Ukrainskyi Robitnyk, January 30, 1942

              Н-- УУГРА7Г М БОГ І БЛТЬкІВІ1Ш11і ПРАЦЯ ТА ЛАД!
ЇЗДІ ІНВ %3 іЗЗ І
ЧУКЯЛШЛІУ ТОІЬЕП"
510 Кіпр Зігееі ІУезі шШ Щз №І7 ІІШІ 1 кШЙ Р І Ж 1 Щ ЯВІ мІЙ ІШІІ ЇІвг Ж °! СктгзиапхіУ
Тогопіо Опіагю
І Шк №Як] ШШЛ їШягь кЖЯ ШШ& Ш& ~— — §Ш їшВг ВШЕ ЕГ22Я тяти 5"а11 Ви"а
ТЕЬЕРПОМЕ — 1УА 4133 ЩуЩШіУ Шиї іктш ИРй ІШІЇ ВшН бИдРІ нЖи &5ШЯ іШІл ІйЙК Ойяі $іРкі Рго5Рсгоиз Гиінг'
— ІшШ Ф г Шш—В& ЛШ_ Лвдк 1111 ишвк ШШ ЛЖ ДЩ ІЕІУак ~ --—
5 ц -З- А ЧИСЛО -- 5 ц 1КМЛТЖГЛШ ТОЖЕЖМ с - РЕН СОРУ - 5 с
'І
Рік І Число 5 Пигппця ЗО Січня 1942 Т(Ж(ЖТО):ОіТ Гііслау тапиаіу ЗО 1912 Уоі IX N0 "
ВЄЛИКИЙ БІЙ ЇІОВЗІВ На ЗГШНДЮИ виола Било ІЙТЬЗ ЛПЙ КПППУПИ ВІЙПІікЯ
Схід Від Бенгазі
Затоплено брнтіймого бойового і&рабля „Вар- -
гем"-- а Нжці потратили багато кораблів в про- -
ливі Мокасар „ Усе спокійно " на рсс фронті
Подава ш з Каїра міш вів
тіркр що згідно з коліушка
том бріп міського го юшюго
постою у Лібп ііапівшчіпді
сході від Мсус ПО миль па по
іудпсвші схід від Бенгазі ша
мс ве пікни бій П0В31В-- 1 піо
пі при чім велику }часть бе-
ре бриписькс лтпсіво сири
чпіпоіочн ворогові значні стра-
ти
Командам і іисівськпх си і у
Лібп іепсрал Ромель доктл
дає всіх старань щоб добре
використати п нерпи сіпп
свого пінська що довели ного
яких 150 ми и від Ель Аґеп пі
звідки він відсипаючи неспо-
дівано заверіі}п і вдарив на
брипнсьм ко іьопп маючи
підкріплений повзами п літа
ками що і перевезено через
Середземне морс ділбд ГЬ ПІ 1
час безпсрссіаипоіо бомбар
д ваші Мальти Військові ко
іа думають що німцям у р}іш
мабуть нона пі ве пікі кдші
стрілнвл що ного пазвозп мі
брнтімці іаіпт}іочпсь до да іь-імо- го
пасіупу встороиу Трнпо
літами По южеппя в Лібп по
нажне однак переио ю' в брп
ппськпх рядах пес мдно подас
комушка г
Тим часом Лондон оіолоспв
} рядово що дня 25 листопа-
да ворої заюпив пі Серсдзсм
иім морі бритиіського боно
вого кортб ІЯ 31100 топового
„Баргсм" а що звичайно мав
1150 моряків і сілршнії за ю-і- и
Скільки з зііогп впрато
вапо коммпкаг не подав Про
затоп іенмя „Барієм" а подано
тому гак пізно бо ворої про
цс пс зпт раз і нодр і с тре
ба бло папере і пороби і н пев-
ні заряхлсиня Про затоп ієн
ня Барісді'-- л поїли тлколч і
німецький комммкаї Союзні
торпею піакп запл пі пі па
Середземнім --морі її діабть за
топили іта і 20000 топ піпн
ного кораб ія що п шв до Лі
би і поці пі мі кі іька воспних
кораб мв із конвою
Пшонці нпса їж} ючи свої
війська в нрисіапі Ьл мк Папап
па Борнео від сход потерпіти
пс пім с ґрати По іає аіснція
Роитсра з Батавп що там д}-діаю- ть"
що п бою в про шві
Макасар зістав загоплепнп ні
попськіш боновий корабель і
да іьше що ко ю східнього
берега Маляш поці ієно одно-
го піп кріАляка н 12 поціла-м- п
почлсіоваио перевозового
кораб ія з військом „Мабуть"
затопленим у про ніш Макасар
Сомовим корабе іь це хіав б-т- и
птакопосець Крім того ш-по- пщ
магій більше сграт Усіх
іипонських страт у цім чотнро-деиіпх- і
бою в прочнш Макасар
иачпслюють на ЗО кораб іів і
око то 25000 людсн
На Ма міяк брмтіпські вш-ськ- а
м} сіли дальше відступиш
залишивши ворогові Бату Па-га- т
Пепґарахі і дт іьпіе Клю
анґ і Мерсшіґ що метис" як 50
хіть паїнвшч від Снігапоре
що його шпонці бомбардують
із повітря
Австра ііпські літаки бомбар-
дують велику шпоиську иаїзд-иицьк- у
фльоту що скупчилісь
А С £4 "ИГ "ВЯ"
і' Раба іь що мл островах Біс-мар- ка
}ііікодивпш своїхім бом-
бами гри кораблі На остро
ва цих на осіровах арміпсія-ґ- у
Со юмопа п па Новіп Ґвшеї
авсіра ппська мі мциі веде про
ти шпопців обороннх н партн- -
зансьм вишу Австра ия зт-жа- іа
іа від Британії и ЗДПА
іопомогп повзлхш н птакамп
Нова Зеїяпдія завівши в себе
примусову ШМСЬКОВ} повнії
шеть поклпка іл під прапори
всіх зіібипх чо юшків від 18
00 итАїїігя Піпопськпп пре
міср Топо заповів в своїм пар- -
іямепті що Німеччина Іта пя
н Ншои присіпімоть аиґ ю стк
сопські держанії впасти па ко-пн- а
Вій сказав що не бдс
пощади п Агсіраш коні во
ма чл іьшс бдс опиратися
Го іяпіці го юсять що воші
вже загоїш їй 2 піп круж піки
чотири проппорпе ювці П
ірлпспортопич кораб пв три
іпфторозн одною торгове ІЬ
ного паром іава п іди барлчі н
крім того сн іьпо шкоти пі
іри нині кржляки три трапс-порт- п
н інші хюрсьм одпішці
Па півостроїм Люзопу Бата
ні американці все ще боронять
ся перед ніпопською перева-
гою завдаючи ворої ові значні
страти
Мни педі п Тлі винові ю вш
пу Британії м 3 і чешім Дерла
вахі і зараз гпсіато в Брм
свою 100 000 армію У Б}рмі
брпішсім пінська лпепи пе-
ред перевагою ворога таколч
шдст пити
На оос (Ьропті
Поіолсппя ні рос фронті
майже без зліш ГІмпя шме
цька тягнеться покищо так
як і попередньою тижня цеб
го пасхід віт лист Ржсв Вяз
ма Брянськ Оре г Кд рськ ар
киї і Тігапрої Червоні юю
сп пі що бються вже на пере і-м- ісях
Харкова и Ржепі і що
окржснпп паиоювнт Орст
Однак іпзпшіс тверджень гпх
ЛчС пс повторювані Німці
хва іяться що чис ю захои іс- -
ініх ними під час відбивання Тс
одозп па Крилц червоних воєн-
них бріпців зросто до поверх
10000 І Ііхіщ за шипівши ліпи
тижня Можапськ відстмшш
кі іька лш іь пазахід і там по-
кищо стоять у віддалі яких
65 хш ль від Москви
25ії
АМЕРИКАНЦІ В ІРЛЯНДІ!
Подають із півшчноїр іянд-ськ- ої
пристані що туди неспо-
дівано и без поперсдлчсннп при
б}ло кілька тисяч американ-
ського війська Звідомленпя
до „II П Т " подало що цс при-
була залога для американської
бази а не військова виправа
Замість радіючої товпн що ві-
тала їх батьків за часу попе-
редньої війни прибувшим вип-
ій іа напроти мала і рупа висо
ких урядовців представляючих
Короля бритшськин кабінет і
орнтшські зоронш сили і_ер
Арчпбалд виголосив коротку
привітальну промову й назвав
прибувших „повллепою перед- -
Моигрса іьсьічіш „ДеГі п Стар"
із 21 січня цр подав що па
морі па пароп іаві „Протече"
віаспосіи „А поліпим Ко оф
Кепеда" згин} в лю ю цін шми
пір Левицьк'і'и із Монтрсаі}
про що повідомлено ного ро
дші} Зіаданип корабе іь вип-
лив із Ст Томас що на остро
вах Дівичих дня 23 листопа-
да м р і від того час} злгшіхв
по пім слід
Лсвицькни цс сип Петра Лс-внцько- го
з під 6845 Дезерабл
вушці Учився в шко п в Роз
ЕЙРЕ ПРОТЕСТУЄ ПРОТИ
Подає КП з Дуб пна в ЕГіре
що Смоп де Ваієра роджений
у Ню Норку прелпер держави
Гире гаряче запротсст}вав про
ги висадки алісрнканськпх
вшськ х Північнш Ірляпди (Ул-стср- і)
що зараз за кордоном
Сире наппшочі опираючись ма
цім що в справі цш Ейре пе
радився ш чряд Британії ш
ЗДПА 3 цісі пагоди Прелпер
підкресшв що не зважаючи
па тс які війська заима пі б
„ КАНАДА
Під час того копі в Канаді
рішається справа прпм}совоі
заморської вшськової с іужби
квебецькин премієр виго юенв
промову про ги висилки кама-дшці- в
заморе взагалі злзначу-юч- и
що набір па зл?юрськг
силчбу він }важає „дінсинлі
злочином"
Говорив такс предпер Квебе
кч Ґодбу на публнчних збо
рах мпп попеді іка в Момтреа
лі казав що ипслпеп Кішґ
6} в завжди про ги конскрип
ци па захюрську службу п ліл-юч- н іінік іад Австра їм яка
бмьшісгь своїх вшськ вис іа іа
поза кордони країни він коп
скршщп не заведе" п Кппґ
говорив піп даіьшс здтє собі
з того справ що Австра пя
сьоюіпі позбав ієна ве пікої
частішії своєї архш яка бсть-с- я
деінде пі і час ко ш ворог
паб шзився до авсграпімських
берсі їв
Б ю цс на річних зборах тп
бсріїьного товариства Сен
Дспі Дорюи при часш при
ВИСЛАЛИ ДО ГОНГ КОНГУ
Дост ІЛ Ралстои домішя гь-ііі- іп
лппістр Націопа іьііоі Обо-
рони відповідаючи на закиди
потк Дрю провідинка Консер-
вативної Парти Оитерія при-
знав що кападінська військова
частіша в Гопґ Копґу дійсно
вк почала найменше 138 заліа ю
вишко іепнх воякш яких ви-
школювано менше як 16 тиж-
нів і кріхі того ш недоставте-и- о
212 хіоторовпх возів що їх
за ними вислано
Признання цс виголосив Мі-
ністр у Пар іяменті додаючи
що в цш справі зарядлееио до-
кладніш розшук Вояків цих
влучено до контингенту перед
їх відіздохі'із Канади Щолчдо
механічного лаштунку то йо-
го не молша було вислати па
тілі самім кораблі отже висла
пьою стороллю американської
військової сили
про прноуття американців
також говорив премієр Чорчнл
у своїй останній промові в пар- -
лямситі
5ї- - 4
мавнт і якийсь час працював
лк'ломічипп с ісктромсхаїнк }
б}дпніч Домініон Сквер Пе-
ред девятмія лпсяцпми пішов
наїморе Спочаїк} еллллів на
нафтовозі а іе перед остач
ньою подорожлю „Проте} с" а
перейшов працювати на ньому
По'гнбшпп за шшіш батька
сестри Марійку и Гайну і бра
пв Василя п Михайла що жи-
ве в Нлєгера Фотс Онгерю
ВИСАДЕШ АИЕРНК ВІЙСЬК
північні 6 повітів Ірпяидп ір-тяидсь- кин
нарід школи не не
рестане добиватися і ирнл}-чепи- я
до Сире б одне дерлеавпе
пло Побіч де Вагсріг сказав
Сеан Лємас хшнетр Засобів
що пезатслчімсть і незтраль
шеть Ейре опинились перед
зростаючою небезпекою н }
цш році можуть перебути свою
верховну пробу Докладніше
тих стів не пояснював
ПОНАД УСЕ "
близно 800 осіб між пилці око-- ю
300 юнаків серед яких 6} ю
демід студент їв університету
Крілі того велика товпа подсп
б ма ще и поза залею п ш про
мову передавали г}чиомовці
Прохюву н Ґодбу переривано
кі іька разів зтвдаючи пиган
пя всправі конскрипції Ко ні
злішгп ставяеш студентами за-ч- а
ш ставати га іаслнвшп до
за п ввійшло кпькаиадцять
по пцаїв для пн іьіі}ваппя іад}
Юнаки ввесь час крпча ш
„Канада Канада тільки" т ко
ли збори закінчи иісь гоїш ста
ви шсь поза будником шко ш
до походу и ш іхілшсрпл їм
нц час чого пикршчва пі А
бл а бт ія копскріпсюн '" (ісіь
) конскрипцією)
Говорив и Ґодбу що Ашлія
не потреб} Є ІІОДСИ ТІ іькп
сгрі ппа воєнного зпаря ця и
харчів ліс Кат іа потреб} с
А попрн Каиад треба глколч
боропнтії піч і території як
Лябрідор і острови що кою
Бріп міської Котюмбн
НЕВИШКОЛЕНИХ ВОЯКІВ
но на пові іьшм" паптллишк
яким дон шв тітькн до Манілі
бо ШПОНЦІ ПРОГОЛОСИЛИ ЛС
б ш вишу Британії Лашг}-но- к
цеп улчішлв гелера і Мек
Арт}р дія оборони Люзопу
але тепер вш мабуть попав
рки шпонців як воєнна доби-ч- а
Невшнколеш вояки блп
перевалчію з к}ршя Впшшпезь
ких Ґрепаднрів покликано їх
як поповнення дія Західпього
кршя
-- 5ії
КАНДИДАТ УКРАЇНЕЦЬ —
До доповнюючих виборів в
Ввслаиді в Онт став став ісішк
СіСіеФ Марко Крнліок
г2- -
ЗАТОПИЛИ ЩЕ ДВА НАФ-
ТОВОЗИ — Ахіернкапська ф іьо
та оголосплл що коло атляп
тшського амерпк берега воро
Лчі П-чов-
ни затопили да іьших
дьа нафтовози — 7096-то- н
„Френспс Е Поввсл"-- а п 7236-то- н
„ПенМешГ'а 3 обидвох
кораблів бракує 55 членів за-
логи
Преміср Кинґ оголосив іілянл Уряду Канада подарує ІЇщт мільярд долярів Чорчпл поставив парля- -
ментові вимогу заяви довіри
Премієр Кппґ заявив мип по
неділка в парлялісіпі що }ряд
злрядлючи піебісцнг } справі
да іьшої иапрядіпої щодо вій-
ськової повншгоспі для служ-
би за морем не засіав іяє наро-
ду розвязувати військові пи-
тання п іькн просить нарід
дати пому повис право и поїз-
ну відповідальність робити та-
кі кроки які він б}Дч_ ввалчлтн
за відповідні ОтлчС Уряд не
втікає від відповіда іьпостп а
навпаки : бере на себе повії}
відповідл іьшсть Питання по-
ставлене канадшцям під час
п ієбісшпу буде такс „Чи по
годжуєшся звіїьшпи }ряд від
зобовязання в мипувішип яке
обмежувало способи набиран-
ня людей до вшськової СІ}И-б- п
?"
У своїй 2 го ціниш промові
Прсміср подав до відома іакі
будучі постанови Уряду що
в паст}піпм році Канада пода-р}- ь
Британії зг мільярд до ія-рі- в
зброї стрілива харчів і пі-
ших воєнних ліатеріяпв що
кошт ведення Вшпн в цім році
буде вшіоснти 3 бі іьнопп до-
лярів або її бмоіле цебто пе-
ревищить коші цілої поперед-
ньої випій и забере по юнішу
всіх пацюиа іьнпх прнб} гків
Канади що цього року буде
створена и вмпосажсиа ще од-
на панцирна кападінська диві-
зія дія сі}жбн за морем що
буде створена и вппосалчсиа
дргл повзова бриіада і що
капл шіські збройні сн ш за мо
рем б}д гь зве ієні в армію
з юлчсну з двох корид сіп
однії коргис із двох панцирних
дивізій і дрпш із трьох ди 1
візій піхоти п двох брпілд поіз
зів Даіьше скачав Прсміср
що спосіб доброві іьною зі о
лошдвлпім до сплчбп іаморе бде дюуКливо залшпешш і
що сл}жб на засаді аоборд
дряі поширить длчнваючн де
конечне гаколч прплпс} що
не греб і слдіпн воєнних ста
рань по скі іькосги иоякіп бо
ця інша цс шипі перевллчно
на}ки п машин що Авсірлпя
подсп не проси іь а просиїь п-та- ків
і новзів і лпакп и повзи
а не людсп вона одсруКіпь і
від Капа ш
Промова Чорчнла
Па дрмші день по продюві
ЛІБЕРАЛ ПРОТИ
Рос Вв Ґреи лібера іьинп гю-с- о
і із окрупі Західній Лсдітон
і б „Начальний Бич" дряду
НЕ ДАЛИ ДОЗВОЛУ НА ЗАЛІО
Перше видання торонтон
ською ді „Ґловб епд Менл" у
з мни середи подаю із Вве іан
ду в Онтерю що тадіошия
міська рада відмовила відді ю-- ві
Українського Нлроднього Со
п юза дозво іу на відчппеиия за-
лі б ТУРФДому хоч опік} и зл-- п
дозвіл уже бв видав Міс
цевий радний якппсь Казюк
сказав шо УНС не організа-
ція „фашистшська" і що „ча-
сописи ипсачи" шо американ-
ський уряд заморозив Ті скарб-
ницю"
Мсккепзі Кінна в Отавні пі
дргш ишкдлі } Лондоні про-
мов іяв в пар іямснті премієр
Британії Ввппсгои Чорчпл (дня
27 січня) У промові своїй вш
сказав що домиияді Британ-
ської Імперії призначено місце
в воєннім кабшеїі п зажадав
го іосовлппя плл довіряді дія
себе як предпера і свого }ря-- Д
Рівночасно Чорчпл признав
що „лш діл ні багаю поіаїшх
вістей із Да і Сходу п я ду-
маю що дулче правдоподібне
що б}дедю хіатп їх ще бі пше"
„Я є топ що ізітмошдлє пс
ред пар іядіснтоді і плціно за
го іовп папрядии Отже я не
можу сіулчіпи їді } спішно ко
ш вони пс звалчаючи на все
ге що вина ю з іс п ще шша іс
з іе не дад гь дієш свого до
віри н своєї щирої ДОПОДІОПі"
Дальше подав Прелпер до ві
додп такі події що створено
тихоокеанську раду оборони
що повітряні скадропн амери-
канських бонових літаків бд-ду- ть
помагати боронити Бри-
танію перед ьорокими па ісп-м- и
н разоді і брніпіськидш 6}
ддіь бодіблрдізлін Підіеччши
що лдіериклнські вшська в Пш
нічнім Іріяндн цс п іькм перед-
ня сторожа тих що ділю і ь ще
приб}ли що Австра пя зажа-
дані окредюго пре іставинцтва
в воєннім кабінеті і що „хш
розудпється пл це згодилися
даючи такі сади молч швостп
Повні Зетяндп Канаді її По і --
Африці '
Говорив ще Прелпер що
Гссс юлп прп ієни до Бріпа
1 1 1 бо споішапси що подід ви
стачить піькп здибатись з
бевиидш бріїтпіськндпі коладіи
п мого кібшег кабінсі предпе
рі Чорчн іа б іс прова існші і
Ьрпіліня злкпочпгь з Підісч
чішою порозд дііппя Да іьшс
признав І Ірсхпср що вшськ
Роме ія в Лібп пе віл юсь зни-
щити п вони тепер ПЛСІМІЛЮГЬ
Нарешп заявив що щоб ізн- -
брлгпсь 13 ір ШОІЦІВ ШІІ ЛчСр- -
пзеипою КОЗ ІЛ з коюсь по- -
пщі псиобого робиш пс ДІЛЬ
намірд юді хоче заяви довіря
чи петовірч я іячпв що Сшґл-пор- с
б т гь боропнтії до остан
нього і вис іовин надію ні кін-
цеву передюїд хоч пс в 1912
році
ПЛЕБІСЦИТУ
вигоюсив в трлядіенп про-
мов} з вимогою щоб иредиср
Кшіґ злиехап иієбісциг про
конскрипцію бо вш заіпзппть
справ} набору війська викличе
хви новішій н опрчешія н не-
гайно піде в розріз з Мобі нза-ціпи- ді
Акгоді Національних За-
собів п Ґрсп слджіїв під чіє
попередньої ізі і пш в клнпіні-ськ- ш
по ісвпі іардіаті Зая-
вивши себе проти конскрипції
Ґреи завізвав Предпера щоб
взяв на себе відповіда іьшсть
що лежить па дряді і став иро-шдпико- ді
іюдібшідг до Чорчіт
або президента ЗДПА які зі-вел- н
конскрипцію ко ш того
вимагала потреба і пс знллча ш
на свої попередні противні за-певшова- иня