Ukrainskyi Robitnyk, December 18, 1942

              "Г І £ '1 4ЮМШ "'
ТЖЯЛІШАЛГ ТОІЬЕь"- -
510 Кіп? 5гееІ ЇУея
Тототіїо Опіапо
ТЕЕРНОNЕ — УА 4133
5 ц — ЗА ЧИСЛО - ц СКНАТЛҐТЖЛГ ТОХЬЕП 5с — РЕК СОРУ — 5 с 'V
Рік IX Число 51 Пятниця 18 грудня 1942 ТОКООТСООТ' А Ггіаау ВесетЬег 18 1942 Уоі IX N0 51
Жонаті 19-- 25 Літ до Війська
Тільки ті що поженились перед 23 роком Окрема відозва
до тих що мали йти а з ріжних причин не зголосились
і Отавський Департамент Пра
ці оголосив мин вівтірка що
всі жонаті в віці від 19 до 25
літ включно є зобовязані до
примусової військової служби
Покликувати їх зачнуть уже в
січні 1943 Відноситься це од-
нак тільки до тих жонатих що
поженились коли не мали ще
23 років
Одночасно з цим Департа-
мент повідомить відозвою всіх
тих самотніх у віці 19-4- 0 літ
які мали зголоситись до пере-
гляду а з ріжних причин не
зголосились або їм педостав-лен- о
зазиву (через зміну адре-
си чи подібне) щоб виповни-
ли особливі вироблені для них
форми Форми ці незадовго
будуть розіслані до поштових
урядів де їх можна буде одер-
жати До самотніх зачислені
також бездітні вдівці її ті жо-
наті що поженились по 15 лип
ня 1940
Оголошення Департаменту
Праці не зазиачує нічого про
110 ЛЮДЕЙ
Велика пожежа наподобу
бостонськоі внбухла минулої
суботи в залі Гостинниці вдер-
жуваної Колюмба в
Сен Джані у Новофунляндії
під час танків у яких брало
участь поверх 300 осіб Во-
гонь і переполох знищили
життя найменше ПО особам
як подавали перші вістки про
це нещастя між ними значне
число вояків і 102 особі заве-
зено до лічпиці попечених де-
котрі з них важко Між зпшуп
шимн є прізвища українські :
провідний летун Френк За-
вада з Наєґера Фоле Оите-рі- о
Володимир Петров'нч із
Пеііп Евню в' Торонті Дубаль
Ернест вояк Із Ґрнмсбі Біч
Онт і Кусак Йосиф із Ст
Джан Н Б
Пожежа скоїлась' коли зай-
нялись легкозапальні різдвяні
прикраси й вогонь з небувалою
швидкістю обхопив цілий бу-
динок Ті що знають цю залю
дивуються як могли так бага
ВІДЗНАЧЕНА УКРАЇНКА
Ванкуверськин щоденник
„Сан" влаштовав минулого
серпня суперництво тих що
плекають городину Нагороду
в пін виграла українка п-- і Тек-
ля Слюзар Город н славний
не тільки поміж українцями а
н поміж англійцями що часто
заходять подивляти плоди її
запобігливої й розумної праці
Знання своє й замилування
до хліборобства привезла вона
із Старого Краю Каже що
тепер дуже поплатно плекати
ярнну Недодавна плекали її
китайці й ніпонці тільки й во-
на була дешева бо багато її
гбуло 100 фкапустйіГаприк-ла- д
коштувало 85гцгАлеінї
понцівіз'їБрит Колюмбії висе-
лили й 'найкращі' ними оброб-
лювані поля запустіли 100 ф
капусти підскочило до 4-- 5 до-лярі- в-
Подібно піднеслася ці-
на й на інші споживчі продук-
ти
Уліпшує свої грядки п- -і Слю
зар курячими відходами й по-
пелом із дерева Сажою з де
рева посипає грядки під цибу- -
родинний стан жонатих у ро-
ках 19-2- 5 отже треба вважати
що зобовязані голоситйсь всі
жонаті в цім віці без огляду
на те чи вони бездітні чи мають
дітей і скільки
Рішинець що до нього всі
зачеплені цим розпорядком
мають виконати свій обовязок
буде незадовго поданий до ві-
дома За невиконання грозить
кара
Зобовязаиих до військової
служби жонатих покликати не-
гайно не будуть з тої причини
що дивізійні реєстратори яких
є 13 у Канаді ще не мають у
своїх руках їхніх реєстрацій-
них карток Під час загальної
національної реєстрації в 1940
році для самотніх виготовлено
по дві такі картки її одну зараз
вислано до відповідного диві-
зійного реєстратора Для жо-
натих такі картки були зібрані
в Отаві- - па переховок і тепер
треба буде їх порозсилати
ЗГОРІЛ0 У ПОЖЕЖІ
Лицарями'
то людей згинути коли там бу
ло чотири виходи н велике чис-
ло апаратів до гашення вог-
ню ~До~вго не тривало як
вогонь вихопився" з-п- ід кон-
тролі над'їхавших за пару ми-пу- т
пожежників і з будинку за-
лишились тільки згарища з
двома осмаленими коминами
(У залі були по більшій части
канадійці й новофунляндці ко
ли зачало горіти Про неща-
стя повідомлено рідню погиб-ши- х
вояків яких згинуло як
подала Отава 38 — моря-
ків піхотинців і летунів
Декотрі що там були кажуть
що вогонь одночасно зачав па-
лахкотіти з двох противних
сторін Заля повернулась у
пекло Усе зіпхалось коло две
рей щоб дістатись надвір аж
двері загатили н ніхто не міг
вийти хоч виходів було чоти-
ри Сталось це нагло за кіль
ка минут погинули всі ті що
погинули Заряджено слід-
ство
лю Курячі відходи мочить у
діжі щоб розмокли До одної
частини токого розчину додає
дві частині води й поливає
грядки Коли розчин добре
ввійде в землю тоді садить чи
сіє Під брукву моркву й бу-
ряки копає глибоко Коли
ярпна вже росте тоді через ці-
ле літо поливає їх ріжними по-
миями Не диво отже що
пильна праця дає такі гарні
плоди
-- §-
„МОЙСЕЙ" АРХНПЕНКА НА
ВИШНІ В МУЗЕЇ
Від 7 грудня 1942 до 22 лю-
того 1943'відбудеться в Метро- -
политенМюзеумл в"Ню Йорку
вистава творівГсуч'асних амери-
канських малярів' 'скульпторів
та Графіків зорґанізована:-за-ходо- м
„Артистів' для"" Перемо-
ги" Незабаром буде там устав-
лена теж як подає „Ню Йорк
Тайме" великанська і героїчна
статуа „Мойсей" твір славно-
го українсько-американськог- о
скульптора Олександра Архн-пенк- а
ВОЄННІ СТРАТИ
У 214 215 і 216 листі згинув-
ших під Дієпом надибуємо такі
прізвища : —
Шкромеда Степан капраль
дружина Ольга живе у Ввинии-пеґ- у
Борис Степам вояк мати жи
ве в Форт Гил у Саскечевані
Руда Иосиф вояк із Кипен-дей- ві
Евню в Торонті
Іван Набожняк гарматник
згинув за морем батько живе в
Калієнто у Манітобі
Василь Постельиик моряк
згинув за морем батько Мар-
тин живе під 1238 Перент Евню
у Ввиндзорі
Васнк Стах вояк сестра жи-
ве під 174 Меннинґ Евню в То-
ронті
РОЗБИЛОСЬ ВІСІМ — Близь
ко Ню Кесл у стейті Індіяна у
ЗДПА розбився великий вій-
ськовий літак убиваючи вісім
членів своєї залоги На літаку
стався вибух з якого полуміпь
видко було дві милі навколо
5
РОЗКУВАЛИ ВОЄННИХ
БРАНЦІВ
Швайцарія запропоновала
урядам Британії Канаді й Ні-
меччини щоб вони погодились
на дату коли мали б бути роз£
ковані позаковувані одними
й другими бранці в числіоколо
2500 Британія й Канада -- пропозицію
прийняли з тим що
вони своїх німецьких бранців
розкують і будуть ждати як по
ступить Німеччина Коли б
Німеччина не захотіла подібно
поступити тоді Британія її Ка-
нада мусіли б знову подумати
Берлін висловився що пропо-
зицію Швайцарії він "прийняв
прихильно але певної згоди
ще не заявив
Пізніше подала АП з Лон-
дону що Британія й Канада
наказали розкувати німецьких
бранців дня 12 грудня й жда-
ти як на те відгукнеться Німеч-
чина Дспертамент Закордон-
них Справ в Отаві заявив що
дата розкованпя прийнята Ка-
надою є 14 грудня не виясню-
ючи чому ця незгідність в о-бид- вох
оголошеннях
Про цю постанову Британії й
Канади розголосило німецьке
радіо не подаючи однак нічо-
го як поступить Німеччина
Премієр Книг оголошуючи по-
станову подав що день 14
грудня буде днем розкованпя
одночасно в Канаді й Британії
По нападі на Дієп Німеччи-
на закинула Британії що її вій-
ськова влада наказала сковати
захоплених німців і оголосила
що вона в відплату закує та-ке- ж
число бритійців Канадій-ськп- й
уряд переслав Німеччині
через швайцарського ґенераль
ного консуля в Канаді протест
проти такого ломання Женев-
ської умови про воєнних бран-
ців і погрозив що коли Ні-
меччина тогр не занехає то
Канада закує стільки ж "німе-
цьких" бранців в себе -Н-
імеч-чйна'ие'Занехала
н Канада'ско-валаДальш- е
Німеччина по-
грозила що за дальшого" одно-
го німця куватиме пять воєн-
них бранц'в Союзників вклю-
чаючи в те й червоних По тім
розгарячення зачало спадати
аж оце' тепер Швайцарія по-
могла його цілком успокоїти
Бо є надія що й Німеччина по
розковує бритінських браіь
ців також
Атериканиі й
(БІЛЬШЕ УДЕРЖАННЯ ДЛЯ
Х"оИИ
г'-У- сі три міністри Оборони о-голос- или
одночасно що кана-дійсь- кі
вояки одержуватимуть
по $140 по перших чотирьох
місяцях служби й по $150 по
шістьох замість дотеперішніх
$130 на день Також підвишку
одержали дружини вояків і іх
діти тепер --уже на шестеро ді-
тей замість троє як бувало
Замість дотеперішніх $20 із
платні вояка дружина одержу-
ватиме $23 й крім того $260
на місяць доріжнянного додат-
ку Мати й інші свояки вдержу-
вані вояком матимуть право
заробляти $40 на місяць без
страти військових причинків
замість $20 Увійде в силу цей
розпорядок з днем 1 січня
1943 Коштувати це буде дер-
жаву около $35000000 річно
ХІ
ДОСЛУЖИВСЯ САРДЖЕНТА
Повідомляють нас із Форт
Ввиліяму в Онтеріо що Лев
Дмитро (Леон Джеймс) Кар-
динал зістав іменований сар-джентом-лету-
ном
як перший
із українців Форт Ввиліяму в
цім військовім ступні
і Будучи в цивільнім житті _д
Кардинал (молодший) у чер-
вні 1941 закінчив студії баль-заміст- ів
і погребників в Бан-тип- ґ
Університеті Тепер має
22 роки До війська (Летуи-ства- )
зістав покликаний 15-г- о
липня 1941 у жовтні 1941 за-
чав летунський вишкіл у Брен-дон- і
Пенголді її Ріджайні
Сарджентом зістав іменований
у МекЛавд 19 жовтня 1942
Бажаємо п Кардиналові ус-
піху й перемоги
БРЕКЕ- Н- ПРОВІДНИК
КОНСЕРВАТІВ -
На зізді Консервативної Пар-
тії Канади що відбувався
мин тижня у Ввиннипеґу про-
відником Лартії вибрано вели-
кою більшістю голосів Джана
Брекена через 20 років премі-єр- а
Манітоби уродженця Он-тер- ія
Приупершім голосуван-
ні що відбулось дня 11 груд-
ня Брекен мав 420 голосів а
його найближчий противник
МекФерсон 222 голосів Даіі-феибе'іік- ер
одержав голосів
120 Гріп 88 і Стівснс 20 Два
останш зараз по першім під-411016111- 11
кандидатури свої від-
тягнули Усіх делегатів було
870 За згоду стати провідни-
ком Джан Брекен внміг те
що Зїзд змінив назву партії
додавши до давньої назви сло-
во „поступова" Це б то Пар-
тія тепер має назву: „Посту-
пово (Прогресивно) Консерва-
тивна Партія" -
На Зізді цім Партія прийня-
ла також'напрямокчна будуче
це бд"то'своюі'плятформу'1як
це в політиці називають Вона
=-1г-Кожна--
особаі в-Кан- аді
що здібна працювати й бажає
працювати' повинна мати за-
певнену дохідну працю щоб
могла'1 одержувати дім і роди-
ну Запомога замість праці —
замша]недобра
2 — А щоб можна було шо
працю всім дати Партія ста-ратись- ме
скріпити приватним
Австралійці
через
від
Подає союзний Постій в Ав-
стралії що й амс
риканські вояки вдерлись до
сильно ніпонської
твердині Буни що на
частині острова
Нова Гвінея і що тепер там ша-
ліє завзятий бій за посідання
будинків Місії Одночасно со-
юзні бомбовики засипують бом
бами ніпонську наїздну випра-
ву що її висадили на берег
сильні ніпонські морські ча-
стини зложені з кружляків і
дальше на
північнім заході Острова
Пять днів перед здобуттям
Буии Союзники зайняли по-
дібну твердиню Гону що 12
миль від Буни па північний за-
хід яку ніпонці держалн в сво-
їх руках ще від мину-
лого липня Тепер на иіпонців
іде натиск із трьох сторін По-
дають донесення що ніпонці
бються до останнього і що ба-
гато їх погинуло під час ви-
садки коли бом-
бовики чис-
ленні баржі з військом
Нова перемога
Тим часом бритійські пан-
цирні війська зрушили з місця
коло Ель Аґейли війська гене-
рала Ромеля й він відступає на
цілій лінії в сторону
це б то Західньої Лібіі
почин при чім авторитет уря-
ду має бути щоб
хоронити перших продуцентів
робітників і споживачів від ви-
зиску
З — Обовязок держави є :
вдержувати на високім уровені
прибутки її життєву стопу гро-
мадян берегти засаду при-
ватного почину зачинати під
приймати її пуб-лич- иі
там де до
того почин не нада-
ється
У ділянці забез-
печення Партія постановила
таке :
а — Забезпеку від безробіт-н-я
б — Відповідна платня для
вдержування тих що нездібні
до праці
в — а на ста-
рість
Повинні бути
по цілій Канаді дешеві дони
й повалені житлові нори Що-
до іміграції до Канади то Пар
тія висловилась щоб давати
першенство тим що їх полі-
тичне минуле й
любов до волі
на те що вони будуть відповід
ні до демокра-
тії зразку в Ка-
наді Контроля над
повинна знаходитись у руках
уряду а не ріжних посередннх
установ о§о ?— і
ЛІ-
ТАК — В покритій
околиці стейту Серед
Утаг розбився великий особо-
вий літак фірми Ввестерн
Еіірлайнс" убиваючи 17 осіб
із усіх 19 що на нім летіли
Два останні подорожні були
поважно поранені Нещастя
скоїлось около 50 миль напо-лудн- е
від Міста Соляного Озе-
ра
і -- і ьілїиМіТл ладі
' 'Оті ГЬе Гоипгіаііоп
'_ о'СКгІ5Ііапиу
ТНе Уїсгаіпіал Тохіета
ЗНаІІ Вшіа
А Ргозретоих Риїитеї
5
Здобули
Ромель відступає пустиню внапрямку Тунісі!
Поразка червоних наполудні Сталінґраду
австралійські
укріпленої
полуднево-
-східній
протиторпедовців
підкріплень
запалили'бомбамн
Триполі-тані- і
задержаний
контролювати
підприємства
приватний
суспільного
Вислужений
побудовані
інтелігенція
вказуватимуть
продовжування
бритійського
іміграцією
„РОЗБИВСЯсЛІНІИНИП
кущаміТпу-стишіі- й
Буну
! залишаючи Східню Лібію пе
реможцям Мин разу він із-п- ід
Ель Аґейли повів проти на-
ступ і меншими від бритій-ськи- х
силами докотився аж під
Александрію Та тепер ка-
жуть таке йому вже не вдасть
ся
Подають із Каїра що пере-
вага сил Союзників така вели-
ка що генерал Ромель навіть
не пробував битись а 'відсту-
пає без бою Летунські стежі
подають що відступає в поряд
ку й забирає з собою все що
мав Є навіть вістки що Ро-
мель уже в Бізерті де керму-
вати має воєнними операція-
ми і що німці мабуть чи не за-
лишать бритійцям цілі' Тріпо-
літанію враз з містом Тріполі-со- м
щоб усі сили свої зібрати
в Тунісії У кожнім разі най-
ближче місце де Ромель міг би
дати бій далеко віддаленим
від своїх баз Союзникам це
яких 130 миль або аж 300 миль
дальше назахід коло Мізура-т- и
бо тільки там є вода' для
війська а без неї військо би-
тись не може У Тунісі Союз-
ники все ще в обороні пе-
ред напираючими німцями але
їм стало підходять підкріплен
ня як також перевагу німців
в літаках зачинають здогоняти
присиланими літаками Пода-
ють союзні джерела що в Ту-
ніса має бути около 23000 нім-
ців і 5000 італійців Крім боїв
в Африці Союзники дальше
налітають на саму Італію іі ка-
рають по містах її населення
яке тратить охоту до дальшої
війни Налітають брнтіііці з
одної сторони через Альпи з
другої сторони налітають аме-
риканці із Африки бомбарду-
ючи Тирин Неаполь і інші біль
ші міста де осередки воспної
промисловості! Під час пере-лет- у
через-Альп- н скинено бом-
би на три швайцарські села
кільканадцять миль від кордо-
ну
Поразка червоних
Подавала Москва минулого
вівтірка що на полудневім за-
ході від Сталінґраду німці по-
вели наступ і присилували чер
воних відступити як також
що німці поновили свої насту-
пи на середнім фронті але ці
наступи червоні відбили Даіь
ше московський комунікат тііь
кн вичислює як звичайно
скільки німців червоні вбили
— там а скільки в другім міс-
ці У самім Сталінґраді голо-
сить Москва червоні відібрали
від німців кілька будинків
Німці подають : що москалі
надаремне силуються наступа-
ти „на полудневім заході від
Калініна й коло Ільменського
озера наполудні від обложе-
ного Ленінграду що німецькі
піхотні й панцирні дивізії окру
жили московську ударну групу
на середнім фронті що напів-нб- чі
від Сталінґраду знищили
слабу червону військову ча-
стину що здобули на фронті
Дону верховладний горб і що
цього місяця захопили або
знищили 1262 російських пов-зі- в
Через Канал стріляють па се-
бе по довгій мовчанці брнтій-сь- к'
й німецькі далекострільні
га-ат- и