Ukrainskyi Robitnyk, July 27, 1945

              Сторона 6
Осип Назарук
РОКСО ЛЯНА
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ 3 16-г- о СТОЛІТТЯ
XVI
БОГ ВСЕМОГУЧИИ
І- -
V
(Продовження)
Веселі виходили оба купці
з послуханий у Великої Сул
танки
Вже на подвірю коли ніко
го не бачили коло себе сказав
молодший до старшого :
— А що ти Мойше кажеш на
ті калісонн які вона дарує
-- польському королеви? Я гадав
що вона йому напише: Як не
зробиш те що кажу то я на
тебе кину з одного боку яішча
рів а з другого боку зо дві
татарські орди А вона йому
калісони посилає!
— Видиш Срулю я дотепер
гадав що маю розумного спіль
ника Чи ти не розумієш що
значить як така делікатна Па-
ні посилає дарунок? Ну ну!
А я тобі кажу що тих дарун-
ків вистарчить щоб настраши
ти найліпших генералів і то
не тільки польських але на
цілім світі
— Чому? Чим? Калісонами?
— Срулю! Ти не видиш що
тут робиться? Яке тут войсько
стоїть? І як тут кипить? І кіль
ко його приходить? Ніби йо-
му не все одно куди йти? А
ти гадаєш що якби її образи-
ли а вона якби вчіпнлася чо-
ловіка то він не пішовби на
Польщу? Ти гадаєш що іпак
ше як з твоєю або моєю жін-
кою? Всі кажуть що ти ро-
зумний купець а ніби ти не
мусиш їхати з Перемишля до
Львова як вона тобі каже що
їй там чогось треба? І що то-
бі помагає твій розум?
— То ти гадаєш що тут так-сам- о?
— А ти гадаєш що інакше?
Ну ігу Я вже їй добре при-
дивився Що Султан розумний
то певно бо дурного так не
слухалиб Але що при ній йо
му його розум нічого не помо-
же цс таке певне як те що
ми в нашого зпакомого дістане
мо на шабас „локшини" Ти
знаєш як вона грозить тим
„дарунком"? Вона каже що
як не послухають її п не зроб-
лять нам справедливості! то
так їх обідре що лишаться
в тих калісонах Ану поба
І чиш як нам скоро залаго-
дять справу як лиш побачать
ті „дарунки"!
— Коли ти так думаєш то
чому ти не попросив її аби
нам дала дозвіл на свобідпу
торговлю?
— Чому? Бо я зараз без неї
дістані' Аво! Тільки доголимо
тих що від неї вийшли Во-
ни пас зараз запровадять самі
туди де треба Ану якби
не запровадили! Ну ну! Я то-
бі Срулю кажу що ми те-
пер були ліпше ніж у само-
го Султана Тепер нам ніхто
не скаже: „Ні" Та султанка
така сама як її мама Небі -- щнк чоловік нам всі казали
таксамо її слухав хоч був ро-
зумний чоловік
Обидва купці згодилися
що тут розум чоловіка на ніщо
не придасться і поспішили за
достойниками Ті дійсно взяли
їх з собою з найбільшою чем-
ністю бо магутна була султан
ка Ель Хуррем а хто раз в
ласці переступив її поріг за
тим ішла опіка мов благодат-
не світло сонця
VI
Солодка думка про гріх — і
тяжка путь праведної людини
А найсолодша та думка що
провадить до найбільшого
гріха І її найтяжше викорінн-т- и
в собі
Молодій султанці Ель Хур-
рем довго здавалося що вона
викорінила в собі злу думку я-к- у мала про первородного си-
на свого мужа від иньшої жін
ки--
Живучи зі своєю правед-
ною матірю мала навіть такі
часи що з прихильністю диви
лася' як підростав малий Му
стафа первородний син Су-лейма- на
і як бігав по зелених
травниках садів і як яничаре
на коня його саджали А мов
він чорні очі й велику живість
свого батька більшу від її си-
на Селіма
І в тім блаженнім часі Рок-солян- и
коли спокій чула в ду
ші своїй прийшов на світ дру
гий син її Баязед викапаний
батько А як розпізнала його
риси то відразу серце її заго-
рілося любовю
А що в очах і в душі сво-
їй мала вже сить великих тор
жеств ПрОСИЛа СВОЮ ььужа
щоб обрізання п другого си-
на Баязеда відбулося якнай- -
тихійше і щоб кошти які ма
лн видати на торжественне об-
різання султанського сина бу-
ли ужиті на шпиталі свяги- -
ні й убогих І ще просила у
вільніші триста певольниюв і
триста невольниць з її Рідно
го Краю Не могла його за
бути хоч казала чоловіковії
свому що ного край се та
кож її край І сталося після во
лі її
А в часі тиші яка панувала
в сераю коли обрізувано си-
па її Баязеда відчула його
мати цо зла думка її була
в ній тільки зломана а не
викорінена Була зломана але
випрямилася коли слуги її
переповідали їй кожде слово
яке чули в палатах і поза се-ра- єм
від слуг везнрів і вель -
мож І біль великий наро-
став у серці султанки Ель Хур- -
пем Наростав і скипів як
скипіла кров що наростає в
болючо натисненім місци
Аж одної жаркої ночі ко
ли її муж був на ловах і во
на сама гляділа на колиски
дітей своїх вноухло оунтом
серце Роксолянн І вона ви-
мовила до себе отсі слова
протії -- невидимих обидників
своїх :
Пождіть пождіть а я вам
покажу що на престолі і_ул- -
танів засяде „син невольниці"
і „внук жебрачки"! Я вам по-
ломлю старі закони ваші так
як ви ломите серце моє"!
Нікого кромі дітей не бу-
ло в кімнаті Ель Хуррем
коли вона вимовляла до себе
сі важкі сова І ніхто їх не
чув кромі Всемогучого Бога
що дав 'людині свобідпу во-
лю до добра і зла А над Стам-
булом сунула тоді тяжка си-
на хмара І лнекавнці її освіт-
лювали час до часу золоті пів
місяці на струнких мінаретах
столиці А дощ великими
каплями падав на широке
листя плятапів і шелестів по
султанських садах І дуже ві-
тер кидав брамами сераю та
термосив віконниці гарему
А тої ночі снився сон султан- -
ці
В одній хвилині відчинили-
ся всі двері і всі занавіси в
палатах султанів що їх мали
по Царях Византії І забле-стіл- н
їх долівки з гебану зо-
лота й алябастру їх зеркаль
ні стіни й блискучі повали І
ангел Господень йшов кори-
дорами й салями палат і бі --
лим крилом показував дивні
образи і тіни що появлялися
на зеркальних стінах і на блис
кучих долівках з мармору І
взріла султанка зміст дванай-цят- н
століть на стінах і всі
таємні справи царів Візантії й
турецьких султанів Узріла
Ольгу київську Княгиню жін
ку Ігоря матір Святослава
що прнняла хрест у сих па-
латах — прнняла в тайні' пе-
ред Родом і народом своїм Іш- -
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК"
Поклик
ДО ЗГР0Л1АДЖЕННЯ СЕСТЕР МІСІОНАРОК
ХРИСТІЯНСЬКОЇ ЛЮБОВІ!
Кожна людина шукає ща-
стя Одні шукають його на ши-
роких шляхах гріху другі в
чесній праці й родиннім жит-
ті після вимог Божих запо-
відей а ще інші часто виби-
рають євангельську дорогу хри
стіянськогої досконалості! й
посвячуються на Службу Бого
ві й Церкві в законному стані
До цих третіх саме звер-
таємо наш поклик Побожні
душі! Коли світове життя не в
вдоволяє Вашого серця бо
Ви тужите за кращим життям
то рішуче вступайте в закон-
ний стан бо в ньому є захо-
ваний для Вас справжній
скарб щастя в дочасностн й
вічности В нашій Церкві в А-мер-
иці
й Канаді є кілька за-
конних Згромаджень Цим по
даємо Вам до відома що цьо
го року в Канаді повстало но- -
]ве Згромадження під назвою:
Сестри Місіонарки Христіян-сько- ї
Любовп Ціль Згромад-
ження є дбати про славу Божу
и спасепня та святість своєї
душі а також місшна праця
над спасенням і освячуванням
інших людських душ викону
ванням діл христіянської лю-
бовп й милосердя щодо душі
н тіла головно ж між бідною
фармерською й робітничою кля
сою по парохіях і місійних
станицях Сестри Місіонарки
будуть навчати молодь сло --
вом і письмом релігії відда-
ватись виховній праці в шко-
лах і різних виховних заведен
пях опікуватись недужими
старцями сиротами та вести йЖІМ і
йч'цгиа& їЕгіУОГУі'1ЧІЕжЖл
Зворотна сторона прапору
СУКВ
ла тиха і скромна в білій о --
дежі і дивилася мовчки на но-
ву царицю зі своєї землі Сул-
танка Ель Хуррем у сні диву-
валась що аж тепер згадала
ту Велику Княгиню Згадала
і сказала : „Я маю завдання
ще тяжше ніж ти! А княги
ня Ольга мовчки перейшла
лишень хрест мщишше до
груди притиснула
І взріла султанка великі зло-
чини підкупства й убнйства
А на вид одного задріжала
вся: в діядемі з перел зі
скнптром у руці йшла якась
жінка з давнпх давннх часів
а біля неї хлопець з облич-ч- а
видно що її дитя А з су-сідн- пх
покоїв надійшли кати
І мати їм віддала рідную днти
ну В сусідній кімнаті впрн-в?л- и
очи синові її
Султанка Ель Хуррем скрн
чала у сні І піт студений об-
лив її личко І збудилася А
як знов засікла побачила ка
ру за злочини ті Побачила
як гнила живцем Византія в
золоті й пурпурі Побачила
$к предок її чоловіка на місто
наступав і як тапанами мупн
розбивав Узріла ряд султа--
нів аж до мужа свого Втім
рука червона вирвала подо-
бу Мз'стафн молодого й на сто
лі султанів поклала — Селі- -
ма Пізнала Елі Хуррем любі
очи сина Узріла як Стамбз'- -
лом три армії йшли як Селім
висилав їх на нові підбої
Тут збудилася і — рішилася
А дощ так плакав по садах
султанських як плаче дитина
за матірю
Пятшщя 27 липня 1945
різнородну суспільну діяль-
ність що її вимагають наші
часи й обставини їхнім голов-
ним старанням буде любити
Бога надівсе а ближнього як
себе н любовю зєднювати всіх
для--Христ- а та вести до небес-
ного щастя--
Покровителем Згромаджен-
ня є Святий Дух Законна о-де- жа
буде гарна й достосова-н- а
до місіГіної праці в наших
часах та відповідати гіґєніч-ни- м
вимогам Осідок і новіці-я- г
у Ґрнмсбі Опт
Між конечними загальними
вимогами до прийняття є: 1)
15 років життя скінчених 2)
рішуча воля бути монахпие-- ю
і посвятитись місійній пра-
ці 3) вільний стан 4) добре
здоровля Докладніші пояснен
ня подається окремо на бажан
ня
Зложення обітів поперед-
жає кандидатська її новіціят-ськ- а
проба В тім часі кожна
дівчина має спромогу пізнати
н провірити своє покликання
ікщо о показалось що не має
покликання до Сестер Місіона- -
рок то може зовсім свобід- -
но вернутись на світ а час
проведений у Згромадженні
не буде страчений Вона бага-
то скористає для свого добро-
го виховання
Зголошуватись до Згромад
женпя належить на таку адре-
су :
ЗП5іопагу 8І5ІСГ5 оі
Спгівігіпп Сііаіііу со Гг ЗІаікКотапогісп 08ВМ
Вох 122 СлгпеЬ)- - Оп£ Сапасіа -
„ЗА ЗДОРОВЛЯ ІНШИХ
МАЛИХ ЛЮДЕЙ"
В едмонтонськім „Булетин"-- і
із 7 липня і в келгарськім „Ге
ралд"-- і з 9 липня появився до-
пис за підписом Володимира
Барабаша такого змісту: „Я
читав недавно в вашім часопи-
су про те як премієр Сталін
запропоновав випити за здо-
ровля „малих людей Росії" й
моя думка ломандровала зараз
до тих поверх 20 мільйонів та-
кож „малих людей" що кона-
ють зг концентраційних табо-
рах Росії Макс Істман пок
Ввендел Ввилкі Ввиліям Л
Гвайт і інші кількома наворо-там- н
інформували нас про жор
стоке поводження з тими без -- помічними мільйонами Біль-
шість із них не росіяни а укра-їп- сі
поляки фіни латвійці
і естонці и литовці — усе „ма- -
лі люди
І я також пропоную з ціло-
го серця й душі випити за здо-
ровля тих мільйонів безпо-
мічних опущених замз'чених
людських істот (таких як ви
й я) то переживають свою
пайку пекла п концентрацій-
них таборах СССР"
Добре написане Пане Ба- -
рабаш! Шкода тільки що та-
ких як Ви що відзиваєтесь
дуже мало можна надибати в
англійській пресі щоб зараз
з місця розігнати випари мос-
ковської пропаганди для дз'-рен- ня
світа
СОЮЗНИЦЬКИРІ ГОЛ ПО-
СТІЙ РОЗПУЩЕНИЙ — Одна
минз'та по першій год по о- -
півночі пепел мин пятниш поз- -
вязано Верхов Союзницький
Військ Постій Так зачінчив- -
ся найбільший в історії бойо-
вий союз Від тепер кожна
потуга перебере командуван
ня своїм військом на себе ок- -
ремо від інших і зачнеться пе
ріод проби добровільної між- -
народньої співпраці на яку
велнкопотуги покладають ве-
ликі надії Ген Лйзенговер
вернув мин середи до свого
америк військового постою
в Франкфурті у Німеччині
!
ЗШШ
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
XII
ЕА8Т Е№ ВАШУ
Випікаємо ріжного рода хліб 1 всякі інші печива як тісточ- -
ка медівники 1 т п Наші троки кожного ранку є коло
Ваших дверей а наш розвозчик совісно Вас обслужить
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕЛЕФОНІЧНО ЧИСЛО : 6-68-
01 ІВАН ОН II ЩУК Властитель
ДОУАМНОІШЕЗТ 81ШВШ0№
ШІЕ5 ГИКШШ ПО
53 Еіт 81 ЗікІЬіпу Опі близько пошти -- РКопе : 4-44- 32
ПРОДАВЦІ КРАЩИХ ДОМАШНІХ Л1ЕБЛІВ ВІД Р 1898
Бажають запросити українське населення Содбури й око-
лиць оглянз'тн одну з найбільших вистав меблів в Північ-
ній Країні Фірма УОЬЬЕЗ зустріне завжди гостинно
СІЛШЕУ & СЬАКЕ ТЕЛУЕЬ
Печі до варення — також можна дістати в
УОЬЬЕЗ ГІЖШТТЛІЕ ІЛМІТЕБ
ТІЙШШЗ КІККЬАХБ ЬАКЕ 81ШВІЛІУ
ПИЙТЕ! ЗИУЕК РОАМ! НАПИШИ
А НІ ПМІНЕ4" ("!о1а — Огапве — Ьстоп — ІЛто
'"' ' ГТІ '" " " Пляшка 12 )ішій за 5 иснтдв
ВИКЛЮЧНІ ПРЕДСТАВНИКИ „ЗТШВУ" СОДОВИХ ВОД
Сіпкег ІЗсог Ьіте Коїп Огапуе Ьстоп Ьііпе ОіарсІтіЬ
ЗІШВШІУ ВКЕШС & МЛЬТШО СОМРАКУ ІЛЧ)
Скора Оослуга Замовляйте Телефонічно : 7-75- 61
ТНЕ ШЕК НАКСШЕ ШРАМУ УІУІІТЕО
ТОРГОВЦІ : Начинням Кухонною Посудою з Алюміну
й ЕмаліГІ Будівельними Струмептами і ЛІатеріялаїмн
Годсон-Бснським- и Коцами
72 Сссіаг Зііееі — ЗийЬигу Опі — І'іюпе : 3-5- 649
Ш Наьішвіша Мол і — НаГіліпша Якість — Прнсіпна Ціна
Перехової: і Обезисчсіїия 2% Напрана н Відповз
Один із найбільших складів Кожухів в Канаді
і О Н N 2 N ' 5 ГШ
СОДБУРСЬКЛ НАЙКРАЩА крамниця футер
16 Юигііат Зігее N ЗийЬшу Опі
ДРАПЕРШ
ЗА ГОТІВКУ ВИГІДНІ
Купуйте Довіряй
СЯШІ
Чоловічого Одіиня
Е —
ЗисИшіу Опіагіо
КШ Т О
семтз
Одяги Череви-
ки Капелюхи Шапки і т
84 БигЬаш Теї
Подає аргентинська радіо
висильия Лягос де Ро- -
Ісаріо"
що там „оголошено уря-
дово ген Фрапко пере-
дав свою владу військовії"!
ті"
Донесення Мадриду пе-
редане агенцією пят-ни- ці
голосило що ген Фрап-
ко засунув із уряду Люі-с- а
Арреса головного секрета-
ря Партії Фалянґн зліквідо-вавш- н
міністерство
Зараз подали свої резиґнації
чотири інші члени есп кабі-
нету члени Фалянґи
Партії
Арреса задержав
Кажуть ген
робить зміни щоб
увести Еспанію до Союзних
Націй Сан Франсиско по
становили держав
режім повстав помочі „Ві-
сі" до світової організації не
приймати
регенцій-н- у
раду правдива то Еспа- -
нії треба сподіватися поворо
ту монархи
Рік
Вас
усі
(ШАКІО
ковєкт
вкошп
ТОРГОВЦІ
ЮВІЛЄРИ И ОКУЛІСТІГ
ЗіиІЬигу — Соррег СІіГГ
ШЕЛ ҐАЗОЛІНА і ОЛИВА
ФАЄРСТОВН ТА ЄРИ
ПРЕС— О— ЛАИТ ВАТЕРИ
Гарвестер
Трокс
ЕВУАІШ ОІЬ &
С03ІРШУ
48 ВеесІї Зі ЗиаЬигу Опі
ІЛІМЕ
Гогіпеїїу БшІЬигу Бгик Со
апД ІЛздаг — ЗиДЬигу Опі
8-87-
51
N О Я ТН
ЗИРРЬУ ЬТБ
ВУГЛЯ КОКС ДЕРЕВО
Іли-п- е 3 — РПопе
ЗікШшу Опі
А МІЕМІ'5 8ПШШ
„Фотограф Для Всіх Оказій"
36 Еутп Зі Е — Теї 8-88- 24
1896
А ИМІТЕО
Ріжного Рода Асеку рації
ТеІерЬопе 7-7- 546
11 ЕІш Зі Ізі — ЗисіЬшу
В А NN О N ВП0ТНЕН5 ИМІТЕО
ДІМ ЯКОСТИ В СОДБУРИ"
СІ П Я П РАДІГЇ — ПРАЛОК — РЕФИІДЖЕРГГІТОР1В Г IX П Д МЕБЛІВ — ДИВАНІВ — — КУХОНЬ
ПРОДАЄМО АБО ПА СПЛАТИ
з у : „ШТГ
Склеп
50-Е1- т Зі Теї 4-43- 31
ЬЕН
гітшзншсз
Першорядні
п
51 8 Є-66- 41
ФРАНКО УСТУПИВ?
„Овідіо
цитуючи звіт із Мад-ІрндЗ- %
що
хун
з
АП мни
Хозе
без теки
Ста-
новище однак голови
що Франко
для того
які в
щоб яких
при
Коли вістка пдо
в
'
ч ЗО
О
ДІЯЛ1АНТАЛШ
Інтернейшппал
КОВВЕП
І 0011СІАЗ
Еіш
РЬопв
СОІШКЇ
СО
140 5-56- 14
Основано
ГОІШШ
„ОДИНОКИЙ