Ukrainskyi Robitnyk, July 19, 1940

              СДНДРІДМ ЦККАІНІДН5 ЦКЕ ДИ СООР СДКДР1АНЗ ДВЕЛУІТН ВРІТАІМ ІНІТНІ$ УУДВ ВЕСДЦ5Е ТНЕУ НДТТ $ЦУЕВУ АМР ЮУЕ ЦВ£КТУ АИР РЕМОСКАСУ Ч- - ' ч- -
V- - ч - "
Г~ VI V БОГ І ВАТЬКІБШІШЛ!
ПРАЦЯ ТЛ'ЛЛЛІ
ІГ5к10таТіпоКітаіопплдюРиЗЬОітІпіезіепаігіпіодУ'езСіо Опо]іН{Св НЇГгіозиІі'атпиіііауїібп'' шлгшшш'штшмШ ТНе
і
1Ісгоїпіап'ТоіІсгї
ЗІіаІї'ВйіШ
ТеїерЬопе — ДУ4 4133 і ' і _ -- - - А Ртозретоиз ГиХите!
" ИГ' Ш ' ! '' " И И шк Ш -- Ш
Н Щ _ 9' 1 '1 їН'-- - ~' 1 '- - Н'1 ~Н Н Н 1 'і Н ' г ~ И Н - 1 ' И 1 ' В н и н н
5 Ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц І К И А ТЛГІА ЛГ ТОІЬЕИ 5 с -Р- ЕК МРУ- -5 с
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК В СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОКЬТ ІЖКАШЬШ ІУЕЕКІЛГ ГІЧ ЕАЗТЕШЧ СШАОА
Рік VII Число 29
і Пятнпця 19 липня 19-1-
0 ТОКОіМТО (ЖТ Гііііпу Лпіу 19 10-1- 0 Уоі VI Г Хо Й)
Обезпечення Від Безробіття
В Канаді
Робітники будуть платити від 12-3- 6 ц тижнево самітні
будуть одержувати від 5408-5122- 4 тижнево
До парламенту в Оттавві переда-
но законопроект про Обезпечення від
Безробіття Згідно з ним обезпече-- ні
від безробіття будуть л сі робітни-
ки що заробляють менше як $2000
річно крім еезоновнх робітників і
окремих поданих зайнять
На створення фонду для виплат
Обезпечення будуть платити робіт-
ники їх працедавці їі Уряд: робітни-
ки від 12-3- 6 центів тижнево стіль-
ки ж працедавці і 911200000 і
видатки на адміністрацію фонду
вплатпть Уряд За робітників тіо-ниж- че
10 років або тих що заро-
бляють менше як 90 центів денно
будуть платити їх --працедавці 9 цен-
тів тижнево Кошт введення в жит-
тя Обезпечення впнесс 95250000
Коли самітній робітник стратить
працю тоді буде одержувати від 94
05-9- 12 2-- і тижнево коли жонатніі- -
бездітнш'і — від 9480-144- 0 тнж- -
о І і
КАРИ ЗА УХИЛ
Міністр Національної Воєнної
Служби Дост ЇЇҐ Гардппер пред-лож- нв
парллментові в Оттаві прави-
ла що будуть зобовязувати канадііі-иі- в
поверх 16 літ — так чоловіків
як і жінок — піт час загальної ре-
єстрації що відбудеться в місяці
серпні мабуть дня 19 серпня і буде
тривати мабуть 4 дні такі:
Канадііші що не зареєструються
в місяці серпні будуть карані грив-
ною до $200 вятннцсіо до трьох мі-
сяців або отим і другим: у додатку
можуть б) ти карані додатковою
гривною 9Ю за кожний занедбаний
день
Усі канатіііці поверх 16 літ так
чоловіки ні і жінки мусять завжди
носити при собі посвідчення іі пока-
зувати їх на домагання влади Від-
мова виказатись таким посвідченням
спричинить кару ?20 Мировий суд
дя може цю гривну стягнути негай
но Карані будуть також і ті осоон
що радили б другим від реєстрації
уліпитись
Відмова відповісти на питання на
реєстраційній картні буде карана
гривною 9100 Свідомо-фалінн- ва
або звідлнва відповідь може спри-
чинити гривну 9200 вязнпцю до
трьох місяців або одне й друге
Кожна особа що фалшиво пред-
ставила б себе за особу що на її
прізвище виставлена реєстраційна
карта підлягає карі неменшій як
950 і небільшій як 9200 або три-
місячному
що
увязненню або обндвом
карам нараз ті
Усі урядовці звязані з реєстра-
цією
наті
— а не включає також усіх дні
поштарів як також і помічників і
реєстраторів — коли б занедбали ре- -
ОІ 10
ЗМІНА УРЯДУ
Ніпон скорим кроком почав іти ся
внапрямку енергічнішої акції на
Дал Сході: кабінет премієра-адмі-ра- ла
Мітеумасн Гіонаї критикований
за те шо прозівав сототу нагоду"'
по упадку Голяндії й Франції зре-зпґну- вав
щоб зробити місце новому
кабінетові Імператор Гірогіто що ЛЮ
відїхав вжг був на оглядини фльоти
завернув назад до Токія Сподіють
нево Ніхто однак не буде одержу-
вати стільки що внноспла ііого плат-
ня коли працював
Обезиечені від безробіття не бу-
дуть такі такі робітники: хлібороб-
ські рибацькі лісовики мисливці
трапери моряки лстузхг домашня
служба учителі еестрнці-жалібнн- ці
вояки поліцаї цивільні й міські
працівники іі агенти що побира-ют- ь
комісове чи платню Жінка що
її удержує муж або муж що б на
удержанні жінки до лляну не зачи-
слені
Щоб набути право 'на одержання
Обезпечення треба буде платити най
менше через ЗО тижнів вкладки до
Фонду або коли тиждень перерива-
ний то 180 днів Виплата з Фонду
зачнеться аж наступної весни За-
конопроект коли його ухвалить пар
лямент піде до Сенату
о
ВІД РЕЄСТРАЦІЇ
єстрацппп правила підлягають ка-
рі 9200
Відповіді! на "питання на реєстра-
ційних картках є тайні іі їх неможна
виявляти Кожний урядовець що
виявив би потану інформацію під-
лягає карі 9500 і упяінснню
Подання про дунлікат страченого
реєстраційного посвідчення треба
посилати до Домініяльного Реєстра-
тора в Оттавві
Щоб прискорити збір інформації"!
умиязку з примусовою військовою
службою що зачнеться п вересні
дуилікатн реєстраційних карток у- -
сіх самотніх і нелітних удівців від
19-4- 5 років будуть негайно відісла-
ні до реєстратора в кожнім виборчій
окрузі й по тім переслані до судді в
кожнім окрузі який має завдання
доати про покликування чоловіків
Звільнені від реєстрації
Виіінятків є мало Нсзобовязані
реєструватися такі:
1 — Манахпні
2 — Моряки вояки й лстунн на
активній службі
3 — Особи що перебувають у
домах тля божевільних вязннцях і
придуркуваті
4 — Ті особи що персбуз-'іот- ь в
установах узятих під увагу головним
реєстратором Канади на представ-
лення реєстратора виборчої округи
в ній дана установа знаходиться
Самотніми чоловіками числяться
що були дня 15 липня цр нежо
Кожний що оженився по цім
повинен зголоситися до ЗО днів
його перенесуть до списку жона-
тих
В НІПОНІ
що вш1доручнть створити новин
кабінетно премієрові Фумінарові
Кононові що стоїть за урядом одно-
партійним наподобу Німеччини чи
Італії
ПЕРШИЙ НАЛЕТ НА СВЯТУ ЗЕМ
— АП подає з бртеалпчх що
ГІШР ПРЕДЛОЖНТЬ БРИТАНІЇ МИР
У Римі почали говорити подає
А II що Гіттєр дасть Британії „остан
ню нагоду" вратуватнсь перед роз7
торощуючнм нападом"' — завізве її
прийняти подиктований віссю' по-
літичний і економічний лад для Ен-ро- пн'
У Римі говорять що можливо що
цього четверга або пятниці до Бер-
ліна поїде ґраф Чіяно ітат закор
донний міністр і там із Гітлєром об-
говорить точки мирового предто-жен- ня
такі:
1 — Потагода питань на Конти-
ненті
2 — Віддача Німеччині кольоній
що їх їм забрано по Великій Війні
3 — Новий економічний лад
Точки ці як „ультімат"' Англії
Гітлєр вніолоспть мабуть у своїй
промові на засіданні Райстаґу (пар-
ляменту) що має бути скликаний
незадовго
(Чорчнл у неділю заявив по радіо
що: Чн проба наша буде гостра чи
довга чи одне іі друге ми не будемо
ПОБІДИВ БАТІСТА
На острові Куба відбулись вибори
президента республіці!! Побідив
дотеперішній диктатор ч'ульфенцю
Батіста хоч цього іі не потребував-б- о
міг стати президентом- - кожної
хвилини іі без виборів Батіста іі до- -
теперипши президент Д-- р І'ачон
Ґрав Сан Мартіи здобули юлосін в
відношенні і до і при шторах
тіпнуло тільки четверо людей ра-
нених було тільні окото 25 осіб бу-
ло спалено тільки кілька виборчих
льокаліп нірвано тільки дещо теле-
фонічних дротів висаджено в пові-
тря тільки пару мостів зрубано іі
звалено на дорогу тільки кілька не—
ліічстннх дерев — отже можна ка-
зати що вибори відбулись спокійно
Багіста стан діп7атором Куби по
успішній революції що її він вій-
ськовий старший десятник у спілці
ще з 5 старшими десятинками сво
їми товаришами перевів в 1933 році
о#о
ЕЙРЕ В ПОРОЗУМІННІ
З БРИТАНІЄЮ
Брнтіііськніі уряд по довгих пе-
реговорах із державою Ейре неправі
забезпечення Англії перед німецьким
пападом із її сторони нарешті дій-
шов до порозуміння Згідно з по-
становою урядів Британії П держави
Ейре Британія буде мати право ви-
садити на землю Ейре свої пінська
але не скоріше аж Німеччина на
Ейре нападе До того часу Ейре бу-
де придержуватись політики непстря
вання як також не годиться на те
щоб на ейрську територію вступали
війська з Північної Ірляндії (Уть- -
стеру)
о#о
ОСТОРОГА НІМЕЧЧИНИ — Ам-
ериканські реснублики одерхати ні-
мецьку осторогу що ллян ЗДПА
створити картель для контролі над-внж- кн
товарів що відходять із Ам-
ериканської півкулі ставить під знак
запиту торговсльні'звязки" „повоєн-
ної Европи" з американськими дер-з- з
вами Осторогу цю позіГАіїв ор-
ган Ґер-'нґ- а есеиськийГІІН'ІЧіональ
Иаитунґ"'
„ВИБОРИ" ПІД "БАГНЕТАМИ —
За подиктованим 1'осією новим уря'-до- м
голосували: в Литві 9919%
Естонії 929% у Латвії 970%
іфі і що налет спричинив деяке
певне число ворожих літаків оомоар- - ушкодження и кілька жертв в лю-дува- лп
палестинську пристань у Га- - дях
і
--00-
шукати нагоди для пореї опорів ні
переговорів не стерпимо)
Де Пті Дофінуа' фрлнц часо-
пис із Ґренобль подає що дішльо-матнч- пі
-- кола Шваііцарії твердить
що Німеччина має скупчених до па-
лату на Англію 600000 вояків і що
12 година"' може настати сьогодні
вночі коли допише погода Спо-
чатку піїше часопис постановлено
було перевести напад вночі з 9 на
10 цм однак Група німецьких Ге-
нералів нл чолі з гол кОЧЛНДЛНТОМ
ґен Бравлічом переконали Гітлєра
що початковий плин нападу с „зл-небезіїечн-
пй"
хоч начальник штабу
ґен- - Каіітеть його одобрюваїї А
нлян цей полягав в тім що німець-
кі кораблі іі захоплені французькі
бельгійські іі юляндеькі — особові
'іі вантажні — як і рибацькі судна
іі баржі мали під охороною міноза--
мітачів напереді п із оокіп і оомоонн
кіп нагорі перекинути наступаючу
армію на територію Англії
ЧИСТКА В ФРАНЦІЇ
' Французька поліцій діючи на
пітетані інструкцій армії іі міністер-
ства Середини наказала окою 20
особам залишити Війні теперішню
столицю Франції Одиноке пояснен-
нії цьою розпорядку подано це що
ці особи перебунали в партямеїітар-нн- х
кульоарах і міністерських неред-кімпат- ах
міністрів б французького
кабінету
Рівночасно з цим завішено на чо-
тири дні часописи: „Нувелісг де
Ліон"' і Пуво Курна іь" Б пре-
зидент Лєбрсн що уступив місце
„Начальникові Держави" маршалові
Петенопі залишив Війні іі від'їхав до
Візій н Альпах тс буде жилі при-
ватно
Французький надзвичайний посол
при німецькій заіімаїїннцікій армії
від'їхав іі Війні до Берліна щоб пе-
рсі оворюватн про перенесений осід-
ку французькою уриту до Нерсаю
офо
РУЗВЕЛТ НЕ ХОЧЕ КАНДИДУ- -
ВАТИ — У Шнкаґо відбулась кон
венція Демократичної Партії ЗДПА
щоб вибрати кандидата на президен-
та Під час засідань Конвенції на-
дійшла заява Руівеіта що він „ні-
коли не мав і не має іі сьогодні ба-
жання ані наміру продовжувати бу-
ти президентом або щоб його Кон-
венція йменувата кандидатом"
офо
ВИБУХ У КОПАЛЬНІ — У ву-
гільній копальні спілки „Сонмеи
ІІІсфт"' у Портедж у Иенсилвснії
стався вибух який засішап окото
40-5- 0 гірників Відкопано тіже 13
трупів і рядовці вірять що є сла
ба надія щоб останніх засипаних
можна оуто нратувати
офо
АРЕШТУВАЛИ ВАЛІЙСЬКОГО
ПОЕТА — На підставі г Правил про
Оборону в Лондоні арештовано па-
лійського поета ТЕ Николса що
здобувоколо 40 літературних надго-ро- д
і його сина Илсвнна за те що
вони мають бути члени комуністич-
ної партії
ПРЕДСТАВНИК „УКР РОБІТНИКА
Оцим подаємо до відома нашим
читачам що представником „Україн-
ського Робітника" на місто Гемтреми
ҐДітройт є п Іеан Мельник Про-
хаємо відноситися до нього з довір-ря- м
і помагати в його праці для на-
шого часопису
Адміністрація „Укр РоСіпніпа"
Британія За Закінченням
Ніпоно-Китайськ- ої Війни
Рівночасно просить ЗДПА щоб прислали їй летунів
і радіових фахівців
Донесення АІГ з дня 10У1І з
НІангліо подало що ніионська Фльо-т- а
оголосила акцію проти залину
Глнґчон і що п акції цій беруть у-чл- еть
воєнні корлблі моряки іі літа
ки
Звітовіііі „Ню Порі Таймс"-- у по-
дає що Британія у відповідь на ви-
могу нінонців замкнути дорогу через
Бурчу що нею пересилано воєнні
матеріялп до Китаю відповіла що
вона погоджується на тримісячне
замкнення доропі а на довше тільки
під умовою коли 1 1 ї її о її розважить
можливості! ширшого успокоєїіня на
Дал Сході включно з закінченням
теперішньої її Піни з Китаєм — і що
Британія і оліїться бути в перегово-
рах про закінчений нііінп посередни-
ком
Потягнсіїїінм цим Британії сильно
занепокоївся уряд Чїніїґ Кліі-ІІІс- ка
Китайський амбасадор у Лондоні Іїио
Таі-- Чі зложив у брпт 'міністерстві
закордонних справ протест проти
замкнення доропі через Бурчу за-
значу ючн що цс противиться міжна-родиьо- чу
праву іі брнтіііеькому зо-бовяза- ііпю
урядові Чілиг" Каіі-ІІІе- ка
почага'ііі Замкнення дороги через
Бурчу пін занвин це безпо
середня дгпюмоіа Ліноиові а плин
Британії щоб до трьох місяців за
кінчилась шина іиігаїо з Пшоном
виглядав ні натиск па Китай щоб
він покоріїнсн Шпонові
Брнтійці вкачують кпіайцим що
вони повніші дивитися на справу
йнлкше: що важніша с прана' я не до-
пустити люб Німеччина побідиіа
Бо коли б їй удалося захопи ги Брн-тійсь- кі
острови тоді Британія не бу
де взмоті помогти нігілош нтіап
А що Британія мао тепер повні руки
н Енроні то ж не може пускатися на
нійну ще іі п ІІіпоноч Однак Бри
танія не нредіожигь мирових точок
так допго аж доки на переговори не
ноіодяться обидві сторони
Заборона посилок воєнних матс-рііїл- ів
через Бурчу збільшить таісж-ніст- ь
Китаю від Росії іі ки глиці 'іс-п- ер
будуть мабуть старатися одер-
жати більше носилок через ІОСТИ-не- нь
що веде на північний захід у
сторону СССР Однак цей юсти-ищ- ь
довгий трудний і на більші но-
силки не надасться Отже Китай
став перед заірозою повною браку
воєнних матсрііітів що дасть Пшо-
нові змогу закінчити війну з Кита-
єм иобідно
1 Є літаки нема летунів
Брнт міністерство Летінетва звер
нутоея до Збдинених Держав Півн
Америки з закликом щоб вони при-
слали Британії якнайбільше вишко-
лених летунів що мають бодай по
250 годин літання і операторів ра-д- ія
Британія має багато доброволь-
ців до летунської служби але ще не
вишколених і має літаки тільки
бракує їй-вишкол-
ених летунів
Американські лстунн що будуть
зголошуватися до служби в Королів-
ськім Летунстві не будуть зобов'н-за- ні
присягати на вірність Короле-
ві отже змол:уть своє американське
горожанство задержати Британії і
потрібно летунів в піці 18-3- 5 років
до обслуги бомг-"кі- в і старших
до обслуги на землі
Заклик цей німці взяли за призиа- -
ку ослаблення Британії іі порівню-
ють його з закликом фрлнц нремі-ср- а
Реііпо-д- а перед піддаччю нім-
цям з чою роблять відповідні свої
заключення
Війна
Мин неділі говорив преміер Чорчнт
У своїй промові він екозав що на-
ступ Німеччини на Британію може
зачатися кожної години — „може
в цім тижні може на другий а мо- - '
же іі ніколи"
У відповідь на цю промову орґан
Гітлєра відповів так: „ані цього
тижня ані на другий і не ніколи
але колись напевно буде" Вірджі-- іі
їо ж Гайда губа Мусолінін напи-
сав у своїм часопису що приготу-
вання до нападу вже закінчені іі на- -
над зачнеться и найближчих дннх
А покищо війна нідбувавтьея в по-
вітрі на морі де топлять від часу
до часу кораблі — торговельні іі во-
єнні — і на суші и Африці де іта-
лійці здобули Каса по залізничнії і
теиґрлфічннй вузол у Судані і важ-
ну укріплену міецспіеті Моилв в
Кенії Брпіійська Адміратіція ого-
лосила що смуга до ЗО миль під пе-
рсі іи Італії для мореплавнії п небез-
печна що вказувало б на те що її
бріпійські кораблі замінували
Брнтійці оголосили що ноші за- -
л ожили міни поміж Скатіентіью че
рез Іслніїдіїо до Грсіїініідії (щоб за-
безпечити плечі під сторони Ірлян-
дії) Німці хвалиться що нони че-
рез ту смугу перепливають своїми і о
рлбіями іі півігь затопили окото 18
000 тон вантажників що іінми до
Британії хваляться що іатоніїоюіь
тепер більше бриг кораблів ніж ко- -
тинебудь у попередній пійлі Брн-
тійці признали' що ітаі И-чо-
нсн
затопив їх нпщііісія „Ескорт" і
що пішов на дію їх ІІ-чо-
вен „Шарк"
У відповідь на промову Чорчіїіа
з мин неділі коли він сказав що
брнтійці будуть боронити кожною
свою села іі міста іі радше побачи-
ли б Лондон у руїнах ніж у німець-
кій неволі Пмор заявив що тепер
він ма право дивитися на Лондон
інакше ніж це було дотепе] цебто
що Лондон тепер треба буде вважа-
ти за тіійськоіпііі осередок
Дня ІСУІІ Англія перший раї
спокійно спала: не було німецьких
налетів на її територію За те були
налети бритійеькіїх літаків на вій-
ськові осередки по цілій майже Ні-
меччині Брак німецьких налетів
брнтійці приписують акції своїх лі-
таків і твердять що бритіііські лс-тун- еькі
налети скалічили німецькі
приготування до нападу на Бритііі-
ські острови і що напад цей може
бути іі занеханий
фо
ЛІТАКИ БУДУЄ ПЕКАРД —
По довгих переговорах Рада Ди-
ректорів автомобілсвої скільки „П-
екар" погодилась узятись до будови
0000 моторіїГ Голс-Ро- ис для Бри-
танії іі ЗДПА Переговори в цін
справі відбувались повних три тнж- - --
ні по тім коли від замовлення від-
мовився Форд що спричинило про-
ти нього велику пропаганду навіть
в Канаді Нудсон урядовець Спіл-
ки вже замовлення був прийняв але
Рада Директорів Міого 'уневаапіила'и
розпочала нові переговори які ось- -
тепер завершились успіхом