Ukrainskyi Robitnyk, January 12, 1940

              І'іс VII Число
РІЧНА ПРЕСОВА КАМПАНІЯ
Українського Робітника"
о 6-т-
им січня 1940 року В-т- во Український Робітник"
приступило до своєї чергової річної кампанії щоб сплатити реш
тнуе длоітвогівТтоамускпрріпосиивмшоисвьідфдіілниансСоГвоДКперебууктриаїнщсьаксілитвоованраситсутпв- а и приятелів та передплатників УГ' допомогти своїм трудом
жертвою і добрим словом до успіху цієї важної двомісячної кам
паН11'л Саме: ЛС110В0ДІІТП планово по нілііі Канаді збірки на
Фонд при всяких нагодах колєктн перед і післяплат при
едкуватн нових передплатників для УР" та збіратп бнзнесо-- ві
оголошення й друкарські роботи Хаіі ніхто з Бас не думає
що гріш приєднаний ним для УГ:: є замалий що він нічого
ие поможе бо саме з малих річей повстає Велика Цілість!
Ьсіх кому лежить на серці розвій УР" ного поширення іі
закріплення кличемо на ФРОНТ ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ!
СГД У СУДБУРИ ЗДОБУВ ЧАШУ В 1939!
ХТО ЙОМУ ВІДБЕРЕ В 1940?
і_: нині) з_ р_ озпорядком К„ иозної Ко-
манди ссі Відділи СГД Канади повнії
ні взяти передову учлсть у тііі Кчч-пін- ії
змагаючись за Мандрісну Ча-
шу „УР"' установлену виключно на
ту ціль 15-тп-
оч УР " минулого року
У 1939 році цю чашу здобув пер-
ший раз СГД зо Судбури Хто його
переможе та підбере чашу в році
5 940? А це мояс зробити іокшііі гід
діл ОГДІІ чи інше Г-- ііо коли при ак-іньї- їііі
участи глп'к членів зіооудс
найбільше пунктів и прес кампанії
УР" Усі і ропі ідо пришлють ьіі
діли або їм члени будуть записані
на рахунок тн відділів чисіячи по
одному пунктосі за ножний цент
Відділ що здобуде Мандрівну Чашу „УР'"'" через три рони
підряд задержить собі її на власність
У ЧЕРГОВИХ ЧИСЛАХ УР'' БУДЕ ВІДПОВІДНО ЗІЛЮСТРО-ВАНИ- Й
ПОСТУП ПООДИНОКИХ ВІДДІЛІВ!
ПРЕМІЯ ДЛЯ НОВИХ І СТАРИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ
Цієї Кампанії не буде знижнової передплати для нових чита-
чів УР' ізза ноношіої зшіккіі ціни паперу та иодороікішш
інших друкарських приборів оа тс кожний Старий Передплат-
ник що пришле $3 породила ги на часопис як і новий перед-
платник що передплаті ігь собі „УГ" на рік за $1 50 одержить
повість на 100 сторін друку пп ХУДАН" або збірник також
на 100 сторін „ДУМИ І ПІСНГ пера В Тулсвітрова
Присилайте Коляду й Щедрівку для „У Р"! Відновіть
Свою Передплату! Придбайте Кілька Нових Передплатни-
ків для „Українського Робітника"! Станьте Працівником
При Поширенні Часопису!
ВІСТИ З БУКОВИНИ
Українська моза в школах на
Буковині
Іі останніх часах появилися і: про
сі вістки про тс що ромунська вла-
ді дозволила ні навчання української
новії но пару юши на тнікдеш у дер
хитних школах на Ті у конині до :іи-]і)- гь
українці Про цю справу лрино
еиіь докладніші відомости чо]иіо-вецьк- иіі
тижневик Час" її двох чиє
ла з титоснада 1939 року Подаємо
ї гд твю газетою для інформації на
ших читачів
„Час" з ІС-г- о листопада пише у
статті Українська зі о їм в нніцііх со
родіїіх і вищих школах на Буковині"
'іг--:
Курентуї' з 1 1-- го листопада при
носить на першій стороні насту ниу
кістку:
11 п народніх школах зіісцопостеіі
з численним українським населенням
заведеться по 4 годині наші україн
ш:ої мови іі но 2 годині релігії в мл
ті} лій мові ті тиждень
„По школах де буде щонаймен-
ше 20 вікоткіп українських учени-
ми уведено лч-- предмет навчання дві
годині української мови і дві гоїнні
релігії в матірній зігві на тиждень
Плні Н Маіідаіського учителя
І ґр іменовано окружним інспек-
тором' Сучівськііі Області! для иав-чаї- шя
в упрлїнеіглЛ мві по народніх
шкАїах
А !- -
В хлопячіи нормаїьігііі школі в
Чернівцях як також в ліцею Ве-лш- 'й
Воєвод ЗІігаіі" в Чернівцях
шедеко як несоовязювнГі предмет
нагліш ираїьської ммш
На філософічному іікулькг!
лрп Університеті в Чернівцях будуть
загнепі лрл їатедрі слівістпкі: вп- -
іііадн п пратіпічні вправи уірашськлі
мови іі літератури'"
'Іоіі сам Час"' з ЛО-- ю листопада
ловпочшс в новинці Почалася нау-
ка української мови і! черніпськііі
І'імнліії І)ІІ Лііаіі':
Ироф о Іван ГорпінськиІ! оюр-жа- і!
такніі розпорядок чериінською
шкільного іиснекторату:
Рочунія ЗІіііістсрегіїл Націоналі
ного Ппхованнн ІІІкільннїі Іиснектп-ра- т
Сучавської Області!
„Чернівці 22-- ю листопада 1939
ІІ-- ві о Городиськніі Іван профе-со- р
при ллоиичііі гімназії В Б Мі-га- й"'
в Чернівцях
Па піктаві розпорядку Міністер-
ства ч 201483 В939 з' 10-г- о піс-
тона та 1919 млкмо честь повідоми-- т
Вас то Інснектораг зобовязуь
Вам перебрати виклади української
мови для українських уіеннків і:
Гімназії Мареле Воєвод Мігліі" по
дві годині на тиждень і просимо Вас
зробити нредложеїшя щодо програ-
ми іі шкільних учебнігкіи
За Ген інспектора: М Єшан
Шеф біора: І Гріґоровіч"
Довідуймося — пише далі Час'
— що навчання української мови в
чернівеькііі хлопячіи гімназії Маре-
ле Воєвод Мігай" вже почалося Пер
шл лекція відбуліся в четвер дня
20-- го листопада Вчнтпмуть поки
то по 2 годині тижнево Точніша
програма навчання установиться ліз
ніше
(„Нар Во-ія"- )
Гумор — Прзіш раз зроблена доб
ре не вимагає щоб її переробляти
— А чи ти відкидів вже коли сніг
із хідника?
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК Сторона І
Голяндія — Гоіяндці хоч по вою
НАЙДИВНІШІ ПОДІЇ В ЗДПА
В СТАРІМ РОЦІ
Кріп ІІЛІІДІІРНІШОЇ події в світі —
ьдісноплннн пімецько-болішепнць-ко- го
порозуміння — в ІЗДІІА були в
старім році такі нліідіїїшіїїіі події:
1 — ї кязннці з Коіьорддо пііпус
гили планів що нони ловили і тік-
ших поліцейських собак
2 — Поліція в Кеіиас Сіп і заря-
дила щоб власники золотих рибок
— кожної сбоіп їх купали
'] — У Кетон в стеіігі Пю Джор
аі злодііі украв в одного чоловіка
штучні зуби — пби під час єну
4 — У Бостоні бандит і иаплдена
ним жертва тікали в противних
напрямках імвколо біьоку іі зударп
лисі із собою знов — перед полі-
цаєм
Г — У Пю Джерзі захорхпав від
раків на шлунок чоловік що зароб
ляв на яиттн тим що иолпкав піст
рн від бріпої! сапок
0 — У Бофю в стоііті Пю Иорк
оанпіг подав до і'азстн оголошення
м чесною працею бо як твердив і:
своїм ремеслі натрапив на завелігку
конкуренцію
7 — У Лаки орт в сіеііті Цю Иорк
один чоіовяіа побудував маленьку
залізницю щоб возила йому їду з кух
пі до їдальні
8 — У Боркіі н стеіігі Каліфор-
нія скілдаие ватажне авто зударн-лос- г
із своїм власним задом
9 — Чоловік і жінка в Огайо були
жонаїі по иятна іцяп разів з собою
повінчались др)ініі ])аз
10 — Місто Піотон в сіеіігі Ме-сашус-
еле
іменувало інспектора нрн
вбиванні худоби хоч убивати худобу
гам с заборонено
Було ще іі таке що пожежників
викликали до гашення ііоііио --з заСа
ви іі вони ноіоні гасили в тоісідах"
МОЖЛИВІСТЬ НАПАДУ
НА КАНАДУ
Коли навесні розюриться війна
иадобре і коли п ній буде брати
участь 1'осіїг проти Брптанії-Фрлнц- ії
то г м он і н вість що зюскалі спробу-
ють напасти па Канаду Спокусою
до тою буде їм їхній триразовий пе-
реліт з Москви до ЗДПА через Північ
ний Бігун
Влаштувавши ирм свою летуиську
базу в Колимську що недалеко Аляс-
ки москалі могли б налетіти на
Кдмонтон що н в віддалі тільки Я
000 миль і на Ванкувер що є в від
далі 3450 миль А перелітаючії з
Москви до ЗДПА через Піші Бігун
москалі перелетіли безпсреріївіінм ле
тозі миль 0202 Із Москви до Оттави
повітряною лінією є 4740 миль
Гумор — Кирило (до Гаврила) :
Слухай чи ти терпиш коли на без-
сонницю?
— Гаврило: Терпли Деколи не
сплю навіть три годині за цілу ніч
— Іінрило: Співчуваю тобі бо н
я це маю Навіть гірше бо вже від
трьох літ Лікар і:ая:е що це „нев-рі- о
інсомнія параляксітіс''
— Га зрило гм- - Я маю то тільки
від шість місяців Але ми то палива
єно дитина''
нш то однаково роблять уздов: своїх
може статися
КАРТКОВА СИСТЕМА В АНГЛІЇ
Бріпіііське міністерство постачай
ля іолосню що дня 81 зачнеться
іМ]пковніі розділ цукру беіікону іі
масла і що також визначено дату и
місяці люїім коли іачпун шплінті
на к:іргкп мясо Цебто що війна нрн
силувала Англію посиниш гармані
перед маслом іі мисом як це вже Ні-
меччина зробила була давно
Цуіьру одній особі можна буде ку-
пити тільки 12 уицііі на тиждень а
беіікону й масла по 4 унції Пайків
чнел іде не визначено Однак риба іі
часі ний миси як нирки печінка
серце язик і і д и- - також мнені ви
роби іакі як ковбаса іі под карі-кова- ні
не бд гь
В КАНАДІ ДАРУЮТЬ А
В АНГЛІЇ КРАДУТЬ
БрпгіГіському нідсекреідреві для
доміпііі дюкові з Девопшайр укра
дено золоту иаіііросиицю що її йо-
му подарували в 1917 році під час- -
йою побуту в Канаді члени нігабу
Урядовою Дому в Опаві з нагоди
іі о і о вінчання з ісііді --Мері Сесії і дру-
гою донькою четвер! оі о маркіза Сей
лиебури Дюк оі ол о сни наюроду 20
фупіів за зворот папіроспиці
ЗДОБУВ СВОЄ й УМЕР
Через двадцять два роки Ахеляус
Б рай каїпндуплп їм радною в ірома
ді Блл'ііморе в Оіпсріо і за кожним
разом ііою провалювали Однак піп
не піпаваї'ся: каннпупаїї і цього
року на Повий 1'ік І — їипп вибра
ли і то великим числом юлосів На
решті сповнилася мрія Аеіяуса
Драіг Він став радним!
Зворушннй своєю так гаяіко добу-
тою побідою Ам'іяус ііріііініов до
дому н сівши ції крісло почав розка-
зувати своїй дружині як то було
Наріз почав скаржитися що щось
неїлюряіку з його шлунком і сидя-
чи номер лікарі ска-а- ш що на сер
цевніі удар Ахеіяус Б рай мав 03
роки
ЗНАЙШЛИ ПАЛАТУ
КЛЄОПАТРИ
Під час викопній робіт для цілей
1942 року Світової Вистави понад
рікою Тіібер знайдено палату що її
вчені аілсольоі'и вважлюп палатою
єгипетської королеви Клшіатри
збудованої їй Юлігм Погаром коли
вона 2000 літ тому загостила до Ги
зі у
Палата має повно прикрас із мо-
заїки фресиів кусків мрамору іі ін-
ших лрпкрас у захованих у цілості!
кімнатах що є розкішними взірцями
староримської будівельної штуки Від
копана палата знаходиться милю по
за мурами старинного Риму
Цезлр привіз королеву Кколатру
з-н- ад Шлю в ропі 48-4- 0 перед Хрк-сто- м
як заложницю Римляни були
проти неї Тому Цезар збудував для
неї палату поза містом Навколо иі-лл- ті
була чужинецька ї'лмшія не
ремпт єгиптян греків і сирійців
береііи сте:іі їм то -- нас що
КАНАДА 5--
Й СВІТОВИЙ
ТОРГОВЕЦЬ
У світовій порипілі п 11)38 році
Канада злиняла нию місце щодо
г полу іі вивозу гоїмрів ІіОМН 01 (ЇЛО-
СЯ II нині! Канади н ьі)::' році то
підсіліл (іиміімтінч що в вивозі
імвдрів ІГамам поміж гвіютічії ді'р
жлвімн займе четверте місце
У 1П!!8 риці лиіііі Кліщ ні ьнкміо-чаюч- п
золліо іпімінчіі! "?МІ!)000
000 НІ4- - час юі її ла 1 І міенців мину
ним року ііігп 1ІІШОСІІІІ £84 1000
000 отже ю кінця року мусів пе-р- сії
гп по и 5110(1000000
Щодо пвоі її вивоіу яоіічі ю їх
'ірудно ви личині бо нотнії цифри
включати і нош1 юлоіо і кпнадііі-ськи- х"
ь'оиліені і стлре тіою що
нрпхоїііп ю Канади і іпнпі' країн
і іюіім Пиці ііпвознп назад У Л)!І8
]іоці віівезеїіи золоті па суму $108
000000 л чопі зокі та і каиадііі-сікн- х
копалень було тільїсн за £07
000000 ЗІипулої о ропу піші і золо-
та мусів бумі далеко більший бо іі
продукція її о ю в Кашці збільши
мся
ТАКй Є КАНАЛИ НА МАРСІ
Д-- р І'рі С Сллііфгр із обсервато-
рії Іовеі що п Флегсгеїїі п Праііло-- пі
скпі11! в своїм доімпді перед Дме
риканеькнч Асірономічіпмі Т-в- ом у
Делявар п стеіігі Пклаюмп що ієно
иаипя каналів пі планеті ЗІірс ден'])
уже іінічр ііогііе]і:іене Ие монгна
сказані" гово]шп він чи її чмиали
це кпипіи штучні чи іірпрчіиі ніе
що вони існують ю ліо ді тою сум
ніву нема"
Твердження сво: Д-- р ('іаііфер оіш
]іа: на 8000 знімках і і ЗІлрся що
ї- - він поробив зіни літа мі Лапок г- -
Гісгі обсерваторії в [Гол Африці
під час іою коли Ларе був найблнж
че землі
Гумор — Іпан: Нпіітижчу працю
я викопмо завжди іраия
— Що ж то за ирлцп?
— Мзпіу встіватп
Перша Коляда
На нашу просьбу щоб при нагоді
Різдва Христового не забули за коля
ду для „Українською Робітника"
ипізмлись перші: підім СГД в Кнрс
ленд Лейку 0:іт де начальником в
н Михайло Кміть п Гущка з Чоп-треі- лу
її п Із Новлкіїїський із Га-мілто- ну
— ирнсиллючіг д:ол я ду в:ке
дня 10 січня цебто зараз першою
дня по Різдвяних Свитах Це прнмір
як требі виявляти спої лру:кні иочу
плішл до приятелів: скоро н добро
Пі це складаємо відділові СГД іі
Киркленд Лейку и К Гудіьці з Мои-греі- лу
її Із ІЬпакінськочу з Гамід-тон- у
і тип що їм діли коляду ил
шу подяку за допомогу часописові
Подіймо спис осіб що хюл:пін ко-
ля іу:
Нмрклшд Лейк Онт Колндувіліт
н- -і іі ни: П Гулові А Смикова В
Іїмігьова: Т Гпус і М Кміть Зложи
ля коляду н- -і й ни:
Некмрпії „Юніон" — $3: Фр Пав
лякопнч — $2:
По $1: В Гула М Кміть їв Свх
ріічевгькіїіі 1п Смик 10 Стефанко
0 Міакоцичева А Дшчук Пекарня
11 юри і і" ЗІ Точко Ст Клщул: М
Лесііпн її ПІплагськнй Д Гаври-лю- к
В Бобшпіч В Іїобіїннч (блр-бер"- 1)
Н Сокира Д ІІпх-- ЗІ ЗІатіпк
ЗІ Баіан ЗІ Карпі шроипч ЗІ Налес
пик
По 050: А Ирерадоіпіч 1 ЗІихм-леїіі'ік- ніі
11 Гуменіоко'11 Дм Фе-н- юк
Ст Іїостецькіїіі ЗІ Антоиюк
Іипкова ІвапіковЛ ЗІ Добровлц-ськп- іі
Юрііічуковл А Гураль ЗІ
Прокопчу к 1 Гриб ) ІЬлещук ЗІ
Сенько
По 025: ЗІ Свлрнпспеїкнй Сг
Гріїцпиііін А Кушнір 10 Лаіарови-че- ві
разом -- - $1ІГ0 розхід 018:
в касі залишилось 032 переслано
- - $34 — Переслаи і подай М
Кміть ііраї іі щирою подякою для
псі V іп- - що колядників прийняли
Монтреал Нгс заколи тупав п Г
1'упіка ІГоіпду зложили ни:
По 050: П Гушкл Д Ровіінчук
І Іїомісарчук по 025: С Кушнірнк
1 І'акубовчук разом — $2 — Пе-
реслав і податі п Е Гуньна
Гамілтон Онт: лаколидупав п Із
Илпаїівськпіі Коляду ллояиіи ни:
Із Новаківський — $1: По 050: Да
зіяіі Куць І Попович Гр Будник
ПРЕСОВИЙ ФОНД
Іїіркденл Лсйи Онт (член КОІ іди
переслав ЗІ Іїміїь) $11 00
Гамілтон Онт (коляда) 2 Т0
(пересіли Із Ноїш'івеїкнй)
Монтреал Мве (коінда) 200
(Пересіли Н Гунька)
Депп Ллта І! Конура 2 00
Сарнія Онт (збірка) 1 00
11 Чорпобліі 0 50
Ню Йори ПИ Наум ЗІгдвідь 1 00
Торонто (іопіда) 0 Лсеюі 1 00
Всстон Онт Н Бочна 0 50
Вернон БН ІІ 1Це]'ба 0 ЯО
Карамат Онт К Непіт 0 ДО
ХОЧУТЬ ІІКРІНІРОСИТІІСН —
Тероцтегв (овстськніі амбасадор
в Анкарі в Туреччині запропонував
турецькому міністрові закордону від- -
попити перервані оую турецьі:о-со- -
істські переювори Сукру Слракої'-і- ю
віїпгпіііі віпінііаіочо звернутий
уваїу Терент'сва на сов иропаї'ап- -
ду ііотуіецікн и араосмпі
ВІСТИ З ГЕТЬМАНСЬКОГО ДОМУ В ТОРОИТІ
- В СУБОТУ 13 СІЧНЯ 1940 ВІД ГОД 8-м- ої ВЕЧЕРОМ
Заходом Союзу Гетьманців Державнииів Торонта
— Відбудеться — Новорічна Забава
Першорядна Орхсстра Перекуска Богато Несподіванок
для Гостей
ПРИЙДІТЬ ПРИВИТАТИ У ВЕСЕЛОМУ РОДИННОМУ НАСТРОЮ
НОВИЙ РІК!!
ВСТУП: 25 ц ВІД ОСОБИ
В НЕДІЛЮ 14 СІЧНЯ 1940 ВІД ГОД 830 ВЕЧЕРОМ
Заходом Дітвори Рідної Школи при Гетьманськім Домі
„Козацькі Діти"
Иартина з татарських часів на 2 дії
В додатну Нонцертова програма зо співами декламаціями і
руханновиии вправами
Вступ: Срібна Кодента Ре:ісср: учителька М Воисова