Ukrainskyi Robitnyk, May 05, 1944

              Сторона 2
Зладив Ст Ярема
СТОРІЯ КАНАДИ
Українське Запомогове Грац
тсо св Николая у Вінніпегу
Лїанітоба (1905) Никола Гтад
кий і Володимир Карпець дали
почин до зорганізований Укра
міського Запомогового Брац- -
тва св Николая у Вінніпегу ВІрнмокатолицький
тій справі удалися вони до то
літнього пароха церкви св о
Николая о М Гури ЧСВВ
Пропозицію Николи Гладкого
і Володимира Карпеця прий-
няв о М Гура дуже радо і
охотно прнобіцнн їм свою до-
помогу в намірсиім ділі
Склшано перші організацій
ні збори до залі під церквою
св о Николая на котрі о М
Гура запросив до участи всіх
парохіяп Ці перші збори
відбулися дня 11 вересня 1905
р На зборах явилося около
50 о Гура отвори статті також юсподарсікі
її одну сторону
забрати слово Він поясній:
зібраним ціль корисгп тако- -
і о запомогового
Після реферату II
]ірпсг'ііі згодились засіювати
таку організацію у Вінніпегу в
Малі тобі і дали назву Бранню
св о Николая у Вінніпегу М-
ісячні виплачувано по
25 центів
Відтак прпетупилп ь"бо-!розпШ!СЮДЖСШ-
ІХ
першого заряду головою
котрою вибрано М Гуру
Того дня па прпсуіппх вин
салосн 45 членів Від тою дня
організація стала
„Канадійський
Фармср" лібераль-
ною партією для Українців у
Вінніпегу н 1903 р
Завдання цьою було
українських носе
лепців про ліберальну партію
и Канаді і в часі виборів як в
доміпіяльїиїх так і провіпцінль
них зискатп їх голоси Поза
сим часопис
ними та економічними справа
Часто помішував сгапі
проти української католицької
церкви а попирав протестант
ський рух від року 191 й
1921 попирав українську пра-
вославну церкву яку заложпв
Василь Свистун
Від 1914 р „Канадійський
Фармср" переходить рук
приватних Редактори „Кана-
ді ііського Фармера" були зап-сід- п
Українці
„Ранок" заложспо в 1905 р
у Вінніпегу в Був цс
орган української ирезвіиері-нпсько- ї
організації Цей часо-
пис ширин англійський през
шперіяиізм між Українцями
підтягаючи їх від віри яку
з Старого Краю -- -
Від 1920 р перемінено назву
на „Канадійський Ранок
„Червоний почав
виходи ги 1900 р В році 1910
Виходив
Ланігош
Завданням цього часопису
було всяку іі
ніру в Бога почагках це
був орґап соціялістпчної пар-ті- ї
а організатори цісї
були Василі Голованікпіі
Коли в
1913 р перемінено па „Україн-
ські Робітничі Вісти" він
ботьіпевицькпй характер
„Українським
по в 1909 р у Вінніпегу в
ці лід проводом Тараса Фер-ле- я
а ціль його мала бути ши
рити освіту- - економічну й куль
туру Неприхильно відносив-
ся Української Католицької
Церкви в Канаді а часто ви-
ступав про ги неї
„Канадіісьісий Русин" появив
ся в 1911 році у Вінніпегу е Аа
нітобі Пого основником був
Арчиєїчіс- -
кой Лделярд Липжвен з Сен
ІЗопіфасу в Манітобі котрого
дієцезія обіймала Манітобу і
часть Саскечсвану де переваж
но жили Українці католики
Бачучи що розтягають
ржпі протестантські секти а не
мають своєї преси яка би
ї погляди і вязала в
одно паціонально-церковп- е ті-
ло він затожив для них цеіі
часопис і в піддер-
жував своїми грішми
Часопис містив наукові істо
ричпі та практично життєві
людей А а а
збори і попросив Гладкого посвячував на
і
товариства
Гладкою
вкладки
о
фактом
Часописи
заложсппй
Мапіюбі
часопису
познакомитп
займався просвіт
Манітобі
привезли
Прапор'
Сліпчеико
при-
брав
за-
ступала
статті церковного змісту є-ваиг- еліє
недільне та проповідь
В 1918 р назв перемінено па
„Кападійський Українець"
5
ВІДЖІІВА І ЗДОРОВЛЯ ЗУБІВ
(Ьіл Іифор'ї 'сі)ін Споживачів в Огаїм)
попередпо
ЇІОЛСТМЯ ІІС І)'ЛП гяк--
до
ру
50
ми
до
до
до
в історії
широко
випадків
псуття зуоїн як маємо сьо-
годні Причини є ріжпі Та
знаємо що найбільше основні
причини псуття зубів є зниза-
ні з віджпвою
Зуби є людського
тіла і так як все інше в тілі
зуби формуються під впливом
поживи Пить ріжних віджив
ппх чііппиків'вплпиаюгь па здо
роїзля зубів і ясен Ними є ні
таміли Л С і Д і два мінерали
вапно та фосфор
що наппо і фосфор є
складовими час тями зубів їх
треба уважати пайважиішимії
відживнимн чиннкамп Запо-требувап- пя
па ці два мінерали
є велике бо не тільки збп і
кістяк їх погребують але і
другі части тіла мусять їх ма
ги От приміром фосфор вхо
дить в склад всіх активних ті
лесних клітин будучі звязаппй
з їх розмноженням Фосфор
також затримує відповідну
скількість рідші в тілі і є регу-
люючим між кисло
тою та луюм в крові І Іераз
може бумі поважна недостача
того важного мінералу що
цілком певно нідбєгьси па здо-
ровлю зубі При недостачі
організм себе рятує п той спо-
сіб що вживає фосфор для
клітин а зуби є пл другім міс-
ці Подібне з вапном
Хоч ванно є складовою часш
пою зба то поза те ванно
сповняє ще інші чипиости та- -
кі як ритмічне биття серця згу
замінпп назву па „Робхчий І Іа: піспня кровн прп зрапепшо па
а
Уїсраїнські
с
ЛЧ-Т- І гц
в
найбільшими
має два мінерали головно
морква
фасоля
На щастя два мінерали
в Де
є
Вітамін А С спіппрацю- -
тобі ного Україи- - ють з
Книжки продаж
У Видавництві „Українського Робітника" набу-
ти
ЛИСТИ ХЛІБОРОБІВ (про Ідею іі Організацію
Українського Монархізму) В Лпиннськин $150
УКРАЇНУ документальна про ВП
манича Данила Канаді в сильній оправі 150
У гарній оправі
(Оповідання з життя гуцульських — І
СТРЕМІТИ ? брошурка про державний лад Кля
сократичний
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" — 12 травня 1944 Рік XI Число 19
ВИКОНАЙТЕ СВІЙ 0Б0ВІ130К СУПРОТИ КАНАДИ
упуите вонш перемоги
Мі і Є В ПОХОДІ ДО ПЕРЕМОГ! 1
У поході цім наші сини мужі брати готові жертвувати своє
за те щоб могли жити вільно
ЩО РОБИТЕ ВИ ?
Ваша поміч в Бондів Перемоги щоб дати їм
рки невичерпну Не смієте висилати своїх
сипів до бою достаточної під час коли ворог
не щадить для своєї армії нічого
КУПУ1 БОНДІ І ПЕРЕМОГИ
Мусоліпі та інші диктатори питають чи папіл хоче
помогти фінансово вони забирають силою все що армії
потрібне Ви ж даєте тільки пожпчкуяку
назад з процентом Що краще Диктатура чи Демократія ?
БОНДИ ПЕРЕЛЮПі !
Наступні бизиесмепн й професіоналісти причинились до цю-- ю
оголошення Вас
ОКТЛРЛО
Л'а-- % Т'оа1с1ш1
Сіусіо Иоіоі
138 Кіп'' ЬІ ЛГа-- Ь
ПиНіїу
„Купуйте Боидп Перемоги"!
Маі-1)а1Г- ч Піп? Яіоіс- -
312 -- иееп М
І)г Л
311 Иа'Ішг-- 1 &£
КоШпк"
339 М Тогопіо 2-- ІІ ОіЦ
Рані Рооке
Л1аап(Іог Лі і Мінііо
231 &с Оііаа
])пп Оохтіїис
]{оа1 Оюсеїеііа
какс О пі
Тіюта- - К Ііоуопі
ЛаігМег сіє
о£ Тоюпіо Шіііг
81 Саіііаі-іпс- - ОіЦ
Г ГаЬіап
Гаї іпогь Псаііу Со
171 £г
ЙІ Са11іаппо Опі:
Уаіеіпа
1-:--- ох Со ІДік
307 Г-с- гссг 81
ЛУішЬог Оіії
(2ТТЕВЕС
Коиі-к- у
3339 Раїк Лс
Ліопіїсаі (Зие
МАКІТОВА
І)ґ У Г Пасіїуікі
300 МсЛііІшг ВІїЦ
К Яоіопіші 31 к А
ІЗапі-Іс- г осе
701 ЗІс1пІю ЗИіІ'' ЛУіішірс
І)- - V Пута
392 ЙсІкіїк
ЛУіппіреї
Луо ДУІшііро
ТоїЬіаІ:
Попсчаї З І сітка не 1'оріаі Поііі
є конечні Саміпі А мо
же паніті другі
два зб'іі бо
А спричи- -
рОД И І'ЛЙ р іяіііііия і м-чсм- ші шиш чи ' ІИЄ ШідПІ11я зубіЮІ
ііого па дібне Через те вапна ик1 цішії зб і оо- -
Пісти" у вагато денно педоста- - ромяе ПОІО :кере- -
НИ1ЦІІГП церкву
В
партії
і
Голос" заложс
Даиі
і
початках
:
Ніколи
частішою
Тому
чинником
мається
конечна
411 їй ліпі1 оим іиі ім ім- - лам цього штаМШУ Є
ЛИТЬ 1 СКОРО ПСУЮТЬСЯ --П4 тпіім Гп ілт пт глнміїпя : 1лл "'"'"" ч'ч'"!' -- м- іп масло печінка ковгок олшіс'
покпвах Ло:око і тран-- ) і зелена та жов
сир с Іта ошва
вапна вся ірат (кад ойл) Іолов
ті
зе
лепл горох
ті йдуть
парі : вапно там звичай
но також
і Д
і тому воші
на
можна
такі книжки :
ДО
— Ціна
ЗА книга Геть- -
по Ціна мякіїі
200
Ціна 040
КУДИ —
Ціна 010
життя ми '
у зброї
без доставп зброї
НЕ !
Гітієр нг
— для
:
та
Тогопіо
І
'еЧ
Уаптіру
- "Уеек1у
Паїїішьі
Вапк
Кіікіаїкі
Лапк
Хіакаїа
Оур
Рнокіїцг
І)г ЛІаШіеи- -
Г
вітамін
і
Кпіи
'
Аайке
по має вартість для дпеп
Вітамін С клітини
цілого тіла а також і збів дра
глпетою масою В разі педоста
чі С в нутрі зуба пере
водиться замітил
ткапок і місто оновнпх
повстають
тіла В такім ста
ні зуб зі свого
місця і ясна З тих
то причин малим
аоо вдвоє
соку
Д впливає на присво
ення вапна та
ру в кров Тільки тоді коли
ті два стають присво
єні
костей та зубів То
му вітамін Д є важним
чинником в
ню вапна і в обіг кре
ві цей вітамін в
!
5Л5ІІАТСНПУА:
X Мгпук
Іїеіі & ЛУІііго Ьіоі о
ПисДіапап 8а-- к
Пг Р Рого-к- і
Рііу-ісіа- п & йпгїсоп
Уогкгоп 8а-- к
Уеіюп 1' 1)гакіп
КсіІ & ЛУІіііе 81оіо
Кіуііог 8ак
ІГ С Мюгеїшк
Саі-ад- с Гапа &
Іїаіііо-- - Л'МіаіЄ 8а-- к
О Комасі
КоиЬиГ- - Пмі{: 8:огс
Сапоіа 8а-- к
Г Р 8и-ІІу- к
Іііе Л"е-1еі- п ІЛГо Со
13-1- 1 17піоп Бкіь' Саійіпу
ое)11 ЗІ
Ваігізгсг еіс ЗІугпаїп ЛИа
Вго & Со
Сенсгаї ЗІек-ІіаШ- - & Тіісаііс
Л'оігі о-11-
1е ЛИа
Есітопіоп
Реіог Пгс-сііп- к
Ваігі-Іо- і- оіс
719 ЗІсЬсоїІ ВкІ!'
ІДік
Л' ІЗоусші іпааасі
101С1 - 103 8с
Роїсг
ікптьісі' сіє
219 ЛІскооїІ В1(- 1-
Рані ЛІоїщк
С X І1оот ірс
10021 - 101 Але
])г Т Л: Бг Р
311 Тсі'1сг Шііц
Л" 8еіс1а
ТІїс ЛУс-Іоі- и
10310 - 101 8С
оголошення полишено заходом
КОЛИТЕТУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
перепитає
вітаміни підносно
недосіача вітаміну
ІіереміИСИО ІЮПТурП
Робітничі погрібно 110КрШзає
Вінніпегу
Лпдрііі
ЗВірПНІН
ріжних рибиого
жереламп І0р0л„„а рибного
Л1іве'р
капуста помідори
городина
фосфор
Заложили мінералами
БРАТІВ
подорож
твердій
ХУДАН опришків
Бодруґ
Пятшшя
закупні
скількість
державі одерлпте
КУПУЙТЕ
закликають
"Г?кпііііМ:у
повний
Вагашми
городина
цементує
вітаміну
дегенерація
струк-
тур незорганізовапі
безпостатеві
звільнюється
ослабають
приписується
помідорового
Вітамін
мінералів фосфо
мінерали
відбувається нормальне
регу-
люючим прнсвоєн
фосфору
Знаходиться
Ііпі1етспг
АЬВЕКТА
кахаїепко
Кіегуїшк
іікіоіюпііопі Л"Ію1саІе
Вахаюніеіі
СопСесІіопсгу
Л'сгсіюіпіп
Рікшнасу
рибного трапу (кад лп-ве- р
ойл) найбільше Та оли-
ва є конечною поживою для
кожної ДІІТШІИ
З огляду ВІДЖ1ГСНОІО є нять
виразних чинників які впли-
вають на здоровля зуби Не
можна приписувати уваги ви-
ключно одному із тих чинни-
ків бо воші всі є тісно між со
бою иовязані І КОЖНИЙ ВаЖ-НИ- Й
Добра здорова їжа вплп
ває на здоровля
ЧІ І ЗНАЄТЕ ?
Чи знаєте то молоко є важ
кою охороняючою поживою
якої кожна людина потребує?
Хоч виглядом молоко подібне
до води однак воно містить
13 густого поживно-
го матеріялу якого не видно
В молоці є важні мінерали та
вітаміни такі конечні для здо-
ровля
Чи знаєте що молоко не
дітям а також і старшим сік тільки підтримує здоровля
помаранчі стільки
увапнення
Л'-игап-
се
Когіак
оливі
зубів
відсотків
але також зберігає молодість і
продовжує вік життя ? Це
вже давно доказано науковими
дослідами
Чи знаєтещо молоко є най-
кращою поживою на зуби то-
му що містить два важних мі-
нерали вапно і фосфор ? З
одної кварти молока дитина
дістає стільки вапна скільки її
тіло денно потребує Доросла
людина потребує денно шонай
Т0К0ИТ0 N К 1
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ ШО ДЕСЯТКАМИ ЛІТ ОБСЛУГОВУЄ
ЧЕСНО УКРАЇНСЬКЕ ГРОМАДЯНСТВО ТОРОНТА П ОКОЛИЦЬ:
НАККУ ВА N К $ СОМРАИУ
РІІХЕКЛЬ БШЕСТОКЗ
ДЕШЕВІ ОПЛЛТ11 ПОХОРОНУ ВІД $51 Б ГОРУ!
435 Оиееп — Тогопіо Опі — УАлегІу 5370
ЗАМОВЛЯГіТЕ ХЛІБ ПАЇ КЕПКИ П ВСЯКОГО РОДА ПЕЧИВА НАП-ЛІ-ЧШ- ОІ
ЯКОСТІ! В НАГШЛЬШІП УКР ПЕК1ЧРН1 ТОРОНТА
13ЕАЛГЕК ВКЕАБ ЬІМІТЕБ
103 ЬіЬіЬоиі-п- е Аге їеІерЬопе: ЬЬ 7413
ВЕАЇЕВ ВЕООІНС £ ЦРК0Ь5ТЕРЛГ!0 СОИРАИУ
Слозянська Гуртівня Ліеблів
і РоОігия
ЧЕСТЕРФ'ЛЛИ СТУЛЮ СОКП ЕЕЛ-РУ- М
СЕТИ КУХОННІ СЕТИ РАЛІЯ
П ГАЛКИ КУХНІ МАТЕРАШІ І Т П
КОНКУРЕНШИНПХ ПІНАХ ПЕ-РЕРІЬК- А
ВСІЛЯКИХ СТАРИХ МЕБЛІВ
ЗА ГОТІВКУ АБО НА ВИГІДНІ
СПЛАТИ !
2605 Випсіаз 51 М'еяг — Тогопіо Опі — РИопе: ЛІ 3511
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ
ЗАВЕДЕННЯ В ТОРОНТІ
С 1 N А Ь & ЗОН
ГЦКЕКАЬ БІКЕСТОК5 & ЕЛВАЕЗІЕПЗ
ГАРНА КАПЛИЦЯ
366 Еаіпш-з- і (проти Шпиталю) — Тогопіо — УА 9951
шшшттш )":Шл
% "' ' '4-- і
2069 БапІогіЬ Аує Тогопіо Теїерпопе : 6162
менше пів кварти молока
Чи знаєте що нема другої
поживи в світі яка могла б за
ступити молоко?
і Що то є Вітаміни ?
Вітаміни цс важні відживпі
засоби необхідні для життя
людей та звірят Недостача
вітамінів в їжі' викликає певні
слабости Вітаміни є склало
вою частиною ріжних пожив
багато п поживах нема але
за то людський організм не
потребує в надто великій
скількостп Деякі вітаміни
гулюють рілліі чипиости в ор-
ганізмі інші ділають тілікн як
помічні чинники Недостача
одних викидає з рівноваги дру
гі Тому всі вони є потрібні
для повного здоровля Деякі
поживи мають багато вітамі-
нів а деякі мають дуже мало
Є поживи що зовсім не ма
ють вітамінів
Недостача певних вітамінів
може спричинити ріжпі недо
магання Часом таку недоста
чу тяжко посерховно по люди
ні пізнати Бувають особи
що роками слабують незнаючії
дійсної причини своєї слабо-
сти Перші ознаки недостачі
вітамінів в їжі
ось так часта втома
в суставах шорстка шкіра ви-
падання волосся брак добро-
го зору в ночі і в сумерку ча-
ста застуда запір нестравність
безсонність і загальна нерво-
вість
Щоби мати дієту багату на
вітаміни треба денно спожи-
вати такі поживи — молоко
сир масло яйце зелена і жов-
та городина бараболя в луш-
пині помідори овочі разовий
хліб і печінка раз в тиждень
354 Зеїкігк Ате
0 Т А
В
51
ПО
А Н 0
5і
їх
їх
ре
ЬІГЕ Т5БПАЛТСЕ АХКиїТІЕЗ
ОБЕЗПЕЧЕННЯ ЗЛОРОВЛЯ
П ВІЛ ПРИПАДКУ
споиг іхзиклксЕ
Життя від Припадку й Недуги
Лікування Гі Лікарська Обслуга
Нема ріжнлці які обезпечпьні спрлви мог- -
ііі б у Вас бути ми подамо фахову пораіу
і без зобовяіаиь НЕИК7 РКУНІТКА
13 Уа1ез Ауепие Тогопіо Представник
-- СІЧЕАТ-УЕЗТ ЬІРЕ
ПППППТПІОТЬГЯ
155ЧИАМСЕ СО М 1= А N
— — НО
йолі
Одинока Українська Моло-
чарня в Торонті '
ВВВЕЙ5 ВАШУ ІГО
Доставляємо до домів ре-
сторанів та склепів моло-
ко сметану сир і масло
-- 159 Коаегз Ноа1 Л] 7193
ЖИЛИ В СВОЇМ СВІТ!
Атек Саблєвскі фармср із
Ешлапду Ввпскопспп і його
дружина не знали нічого про
воєнні пайкувашш відмовля-
лися платити податки і через
чотири роки недозволялп ні-
кому переступити межі своєї
посілости аж представники
влади вдерлись до них силою
й забрали їх до суду під оскар
женням за неплачеиіш подат-
ків Арештовані держалн на
своїй фармі лютих собак які
відганяли всякого що мав на-
мір до них дістатися Поліція
мусіла кидати аж слізні бомби
через вікно до хати У суді
арештовані казали що вони пі
коли із свогоііо дому не внхо
лили міських доріг не вжила
ліг дітей у школі не мають то
г
_- - ІЧОМУЖ
: —
:
І
вони мали б платити
податки ? Суддя зарядив лі-
карські оглядини оскаржених
чи вони при здорових глузлах
УПХКІРЕС МАК
ШІЛ8 ВАКВЕК 5НОР
631 Маіп 8і — ТСіппірее Мап
Стриження Голення Ліасажі
Після Вашого Бажання
Також направляємо годинники
ріжного виробу За вдоволення ручимо
В Запісоцькнй Влас
СПЕЦІЯЛІСТИКА ЗАДАВНЕНИХ НЕДУГ
УСПІШНО ЛІКУЄМО : Резчітіпм Нервовість ГЬроліж Ломбего СІгтку
Гечороіліі Мочоїіій міхур Жоїчєїі езхікш Лішіії Жоттдоц Утрату муаеств
Жіночі слабості з лоегоіітньою практикою На лпити ' затечіть 3 її марку
ОН А УШМОУІСН
ЧУІппірег Пап