Ukrainskyi Robitnyk, October 20, 1944

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
і)кяііц_ тоиек
339 ВаіЬипі 5и
ТогогПо 1 В Опгапо
ТЕІЕРНОЬЕ — V 4 4133
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц
Рік І Число -- 12
8изнаіи Уряд Ле Гоія
В Отаві над будинком амбасади знову посіває
трикольор Франції
5 СІІ0К1ШІ11І дрічатпчши це
ремоип переведенні міні попе
лі іка ввечір франц посо її
стві ряд Домиш вр}чив фран
ц}Зіжоч представникові акт
про визнаний ряд} де Го ія
тимчасовим рядом Франції
Зараз над будинком сІ)ранц}зь-ко- ї
амбасади зачав повзти вго
Р) по заржав іенім залізнім
дрючк} трико іьор Франції я
кип ізвідтам здпііія ш коти
Канада розірва іа днп іьоматич
лі звязмі з французькими спів
працівниками з Німеччиною в
1943 році
П зради великої не 6} то Б)
іа ма іа грпа персонал} по
сопства а через в} ніщо око ю
сотка працівників Фпімової
Раду Ззад} за персоналом з
троків вивантаж}вано меблі з
величезних кофрів для посо іь
ства Під час підношення пра
пора Франції звітовики п ско
роппсці співа ш Марселієз}
Премієр Кинг ого юсив }ря
дове визнання }ряд} де Ґо ія
короткою заявою впоі}дне
одночасно з такими ж заявами
голошеипмп в Зліченім Коро
ВЕРНУВ ЧОРНИЛ ІЗ МОСКВИ
Перебхвшп в Москві па пара
дах зо Ста пиом через 11 днів
премієр Бріпанп Ввпнслон
Чорчи і веріі}в до Лондон н
таком але без секретаря За
кордон} їдена який сів десь
подорозі ще для переговорів
які „краще переводити при
особнслім побаченні Що там
З' Москві вр ідилії нічого не
каж)ть а іе Премієр дещо ска
же маб}ть сьогодні цс б го в
пятнпцю нарлямепті
Під час відізд} Чорчи ла з
Москви вппмцсшін } Москві
ком}іпкат голосив що обидва
державні млл і погодились що
до справи Югосіави а щодо
Полпді „зроби ш важний по
ст} п ' Польські переговори
продовж} юті ся в атмосфері
ЗГІДЛИВОСТІ! між СССР і обид
вома поліськими гр}пами"
Хоч моросив дощ то Сталін
вийшов на лет майдан щоб
Чорчила попращати А премі
єр Міколаичик пише звітовик
радіє ' тільки невідомо чим
Сталіна Чорчил називав мій
приятель і товариш по зброї"
Подорозі Премієр псреноччвав
в Італії а одн доб} переб}в в
Каїро
Прибвшн до Пондон Пре
мієр застав клопіт } своїм коа
ЛЩ1ИШМ кабінеті особливо
між консервативним крилом і
робітничим Хоч відїзджаю
чи залишив партійний мир в
відношенні до правопроєкт
про вібдов міст і си по Він
ні то в ного неприс}тности де
котрі понсервативні посли
прийшли до заключення що
державна винагорода за спри
чинені війною шкоди на осно
ві розцінки з 1939 рок бде
для домовласників неспргвед
лива Вони могли б ли поби
ти на цій точці ряд але поду
С І
Пятшщя 27 жовтня 1944
-
пвствіЗДА Роси її Австралії
Молша їхати до Франції
Негпіно по огоюшеин! ви
знання ЗДА поробили деякі
поправки щодо своїх заєчин
з відродженою Францією Дер
жавшій подав до
відома що ді ювці п професі
оналістп які подадуть добр}
вшськов} чи циві іьи) потреб
для свого побт в Фраци мо
жть одержати гіошпорти т}ди
їхати хоч средства персвоз}
„є нздзвичаиио скмп ' Дип
иоматпчні п фінансові авто
ритетп предсказ}іоть що ско
ро бд}ті ті
більйон долярів францзіки
вкладів в ЗДА включаючи 900
міл дол кредитів Ьанк Фран
ції як також великі вклади
приватні
Заяв про визнання хряд}
де Ґоля ЗДА виголосив в іме
ми ЗДА Едвард Р Сгетшпос
чинний державний секретар
Тим часом генера і Аизенговер
передав рядові де Го ія пра
в цілою Францією за виппят
ком око міці що ко ю фронтів
маш що в геприсз тости пре
місрл іііічс рииііш пі он 1 1 а і ч
{}'
х Пол Америці щорок} від
б}ваєтіся бодай одна револю
рія а б}ває часом в одній дер-
жаві й дві три в році Чергова
реьо поція впб}іа в Сан Са іь
вадорі і то на три боки одна
революційна озброєна партія
що підпирає свого кандидата
на президента бс др} о рево
ліоціиіі} партію що підпирає
свого іншого кандидата на
президента а обидві нарти
бються проти внісша }ряд
Президент Андрес Іпіацю Ме
нендец зрезигновав „спричини
с іабого здоров пі Місце по {
го зайняв полк Осмш Апрспі
Салшас
Др}ге революційне огнище
тне в Гонд}расі четвертій рес]
п}бшщ з шістьох середнє аме
рикансіких ці ого рок} Вій
сько президента Гібчрцю Ка
ріяса вигнало гр}П} повстанців
піддерж} ваних ліоера лінога
партією які вдерлися до Гон-др- ас
з Нікарагви по важкім
бою під Окотепеке
ГОДЯТЬСЯ ПЕРЕВЕЗТИ ДО
ПОМОГУ — По двох роках пе
реговорів америк державний
департамент одержав вістк}
від Ніпона що він годиться
післати корабель до Владиьо
сток и забрати звідтам запа-
си и ліки післані Америкою
для воєнних бранців на фпі
пінах і інших зайнятих ніпон-цям- и
територіях Але шпонці
поставили вимогч щоб дати
забезпечений переплив для їх
корабля коли він бде на ро
сшсіких водах Тепер треба
бде про це поговорити з со
вєтським } рядом
У УГРА Н С Ь Н м н ЖШ
КМЛТЛГТАЛГ ТО АБИ
Департамент
відморожені"
ХРОНІЧНІ РЕВОЛЮЦІЇ
ТОВРіТО
ШВЕЦІЯ ПОЛЕ ДОСВІДІВ
ДЛЯ НІМЦІВ
Подіє донесення із Швеції
що територія Швеції слжпгь
тепер за досвідпю станицю
дія одної з Іітіерових тіеч
них зброй і це розмиється
шведам не подобається
Кіпка р ізііз в останніх тпж
нях через Швецію пере пта пі
літаки роботи або повітряні
торпеди Де пада ш шведа ка
влада мовчнті бо не хоче по
магати німцям в їх досвідах
Очевидно німці практик юль з
точним стрілянням із далеких
віддалей Те що перелітає це
мабть контрольовані рлдюм
птакн
Летить ця німецька таємна
зброя через шведеї к} герито
рпо із трьох напрямків по
і}дпя заход} п сход} Раді-о- м
можна ними маб} гь і кер
м}ватн в лет} і завертати на
зад коли треба Звичапно пе
ре літають міочі А що швед
сікі міста не с затемнювані то
вони маюті маб}лі фото є ієк
тричш очі що }можшвіюс ба
зі кермвати та зміняти нап-
рям від одного місла до пішо
го бо фото електричні очі ре-
єстр} ють велик} мас} світ іа и
передають до контро іьної ба
зн
Шведи називаюп ці пгаючі
бомби дідічнмн собаками"
Прилітаюті вони або з Пеене
м}іііе іпм досвідної станиці
над Баї гиком або з Гардапгс
рвідн великої впсокоршіп в
норвезьких і орах що напол} і
ні від за нзннчноіо шлях} з
Осію до Бергена Цс правдо
по ибне бо звідтам відносно
памб іижчс до Апг пі раз і по
др}ге вижо юб ієні в екс п в
Норвегії виси іьщ станиці і оді
б}де розбити бомбами з пошг
ря
§:
ОКОЛО 200 ВБИВ ВИБУХ
У ФАБРИЦІ
Аіпт сботи скоївся страш
ніш вибх } фабриці плинного
газ} в Клівленді нас щком чо
го в 50 блюках міста внбчхіа
полчежа и багато лютеи 6} ю
побитих і поранених Шкіл
обчис поють на око ю 16 ми
долярів
Мий понеділка побитих піт
порпано вже 112 з яких тіль
мі 33 розпізнано піші б ли
сипно обезформлеш На ли-
сті бракмоючих }се ще зна
ходитіся 102 осіб але можли
во що багато з них є між пероз
пізнаними тр}пами кожнім
разі жертв в людях чіркмоть бде окою 200 тіліт згннв
ших Маб} ті стільки коли не
більше бде поранених Ціл
ком знищених } районі виб}Х}
домів начислено 84 ої§о
ОТРУЙНИЙ ГАЗ ' — Подає
Роитер що німці маюті нош
бомби її набої наношені стиль
хльоріном які вбиваюті д
шенням Таке пише К}рналі
де Женев ' і додає що німе
цім коменданти одержали таи
ний наказ роздати сроїм вій-
ськам газові маски перед ли
стопадом
омчшо
Еспанські Червоні Зачаіи Партизанку
БРІІТІЩІ ВЖЕ ПІД
ДАРДАНЕЛЯМИ
По пе АП що брптіиспс шп
сіко заппіло ослров Лемпос
що береже достмпв до Дірдл
не пв Приспій Мдрос на по
пдпешм березі лою осіроиа
брнтіпці затіяні по зшзятім
ЗОїодшппм бою з іошіїшш
00 бранців Пізніше ЬЬС і о-лос- ила
що і рім Лємносл брп
тшці зайняли ції} ґрмі Цпк
іядш Лємнос міс 150 кваїрі
ловпх ми іь прослор п пою
першого захопи їй німці в 1911
році Т}рецікі звпи подівані
ще в вересні що німці Лемпос
покидаюп Деколрі німці про
б}ва пі втікати по морі а іе їх
заверії} пі ілрчіги брнписької
ф ІЬОПІ
~{ О 1- --
УБИЛИ САЛЯШІЯ ?
Подають із Лондон} за рим-сікн- м
радюм що німці іпкіза
ли злчаги випорожнювати Ь}
даиешт Падає БЮП з Істаи
б}Л}за „звичайно шрипдни
ми джере іами" що мадярська
армія при допомозі цінніших
запші іа нрисі}ііом } няіпицю
}рятогп б дипкп в Б}діпсшп
}бпваючи Фсрснчі Са шипи по
вого премієра М иярщппи і
ч іешв генера и його ипаб} Ні
меткі шпські Ісшгаиа н ма
дярсіка прошмецька по пці і
нове пі протіїїпсгиі з С0 нон
зімп п повсіанцш шпшщи пі п
вітзнска ш коїпропо паї Ь}- -
дапештом і рім окр}іи Наді
машок де повстанці ще боро-
няться держачи при собі кі п
ка тисяч німецьких зак іадни
ків Віл с}боти по в} інцях
Б}дапсшт} їздяп пімецікі н
мадярсікі повзи п ходяп сле
кі з автоматами Відб}васп
ся „масакра жили з пс}явіяс
мою а орстокигтюг' каже до
несення Вістки ці иеспрап дл с
ні тож МОК} гь 6} ти проиаган
дою
— оіію
ПОШТОВИКИ ХОЧУТЬ
ПІДВИШКИ
Поштові працівники по ціпи
Каналі зажада пі рівно 5300 пі і
вишки засі}женини на рік і
крім ТОГО ПНТЬДЄННОЮ ТИЛ ня
праці 40 голий праці па тиж
день і півторагодинної п іатні
за годнії} праці иозачас Така
}хва іа зана іа па зізді пошто
виків в Торонті на який при
6} ло поверх 100 делегатів із
цілої Канади прелелав іяючи
3 600 членів Т на Поштовиків
Канади Урлд чав вже їм раз
підвишк} $120 на рік але іо
ни заяьляюті що це замало і
буд}ть далішс боротисіі
ІЛШЕРАТОР Гіропто похьалш
провідників що брали часті }
бою коло Формози за вико
наннл обовязк н за перемог}
Подає БЮП що Британі і і и
сіпає на Дал Схід свою фльо
т так} що сама одна може
згести головний бій з флютою
ніпонською
ГікИ ОсіоЬеі 27 1011
Червоні в Сх Пруси На Заході майже застій Американці
посуваються ка Філіпінах
По і іна ю МІ мни вппіркі
іоіошенин [ сиансгкоіо Пі
ро ілііоі о Рідні' що есп ПІСНІ
рестб пікаисп Г збропііі си
ш псдп піісрг} парпізапк} з
правії п пою сси нісшою ірмі
по и І Іти І стиш охоп ієн і
повстиннім з осере іком із 1 1 1
вірі попри сспапсько фрш
цзікип кордон і крім І ОІ о в
інших околицях Піренеїв Це
вкіз}е на спроб} нові піти рс
жім ісперлп Франка Але іпм
часом ссиансікс дерлаипе рі
дю оі о юси ю що проникав
ня ссиансікнх червоних про
вінцію 1 1 гтр} можні вважати
за скінчене
Поілє БЮП що есиансі кі
„макі ' перетині кордон і зі
хоіипн челверо сі і па ести
ськім боці в Піренеях Примі іь
пики їх } Лондоні називаю 1 1
цс „першим кроком" осадоізи-лис- і
в Сенаті по нориці в
1939 р А іе одне сс ю } рядове
віисіко скоре відібрало _ нрн
чім иарлизанп сірагіїїн 3000
іюдеп за чотири дні бонз Пар
іизапп озброєні і ріс іми ско
рострі іамп н моздфами яі і
млолі від фраиц}3і кпх парій
зашіз що о ісржа ш цю зброю
ви Амерпі п н Ьрпппії іа по
вищскапі есіпііських черво
них із іаборш
Мадрщ іоіоснп що рево п
та вже опанована червоні і о
юсяп що ш Рідю ресіі}б
іикапціїі" в По і Фрищп і о ю
си до що в яшпм повсіаиіп ана
ходи 1 1 ся Ката нош і п піші чі
спиш Іспанії М і ірид юю-сіп- ь
що }рідош шисіка зю
мі' пі о шпоке відоме поізстап
ня в до шиї Арап
Ма фронтах
Міні} ши їй кдепі позначпп-с- я
новим насг}ііом червоної
армії — під проводом жи ші-
сткою іенерап Черн іховсі ко
го на Схщііо Пруспо При
стань Мемеп і око інця п р}-к- ах
німців Про наступ ии Сх
Пр}СІІ0 німці голосили в кс від
мий тижп і Москва мовча гі
Тепер Москва ого юси іа те
що німці иерел тим потлва ш
і полдіа що червоні війська
пвіиш їй в гіиб Сх Пр}сп 19
ми и Бер III! го юенть що чер
нош І шили В І іиб Сх Пр}С1І
бі п ше лк ЗО ми п і заиня їй
Ґ}мбінсн ОКр}КИЛИ Істерпб}рі
і загрози пі Ті іьзітоіи Наст}
пає на Сх Пр}спо 750 000 чер
ьоних В армії Чсрняховсікото
має знахолнтис і 02 генера пі
Гармат там мають червоні око
ю 20000 — приб пізно по 300
гармат на колип півтори ми и
фронт} Каж}ть червоні що
влс знахошли вбитих або
з юв існих циві лі них шміш із
шм народні ої армії" На Піп
ночі червоні заиніїи Салімілр
ні фінсік) брам} до Норрсґп
Про пост} и напол}дш черсг
Карпати вісток нотну не по т-
акт крім попередніх що чер
нот зайшли залишені иічцп
ми загрожеш від по Л} дня V сі
сім исрходів в Карпатах і ввій
ПРАЦЯ ТА ДЛЯ
Ол іНе РоипЛаїит
о СННзіІапІіи
Т?іе ІЛстаШап Тойег
ЗНаП ВиЛб
А Ртозретоиз Гьіигеї
5с -Р- ЕВ СОРУ — 5с
Уоі І N0 12
ш пі ні ісригорію І ірпаїської
окрніїп з 11ШЯПІ1ІИ Чсрпзне II
проти 1}кія У Югосіави
німці за іншії пі Ьінорої На
АА і іярщнпі черпош з шия ні
Дебречші ПО ми іь техм від
Ь}Д!ГІС1ІІТ '
Із Швеції II 1 ніші ш нспоівср
длеш шеліп що брп І ПІЦІ вп-с- а
їй їй віисіко в Норвегії т ні
сіп п них онер іцш з чсрвошімп
про ГИ НІМЦІВ
] Ід Зіході брил нісші внісша
з попзами ввірва іись па шв-шч- ио
східне псрегмісія 1 ерго
існбоїпу н 1 оляпдп 52 ми іь ні
північний схід від Анівсріпі
до якої дост}ііу псе ще боро
питі окою 11000 німців з ю-- ю
около 1000 на по іудпешм
березі пір 11 Ше ІІДТН звідки
їх сл ар поті ся вик} ріпи кана- -
ДИІЦІ
Американці здоб} пі Аіахсп
зловпшпн 900 німців які шд-далн- сі
але в місті все ще по-зиишпл- нсь
гнізда шм ці іь
цін які прихошігся ВИЧПЩ}
вати Про далині бої лам пе
подаю п нічою У районі цім
німці зача їй іі}скали па амерп
кінців спої криіап бомби від
яких Лондон мав о ці} піч сію
кою по бсзпсрсрішшм бомбір
д}ізипіі машке через дна гил-- ш
Комлпдапг Ааахсну в
осі шмім споїм наказі іірша
дні воякам що вш ііосі}инн
нролн иіказ} піддаючисі а іе
не 6} ю вле чим битися Про
спи пояків щоб не зібуиліп
ЩО ВОНИ НІМЦІ И ВІДПОВІДНО до
юіо ново ш шсі Катсдра н
А ілсіїї де поховшіїи Карло
Лїоюі маю }шкодлсні
У Греції брп гниді позапма-і- и
кілі ка еісисіких островів а п і
материк} І рецп Аіени Гсби и
Лячно Німці шдсг}наюіь на
північ У Іоіяидп кападіиці
здоб}лі два міста Ьрескспс
і Форг Фредерік Гспдрік
Вернув назад
Генера і МекАртур додерл ан
своєї общлнки що вш на Фі и
ший ще ьерне Аіин пятпиці
осо юсив із острова Леите па
середніх Фі шинах що ного
війсіка гам шісадишсі і тис-іі}- ть
}заі нпіоисш} за юг}
Сьогодні американці там }ле
акріпиіисг юб}вши Іаклю
Оан сто іицю того острова і
пос}Н}іішисі на 5 ми п }глиб
па просторі 20 чи іь довгім
Нічці го іосять що замки} ш
кана иицям непі} скілі кість
новзш під час свого випад} на-зах- іл
із Депкерк} и набріли
ьязпиз і воєнної добичі Німс-- ці
ка ґр}на оір}лена на пол}д
новім сході від Ьілгород} пе-ре- би
іась до своїх 1 Іа Мадяр
їдиш коло Шолшока німе-
цьке її мадяра ке війсгко окру
жи ю чері оцих і роі}нсікнх
вояків і злови ю 4300 людей і
200 гармат
У боях ното Схишої Пр}сії
німці голосять що за пять днів
знищили червоним 463 повзів