Ukrainskyi Robitnyk, February 23, 1945

              Сторона 5
Увага Підприємці Міста Торонто !
У НЕДІЛЮ ДНЯ 25 ЛЮТОГО 1945
В УКРАЇНСЬКІМ НАРОДНІМ ДОМІ — 191 ЛИПИНКАТ СТРІТ
— Відбудуться —
ЗБОРИ УКРАЇНСЬКИХ ПІДПРИЄМЦІВ
ПОЧАТОК О ГОД 2-- й ПОПОЛУДНІ
Просять прибути всіх торговців і взагалі підприємців Бу-
дуть обговорювані важні справи економічні як також відбу-
деться вибір нового Заряду
Просить усіх
КОМІТЕТ ЗБОРІВ
ДО УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА В КАНАДІ !
Одержавши 30-ден- ну від-- 1 жинці дивляться на нас як на
лустку із військової служби за
порем — я приїхав в Альберту
відвідати мою рідню бо півто
ра року недовелось мені її ба-
чити
Для Вас Українська Грома-
до в Канаді я привіз від укра
їнських хлопців і дівчат-воя-кі- в
щирий український привіт
та подяку за фінансування ук-
раїнської домівки в Лондоні
Спеціяльна подяка належить-
ся в першу чергу Комітетові
Українців Канади і тим Орга-
нізаціям що входять в ного
склад
Яку велику вагу представ
ляє для нас українська домів
ка в Лондоні то це годі описа-
ти словами а треба бути за
морем на чужині щоб це віг
чути й зрозуміти її вагу й зна
чіния для нас До української
домівки в Лондоні вояки з К?
нади а частинно й із Америки
— йдуть собі немов до рідної
хати де мали б побачити бать
ка чи матір братів чи сестер
і вони там справді знаходять
рідний дім там вони стріча-
ють своїх товаришів і товари-
шок по зброї синів і дочок
українського роду з Канади У
домівці український вояк чу-
ється як дома між своєю рід-
нею и там „він „чує рідну мову'
теплий і щирий український
привіт там дістає він Теп-
лий нічліг харчі папіроси
речі потрібні в щоденному ІЖИТ
речі потрібні в щоденнму ЖИТ
ті — все це дістає він там без
платно Кожний "вояк що по
реступить поріг української ло
мівки в Лондоні — позбуваєть
ся всякого тягару смутку та
туги за домом бо він неначе
перебуває дома де обслуга за
ступає йому рідню та стара-
ється розважити його турбо-
ти
Не маючи української домів
ки в Англії — ми вояки укра-
їнські з Канади й Америки ски
талися б як сироти немов які
вигнанці про яких не лише
рідні але й світ не дбає То-
му українські вояки за морем
дуже а дуже вдячні Комітето-
ві Українців Канади за його
провід фінансування а укра-
їнському громадянству за йо-
го жертвенність Хай Всевиш-
ній сторицею нагородить Вас
усіх за так благородне діло !
Мені видається що україн-
ська домівка в Лондоні буде
вкоротці надто мала щоб да-
ти приміщення й поміч усім
нашим воякам бо не лише но
ві вояки прибувають із Кана
ди але много вертає „із усіх
фронтів" багато лікуються Е
Англії всі вони зїзджаються
до української домівки як де
рідного дому щоб пожити хоч
кілька днів рідним україн-
ським життям Та ми вояки
свято віримо що українське
громадянство Канади й Амерп
ки не пожалує своїх жертв нг
так благородну ціль бо домії
ка не лише підносить моралі
українського вояка але й чу- -
5Т САТНАКШ (Ж
Т Р БІҐОРА В А
Українськії й Адвокат і Нотар
Офис пал Вапк оі Тогопіо
31-- А (Зиееп 81 — 6і СаНіагіпез
ОІіісе : 216 — Кса: 2507ТУ
і націю що вміє заопікуватися
тими які пішли захищати де-
мократію які зносять всяк'
невигоди й терпіння а то й
життя віддають у боях за кра-
щу будучність свойого наро-
ду Ця домівка наша в Лондг
ш може існувати н розвивати
ся лише завдяки жертвенності
українського загалу
Велику прислугу робляті
нам воякам за морем і ці ще
і висилають нам харчові пакуп
ки Ввечір — наш вояк одер
жавши пакунок від родичів
чи родини чи Організації —
отвирає його в присутності
всіх та ділиться з ними тим
що одержав Багато є таких
що не дістають пакунків —
вони не мають родини Колі
їх обдарують річами з пакун
ку — в них сльози на очах ра
дости вони дякують тим ще
з ними поділилися Для до
мівки ці пакунки з харчами
мають велику вартість бо
тут усі вояки одержують хар-- і
чі безплатно Ці пакунки ще
йтим цінні що ми одержуємо
в них такі річи яких за морем
годі дістати навіть за грубі
гроші До таких річей які на
ші вояки повинні одержувати
— належать : папіроси пре- -
зервоване мясо и овочі в бля-
шанках молоко й масло в бля
шанках сир в кістках цукор
в кістках салямі кава чан
постум коко зупа в бляшан
ках і пачках легке печиво що
може довше постояти біске-т- и
(куповані і домашні) ово-
чевий торт (фрут кейк) чоко
ляди цукорки мід повила
речі до голення бритовки ми
ло до миття н голення ручни
ки панчохи носові платки лн
стовпи папір коверти й філь-
ми Повнщі річи висилати ік
лише поодиноким воякам але
й до домівки бо домівка по-потреб- ує
тих річей для тих
що ніколи жадних пакунків пс
одержують а маємо їх кілька
яких родина пращала за морс
а тепер немає кому й листа на
писати Домівка наша потре-
бує простирал на ліжка поши
вок ручників стирок до начин
ня часописів та журналів г
українській та англійській мо-
ві
Сподіюся що цього листа
буде читати наше громадян- -
ство в Канаді й Америці тому
апелюю до Вас усіх що про- -
читаєте ці рядки: — Дайте
моральну й матеріяльну під--
держку комітетові Українців
Канади який нашу домівку
фінансує Відгукніться все щи
ре на ного заклик чи то в на- -
шій рояцькін справі чи навіті
ВСПраві НаШОГО ПОНевОЛеНОГО"
народу на рідних землях КУК
являється нашим представни-
ком тут за морем Вашим там
у Канаді
Надходять Великодні Свя
та Свято Весни Свято Воскрр
сення Нам українським воя-
кам (знову прийдеться святку-
вати їх на чужині Тому май-
те на увазі вже від тепер щоб
висилали нам харчеві пакун-
ки на час щоб ми могли ї:
одержати якраз на Великдекі
Коли у Вашій хаті в часі Вели
кодня буде повно печива н
ріжної іншої святочної страви
подбайте і про це_ щоб у на-
шій домівці до якої під чаг
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" — Пятниця 23 лютого 1945 Рік XII Число 8
ІІЇвїІІЇіїЯШІІЯ і --
" і ЯЯШЯВіж
ІІІІИІИіОШ вшшяшщ- - __ „ і і „і
Сарджент Оленка Козіцка
вояків в Українськім Вояцькім
ХВАЛЯТЬ САРДЖ ОЛЕНКУ
КОЗІЦКУ
У звіті до української преси
надісланім від „Прес Гелері
Оттава Дейліс" із Департамен
ту Краєвої Оборони (Армії)
описане життя-бутт- я Клюбу
Українських Канадійськнх Во-
яків за Морем і про сарджен-т- а
Оленку Козіцку з Келгари
Алта б сотничку Червоного
Хреста СГД тепер членку Ж
ночої Помічної Армії й писар
ку Клюбу Про сардж Оленку
Козіцку Звіт голосить такими
словами :
„Велику частину признання
за організацію цього клюбу
може вимагати для себе сар
джент Оленка Козіцка членкг
СЛУАС якої дім є в Келгари
Алта Ще в 1943 році вона до
відалась що велике число ка- -
українських свят зідеться мно-
го нашого вояцтва — булл
„паска" та інші святочні при-
смаки Наші хлопці й дівча-
та за морем будуть радіти що
наш загал у Канаді не забув
за них — ген там далеко зг
морем !
Щире українське Спасибіг
за дотеперішню поміч та не
забувайте за нас набудуче
Микола Боднар
хор канад лет за морем
ТТ О 5 А Бегуіеез ОІиЬ
218 Бизвех Саїчїепз
РаасИпеїоп ьопсіоп ту 2
- 0 "взізіапс ілгесіог
Сапасііап Аихіїіагу Зегуіеез САО
(наліво) і ЬАУ А Чернявська
Клюбі в Лондоні
надшськнх вояків відвідуюті
під час відпустки місто Манче
стер де є дільниця міста засе-
лена переважно англійськими
українцями які наших хлопціг
радо приймають По якімсі
часі була піддана думка щоГ
для зацікавлених членів Капа
дійського Війська засновати
клюб і за гроші зложені сами
ми хлопцями та за фінансовок
піддержкою Комітету Україн
цівг Канади набуто приміщен
ня(й засновано урядово органі
зацію
„Правопроєкт мав успіх від
самих початків настільки що
сарджента Козіцку перебуваю
чу при СМНО в Лондоні пс
прошено зорганізувати Клюб у
Лондоні
„Напочатках хлопці сходи-
лись де могли : переважно г
уже існуючих кантинах і во-
яцьких клюбах Гелєну Козіи
ку йменовано щоб знайшла бу
динок який можна "було б ужи
ти на сталий клюбовий дім
Але знайти такий будинок бу
ла сіїрава нелегка і ому аж
у жовтні 1943 придбано тепЧ
рішнє місце під 218 Сосекс Ґаг
денс
„Тепер там поверх 1700 чле-
нів зареєстрованих у Клюбі
хоч відвідують його тепер пе
реважно виздоровці на відпу
отці із лічниць Сарджент Ко
зщкз відвідує канадійські ліч
ниці в Англії щодругий тиж-
день і запрошує ранених ува-
жати Канадії'ісько-Українськщ- "
Клюб СВОЇМ ДОМОМ КОЛИ знай- -
Увага Гемтремк і Норт Детройт!
За старанням Т-в- а ДОПОМОГИ УКРАЇНСЬКИМ СПРАВАМ
— Відбудеться і- - і! -
У НЕДІЛЮ 25 ЛЮТОГО 1945
У ЗАЛІ „УКРАЇНСЬКОЇ ХАТИ" — 2240 ҐРЕИЛИНҐ СТРІТ
БІНГО
ПОЧАТОК О ГОД 3-- й ПОПОЛУДНІ
Вступ — 50 центів
Прохають українське громадянство взяти численну участь
П Димян голова І Мельник скарбник Д Гащин лнеар
(направо) роблять голубці для
ідуться в Лондоні Більшісті
членів Комітету знаходяться
на побоєвнщах тож оголошен
ня з губи не бракує '
Дня 6 і 7 січня 1945 212 во-
яків і летунів засіли до Святої
Вечері заховуючи традицію
старого календаря Спальних
місць у Клюбі є 48 і рідко ко'
ли є яке ліжко порожне особ
ливо під кінець тижня
„Українсько-Канадійськи- д Во
яцький Клюб заховує найкра
щі сторони традиції й культу-
ри Старого Краю й одночасне
пристосовується до тої думкі
й чинности що є виключно ка-надійськ- а"
{©}
ПРЕСОВИЙ ФОНД
Ошава (збірка) - $500
(в пп Бойко)
Сидні НС (зборка) 500
(в п й Кутного)
В Гук 100
І Андрусишин 100
В Мармуляк : 050
Торонто П Шевчук 200
иіікаґо П-- і Агаф Фіца 100
Коністон Онт О Велегоп- -
ськии 050
Ґрнмсбі Онт П Герман 100
ВвинДзор Ілля Гладуїґ 100
§
РАХІВНИК І КОНТРОЛЬОР
А СНЕВЕМ
Виготовляє всякого роду фі- нансові заяви звіти про при-
бутковий податок і т под Ко-
ли хто має клопіт з урядовими
рахунками просить удатися до нього
Будинок Банку Нова Ско-шія- "
— 514 Б-псІ- аз Яг у„ То-
гопіо Телефони : ¥А 8296
ввечір : ЬО 9155
БИЗНЕСОВИЙ
ПРОВІДНИК
по ТОРОН ТІ
ТКАКЗ — токоічто
ПЕАЬ Е8ТАТЕ СО
НАЙБІЛЬША В ТОРОНТІ АГЕНЦІЯ
Доми Фармн Бизиссн до продала
ренту або заміни Управителі :
Мирослав і Петро 'Волошинські
212 Коусе Ауо — ЬДкезісІе 4714
Відчинено вечорами
Укр Кравецька Робітня
Чистимо іі прасуємо мудсеські н жіночі
одягн а також робимо нові на
замовлення
О Воіянеькш'і вшеник
621 0_иееп Зігееі Лезі
ЗОЗШЗКТ КЕАЬ Е5ТАТЕ
ОднноьЛ уіріїііиі посередники їй
Вест Тороиті Купно проллл й вимі-
на : Доми Фармів та Ьіннссів
Совісна порала н обслуга
296 Коусе Аує — Ріюпе : ЬО 2689
А ТУРЧИИЯК
Пляструвлння Стоі0 п Мурування
цеглою Уся робота гарантована
Оншка безплатно
48 КиаЬоІте Ксі — Теї : КЕ 3387
ООУЕКСОИКТ КЕЛЬТУ
Хто хоче лепсічі Гі лобре купити хату
фарму чи біннес хлії звертається ло п
Л КОВАЛЯ власши'а вшиє поданої
фірми
С)міініііі обслуга
839 СоНеев Зі Тогопіо — ІЛ Б600
УКРАЇНСЬКА КРАВЕЦЬКА
МАЙСТЕРНЯ
Іаск'з Сіеап - Е - ісііа
Робимо нові убрання чистимо направ-
ляємо й прасуємо
672 (2иееп Зі4 V — Тогопіо Опі
Теї АБ 8918
Я КОВАЛЬЧУК власник
Просимо Наших Читачів
підтримувати також ті виз
неси що оголошуються в
Бизнесовім Провіднику
„Українського Робітника"!
НА ОРҐАНІЗАЦ ФОНД
Ошава О Сворик $1250
Саскатун П Колишір 600
За жертви сердечна подяка
§
ЗБІРКА ПАНІ Н БАЛИ —
На збіркову лісту Пані Бали
із Ввиндзору жертви на пре-
совий фонд „УР" яких сума
була подана мий тижня в за-
гальнім списку зложили такі
пп по $1 : М Лапка йосиф
Була Пилип Була Іван Куль-б- а
Н Бала Григорій Кульба
— 50 ц Глат Тимофій —
25 ц — Пані Балі й усім жер-
тводавцям В-в- о „УР" пере-
дає сердечну подяку
□
ДОДАТОК ДО КАМПАНІЇ
— Дня 14 лютого передполуд-не- м
коли „УР" був вже на
пресі п П Колишір із Саска-тун- у
надіслав нам ще $26 зіб-
раних післяплат і передплат у
тім одну нову передплату і $Ь
пресового фонду Отже п П
Колишір прислав разом для
Кампанії $5475 і придбав не
три нові передплаті а ЧОТИ-
РИ
Так само в тім самім часі о- -
держали ми три нові передпла
ті від Пані Агафії Фіцн з Шіка
ґо а день пізніше одну нову
передплату від п А Войтаса
із Ввест Бенду в Саск Усім
їм сердечно дякуємо за поміч
і прохаємо памятати за „Укра
їиського Робітника" й набуду-
че — Управа
Читайте самі і приєднуйте но-
вих передплатників для „Укра
їнського Робітника"
6 КОЖНІЙ ХАТІ
мі Ввккоожжннійій учкиртааїлньсньікійв окрогжаннііз"ацпіаїровхїкоіжвнокмоужннійародункьроамїнуськдіой-
хабатоі апногвлиійнсньакійбутмиовхі очвиодданнная КоКногмріетсеотвуа Уккнриаїжнкцаів вКаункардаиїнсьЦкііпйа
одної книжки з пересилкою $200
Питайте за ними в Книгарнях або пишіть до :
ТЛОІАШТлШ САКАБЬШ СОММІТТЕЕ
711 Мсіпіуге ВиіИіпгг — Уіппіре£ МапіІоЬа