Ukrainskyi Robitnyk, February 02, 1940

              ©г
Мни
і ч
-- 1- 'V' -- -' Чі :" " 'V-- - - -- "V 1
ІГі-МТЬКІБЩіт- л -1- -і -- - : '- - £ Ч _
ЩтаЬісп - -- """ж? у г: : - кі - ж # --А РиЬІШпТсо'] 'ГГЇ'Ьг- - ' ~ -- хМия та ілллї іл £ у' оіа Лпд Зітея Х7еі
іГТогопіо Олісгіо 'РШІІІІІІІ
р'к VII Число 5 :
- - ПРОМОВА ПТЛЄРА НАСТУП НІМЕЦЬКОГО ЛЕТУН- -
-- - гиїтцгпіП МА ГиЗДОНЖЖУ ФІНИ
БЮТЬ ДАЛЬШЕ
&їь° ?І- с- в ділянці
ГіЬеп ггоїоп " онередщ О ЛІТ ] V місяців ІІріг Тім
і ьоіозшин? 1Ц ТЄПСР Н??еччна зачинав другу фазу війни
що захотіли війни будуть її лгати
нонсділіа розпочали німці ♦
ишцшмин наспл на Англію Бл-і- іт цен виконували німці літаками в
Групах по оьоло 20 і влсс не ик як
Цс Суло дотепер що тільки робили
розвідку але мали мабуть накат ни-
щити все що тільки побачать на во
Ді 0т:е кидали бомби на кораблі
на просторі около 500 миль — від
Оркніііеькнх островів аж до гнрід
Тачі-- ш 3і понеділок і вівторок ніч
Ці
--хваляться що затопили 14 брії- -
тшськнх оіброєннх'' торговсльннх
кораблів 4 етежні судна два кораб- лі сильно шкодили іі кілька поціли
ли ченшс поважно При тім німці
стратили як подають брнтіііці (і як
німці самі пріпнаються одного літа
ка іі одною мали пошкодженою
Думають що цс заповіїь еподів-дпо- ю
німецького настну покищо в повіт
рі і що цс та лрга фаза" віішп
що про шо Гітлср госорш: и снопі
ирочові дші ЗОЛ
Під час промови Гіглсрл и ('порто
він Палаті в Берліні нрнеугиі блп:
Д-- р ІІозеф Гебельс І'аііпріх Гіммлвр
Д-- р Валиер Ф)нк і Д-- р Роберт Лсії-н- а
нііпформі бло тільки кілька ні
ськовнх одностроїв а на залі ніпднл-- ю
Гіііец сказав що ця віїіна цс
соціяльна' ьіііпа чіж доржагачн
багагимн на територію іі державами
що п не мають і що і війну німці
водіть за повнії поділ світа
Ромуніп в кліщах двох сил
Тнмчасоч І'очнія лнаіїшіась
дкс поганім положенні: Німеччина
зажадала від неї точно викопувані
достанії до чого вона зобовязалась
мовою і збіїьнштн досаапн нафти
иоппраючи тс своє дочаїаннн свошп
ііііісьіідмн и Л'алпчіїпі блнлко рочн
сьііого кордпцу А ТОМ) що оьоло
80'о нафтової продукції Роініі на-
хопіться в рках капіталу брптііі-сько- ю
іі фрлнциького тому королі
Кароль щоб маги волю рухів в до-стап- ах
нафти оіолоспвдекрсточ що
вся нафювл л])0Д)кііія Ромунії перс
ходить під контролю урщу
Союзншн не баїкаючн щоб їх-
ньою нлфгою збагачхвалась ворожа
Німеччина натискають на Рочуиію
вона фірм
продукцію ші
для Лімсччннії погрожуючи що в
противнім різі Союзіпікії відкличуть
свої гарантії дані Ромунії Ромунія
тепер в труднім положенню: послу-
хає німців — стратить союзницьку
гарантію: не послухає — нарачиться
на можлііьніі панах німців на свою
територію іі можливо перестане іспу
вати як дотеперішня держава
навколо ворогів —
ЗНОВУ КОНЦЕСІЙ
Нінонні аоіьо'у елли б]гіі-тііїс- іку
її фі'аицузьку концесії в
Іієнтсіні: заіокнлп навколо кііьчас
тш'і насичений струмом
і розстаї пан сніьпікіу ьірту З кон
иесіях ночіли ьідчувлтн брак хар-
чів Ту нову бльокпу піпонні по-
яснюють тим що в концесіях діють
лроткніпонські елементі! які раз-у-р- аз
перешлються бдрнклзн
на нінонську сторону Те поковпе
зібльоковлння концесій настало за-
раз по тім коли брнтіііці зупинили
ніпонсьзого корабля під берегами Ні
ово- -
€
ТИЖНЕВИК 8 КАНАДІ ТНЕ ОХЬЇ ~ '"'""''V ™ кюіши„„ї „ '--
ЛЛЛ1ІА
—_ _____________ '- -
Пнтннця 2 лютого
Совєтн іі Болгарію От-
же Рочапії тенор пі кт ні в две-
рі"1 Зіабть буде змушена ногоди-тне- я
на доча?іаішя Нічеччипн іі тич
сачпч наразптпсь на гнів Союзників
Дня 21Г зачались паради Бал пан-
ської Антанти Однак від неї Рому
кін сподіватися нічого не може бо
Болгарія іі до Антанти
не належать а Югославія є звязаиа
в своїх рішення ч загрозою під сто-
рони Німеччини іі можливо Італії
Фіни бюїь дальше
Москалям на фінськім фронті далі
ніс Гіде як „з Петрового дня"' Потер
півшн вслпкіїн погром в околицях
москалі почали більше
натискати па фронті що на північ
від озера Ладоги — щоб прорватись
на зади фінської оборонної лінії Ліан
нергаича и таї: робити ту лінію не
можливою до оборони Однак фіни
іі тут їх окружилн дві
московські дивнії II околиці міс
тами Кітеля іі Льоімолн Дшіізі'иті
відрізані від своїх бал постачання
засуджені па чагладу А фіни чіасти-іал- н
там доволі своіЧ сил що чскл--
іоі ь аж візьмуть окружепнх голнчп
руками з юлоду Нові московські
сили що намагались до
ооложеинх із Д0І10М01ОЮ потерпіли
скрізь невдачу іі великі страти іі від
стннлн У повітрі москалі страти-- 1 и
нових 21 літаків від початку війни
Дня 311 фіни пішли в наступ на
фронті що на північ від озера Ладо-
ги й відібрали від москалів назад міс
то що 10 миль
луднсвіш схід від Кітелі іі 20
миль від совегською кордону Лііс
то те москалі держали в ріках
ще від ночаті: вііііііі '{добтя ііо
го іі кладе кран
московським на
зади лінії Па і ато рос
салдатін на тім фронті підіалось ще
перед наступом
Тнмчасоч москалі пробують ще
раз повести наступ дальше на півно
чі на полуднє шл Сомеальчі п око
щоб не силувала їхніх від лиці Кумо щоб перерізати Фінліш
давати свою ім доставн дію на двос що нони вже мпооу
ма-
ючи себе самих
знову
дріт еле:тр
через
1940
між
300
начіо- -
около
своїч
всяким
вали п му сіли втікати
Тепер під Кучо завзя-
ті бої Москалі стягнули там нових
1 і 0 0 0 вояків А щоб вивідати щ
ті лихо з тою Фінллщіио Сталін як
поілє у донесенні і
Таліна вислав на фінський фронт
маршала в супроводі на
чальника рос тепер штаоу іі ш
нітло старшин
„Ксисдієн Прес" доносить за а ген
ніега 'Аь-а'-с- д дня ЗОЛ що паризь-
кий Ле Журиаль" помістив зіл'дом-леп- ня
і Лірі ч--
у в яке ка-
же то Гітлеп на свої л1-гт-іі-
іші
щ припадають дня 20 квітня про-
голосить себе Німеччи-
ни й Австрії королем Польщі й ко-
ролем Британії — з лолевич марша-
лом Герм Герінґом як ліцеворолеч
К И Л ТАГТА ЛГ ГОТХ&Ї
СХІДНІЙ ІЖКЛІХТЛХ "дарріг
нону н з нього
чпч велике на
з "
ОNТ
Юшась Друга Фаза Війни Пшр
„?::й°ї!?Л конала
БЛЬОКАДА
ОДИНОНИЙ-УНРЛІНСЬКИ-
П
ЗІадярщшп- -
Зіадярщнна
Суочусальчі
перехитрили:
перебитись
Піткаранта
закріплення
ііачаьачпроріятіісі
ЛІаннергаііма
розгромлені
відбуваються
Афтонблядет'
Ворошплова
ПШР „КОРОЛЬ БРИТАНІЇ"
ПІваицарії
імператором
забрали ЗІнімецььпх
моряків спричинили
пруження Білоном
ПОВСТАННЯ В ТУРКЕСТАНІ?
15 ктлнбулі рознеслись елп що
кілька тплгніп точу советські вііі-сь- ьа
г Турі:естані лдсніл місцеве
повстання викликані" браком харчів
До Іуріестаиу через тс вислано біль
ше військових відділів
Біст:си про заворушення і Росії
сирнчинн недостачі поживи іі висо-
ких цін надійшли також і до Наніннг"
тону Шстьн ті подають іцо крім
харчових продуктів і високих цін
орак також опалу ' А зима в Росії
цр має бути така: що такої не бу
ло вже від 100 літ Недостачу хар-
чів і опалу спричинило заломанпя за
лізшічою транспорту спричинене
сильним пересіванням пінська що
більше дошкулює населенню ііі-і- -
брак харчів іоювпо в околицях ЛІос
квп З харчів головно відчувається
брак мнел риби молока масла іі ба
гаооль Сопстська амбаеада г Па
ними н відмовилась давати на них
пояснення
РАЙХ БУДЕ НАСТУПАТИ
Пить днів по промові Ґебельсл н
Позеї'і під час якої міністр пропа-
ганди згадував про німецькою ціса-
ря Фрщрііха Великого іі ііого ьооїчіу
ілкгнку іі передав нідночіїь юю ці-
саря своїч ґепералам що відчовля-лпс- ь
дальше ііою нідннратп: А то
тоді я оуду продовжувати віііну
сам — у „Фелькішер Беобах--
гер -- і появилась стаття самого на-
чального вожда німецької армії йол
к-оші-ґенсра-
ла Влльтсра фон Брав-іч- а
Бравхіч напнеап що німець-
ка армія піде слідами цісаря Фріп- -
рна Стаття та ноянніаеь у 228-річнп- цю
народнії тою німецькою ці
аеря що ного воєнна тактика бвл
така скоро скупчуіі скоро вілрніі
— на крила іі на зади Промову
Тебельса іі статтю Бравм'ча пил іка-
ють як ::іііоііпь то Німеччина бу
де насипати
НЕ ХОЧЕ СКАЗАТИ ЧИ БУДЕ
війна з росісш
ТОКОІХТО
Нречісрл Чечбсріеііна заніпано і
парляменіі чи Британія зірве звяз-к- н
з ]'осіо Прсч'ів]) відповів шо
такс иотяїнспня вимагало б ііаіі-старлнпі-
шоі
засілновн з кожімн сто
рони На друге питання Сер Аіфрс
да Нокса чи І'ритаиін ііпівіип під
паіу напад Росії на Фінляндію ар о
оиіа б такий крок нремір відповів
що іакпх справ при помочи питань і
відповідей не вирішують
НіПОНЦІ ВІДПЛАЧУЮТЬСЯ
і відплату за те що брнтіііці за-
держали їх корабель і забрали з ньо
ю 21 подорожі! пх-- німціп иіионці по
цілії! евош країні влаштовують іа- -
іаслині демонстрації проти Британії
шионемм преса називав ліднОпііь
Британії ікі протест Шпону низь-
кою втинаючою її ображу ючою"' а
иінснськиїі воєнний корабйіь заіеп- -
Я-а-
і! І0ІО Фу ЧОПІ бріІТІЙСЬКОГО Н]ІІ- І-
бережпоіо паровика іі иіионці влій-іпоші- іи
на горібг-л- ь ипчагалн від
сотііікі корабля щоб пін підписав
що вони нііюнпі з'їдержалн цей ко
рлбель у відплату за задержання ко-
рабля нінопською Сотпін: відмо-пиа- ся
таке підписати але підписав
шо ніноиці доводилися з ним чемно
ПІІЮНЄМС закордонне міііістер- -
ншонці
з домаганням юстрої акції" а край
ні ніцюаіілістичні глвченгн етарають
ся тон настрій використати для унс
моииіивленнн ьеякої-акці- ї що бу
ла о у користь західнім демократіям
МІЛЬ ПОМАГАВ ФІНАМ
Каблограма до НІнклґо Дсіілі
Нюс" подає з Іетлнбуіу що там при-
біг: один чіжнноць що його ділч
є -- зііатн що в Росії діється' і по
дав що чужинецькі лорді що нергб}
віють у І оси звертають сінмі'іілііі- -
івлгу на совітські військові алилен ііі ч)шісць нодні що сон вііі-сько- вл
вллда відчріиа що в однім
військовім складі міль і ін куска зон
сім погризім 50000 віііськч-вн-
х ко-лсііх- ів
для армії
Кожухи ті каже лежали па скла-
ді вже вії літ аж нагло їх треба бу-
ло для фінсікої кампанії Підкрит- -
тя те зродило в совстськпх колах иі- -
дозреиня чи часом не ста юсі подій
не п з запасами зерна мкп іі інціпх
ма-іеріяі-
ів
шпон І РОСІЯ НЕ
погодились
Якім'ро Сча речник ніпон- -
СІ1010 іаі1дшшіи МІІІІСТіЧі
І СІМ ОІЙЛОСИП II Токіо ДНЯ 311 ЩО
росіпсько-ниіонеьк- п комісія що ма
лл зліііаннл ьпзначити кордони Си-
біру ЛІаньчжу-Ді-Г- о іі Монголії не
договорилась нідочою іі дальші на-
ради яанехала Обидві делегації під
писали заяву що вони залишають
свою працю бо перекопались шо
доюворнтіїсь с неможливо'
!іа ті кордони ніпопці іі росіяни
звели криваві бої п 1918 р під Чаш'
куфеиґом і в Ш9 році ніі Номоп-га- н
„Д08ЧЛЯНД" ДОМА
Німецька команда проюіосиіа
що її корабель Доіічляпд'' що 5 мі
сяців блукав по моряу повернув до
Німеччини Оіолошено глкок що
корабель буде исрелваніїіі „Ліцов"
замість Дойчлпнд" бо йменем
Доіічіяид" назвуть іншіїіі далеко
спіьніпініі іорабеіь
(С чуїки що Німеччина буду
иять кораблів 3:іП00-іонов- н' Одно
ю іакого Адмірала 'Іірпіца:' спу-
щено па воду мий квітня)
Корабель Доіічіянд' затопив
орішнськоіо краоїн 1'аваіьнінді"
і ваитакинка Стопи і'сііі"' і мовив
американською корабля „Сил" оф
Флпит' Деякі бріпіііці кажу і ь що
можливо що Доіічл:інд" зістав за-'іоніеи- нйі
чому німці оїоюспдн що
ііого перезвуть тпмбільніе що кора
бель Ліцов" уже с а не оголошено
як він буде перезваний
ЩЕ Є 50000 ВЯЗНІВ
В ЕСПАНІІ
Ііаіиканськиі' державний секрегд
ріят одержав вістки л „дуже віригід
них еенанськич джерел" що в Ісяа
ніі під цю пору все ще знаходиться
50000 ноіітичниу піннії! У Баскії
тільки має їх бути 30000 по вязни-Ці- х
і 20000 по копцентрацііінпх
таборіх міа: ними СО свлінеників
Дальше пість-- а та подіс що-- в і руд-
ні місяці страчено там 2Г осіб
ьатикан дальше іп'заіо'олспііп
тім іцо ген Фраіс--о її своїх промо-
ві х нічого не сказав про відбудову
н Пснанії релігії як також тим що
н ного промов їх брак снміптії
Иольиіі й Фінляндії
ДО
наказ покіца'іи иіві:цпо —
Дейіі ЛІейл' подає що американ-
ський міністр у Швсиії наьаіан кеГи
етво закядують тмегрзчами іачериканцям "що там ш-ребуваю-
ть
щоо вертали доДмсршн Причиною
того має Пулі скупчення ній військ
у північній Німеччині Однак ЗДІГА
подали що це була приватна акція
амер міністра
' "
Ггіїїцу ГоЬ 2 10 Ш
Розрухи Во я Львові?
Кснедіби Прес" доносить за пґеи
цією Авл"-с- а 'з Чериовець під да-
тою 2П1 що в Східніп Галичині бу-
ли заворушення І'відомлеппн те до
сліпно таке: ч
„Сьогодні тут прийшлії ьісткн про
розрухи в окупованій Сонетами Полі
щі про німецьку контролю рочуп-сьм- іх
посилок через польську (?)
Галичину іі про приготований в сира
пі 'забраиич до Німеччини баіклн- -
ських Н1ЧЦІП
Двадцять перша річниця уираїн- -
сьної незалегнности день 20 'січня
став кличем для кривавої домонстра
ци во Львові українській столиці
каже донесення Донесення лолас
що вбито кілька осіб коли російська
військова поліція стріляла в велич сз
ну товпу яка посувалася її напрямку
катедри в середині міста (Сн Юр?
— І'ед)
Сьогодні іірніініін сюди вістки
що тут надійшло донесений що про-
відників українських сена раї и сі і н
що їх Сонети арені і у вали були мину
лого вересня перевезено до Києва в
Білорусі (?) їх оскаржено що во-
ни одержую! і німецьку грошеву під
держку на сопіраї ястичний рух в
Со наській -- Україні
Та пріпмдка бувшою німецько-російсіко- ю
тертя пропишися іншо-
му донесенню — що Німеччина ско-
ро перебере контролю над рочуп-сміім- и
'иміціовимп носилками но за
лі пінці нлікніерск окучіопаної Соїк- -
71 -- пі іюіьщі ьукарсіптснськиіі у-р- яд
роїнорядіїн тутешній поліції
щоб воші піігоговніа наїннорш для
ромунси-п-х урядонціні "иігі будуть
суироводіпп іі посилки ян: до німець
кою кордону дажс донесення Ні-мец-
ькі
ібСіп кажуть що незадовго
буде також ііе])еорі'анііопаііа иересил
ка товарів черга Олідню Галичину а
Сонетів Паїіяд'пад стаціямн іі :іа- -
лізницями що між рочупськич кор-
доном і демаркаційною ліііівю між
ІіИ-Лві- Г' подає що російська
економічна діиіьність ііст іта нахчіі
пою коіскіпвізлціеіо іі бюрократ пч- -
ним майже сплраііжована
Ціни скачуть павіїь до '!")% нідчу
васльея б]ак продуктів і брак опалу
Ч1ІІЯШЦІ майже зовсім ігійііягі пе-
ревозом військ як от 10 динній II
сторону Бесарабії а населенню ка-
жуть вірити ідо харчів точу недос-
таток бо ї відвоіяп до Німеччини
Донесення каже що л середині
січня' ціни на иродм'їн н лрядоіінх
крамницях у Москві підскочили під
1д-Л)- го Цукор КОШТ} Н П'Ш'р 0
рублів аікііьоґрам (22 фнга) зі- -
місгь 1 (руі)сіь мак урядову вар-
тість 20 ач центів) воловина кош-
тує 1'1-- Н) рублів замість і) як було
перед війною а дріб ](' рубіів за-
мість І'І Хвости зі хлібон появи-
лись знов
Сшчуть ціни тлкож"і пл вільнім
ринку ц-бт-
о :м ті иропкти що їх
АРЕШТУЮТЬ ЛЮДЕЙ МОСЛІЯ
Н І'ксчлвг н Англії исуїжено но
0 місяців внзниці двох чіенін ан-
глійською Союзу Фашистів що ні
пою чолі стоїть Сі'р Освллд Моеіі
'іаеуджені ирнзнаїись ню сопи по-
ширювали іиф(]мації що посередньо
чи безпосередньо могли бути вико- -
ристані во'рогоч Засуджені це:
Кіьод Ніір Діовівіє натуралідова-ни- іі
бригієщ бімьґійсьі-ог- о
і Віміііям Александсії
ирпетаиевнй робітник із Дево'н порту
ВИБУХ ЛІНИ ІМВКІІІМШІЮ
— Внбуї зниниш одну з
--00
хаосом
ЗЛИ
"ІЬоІІ
-
Ргоїрегоиї Гиіигс
Уоі УІГ Хо З
нічецькок) іі російською Польщею
переберуть німецькі1 „штормірупс- -
ри" іі чорносорочнпкн
„Не зважаючи на російські й ні-чец- ькі
лапереченин немов би нічещ
і і війська вислано в'совстську Гит-чин- у
достовірні кола " настоюють
на тім що в протягу останніх двох
тижнів в околиці близькі до ронун-сік- о
кордону наслано німецьких по
якім"
Осьтаке донесення аі'епції „Лпл"- -
са передане „Іїанлдіііською Пресою"
Відносно української справи н до
несенні тім її пару дурниць (не точ-
ил дата української річ ііці іі то що
Київ знаходиться в Білорусі) Беру-
чи під увагу ті неточності! іі те шо
аіїнцін „Ава"-с- а вже нераз визна-
чилась тим що нодап внееаііі і иаль
цп сеіпації як також і те ио ніби
то нровідіїїікн українсьміх „еснара-тнеті- н''
лк та агенцій подає беруть
на педенпя незалежннцької акції ні-
мецькі гроші — тс донесення тре-
ба братії а застереженням бочіоно-мож- е
бути просто" іольшевнцікою
чи польською пропагандою проти
України'"' хоч вістка про демонстра-
цію по Львові може бущ 'правдива
КАНАДА СТВОРЯТЬ ТРЕТЮ
ДИВІЗІЮ
Нпеміср Мсшчііі Книг пишіпи іі
своїй нромріїігіоІіпшід'а яктількн
нині іе за Океанмнуїу діівіліючач']іс
і порти треію Друга дивізія ска-
зав буде вислана™'? скоро яктіі'ь
кп це буде можливе" "Однак не скі)
ріше аж по вибора'х дня 20 березин
Рівночасно иррміер' сказав що дру-і- у
днніїііо ннішг'олнІь осіїовніше
ніж першу днм'їію і що-діівії- ія та
пдгрж-аі- а додаткове приладдя' для
вишколу' Тропо лнпізію колії О м
мобіп'іу наінг будуть фоімувати та
ким самим способом як і перші дві
ТРИ ДНІ ПРАЦІ ЗА КІЛЬО МИСИ
похо-
дження Кіювл
найбільвінх
'Ви(Г'ч-- у
смяіін добуваюіь ні тих грядках що
їх їм дозвоіено управляти приватно
і так панів їмсрзіі або іі зопінлі ба-
раболі коїпгуюіь пягь рублів за кі-іьоі'і-
мм
заміси 30-1- 0 копійок і як
переднім полонина 2Г-2- 7 рублі
дріб 20-2- 5 рублів За воду по міс-
тах- плаїягь по 10 коиїТіокчза -- кубічний
чеіср (перше платні 2'0коііі-іок- )
гіі коштує 20 кон заміси
10
Соніікький робітник зіробіяи пе-
ресічно 270 рубіів н місяць О і же""
щоо купити кільо ноіонинн і кістка-
ми він мусить нращовпн іри дні
Маю пало напій водки" впио моя:
на дістані тільки в веінкиу ютелях
Велика колективна крамниця в Мос-
кві чЛ де товарів було" звичайно
повно тепер чан товарів обмежену
скііи-іст- і Одинока це добревивіну
пана тоїмрлчи крамиїмія цс крамни-
ни чІ Але вона постачає товари
переважно для еовстеькнх урядовцін
В РОСІЇ БУДЕ ГОЛОД
Люди що знають ііідиоеиніїмі Ро-
сії кажуть шо коли війна в Фінлян-
дії буде иродовжув пнен то в Росії
вибухне юдод Уже тепер Росія"
спроіміжує і:еінЛ запаси поживи з
Кстоніі Латвії іі Литви Голод пов-
стане тому бо сотні їисичробітних
рук будуть покіиглні до армії а
армія зуживає дуже багато харчовії V
продуктів —без норівнания більше'''
як у мирнім часі '
електрівгпь в„ Англії — „Ленка
ша'йр"Стіі Коріі" в Ірлані " Урядо
ці-думаю- ть ідо цснісдбувсаботак