Неї МО 3000 — ОМ ЕЬ 4767
ірж :' --я кч а --акчк
X гау ОАЗ Ежігасііоп ° ДРИА ГОРЧННСЬШ "
? ЛАОО 8 Ь03 9
% ДЕНТИСТ $
З £ 314 Ваіпигаі Зі — Теї ЕЬ 7146 1
Д-- Р ВОЛОД ОЛІЙНИК
ДЕНТИСТ
Отворив Канцелярію в
РЬузісіапз' & Зигвеопз ВІЛ?
86 Віоог Зі V Тогопіо
Коот 270 — Теї МІ 6616
Вечорами від 7 до 9
он сна$ окин
ДЕНТИСТ
(сої ІЛсІю)
І 838 ОишІлз 8 ечі
І УАеіІ 9822 — Тої опіо
І Вечерами за замовленням
і
Б Т БУКОВСЬКА
ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ
Егзамінс очі дорослим і дітям
Припис) є окуирн на всі недомаган
ня п несправності! Ои)тяри внробл
у власній тяборатори
КОСІ ОЧІ НАПРОСТОБЄ
Як також приписує очиці шо їх но
сятк тпкки під кліпачн так звані
контакт тенссе
Тоднчш иодіччо 9ід
10 ржчо до 9 ечір
і їй гпога — шлш
Ш&&&&0т0
Адвокат Д-- р Іван Я ці в
Справи: Кримінальні Цивільні: Іміграиійні — Розводові
ДОНИ ТАТСНЕ V М А 5 З О
Ваггізіег воіісііог Яоіагу
909 Оиагапіу Тгиаі Вісі? — Шіпйаог Опіапо — Те І 3 5300
Парохія Св Йосафата
ПО ФРЕНКЛИН ЕВНЮ — ЗАХ ТОРОНТО
відсвятк}€ КОНЦЕРТОМ
ДЕНЬ КАНАДІЯСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА
В НЕДІЛЮ 12 СІЧНЯ 1947 РОКУ
ПРИСУТНІ ЬУДІ гь
Проф д Біберович із Отави
Один із міністрів отавського Уряд
Заступники від Провінція іьного Уряд) н Міста Торочта
ПОЧАТОК О ГОД 815 ВВЕЧІР
першим раз з Торонті б дете мати нагод заявити свою
шеті Країні я-к- а дає нам Воно
Запрошуємо всіх українців Тороита
САНАДА НАШ КРАЙ — ЧЕСТЬ КАНАДІ ВСЕ ВІДДАЙ' '
Комітет
підприєми
Котелко-Коман-Матчинськ- ий
продлл ктіозімінл ломів гизніхів рармін
МОРЛГРДЖОВІ ПОЗИЧКИ - КОЛ&ЛТЛВАННЯ РСН1
очеге :іо купити чи продлти — ад івантнь до ил
414 Вау Зі Коога 107 — Рпопе XV А 9700 — Тогопіо
ПРОДАЄМО
Фарми овочеві ярннш збіжеві и моючарсікі
Крамниці Готелі Доми
20 ЬА КЕАіИ
1724А Оиееп Зі XV Тогопіо Рпопе їх 2727
ТСОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНИК
Т ГУМЕНЮК представник
ЗАМОВЛЯЙТЕ ЛІЬ ПАЇ КЕПКИ ВСЯКОГО РОЛА ПЕЧИВА
ЛІЧПІОІ ЯКОСТІ! В НАЙБІЛЬШІМ кр пекарні ТОРОНТА
ВЕАУЕП ВЯСАО ИМІТЕВ
103 Ьі£ІііЬоиіпе Але ТеїерЬопе: ІЛ 744"і
ІМРЕРІАІ СОАІ СОМРАОТ
І 11 1
16-2- 4 ОиЬНп 8(і ееі
ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРМА ДОСТАВИ ОПАЛУ
Має ріжного рола вгтя тверде мяке до „бювера"
до як також оіив на опал
ЧЕСНА П СКОРА ОЬСЛІІА — ВЛАСНИК М БІЛИП
РНопе ОГҐісс: МЕ 2134 оі 2439 — Помешкання: ЬА 3928
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ
ДІМ КРАМНИЦЮ ГОТЕЛЬ ФАРМУ АБО ПЬОТИ
Вдавайтесі до
І СК0Ц5Е КЕАШ
ЮЛІЯН КРАВС — ВЛАСНИК
101 Магіоп Зі Тогопіо 3 Теї ЬА 0040
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ
НАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ
С А Р 0 1 N А І & 50Н
ШПЕПОР & ЕМВАЬМЕІЬ
ГАРНА КАПЛИЦЯ
366 НаїНигчі Ч (проти Шпиталю) — Тогопіо — Л СЧ~4
Похоронне Замелений Шо Літ Обслуговує
Чесно Українське Громадянство Тороита її Околиць
НАШ К ЯАИК5 СОМРАИУ рЕиV шнестокз
ЛЕШІВІ ОГПАТІІ ПОЧСІОН5 ВІЛ $Чі В ГОР
43) Оиееп 81 — Тогопіо Опі — "Л'АегІ Ї370
Словянська Гуртівня Меблів
1 РобІтня
ЧЕСТЕРФИДИ СТЛДІОСОФКИ БЕЛ
РЛМ СЕТИ МЧОННІ СЕТИ РЛІЯ
ПГДКИ КЛНІ МАТЕРАЦП І Т ГІ
ПО КОНКЛ РЕНШЇШПЧ ЦІН ПЕ
РЕРІБКА ВСПЯКИЧ СТАРИХ МЕБЛІВ
ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ
СПЛАТИ !
ВЕАУЕК ВЕООІГЮ &
2605 Оипаав 81 У — Рпопе: ЛІ 3811 — Тогопіо
Одинока Моло- - ! — у М
чарня в Торонті
РАЖУ Ш
до доміз ре
сторанів та склепів молоко
сметан сир і масло
459 Коссгв Кв1 ~ЛІ 7193
іаамвааавшммммаї
ЦРН01$ТЕПІ№ ССМРАКУ
вмжввяааааяашааашаашаяаотамав
Українська
ЙОБШ
Доставляємо
—І
НА1
стакера"
ГДОЕВАЬ
Десятками
ЗАМЕРЗЛИ В ВЛАСІП ХАТІ
чім коло Торонта
знайдено в хаті замерзлого 49-літ- н
Г Вв Адаліса й його 47-літн- ю
др-жн-
н Це блло 7 січ-
ня а на сходах лати ще лежаз
нерлханий часопис із ЗО грд-н- я
В печі знайшли закритий
продз мабть под шитись
в
г7л7Д7лг!жли7та7А7 ВістизТор онта
аїлзззйж лГЛ'АУГГАЛУГЛіУАУЧЯГЧУА?
РІЧНІ ЗБОРИ
Оцим повідоміяється всіх чіенів і чіенок 1 го Коша 1 0р
С Г Д що
в понеділок 13 січня 1947 відбдться Річні Збори
В Гетьманській Домівці під ч 339 Бетирст вулиці
ПОЧАТОК О ГОД 8-- й ввечір
ЗА УПРАВУ 1 КОША С Г Д
І Миськів кошовий —— Ги Хіаий писар
Комуністи провалились — У
мііських виборах на Новий Рік
вибрано поновно посадником
п Сандерса небвалою більші
сю — 92763 голосів Кандидат
Робітн Револ Парти (відірва
лисі від С С Ф троцмети)
зтобв 3181 голосів і ішин
некомшіст О Герц — 9 47о го
лосів Голослвало всіх 28
правнених Болішевик Стюарт
Смнт провалився хоч зтобв
200 голосів бьліше як мнн ро
к а це завдяки том що білі
ше громадян вішішлц голос
вати Комлнисти такол страти
ли двох ра дних За те внбра
ли четверо іо ІЛіліної Ратн
Варії 4 т і біи два з них виб
рані наново два нові 3 1 1 сісі
ефних каніилтіз не вийшов ні
один
Новорічна Забава Підприєм-
ців Т во 5 кр Підприємців
пращаіо цього ром Старий
Рик і зстрію Навіщ за то
деігним календарем це б то
не
ОТ7КЖ! Ш
Жиив ШЬ
обслуга уміркомні
і
а
а
дня 31 гр тня вночі сппьною
вечерою з забавою в Гостин
ниці Рідо прибмок із
забави призначений бв тія
Украінсікого Сиротинця СС
Крім того перепровадлчено збір
к} на скитанцям я
ка принесла окоіо $70 Прит
ніх запрошених б то поверх
120 Гоюв)івав л Л Кова п
промавтяти п Паїадшчхкпи
сар др Кхчерепа вад попав
ців молодіш адвокат п Што
кало молодий лікар п
шин то збірки ред М Геть
ман
п Д Чабак - На
саме Різдво вранці зачед-ла- в
на серце п Д Чабак голова 0
Ком їси СГД Ско
ра лікарсика опіка д ра Смма
запобігла крізі Ще
попередні ого вечора п Чабак
ходив колядвати для окиталі-ці- в
із рамені СГД бз шлком
Сіпівчваєліо и бг те
ліо якнайшвидшого повного ви
долання
Перший Раз у Канаді!!!
В пятпнцю и суботу 24 25 січня 1947 Тво і краінсьмш
Народник Дім в Торонті (191 Ьірріпсоїі: 81 сої ТЛКтеї) стп
виті МФАіНСЬКУ ОПЕРУ М АРКАСА п н
КАТЕРИНА з кт„
Музичний провід — дір П Юндак
Подробиці на оголошеннях
Ціни місці 1 50 дол 2 дол
Діт і в шилі іюм віці 1 до і
Початок - 8 год ввечір
УВАГА: Просять гостси із Провищи замовляти білети
нчіперед щоб х сі мліли запевнене хпеце КЛМІТРТ
ПОСТУП ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ
Під кінеці ПЕРШОГО МІСЯЦЯ ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ
Р на перше місце вибився МОНТРЕАЛ на
(п П Вербицькии Предсггвник) далеко перевиконавши кво
т заповів даліші посилки
"а Другому міст — ГРИМСБІ - ВАПНОНА - БІМЄВИЛ
Кремповнч Онисик Предсгавниіки)
На третьому СОДБУРИ (Ґазалко Милий Сарматки)
на четвертому Ввиндзор (Н Ьада Предст ) на пятому Гсмнлтон
(П Багрій Предст ) на шостого} Ввиннпег (І Ґрабозськіш
Предст ) — Це ті що квот} свою вже перегнали
ВІДСТАЛИ ДАЛЕКО ПОЗАДУ: Гомтремк Детройт
Монгреал на Попиті Кингстоїн Дервент в Алберті Едмонт і ПОРА ПІДТЯГНУТИСЬ'
Нових передплатників приєднали (до тих що вас б
ли оголошені) П Вербиці кіш 10 (разам 25) І Юріичк (Лі і гай) 1 (разом 3) Торонто Кінаисць О Стаєнна Д А Нико
іяк Д Чабак Л БаОж А Тмрчиняк І Позна Т Ломака Дег
ройт Н Бтла 2 (разого 5) Отава Ст Васнлевнч 2 А Попик 1
І Гдвалко 1 І Навосад 1 І Галас (Ст Кетеринс) 1 і по одно
м С Тополі ниці хіпі М Ззарн Л Яремщ - Торолд Онт
Прохаємо відсталих і заспаних жвавіше взятись за
свою квоту щоо закисала $'е©©ж©ї££гг!£!&г££4£
НОВОРІЧНІ ПОЗДОРОВЛЕННЯ
Від
МШАІ ВАМ ОГ САМОА
С С
ЛМо
і найшло
ЇМ
Аі — 65М
ПОВНІШ ІСПИТ ОЧЕП
НАЙНОВІШЕ ПРИЛАДДЯ
Скора — шни
Чистий
дапомогл
Перчи
і
Занедужав
бознаї Контр
новсікого
і
здоров
і
і
Фронтенлм
(Михалічх
Тетреіі Мапавег
ОЧГЛКК)
иьі вопю на
від неділі
припадку на життя
Зл сягилц іч £оржічя
едйязитт де
ТОКОХТО ІХ8ЬПАСЕ
8ЕКМСЕ
414 ЬП Стріт (ріг Бей і Кеш)
Торонто Оігт
І Матчичськіш А XI Когелго
ТЕЛЄФОНИ ОАис ГА О-- пг
Помеш М 80'4
і
нипсіпіпи
авточоГпі нешасвою
І
д
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainskyi Robitnyk, January 10, 1947 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1947-01-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | RobitD5000307 |
Description
| Title | ucne0027 |
| OCR text | Українські Робітники Лицарського Типу Організуйтеся ! Робітник В Українській Організації Наша Сила і Краша Будумнсть ! Рік XIV Число 2 пятниця 10 січня 1947 Гпйал Тапиагі 10 1947 УоІ XIV N0 2 ІГ ККЛТЛҐАЛГ ТОЖІЖЯ ТСЖОМТО ОІМТАКІО ЛІКАРІ — ДЕНТИСТИ — АДВОКАТИ Д-- Р ІВАН КУЧЕРЕПА ЛІКАР ХІРУРГ І АКЬШЕР Веде свою канцелярію під ч 268 НІ£п Рагк Ае (ріг Анет — 1 бтьок напотуїнс від Доиес) І Урядові години: 2-- 3 і 630-- 8 — Телефон: ЛШ 3453 Д-- р П Гуцуляк Н Відчинив свою канцелярію Коот 270 Рпузісіап & Зигдоопі Віеіс 86 Віоог МГе- -і (бтзько Пін) Тогопіо Опі — Теї КІ 6727 Вечорами ті'ьіи за попередній замовленням І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ І Ь В Адвокат Повновласник і Нотар Застугпг в усіх суювих справах ЛОІГО СЕОКСЕ КОВЕІІТ8 301 Тешріе ВиіІбМпк — Вау & Кісптовй Зіз ОГГІсе: УА 7190 Кечкіепсс ЬЬ 9192 Вечорами: 2902 І)ипа"аз 81 лУ — РНопе: ЙШ 02(50 ІВАН ЯРЕМНО В А Адвокат і Нотар злтупаг її справах ЦИВІЛЬНИХ кірпіїх і рол )1 Ц чин клпииішію піч Зиііе 305 — Маппіпк СпатЬега — 414 Вау ЗІ (еог 0иееп) ОІІ АО 0630 Кеа МЕ 5828 Іічоами 468 (}иееп Зі Ш Ріюпв УГА 5232 Др Т ТКАЧІВ Лікар Акушер Оператор Урядомі іодиііи нп 2 3 і 7 ч II (іккмііі М ішопіо Опі ІеІ XV 37' X Д-- Р ЕВГЕН ГУМЕНІОК ДЕНТИСТ 567 Ваіпигаі Зігееі (Ьс Со11сіі А ІМсі Теї НА 8303 — Тогопіо Опі ДРЯОСИФ КУЛИК дентнет I — Вичинив свою канце мірно на давнім місці 615 Оиееп ЗІ XV (сог Аивпзіа) Теї ЕЬ 1989 II — Сч)Лчіів в Армії від 1942 р зл морем в Італії м на Коптніїсіїті І п Дивізії С КРНПЯКЕВИЧ И В Адвокат Повновласник і Нотар ЗіСЛ)П"ІС В СІїрЛВІХ ЦИВІЛЬНИХ кірішх і розволовнх Коога 1003 — Сопсоигзе Вісі є 100 Адеіаїйе Зі Ш Тогопіо Рпопе ОШсе ТЯГА 5049 Н Л КУТНЯЯ І І В Адвокат І Нотар Засіппь в справи Цивпі ии Ктрішх і Розводозн Коот 210 — 331 Вау Зі Рпопе ОШсе ТУА 6145 ОКУЛІСТ Л Л У С ь К II Д Е Т И Г Т 51 Й А Н п Егзампі)Смо очі Добираємо ок)іярн на ріАШ недомігашія очей нервовість і бон гоїовн Говоримо по краінськи 470 СоІІеве 81 У КА 3924 С Л А Г ! ОЧІ Ліюіт на ипе тпо 1ітин стд ппі нерпові ніс бон і і Н ві-- Н є на нестрішст і не і нед)пі ііа нг відччалаГіте на завтрі ' п пік іірквірити свої очі ао 5КЕВЕК ОКУЛІСТ З 2СІ итньою практикою 5ЗД СоІІеве 81 — МІ 17М Говорить но-}кражс- ьмі ПРИСИЛАПТЕ ПЕРЕДПЛАТУ ДЛЯ иУКР РОБІТНИКА- -! і! : : х- - є жг-- жк V ТеїерЬопе IV 4682 X гау £ 5 Д-Р- М І ЛУІДІ1К £ ДЕНТИСТ $ 5 2902 Оишіаз Зі Ш — Тогопіо &дек9Вчдее ажзвж'аЧ В ГУМЕНЮК Б А Адвокат і Нотар Зістнін а справах цивільних кі них і розвоювих 0(1 40? Сопііпепіаі Ше Вісі? 371 Вау Зі АО 3981 Гел мешкання ЬО 0357 ВПАЛСІІ ОГГІСЕ 322 діееч Зі IV — ША 0700 І ОСИП И ДАНКОВИЧ і Нотар І сир їв їх пняііьниі Іирішх і розпо юних М NСЛN Шіпшопсі 8іі І Тетріе ВиіИіп? Неї МО 3000 — ОМ ЕЬ 4767 ірж :' --я кч а --акчк X гау ОАЗ Ежігасііоп ° ДРИА ГОРЧННСЬШ " ? ЛАОО 8 Ь03 9 % ДЕНТИСТ $ З £ 314 Ваіпигаі Зі — Теї ЕЬ 7146 1 Д-- Р ВОЛОД ОЛІЙНИК ДЕНТИСТ Отворив Канцелярію в РЬузісіапз' & Зигвеопз ВІЛ? 86 Віоог Зі V Тогопіо Коот 270 — Теї МІ 6616 Вечорами від 7 до 9 он сна$ окин ДЕНТИСТ (сої ІЛсІю) І 838 ОишІлз 8 ечі І УАеіІ 9822 — Тої опіо І Вечерами за замовленням і Б Т БУКОВСЬКА ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ Егзамінс очі дорослим і дітям Припис) є окуирн на всі недомаган ня п несправності! Ои)тяри внробл у власній тяборатори КОСІ ОЧІ НАПРОСТОБЄ Як також приписує очиці шо їх но сятк тпкки під кліпачн так звані контакт тенссе Тоднчш иодіччо 9ід 10 ржчо до 9 ечір і їй гпога — шлш Ш&&&&0т0 Адвокат Д-- р Іван Я ці в Справи: Кримінальні Цивільні: Іміграиійні — Розводові ДОНИ ТАТСНЕ V М А 5 З О Ваггізіег воіісііог Яоіагу 909 Оиагапіу Тгиаі Вісі? — Шіпйаог Опіапо — Те І 3 5300 Парохія Св Йосафата ПО ФРЕНКЛИН ЕВНЮ — ЗАХ ТОРОНТО відсвятк}€ КОНЦЕРТОМ ДЕНЬ КАНАДІЯСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА В НЕДІЛЮ 12 СІЧНЯ 1947 РОКУ ПРИСУТНІ ЬУДІ гь Проф д Біберович із Отави Один із міністрів отавського Уряд Заступники від Провінція іьного Уряд) н Міста Торочта ПОЧАТОК О ГОД 815 ВВЕЧІР першим раз з Торонті б дете мати нагод заявити свою шеті Країні я-к- а дає нам Воно Запрошуємо всіх українців Тороита САНАДА НАШ КРАЙ — ЧЕСТЬ КАНАДІ ВСЕ ВІДДАЙ' ' Комітет підприєми Котелко-Коман-Матчинськ- ий продлл ктіозімінл ломів гизніхів рармін МОРЛГРДЖОВІ ПОЗИЧКИ - КОЛ&ЛТЛВАННЯ РСН1 очеге :іо купити чи продлти — ад івантнь до ил 414 Вау Зі Коога 107 — Рпопе XV А 9700 — Тогопіо ПРОДАЄМО Фарми овочеві ярннш збіжеві и моючарсікі Крамниці Готелі Доми 20 ЬА КЕАіИ 1724А Оиееп Зі XV Тогопіо Рпопе їх 2727 ТСОДОР ЗОЛОТУХА — ВЛАСНИК Т ГУМЕНЮК представник ЗАМОВЛЯЙТЕ ЛІЬ ПАЇ КЕПКИ ВСЯКОГО РОЛА ПЕЧИВА ЛІЧПІОІ ЯКОСТІ! В НАЙБІЛЬШІМ кр пекарні ТОРОНТА ВЕАУЕП ВЯСАО ИМІТЕВ 103 Ьі£ІііЬоиіпе Але ТеїерЬопе: ІЛ 744"і ІМРЕРІАІ СОАІ СОМРАОТ І 11 1 16-2- 4 ОиЬНп 8(і ееі ОДИНОКА УКРАЇНСЬКА ФІРМА ДОСТАВИ ОПАЛУ Має ріжного рола вгтя тверде мяке до „бювера" до як також оіив на опал ЧЕСНА П СКОРА ОЬСЛІІА — ВЛАСНИК М БІЛИП РНопе ОГҐісс: МЕ 2134 оі 2439 — Помешкання: ЬА 3928 КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ ДІМ КРАМНИЦЮ ГОТЕЛЬ ФАРМУ АБО ПЬОТИ Вдавайтесі до І СК0Ц5Е КЕАШ ЮЛІЯН КРАВС — ВЛАСНИК 101 Магіоп Зі Тогопіо 3 Теї ЬА 0040 УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ НАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ С А Р 0 1 N А І & 50Н ШПЕПОР & ЕМВАЬМЕІЬ ГАРНА КАПЛИЦЯ 366 НаїНигчі Ч (проти Шпиталю) — Тогопіо — Л СЧ~4 Похоронне Замелений Шо Літ Обслуговує Чесно Українське Громадянство Тороита її Околиць НАШ К ЯАИК5 СОМРАИУ рЕиV шнестокз ЛЕШІВІ ОГПАТІІ ПОЧСІОН5 ВІЛ $Чі В ГОР 43) Оиееп 81 — Тогопіо Опі — "Л'АегІ Ї370 Словянська Гуртівня Меблів 1 РобІтня ЧЕСТЕРФИДИ СТЛДІОСОФКИ БЕЛ РЛМ СЕТИ МЧОННІ СЕТИ РЛІЯ ПГДКИ КЛНІ МАТЕРАЦП І Т ГІ ПО КОНКЛ РЕНШЇШПЧ ЦІН ПЕ РЕРІБКА ВСПЯКИЧ СТАРИХ МЕБЛІВ ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ СПЛАТИ ! ВЕАУЕК ВЕООІГЮ & 2605 Оипаав 81 У — Рпопе: ЛІ 3811 — Тогопіо Одинока Моло- - ! — у М чарня в Торонті РАЖУ Ш до доміз ре сторанів та склепів молоко сметан сир і масло 459 Коссгв Кв1 ~ЛІ 7193 іаамвааавшммммаї ЦРН01$ТЕПІ№ ССМРАКУ вмжввяааааяашааашаашаяаотамав Українська ЙОБШ Доставляємо —І НА1 стакера" ГДОЕВАЬ Десятками ЗАМЕРЗЛИ В ВЛАСІП ХАТІ чім коло Торонта знайдено в хаті замерзлого 49-літ- н Г Вв Адаліса й його 47-літн- ю др-жн- н Це блло 7 січ- ня а на сходах лати ще лежаз нерлханий часопис із ЗО грд-н- я В печі знайшли закритий продз мабть под шитись в г7л7Д7лг!жли7та7А7 ВістизТор онта аїлзззйж лГЛ'АУГГАЛУГЛіУАУЧЯГЧУА? РІЧНІ ЗБОРИ Оцим повідоміяється всіх чіенів і чіенок 1 го Коша 1 0р С Г Д що в понеділок 13 січня 1947 відбдться Річні Збори В Гетьманській Домівці під ч 339 Бетирст вулиці ПОЧАТОК О ГОД 8-- й ввечір ЗА УПРАВУ 1 КОША С Г Д І Миськів кошовий —— Ги Хіаий писар Комуністи провалились — У мііських виборах на Новий Рік вибрано поновно посадником п Сандерса небвалою більші сю — 92763 голосів Кандидат Робітн Револ Парти (відірва лисі від С С Ф троцмети) зтобв 3181 голосів і ішин некомшіст О Герц — 9 47о го лосів Голослвало всіх 28 правнених Болішевик Стюарт Смнт провалився хоч зтобв 200 голосів бьліше як мнн ро к а це завдяки том що білі ше громадян вішішлц голос вати Комлнисти такол страти ли двох ра дних За те внбра ли четверо іо ІЛіліної Ратн Варії 4 т і біи два з них виб рані наново два нові 3 1 1 сісі ефних каніилтіз не вийшов ні один Новорічна Забава Підприєм- ців Т во 5 кр Підприємців пращаіо цього ром Старий Рик і зстрію Навіщ за то деігним календарем це б то не ОТ7КЖ! Ш Жиив ШЬ обслуга уміркомні і а а дня 31 гр тня вночі сппьною вечерою з забавою в Гостин ниці Рідо прибмок із забави призначений бв тія Украінсікого Сиротинця СС Крім того перепровадлчено збір к} на скитанцям я ка принесла окоіо $70 Прит ніх запрошених б то поверх 120 Гоюв)івав л Л Кова п промавтяти п Паїадшчхкпи сар др Кхчерепа вад попав ців молодіш адвокат п Што кало молодий лікар п шин то збірки ред М Геть ман п Д Чабак - На саме Різдво вранці зачед-ла- в на серце п Д Чабак голова 0 Ком їси СГД Ско ра лікарсика опіка д ра Смма запобігла крізі Ще попередні ого вечора п Чабак ходив колядвати для окиталі-ці- в із рамені СГД бз шлком Сіпівчваєліо и бг те ліо якнайшвидшого повного ви долання Перший Раз у Канаді!!! В пятпнцю и суботу 24 25 січня 1947 Тво і краінсьмш Народник Дім в Торонті (191 Ьірріпсоїі: 81 сої ТЛКтеї) стп виті МФАіНСЬКУ ОПЕРУ М АРКАСА п н КАТЕРИНА з кт„ Музичний провід — дір П Юндак Подробиці на оголошеннях Ціни місці 1 50 дол 2 дол Діт і в шилі іюм віці 1 до і Початок - 8 год ввечір УВАГА: Просять гостси із Провищи замовляти білети нчіперед щоб х сі мліли запевнене хпеце КЛМІТРТ ПОСТУП ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ Під кінеці ПЕРШОГО МІСЯЦЯ ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ Р на перше місце вибився МОНТРЕАЛ на (п П Вербицькии Предсггвник) далеко перевиконавши кво т заповів даліші посилки "а Другому міст — ГРИМСБІ - ВАПНОНА - БІМЄВИЛ Кремповнч Онисик Предсгавниіки) На третьому СОДБУРИ (Ґазалко Милий Сарматки) на четвертому Ввиндзор (Н Ьада Предст ) на пятому Гсмнлтон (П Багрій Предст ) на шостого} Ввиннпег (І Ґрабозськіш Предст ) — Це ті що квот} свою вже перегнали ВІДСТАЛИ ДАЛЕКО ПОЗАДУ: Гомтремк Детройт Монгреал на Попиті Кингстоїн Дервент в Алберті Едмонт і ПОРА ПІДТЯГНУТИСЬ' Нових передплатників приєднали (до тих що вас б ли оголошені) П Вербиці кіш 10 (разам 25) І Юріичк (Лі і гай) 1 (разом 3) Торонто Кінаисць О Стаєнна Д А Нико іяк Д Чабак Л БаОж А Тмрчиняк І Позна Т Ломака Дег ройт Н Бтла 2 (разого 5) Отава Ст Васнлевнч 2 А Попик 1 І Гдвалко 1 І Навосад 1 І Галас (Ст Кетеринс) 1 і по одно м С Тополі ниці хіпі М Ззарн Л Яремщ - Торолд Онт Прохаємо відсталих і заспаних жвавіше взятись за свою квоту щоо закисала $'е©©ж©ї££гг!£!&г££4£ НОВОРІЧНІ ПОЗДОРОВЛЕННЯ Від МШАІ ВАМ ОГ САМОА С С ЛМо і найшло ЇМ Аі — 65М ПОВНІШ ІСПИТ ОЧЕП НАЙНОВІШЕ ПРИЛАДДЯ Скора — шни Чистий дапомогл Перчи і Занедужав бознаї Контр новсікого і здоров і і Фронтенлм (Михалічх Тетреіі Мапавег ОЧГЛКК) иьі вопю на від неділі припадку на життя Зл сягилц іч £оржічя едйязитт де ТОКОХТО ІХ8ЬПАСЕ 8ЕКМСЕ 414 ЬП Стріт (ріг Бей і Кеш) Торонто Оігт І Матчичськіш А XI Когелго ТЕЛЄФОНИ ОАис ГА О-- пг Помеш М 80'4 і нипсіпіпи авточоГпі нешасвою І д |
Tags
Comments
Post a Comment for ucne0027
