Ukrainskyi Robitnyk, March 27, 1942

              Сторона 6
Віталій Юрчепко
Зі ПОЛОВЕЦЬКОГО ПЕКЛА НА ВОЛЮ
(ЗАПИСКИ ВТІКЛЧЛ)
III
ВОДОЮ ТА ЗАЛІЗОМ
(Продовження)
Гостро вразила мене червона
столиця ! Не величчю проле-
тарської краси не багатством і
лпшпотоіо соціялістичиої твор
чостн а відворотним : висна-
женим обірваним людом бру-
дом вулиць обшарпаиістю бу-
динків порожніми дошками
крамниць голими вітрина-
ми загальною вбогістю її руй-
нацією Пятилітка значить і
столицю оголила Навіть цю
показову твердиню нема чим
прикрасити удскорувати бо-да- іі
для очсі чужинців
Іду покоробленим ямами бру
ком радію і лютую Пригадую
пишні резолюції партійного
з'їзду про „наші кольосальпі
успіхи па всіх фронтах вироб-
ництва' і зло-обуренн- н мене
діймає
Читаю величезну пишну ви-
віску (шпльд) „Генеральний
мануфактурний маґазіп ЦРКІ:)
„Універсалі" Заходжу до
крамниці а там голо-голісіп- ь
ко ані клаптика мануфактури
одні заслони за стопками зали-
шились
— Маґазіп закрпт танаріїц
Він то думаю відкритий та
показувати нема чого
Оглядаю другу шівіску ще
більшу тс мальовничішу
правда трохи дощами оббиту :
„Центральний Кожтрест — ба-
гатші і її впбор весвозможпєїї-пісї- ї
обуиі" Заходжу
— Прошу показані череви-
ки
— Пєт таваріїц впшла-- с ґа-тов- ая
обув-- с
— То прошу скірн па чере-
вики '
— Тожс пєт-- с с завода пє
прівєзлі-- с
— То може хоч на підметки
(золі) шмат скіри найдеться ?
— І таво иєт-- с вншлі все за-иаси- -с
Ог тобі „зпачітєльноє увелі-чепі- є
валовои продукції і'асу-дарствєш- шх
заводов трестов і
сіидікатов"!
Іду па Смоленський ринок
Памятаю їїого ще з 1913 року
з часів учнівської екскурсії По
бачив — Боже мін ! І не пізна
ти! Де ті ріжномапппі „крас-ни- е
ряди" де величаві ґаляп-теріп- пі
склепи багатющі крам-
ниці з усіляким кольоніяльпнм
і краєвим крамом ріжпимн о-иочев- пмн
складами дитячими
забавками прикрасами сло-
вом усім тим що свідчить
про багатство країни про пов-
ний пульс її життя про широ-
кий розмах творчої енергії про
силу та багатство люду
Замість багатющих рядів мо
ря наиріжпомаиітиішого кра-
му що очі розбігалися зір по-тапа- в
у їхній красі її привабі
— тепер ринок став порожпьо-пепрпвітпп- м
збіговиськом лю
дей без жадного склепу тра
фіки її рундучка На ньому
крім доморослих грпоїв кіль-
кох збанків молока та десятка- -
двох старого дрантя під пах
нами — нічогісінько нема І
сотні мовчазних жадюпих і го
лодних покупців блукають
нишпорять попитують „нра- -
дать паєсть чаво пібудь" А
їм у відповідь показують з-п- ід
ноіи чи з за пазухи „барахоль
не" Коли ж покажеться я-киі- ісь
щасливець з куснем хлі-
ба за нього бються як за зо-
лото
І цс так у столиці ! Як же
їїого поєднати з пишними ре-
золюціями партійного з'їзду в
яких виспівувались „досягнен-
ий успіхи небувалий підйом
розмах темла ?" Що ж цс
за ідіотські успіхи де ж тоїї
підйом промисловості! коли
зійшовши всю столицю фунта
хліба не купите поганеньких
') Цснтраіьіія робітнича кооперації)-- !
штанців черевик з копита не
побачите ?! І вистарчать у
людеїї нахабства в таких умо-
вах кричати про успіхи ? Ех
сліпі творці фанатика непо-
правні облудні дурисвіта
Вертаюся назад Бачу пів-тисячні- їїї
хвіст (чергу) коло
хлібного склепу ЦРК Прода-
ють хліб па картки Тут же
відбувається її перепродаж :
па картку купує за 25 коп фунт
а на бік продає по 50-7- 0 коп
Одна спекулянтка маючи за
разом чотири книжки на хліб
затягнула мене в чергу обіцяв
шн відпродати фунт хліба по
твердій ціпі (кожний громадя
нин може купувати тільки на
одну книжку) Стою в черзі
її вислухую гіркі приказки на
готодіїо-хлібп- у тему З одно-
го боку чую :
— Как царстповал Нікалаш- -
ка — бпл нам хлєбєц била її
брашка А ліні Ленін воцаріл-с- а
— мужік сразу разарілса А
как Сталін хватіл браздп прав
леній — всюду иашол голод
да мучешє
— Ох камуністи иєщасішє !
Даколь будете народ маріть ?
— зітхають кілька тощнх ба
бок
— Не даром нают о дастіже- -
шях да увєлічсіпях Что мє- -
сяц что друґоїї то всьо хвасти
н очереді дліннеїї сгают Ґа-иар- ят
скоро і воду в очередь
будем палучать
— Пачему ? Смєїїошся
брат — не вірить рябий кацап --
чук
— Сурноз НаАрбатє ва- -
даправод іспортілса Вот цєть- -
иую пядєлю возятса возлє пє-в- о
цєльпоїї взвод іпжшієров і
пікак не ісправят Ґаварят
машіпєрія какан то старомод-
ная — тписр такоіі нєту а са-аруд- іть
паші савєтскіе інжнпє-р- н
пє умеют та Вот Арбат і
прідьот к нам за водоїї та
— Не пуґаїї Прівиклі Пє
то па воду ажідать — дажс умі-рат- ь
в очереді ґатови
В одній групі збоку чув та-
ке : Під час партійного з'їзду
делегатам давали з дсвятп
дань : ріжпі страви шоколяда
какао спеціяльппїї транспорт
продуктів спроваджувався десь
із Сибіру пупшувало вино
жирували комуністи потіючи
над досягненнями пятиліткн
А в ті саме дні московський
Наробраз1-- ) розпязав 7 дитя-
чих будинків безпритульних
роздавши дітей по селах бо
харчів ис стало Тисячі дітей
догибалп в обіймах голоду
десятки трупів косила цинга й
тиф перед самим носом дик-
татора Сталіна а він захлч-ставс- я
перед нагодованими де-
легатами копстантуючи „вес-загальш- ій
зріст і поступ соці-ялізм- у"
Міське населення
здихає від голодного панка
село задихується від непосиль-
них обкладань а на з'їзді „впб-раіщі"-запродаі- щі Сталінової
диктатури о'Чмарспі фанатич-
ною ідеєю харчать-співают- ь
дитірамбп досягнень щоб ни-
ми отруїтп-загалуппт- п низо-
вин апарат Якпїї цинізм !
Яка нестерпна облуда ! Чи є
в світі ганебніша підлота її са
мообман ?! Чи знають чи
відчувають цс чужоземні деле-
гати ? А відчувшії чи роб-
лять правдивім"! висновок чи
признаються про це своїм бра-там-пролєтар- ям
? Чи в них
натура сталінська чекістська?
По двогодиннім стовбиченні
та шарпанині я нарешті досту-
кався своєї черги купив спе-
кулянтці 4 Олунтн взяв собі
„по твердім" ціні фунт і задов-
оленні"! пішов до стації
) ВІ1ЛІ1 ШрОЛІІЬОЇ ОСїІТП
„УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Рік IX Число 13
За мостом (Яузою) здибаю
другу чергу не меншу від пер-
шої
— Що продають товаришу
— підходжу до країїпього
— Слєііоіі не відіш абявлє-ні- я
? Абєд мясноїї ионіча
Дивлюсь у вікні красується
велика вивіска : „Сяводня мяс-
ноїї абєд 3 цалкових"
— Становісь паря пє тарчі
Хоть раз на мєсяц ґавядінкі
атвєдаш а то уж атащал от
єнтіх паїїков палуґалодних
Становісь возлє меня Нєту
братєц кромкз' хлєбца пра-дать-- та
— жадібно зорив він
на мін фунт хліба під пахвою
Шкода було цього пролета-
рі але своя шкіра ближча
— Куди прьош морда ! Нє
відіш очереді ?!
— По сапаткє єво пущай
зиаєт парядок
— Чаво арьош ? Рожа ти
паршівая !
— Тіше таваріщі что за
шум ? — насідає міліціонер
Мав би я охоту попробува-
ти люксусу столичного та не
по моїй кишені Пішов з цьо-
го стовковиська думаючи тяж
кую думу Оце так діждалися
пролетарі раю ! Шматок теля-
тини до юшки став великою
подією в житті робітника її
гучлою сспзацїєю-рсклямо- ю
для соціялістичиої їдальні І
то в столиці в самому серці
соціялізму !
Боже міїї ! Чи знає -- чи ві-
рить цьому світ ? Чи добача-
ють ці траґічио-фатальп- і факти
тисячі представників торгових
та політичних представництв
оті незчисленні науково-дослі- д
пі екскурсії делегації від брат-
нього пролєтаріяту на з'їзди
конгреси коміптериу партії
рад ? Чи відмічають воші
плоди „будови нового світу"
чи правдиво записують свої
вражінпя від Москви — деті-щ- а
Інтернаціонал ьпо-червопо-- го
ідеалу ? Чи кажуть вони го-
лосно її докладно своїм бра-
там що в червоній соціялістпч-- и
і її цитаделі на 13 році „пере-
можного її успішного будів-
ництва п момент найбільшого
піднесення добробуту" — шмат
ка мяса не дістанете сорочки
ис купите закурити не добу-
дете ?
Чи знають про цс ті що з
легкого підкупленого пера
чи язика розписують про по-ступ-р- аи
країни соціялізму ?
Чи пригадався цим вопіющо-проречнетн- м
фактам відомий
англійський екскурсант Бер-
на рд Шоу ? Цікаво чи водили
їїого червоні провідники по
цих масових містах де виявля-
ється обличчя країни рад па
всю широчінь і глибочінь Як
він пояснював наслідки буйно-
го розквіту соціялістичиої „го-
сподарки"?
Чи відають про це закордон-
ні долярові революціонери
„їмже ність назви і числа"? Чи
можуть чи хотять воші збаг-
нути справжню суть радян-
ських „досягнень"? Мабуть
ні ! Щедро засипані долярами
її очамреиі масними приписа-
ми з коміптериу ятрять вони
по закордонних кабінетах га-зетпо-революці-
йпий
порив і
гучно впригують Москвою зфа-брмкова- ні
солодкі фрази не
відаючи що творять
Сліпці самодури спровоко-
вані карєристи ! Коли ви справ
ді гідні дати себе на розпяття
за людську правду і свободу
коли в вас справді бється щи-
ре серце за ідеал людини ' за
право за добробут пригнобле-
ного трударя — вийдіть ви з
розкішних кабінетів відпекаії
тес легко-достукаин- х доля-рі- в
відкиньте облудну москов-сько-червон- у
азбуку комуніз-
му поїдьте самі V тоїї рай"
провірте „азбуку" на діті за-
йдіть у селянську хату спізнай-
те життя трударя понюхайте
чим пахнуть стіни ГПУ розку-
сіть з кого складається ком-
партія розгляньте все твере-
зими очима гпптаїїте тих 1]2
мільона мучеників па Солов-ка- х
за що їх топлять у башах
мопять голодом — та її тоді
зробіть прогнозу природи су-
ті її якости москоигько-черво-иог- о
соціялізму ! Подивіться
пізнаі'іте не з ахрактернстик
коміптериу ис з партійних зві-
тів не з директив диктаторів
а з власних очей чистого ро-
зуму з інтуїції самої крови О
толі що ви напишете про чер-
воний рай коли ви люди коли
п вас не зіпсований помисл ко
лн в вас не звнхпеиа совість
(Дальше буде)
ШП ВЯШУР „СТАРОГО
ДУХА"
Подає КП із Шефілду в Ан-
глії що Вайкавпт Бенет про-
мовляючи па зборах шефілд-сько- ї
Торговельної Палати за-
кликав відживити „старого ду-
ха" Британії Говорив б прс-міє- р
Канади що з Британією
„щось зле" Вій не може ска-
зати докладно що воно такс
але бачить зміну па гірше Чи
це тому такс настало що брн-тіїї- ці
сталії багаті її матеріяль-п-а
сила її матеріялізм змінили
їх погляд вій не може сказати
але знає що „старші дух не ви-
являє себе так як у минулому"
Британія говорив п Бенет
опинилась перед найбільшим
моментом своєї історії але не
зважаючи па те иаїїтяжчою
річчю в світі є перекопати ан-
глійця що те що сталося в
Голяпдії чи Бельгії може та-
кож статися в Злученім Коро-
лівстві Радив п Бенет щоб
створити імперіяльпш'і воєннім"!
кабінет щоб також і доміпії
брали участь у визначуванні
„Капелюхи" для армії — Хоч боїїові накриття своїх голов
вояки називають „бляшанки" то вдіїїспостп цс шеломн зроб-
лені з високоякісної її внпробовапої криці На знімку частина
складу одної кападіїїської фабрики
ШВШ
В Л N N 0 N
„ОДИНОКИЙ ДІЛІ
СКЛАД МЕБЛІВ — РАДИ"! —
ДИВАНІВ — ДРАПЕРІҐЇ — КУХОНЬ
ПРАЛОК —
ПРОДАЄМО ЗА ГОТІВКУ
(ШАКІО
ВШШ8 ИМІТЕО
РЕФРПДЖЕРЕПТОРІВ
НАРОДНЯ КО-ОПЕРАТИВ- НА МОЛОЧАРНЯ
Першорядної якости пастеризоване Молоко Сметану Ма-
слянку Квасну Сметану Чоколядове Молоко її Масло
купуйте тільки у:
ЗисІЬигу Ргойисегз & Сопзитегз Со-орегаіі- ге Баігу Псі
231 Зргисе Зііееі — ЗисШшу Опі — РЬопе: С-64-
85
ПИЙТЕ! ЗІЬУЕК ГОАМ! НАПИТКИ !
П Ши Соїа — Огапео — Ьетоп — ІЛто
ШДІТІІПП Пляшка 12 уішій зг 5 центів
ВИКЛЮЧНІ ПРЕДСТАВНИКИ "ЗТТЛЗВУ" СОДОВИХ вод
Сіпдег Веег Ілпте Зоіа Огапее Ьетоп Ілтє СгареГгиіі
зішвітку ВКЕДУШС & МАЬТШС сомра ьтб
Скора Обслуга Замовляйте Телефонічно: 7-75- 61
ТНЕ НАПИШЕ СОМРАКГ
ТОРГОВЦІ: Начинням Кухонною Посудою з
її Емалії Будівельними
Годсоїі-Бейським- и Коцами
Сесіаг Зігееі ЗисІЬту Опі РЬопе: 5-56- 49
Випікаємо ріжного рода хліб всякі інші як тістеч-
ка т п Наші троки кожного ранку є коло
Ваших дверей а паш розвозчнк совісно Вас обслужать
ТЕЛЄФОНІЧНО ЧИСЛО: 6-68- 01 ІВАН
193 УАИ НОІШ 8Т — ШВШ ОИТ
Бг ЮІШ Ь 8ЇІАРРЕКТ
Лікар Оператор
Говорить добре по українські
Зиііе 216-21- 8 Зієуєпз ВШр:
67 ЕІт Зі Е Теї 4-45- 67
Кез 7-70- 07 ЗиаЬшу Опі
Основано 1896
А ГОШШІЕК ІЛМІТЕБ
Ріжного Рода Асекурації
Тсісріїопс 7-73- 46
11 ЕІт Зі Еазі ЗийЬигу
закордонної полі-
тики бо коли справа доти-чит- ь
усіх то її усі повніші бу-
ти при спільнім столі нарад
казав
НЕ ВІЛЬНО НАКОПИЧУВАТИ
МЕТАЛІВ
Федеральна влада в Отавві
оголосила шо буде карата
гривною до висоти $5000 або
пятьма роками вязпнці або
так одним як і другим тих що
будуть накопичувати крицю
цинк мідь гуму Промислов-
цеві що вживає тих металів
можна буде вживати їх тільки
до тої цілії що для неї вони
були йому видані Сказав мі-
ністр Стрілнва її Засобів Гов
якпїї видав цей наказ що вели
чезпі скітькости тих металів
для ведення Віїїин
Новпїї розпорядок також ви-
магає щоб зголоситн всі мезу-жит-і-запа- еп
одержані на під-
ставі урядового дозволу її під-чипп- тп
їх під контролю того
урядовця що їх видав
МИ НЕ ВІДЧУВАЄМО ЩО ЦЕ
ПРАІІЯ :
— Коли вона для того що
любимо
— Коли вона для справи що
за шо ми віддали б своє жит-
тя
— Коли вона для радости
ТВОрЧОСТИ
— Коли її викопуємо з піс-
нею на устах
— Коли ми нею зацікавлені
так що забуваємо за годин-
ник
— Коли відчуваємо задово-
лення що щось творимо
— Коли вкладаємо в шо всю
свою душу
(З англійського)
ЯКОСТИ В СОДБУРИ"
АБО НА ВИГІДНІ СПЛАТИ
КАВЬ ЬЕНТО
Склад Мужеського Одіиня
Першорядні Одяги Черевики Капе-
люхи Шапки і п
81 Вптіїат 81 3 Теї 6-66-
41
РОЇЛИ иМІТЕІ
Алюміпу
Струмептамн і Латеріялами
72 — —
печива
медівника і
ЗАМОВЛЯЙТЕ
ОНИЩУК Властитель
і
—
—
—
напрямних
і
потрібні
т
і
А ШЕМГ5 5ШІ0
„Фотограф Для Всіх Оказійп
36 ЕІт Зі Е — Теї 8-88-
24
Мапііоиііп Сагсіет апі
Сгееппоазез
Одинока Квітярня в Судбурах
Великий Вибір РЬкних Квітів
89 БілгЬат Зі — Теї 3-19-
11 ЗікІЬигу Опі
N 0 РТН СОШКУ
ЗІІРРІА7 СО ІГБ
ВУГЛЯ КОКС ДЕРЕВО
140 Ьогпе Зі — Ріюпе 5-56-
14
ЗийЬигу Опі
Купуйте з Довіряй у:
"ЗНОКТУ" СКЕЕN
СНЛЕП МУЖЕСЬКОГО ОДІННЯ
50 ЕІт Зі Е — Теї 4-43-
31
ЗийЬигу Опіагіо
ШЕЛ ҐАЗОЛІНА І ОЛИВА
ФАЄРСТОВН ТАЄР11
ПРЕС— О—ЛАЙТ БАГЕРИ
АВТОМОБІЛЕВІ ПРИБОРИ
Інтернейшинал Гарвеогср Трокс
СЕТ САЗ ЬІМІТЕБ
48 Всесії Зі Зисіїшгу Опі
О Найліпша якість
О Модерні викрої
© 1 Іаі'іппжча ціна
О Напрана і відновлювання
Переховок і Забезпечення 2%
СОЬБЕХ8(Ш ГТЛКЗ
С)дб)реький Перший Скчеі) Фу ер
16 Вш-иа- т Зі N Теї 3-13-
31
(Ноісі Ггопіспас ІЗІїІг)
Тогопіо Зіоге : 94 Віоог Зі У
СІ М І Т Е О
ТОРГОВЦІ ДІЯЛІАНТАЛ1И
ІОВІЛЄРИ Р1 ОКУЛІСТИ
ЗисІЬигу — Соррег ЗНІТ