Ukrainskyi Robitnyk, March 10, 1944

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ДАМ
'КТЯо3Аг3о9ІшХоВІАаіНХитпТОІІ-ЕЗ-иН" ЕЛгьімтииІа Ои о іііеСННГзоіиіаппсІііуаіит 2-- В Опіагіо
ТНе ІЛітаіпіап Тоіїегз
ЗЬаІІ Виіїй
ТЕЬЕРНОХЕ — КМ 4133 А Ртоіретоил Гиіиге
5 ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц А я ш д І и І І І к- -РЕВ СОРУ —5 с
ІГ К Ж А ТЛГТА ЛГ ТОІ&ЕМ
Рік XI Число 11 Пятішия 17 березня 19-1- -' ТОПСЖТО ОХТАКІО Ріїііау Магсії 17 19-1-- 1 Уоі XI Хо 11
СПИНИЛИ
КАНАЛ
ПЛАВБУ ЧЕРЕЗ Ніші Відступають Ло Ріки 5ог
Тепер обовязох рівномірно його розділюватн спаде
на провінції Знесено також контролю платень
Наказом Контролі Алького-лічни- х
Нагштків Воєнного Ча-
су відкликано те обмеження
споживання пива що його за-
вела була Отава дозволяючи
провінціям тільки на 90% того
пива що припадало в 1942 ро-
ці Правила про розділ тільки
70% горілок і 80% вина зіста
ли пезмінені
Премієр Книг заявив в пар-лямен- ті
що від тепер турботу
про рівномірний розділ пива
беруть на себе виключно про-
вінції Способів хай таких
уживають які самі вважа-
ють за відповідні При чім
Премієр Кинґ висловив дум-
ку що' через недостаток робіт
ників закваски пляшок і кар-туні- в
значне збільшення запа-
сів пива буде ледве чи можли-
ве Казав Премієр що обме-
ження уряд мусів відкликати
через небажання двох провін-
цій — Оптерія й Алберти —
з урядом в Отаві співпрацюва-
ти
Урядовці в Отаві пояснюють
цей новий розпорядок Уряду
так що від тепер броварі в Ка
паді одержать дозвіл продава-
ти в Канаді майже ввесь свій
виріб~хіба що - недозволпть-лровнщіяльни-й
уряд
Пише консервативна преса
що твердження премієра Кни-
га немов головна причина роз-
порядку це неохота двох про-
вінцій співпрацювати не по-
кривається з повною правдою
бо наприклад виявилось що
проти обмеження протестува-
ли також робітничі організації
і що знесення обмеження ви-
кликало мабуть усвідомлення
що воно шкодити буде лібера
лам при виборах як наприк-
лад це сталось з виборами в
Онтеріо
Вістку про знесення обме-
ження прийняла з особливим
задоволенням Алберта де пи-
ва вділяли вже тільки 12 пля-
шок на місяць Квота там бу
де напевне скоро підвищена -
А коли броварі зможуть доста
чати потрібної скількости пи-
ва то не треба буде накладати
п квоти казав Премієр
Нарада з броварами
Щоб порадитись як найкра-
ще використати знесення об-
меження на пиво зійдуться ра
зом на пораду урядовці Онте-рійськог- о
Лікерного Борду й
представники від броварів Ко
ли броварі зможуть прнстосо-ватис- ь
до змінених умовим і за
потребування то громадяни
Онтерія також можуть споді-
ватися підвишки квоти Сам
премієр Дрю багато про це не
може сказати тільки каже що
онтерійськнй уряд з урядом в
Отаві співпрацювати в цій ді-
лянці не відмовлявся На до
каз того представив писані до
п Книга листи з пропозицією
всякої піхлержки й бажанням
зійтись з ним у цій справі на
нараду
Контроля платень
Одночасно зроблено поправ
ку до наказу про контролю за-
робітних платень Владу рад
воєнної праці поширено й пе-
ревірено декотрі секції наказу
що заторкгли питання праці
Головні точки такі :
1 — Працедавець може під- -
вищатн платню рооїтникам
коли це не буде впливати на
підвпшку цін на його товарах
2 — Усунено точку що кра-єв- у
раду воєнної праці можна
збільшатп з трьох членів до
вісьмох
3 — Обмежено право краєвої
ради зміняти постанови райо-повп- х
рад щодо вимоги щоб
перед змінами повідомляти
4 — Усунено точку що дава-
ла радам воєнної праці владу
знижати платні
б — Зменшено клявзулі про
кару для осіб яким доказано
що підбурювали до страйку
або брали в ньому участь
Уводячи топ новий розпоря-
док Уряд собі застеріг що він
буде доти в силі доки кошт
прожитку не підскочить вище
як 3% Коли ж би підскочив
вище годі Уряд мусітиме спра
ву цю знову перевірити й поду
мати чи варт дальше розпоря-
док цей тримати
КОМУНІСТИ В ІТАЛІЇ
ПІДНОСЯТЬ ГОЛОВУ
Три лівацькі італ політичні
групі — комуністи соціялістп
й „Акція" — скликали в Неапо
лі велике масове віче на яке
зійшлось около 7000 людей і
протестували проти правління
короля Емапуїла й маршала
Бадолія як також проти того
щоб Союзники їх підпирали
Під час протестів вискочив о-ди- н
юнак і зачав помахувати в
сторону плятформн револьве-
ром До юнака кинулись ко-
муністичні ударники з друка-м- н
молода дівчина на илнт-фор- мі
помахувала червоним
прапором а найближчі до неї
викрикували : „Сталін Сталін
Сталін !" Пзінше на плятфор
му вернув один із комуністич-
них провідників і показав на-
битого револьвера викрику-
ючи що це револьвер військо-
вий який він відібрав від юна-
ка На віч}' повівали комуні-
стичні прапори підносились у
гору затиснені комуністичні
кулаки несено полотнища з на
писамп : „Геть з королем !"
„Хап живе республика !" „Ми
хочемо праці й хліба !" Згада-
ні партії зачали кампанію за
підписами в користь свого до
маганпя Італіянська міліція
стояла осторонь не мішаю-
чись ::
НОВІШ СИНЬОБОРОДИП"
— Паризька поліція попала на
сліди дволітніх душогубств
яких жертвою впали 25 жінок
у віллі при Рга Лє Сер Запідо-
зрено в цім масовім убивстві
жінок Д-р- а Піота власника віл
лі Він заманював жінок до по
рожної віллі там їх убивав
розрубував на куски й палив в
осередній печі Заки поліція
туди дісталась він утік Сусі-
ди повідомили газову спілку
що коло них чути сморід Ро-
бітники перевіряючи димо-
проводи знайшли в осередній
печі віллі голови рамена ноги
й інші органи тіла — усе з жі-
нок Части людського тіла
знайдено також на скиді попе-
лі- на подвірі У 1921 році за
суджено за душогубство 10 жі
нок на пльотину „синьоборо-дого- "
Ляндру
По відкпненні американської
вимоги щоб Ейре віддалило
німецьку й нінонську амбасаду
Британія зарядила спинення
всякої мореплавби по каналі
що з Британії до Ейре на пів-
ночі й на полудні й узагалі до
всякої частини Ірландії Це
для охорони перед висиланням'
вісток до ворогів про підготов
ку до наїзду на Евроиу Забо-
рона подорожувати заторкпу-л-а
100-30000- 0 громадян Ейре
що в Британії па цивільній
службі або в війську Амери-
канський уряд в відношенні до
справи Ейре в повній згоді з
урядом Британії Крім забо-
рони подорожувати уряд Бри
танії плямує ще й інші заря-
дження між ними замкнення
кордону між Північною Ірлнїі-діє- ю
й Ейре Америка ж від-
мовилась продати Ейре два
торговельні кораблі
Берлін думає що натиск па
Ейре це заповідь вже недале-
кого наїзду Союзників на Ев-роп- у
Полевпй маршал Ґерд
фон Рупштед зробив обїздку
німецьких становищ уздовж
„Атлянтійського Муру" закли-
каючи військо „знищити воро-
га й битись до остаппого" по-
дає радіо Париж -- :
тшхочҐдйгого -
ФРОНТУ
Московська „Красная Звєз-да- "
помістила статтю з великії
ми похвалами для „могутніх
систематичних ударів" Союз-
ників на німецькі промислові
осередки й шляхи сполуки бо
вони нищать мораль ворога
Але Часопис не погоджується
з тим щоб самі літаки могли
виграти війну Пише генсрал-поручни- к
летупства Стерліп-ґо- в
що бомбардування з літа-
ків може бути тільки підготов
кою до другого фронту бо є
доказане що війну можна ви-
грати тільки багато-мільйопо-впм- и
арміями спряженими з
лстунстпом й силами морськи-
ми У Москві знову зачали пи
тати чужинціп чому ще нема
другого фронту
ДО НАЇЗДУ ЩЕ ДАЛЕКО
Управляючий редактор внии-иезьк- ої
„Фрі Прес"-- и Джорди:
В Фсргусон заявив в іитервю
що на наїзд па Европу треба
ще пождати й що Війна прав-
доподібно потриває довше
ніж це передбачають „благоиа
дійиі ворожбити" Казав що
підготовка плинів наїзду не
ввійшла ще навіть у кінцеву
фазу а коли до того ще дода-
ти непевну погоду то ясно
що наїзд Европі покищо не
загрожує Дальше казав Ре-
дактор що бомбардування Со
юзниками Німеччини безпе-
речно погано впливає на її на-
селення але ще не доказане
щоб цс мало який рішальний
вплив на воєнне виробництво
Райху Ворожбити що віщу
ють скоре закінчення Війни
мусять діждатись розчарован-
и_й казав ЗАМИКАЮТЬ ЛЕТ ШКОЛИ
— Говорив міністр ЛетунстЕа
Павер у парляменті що між
15 березня й кінцем року в Ка
наді будуть замкнені бодай 28
летунських еишколів але ви-
пуск летунів наступного року
на цім не потерпить
ЗАГОСТРЕННЯ МІЖ РОМУ-НІЄ- Ю
Й МАДЯРЩІІНОЮ
Приватні вістки з Балканіп
вказують на нову ромунсько-мадярськ- у
крізу через Семпго-ро- д
Остання подія що крі-
зу цю загострила це напад ма
дярськпх студентів па право-
славний семипар у місті Клюй
де напасники вбили кількох
ром професорів і студентів і
знищили два будинки Доко-
павши того мадярські студен-
ти вийшли па вулицю й улаш-товал- п
протиромунську демон-
страцію на головній вулиці
міста Клюй побили вікна в ро-мунськ- пх
домах і поважно по-
ранили Якова Молдовпа упра-
вителя Банку Ромумії Бука-реш- т
зажадав під мадярів ви-
яснення Будапешт однак дома
гання відкинув Заворушення
ці це признака що мадярі!
стараються зрушити громад-
ську думку проти Ромупії щоб
піти до війни й відібрати від
неї другу половину Семигоро-д- у
Тепер обидві сторони ви-
слали па кордон „звичайні під
кріплення для залог" яких по
однії і другій стороні масі вже
бути по около 25000 між яки-м- и
були вже випадки пере-
стрілки найповажніша па кор
доні на полудневім сході від
Клюй коли мадярська стежа
пігналась за „воєнним кримі-
нальником" чотири милі па ро
муиську територію де її ромуп
ська варта здесятковала Тепе-
рішню крізу між тими двома
державами вважають за най-
гіршу з усіх попередніх
РСМУНИ ШУКАЮТЬ МИРА
Подають із Анкари що мпп
суботи там відбулись збори
уповноважпепіїх ромупськпх
внеланників і інших „відпові-
дальних осіб" наслідком чого
можуть настати зміни в уряді
в Букарешті Маршал Іон Ап- -
тоиеску може бути усунений і
заступлений пішим високим
старшиною що створить пере-
ходовий кабінет який мав би
завдання промостити шлях
приходові демократичного у-ри-
ду
па чолі з Д-ро- м ІОлієм
Маню
Принц Барбу Стірбсіі пише
лондонський „Дейлі Мейл"
мав виїхати з Істанбулу до Ка-
їра в ролі ромуиського миро-
творця щоб там продовжати
балачки з владою Союзників
Цей б ромуиський премієр має
особливий иашиорт який до-
зволяє йому па вступ до ріж-ии- х
союзницьких країв А те
що такий пашпорт йому вида
по вказує шо до його післап-иицтв- а
Британія прикладає ве-
лику вагу Стірбей це великий
противник б короля Карла
який свого часу вигнав його
до Швайцарії Представники
Ромуиії й Совєтів мали вже з
ромунськими Еисланниками ба
лачку але без удачі Ромуни
говорять що „російський мед
відь дуже голодний і хоче за-
багато к'сати"
„БЛІЦ" НА ЛОНДОН — Вію
чі з понеділка на вівторок ні-
мецькі бомбовики виконали
найбільший від часу 1941 року
наліт на Лондон Поруйповали
цілі дільниці міста Небозвід
навколо палав від пожеж
Стратили Херсон Відбили червоних від Тернополя
Чорчил заповів відрізання Ейре від світа
Війська червоного генерала
Маліповського зайняли мп- -
пувшого понеділка місто Хер-
сон 19 миль під гирла Дніпра
наступаючи від Борислава від
півночі де переправились че-
рез Дніпро Зайнявшії Хер
сон червоні перерізали другу
й останню залізницю що вяза- -
іа німецькі головні сили з їх
військом на Криму яким тенор
німцям прпйдеться мабуть та
кож залишити Німецький ко
мунікат оголосив що німці за
лишили Херсон щоб „підтяг
нутись від ворога знищивши
наперед усі військові уладжеп-м- я
Червоні твердять що за
10 днів боїв в цім районі вони
вбили 75000 німців і 2500 зло-
вили бранців
Інші червоні частини під Ма
ліиовськпм зайняли Галґанін-к- у
над рікою Інгул 35 миль па
схід під ліпколаєва Миколаїв
знаходиться 35 миль па північ
і її і її захід від Херсону Від Ми
колаєва наступаючі червоні ча
стинп знаходяться 28 миль під
півночі Фронт мпп понеділ-
ка представлявся так : па
схід від Миколаєва (па лівім
березі Богу) на захід від Крп
вого Рогу на схід під Псрво-майськ- а
па захід від Умапя
(що в руках червоних) на схід
від Винниці на північ під Вин
пиці Проскурова Тернополя
па північ від Тернополя до лі-
нії пазаході під Рівного й Луці
ка і т д Над горініпнм Бо-
гом червоні зайняли зал дні-ге- ші
Гайворон Уляпіпку 20
миль па північ від Миколаєва
коло Проскурова Мацькігщі 4
милі по захід і Нижні Вовків-
ні 0 миль на полудневий захід
від міста перетинаючи в цім
місці залізницю Проскурів-Гу-сятії- н
Подає Лондон за вістками з
Істанбулу що німці згромади- -
ли всі під рукою кораблі н рр
м'исіких пристанях і впсила
ють на північ очевидно до Оде
си щоб її мабуть спорожнити
Залишати Одесу мали б воші
каже згадане донесення по по
ВІДПОВІДЬ МОСКВИ
ФІНЛЯНДІЇ
Мин понеділка вполудпе у-р- яд
у Гельсіиках одержав від-
повідь Москви па свої мирові
иротппроиозиції Бодай так го
лосять „приватні вістки з пай-вірип'диіпю- го
джерела" Що в
тій відповіді не виявлено тіль
ки сказано що тон її „го-
стрий" Ляконічпа відповідь
па запит із Штокгольму прий-
шла така : „Мира не буде"
На другий день по одержан
пі відповіді фінський парля-меи- т
зійшовся на таємне повне
засідання Премієр Лінкомієс
і міністр Скарбу Тапер відчи-
тали московську відповідь і по
просили Ріксдаґ про голос до
віря для дальшої акції уряду
Коли виявиться що відпо-
відь Москви не дає ніяких на
дій на компроміс толі стано-
вище уряду стане непевне Зач
путь критикувати його і ті шо
були за миром і то шо були
проти нього Маршал Манер
гайм готовий коли зайде по-
треба проголосити військову
диктатуру й тоді вести війну
до останнього
Ді
Ріку Бог пробували червоні
перейти також на полудневім
заході від Умами але їх німці
підкинули Помри подані мі-
сцевості! червоні здобули :
Умань Старо-Костантимі- в Хрн
стипівку Росохп 1-- 1 миль па
піші схід від Богу коло Про
скурова Красплів
Подають що бої па рос
фронті дуже завзяті іі крива-
ві Німці мають илян держати
якнайменшими силами рос
фронт а коли не змога держа-
ти то відступати скупчуючи
тим часом усе що є для від-
биття нападу під заходу Па
рос фронті німці бороняться
великою скількістю попзіп і
як мс динно кажуть зростаю-
чою скількістю літаків На-
приклад німці голосять що ви
били з лави 387 рос повзів за
три тільки дні
На місце німецького командн-
ії-™ середини рос фронту
фон Кліґс зістав назначений
новоіімеповапнії полений мар-
шал Ернест Бумі Фон Кліґс
зістав важко ранений Фон Кіх
лєра комапдапта з-п- ід Лс-иіп- -
ґраду заступив ґенер_ал Щіль- -
тер Модель
У Галичині
Виявляється що село Ігро-виц- ю
в Галичині що при го
стинці Тарнопіль-Залізц- і іі де- -
вять миль від Залозсць а 11
миль від Тернополя зайняла
була мабуть тільки червона пе-
редня стежа яку німці відігна
ли бо про бої там дальші нія-
ких вісток нема ІЦождо Тер-
нополя то німці голосять що
той червоний полк який увір-
вався в межі міста попи окру-жил- и
й знищили І Іа інших
відтинках фронту що поза по
лудіїеио-україиськн- м покищо
тихо Впапрямку на Естонію
(з-пі- д Ленінграду) червоних
німці здається спинили па рі-
ці І Іарна
В Італії застій па обидвох
фронтах — і коло Апціо іі ко-
ло Касіпо Але кажуть по-
правляється погода тож мож-
на сподіватися сильнішої акції
знову Союзні літаки час-до-час- у
налітають па Рим і сильно
бомбардують залізничні двір-
ні п лет майдані!
У Бурмі Союзники готов-
ляться до операцій на більші
розміри
На Тихім Океані нових ви-
прав на иіпопсікі ПОСІЛОСТІ! по
кищо не було
Америка оголосила що за
цілий час Війни вона мала 102
000 людей воєнних страт у тім
20000 убитих
Натиск па Ейре
У відповідь на відмову Ейре
вигнати з своєї території ні-
мецьку її иіпонську амбасади
премієр Чорчил заявив в пар-
ляменті що заборона подоро-
жувати до Ірляндії цс тільки
перший крок на шляху відрі-
зання Британії від Пол Ірлян-
дії як також на шляху відо
кремлення Ейре від світа під
час критичного періоду що
має зачатися Казав що по-
чин до натиску на Ейре дали
ЗДА але британський уряд
був з ними в повній згоді Аме
рика зробила це з побоювання
за життя своїх вояків в Брита-
нії