Ukrainskyi Robitnyk, November 13, 1942

              БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАПІ
"ШСКАШГЛМ ГОЬЕН" Оп іНе Роипйаііоп
510 Кіпд Бітсеї їУеет о СНггяііапііу
Тогопіо Опіатго ТНе Сктаїпіап Тоіїет
5Ьа11 Виііа
ТЕЕРНОNЕ — VVА 4133 А Ргозрстоиз Риїите!
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 с - РЕВ СОРЇ - и киаткгіам тоиеи 5 а
Рік ЇХ Число 46 І Інтпнця 13 листопада 1942 токомто омт Ггігіау Моуетоеі- - 13 19-1- 2 Уоі ЇХ Ко 46
Птлер~Мусоуііні-І- я
Нараді
Петен проголосив себе верховним командантом усіх зброй-
них сил Маршал фон Віцлєбек командант із німецької
сторони Доріо домагається виповідження війни
Під час того коли швидкі
американські колюмни спішать
усторону Лібії від Заходу щоб
розбитим Ромельошім вій-
ськам скочити на зади звідом-лсші- я
із Ля Ліпеї в Еспаиії на
кордоні Джибралтару подає
що з Джибралтару рікою пли-
вуть по повітрі брнтіпські літа-
ки з повітряними військами на-схі- д
Війська ці призначені
мабуть до наскоку на Туніс Та-
кож подає теж зиідомлеппя що
з Джибралтару втілило 14 со-
юзних протпторнедопцін Лон-
донський „Стар" подав радіо-допесепн- я
з Буспос Ліірес що
американські пінська персе гу-ипл- п
вже кордон Тунісу її ідуть
походом па французьку при-
стань Бізерту зусірічаючи по-доро- зі
мптпіі сиропів
Згідно з оголошенням Віші
маршал Пстсн проголосив се-
бе верховним командантом усіх
збройних сил Франції коли
прийшло потвердження вістки
що ного заступник і віцсиремі-є- р
Фрапсуа Дарляп попав
в руки американців в Альжи-р- і
які виявляють в відношенні
до його особи всю належну йо-
му пошану стараючись прихи-
лити його на свою сторону
Совєтські джерела подають
що до Африки прибув німе-
цький полений маршал фон
Віцлєбсп щоб перебрані ко-
манду над збройними силами
Віші Одночасно з тим подає
агенція Ройтсра в звіті з „іта-
лійського кордону" що до Ри-
му на параду зїхались : Гіглєр
Мусоліпі й Ляналь Подає даль
ніс Віші що пристань Оран
американці вже здобули хоч
французи держаться ще пасхо-д- і
міста Касабляпка ще бо-
рониться Тим часом на берег
висаджується псе більше й біль
шс союзного війська
Перемога очевидна
Такс переконання премієра
Чорчила Говорив він у пар-лямсп- ті
що Африканський Кор
пус Ромеля зістав „побитий
розгромлений і по більшій ча-
сти як бойова сила знищений"
Сказав що брптііїська перемо-
га в Єгипті „очевидна й кінце-
ва" Але казав цс ще не кі-
нець Цс ще навіть не початок
кіпця „але мабуть кінець по-
чатку" Бо від тепер німці ма-
тимуть до діла з однаково оз-
броєним противником може ҐІ
краще озброєним а до того з
перевагою в повітрі При цім
Чорчнл підкреслив що бороть
ба за Єгипет це був переваж-
но змаг між німцями її війська-
ми бритійськими й із домініи
„Італійців" — говорив Чорчил
— „німці залишили в безводній
пустині щоб десятками тисяч
гинули"
Крім генерала Жіро-д- а про
перехід на сторону Союзників
переговорює також французь-
кий генерал Вейґан А поки-
що американський головноко-
мандуючий генерал Айзепго-ве- р
заявив що він буде керму-
вати „військовими н цивільни-
ми справами" французьких по-сілост- ей
цс б то що буде над
тими посілостями диктатором
У Парижі впбухли завору-
шення на вулицях і бійки Ста-
лось цс внаслідок домагання
партії Доріо-т- а щоб уряд у Ві-
ші негайно виносів Британії й
Америці війну Це може бути
признака що уряд Петена-Ля-вал- я
буде замінений Доріо-то- м
Еспаиія насторожилась поді-
ями під своїми порогами іі за-
рядила' військове иоготівля
ОСТАННІ ВІСТИ
НІМЦІ ЗАЙМАЮТЬ ФРАН-
ЦІЮ — Минулої середи Гітлєр
наказав німецькії! армії піти
походом через незайняту Фрап
цію іі обсадім и полудневі її ос
реги щоб забезпечити їх пе-
ред висадкою Союзників Згід
но з берлінською радіонада-чо- ю
постанова ця була пере-
дана маршалові Петенові в ли-
сті в'д Гїтлєра іі звучала так :
„Я видав його (наказ) тіль-
ки з одинокою ціллю а це від-
бити американську їі бритій-ськ- у
висадку Я дав наказ вій-
ськам наглядати за інтересами
Франції Німецький уряд ба-
жає оскільки можливе спів-
працювати з французькою ар-
мією при обороні африкан-
ських посілостеіі європейських
потуг Німецький вояк як і
французький вояк волітимуть
працювати мирно побіч своєї
дружини іі у своїй хагі Німе-
цькі займанницькі війська одер
жали наказ діяти спільно
„Дано 11 листопада 1942 під
пне : Адольф Гітлєр" Листа
цього відчитав її л радіо промо
вець німецької армії
ПЛЯНУІОТЬ НОВИЙ союз
— Застережене звідомленпя
Брнґема з Берна в „Ґловб епд
Мейл'Ч подає що між Німеч-
чиною Францією іі Італією від
буваютьсп переговори про за-ключе- ння
потрійного союзу
протії Союзних Націй голов-
ною точкою якого — що мож
ливо буде оголошене вже зав-
тра (мни четверга) — буде ок-
ремий мир включно з „тернто-ріяльїіпм- н
гарантіями" від Іта-
лії їі Німеччини Таке подають
„надійні джерела" з місцево-
сті! „десь в Європі" Місце пе-
реговорів неясне Подають то
Рим то Мюніх то Сальцбурґ
а Бренер Пас кажуть був би за-
малий для такої свити 3 Гітлє
ром є Ґерінґ І Кайтель з Ляпа-ле- м
тільки його посол до На-
тикану з Мусолінієм ґен Кя-валіє- ро
й закорд міністр граф
Чіпно
БОЇ В ТУНІСІ — У фраїш
Тунісі німці скидають свої по-
вітряні війська н бонові літа-
ки американські війська що
йшли на полудневий схід із
Альжиру бються вже в Тунісі
з французами Італійські вій-
ська вивантажились на франц
острові Корсиці Касабляпка
попросила завішення зброї Ні
мецьке р?діо подає що брнтій-ц- і
захопили франц фльоту що
стояла під доглядом в Алек-сандр- ії
й готовлять її до бою
під Юніон Джеком
ЩЕ НЕ МОЖНА ЛИШАТИ
Просив секретар Фіьоти
ЗДПА американців щоб ще не
попадали в надто великий „оп-
тимізм" відносно німецьких
п-чов- пів па Атлянтику бо пс
зважаючи па останні звіти про
малі союзницькі страти на мо-
рі небезпека ще не минула
Загроза п-чов- пів ще не опано-
вана говорив Секретар бо ще
їх „велике число" бушує на во-
дах Північного іі Полудневого
Атлянтику Говорив цс не пи-
таний мабуть для того щоб
громадянство не попало в зди-
вування коли б урядові прий-шлос- ь
оголосити знову про
більші страти Це правда ка-
зав що з п-човп- ами коло бе-
регів ЗДПА ми вже майже спра
пились але пс треба забувати
оюзники Зачали Загальний Наступ На Вісь'
що їх
водах
ще немало на дальших
ЖЕРТВИ УКРАЇНЦІВ — По
операціях за морем пропав
без вістки Петро Кучерик сар-джент-лет-
ун
із-пі- д 429 Рок-сто- н
Ровд Торонто — Між по-
лоненими в Гонґ Копґу знахо-
диться ще Кирилюк Фредерик
стрілець із Байти у Мапітобі
□
МУСИМО ПРИГАДАТИ ЩЕ
РАЗ НАШИМ БОРЖНИКАМ
ЩОБ ВИРІВНЯЛИ СВІЙ БОРГ
ЗА ПОСИЛАНОГО ЇМ „УКРА-
ЇНСЬКОГО РОБІТНИКА" —
АДМІНІСТРАЦІЯ
ГЕНЕРАЛ АЛЕКСАНДЕР
ҐЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИ- К МОНТҐОМЕРІ
ВІЦЕМАРШАЛ ЛЕТУНЄТВА КОНИНҐЕМ
На повищін світлині представлені всі три переможці над ар-
мією Ромеля в Єгипті Під непереможним напором їх сил ні- -
і мепька й ІТЯЛІІІП-К- Я япмія пгжптплигі- - пь-- Ялигіяпія ям лп Лі
'Американські вїкська вивантажились в франц Моро-
ку Альжирії й ідуть на Туніс Віші розірвало дипло-
матичні звязки з Америкою а Канада з Віші
Цей тиждень зазначився не-
бувалими ще від останньою
німецького „бліцкріґу" подія-
ми — блискавковим наступом
бритійської Осьмої Армії на
війська генерала Ромеля в Є-гнп- ті
п американських військ
на північні береги французької
Африки — атлянтійськнй і се-
редземноморський Наступ а-мерпка-
нців
і за іншії бритій-ці- в
па французьку Африку
стався мни неділі нагло іі не-
сподівано Висадились насту-
паючі з тих кораблів що скуп-
чувались згідно з донесеннями
з Еспанп у Джпбраліарі Па
проти них подають нісівські
джерела втілила французька
фльота з Тульопу іі фльоіа іта-
лійська Місцеві сили францу-
зів крім місіа Аіьащру став-
лять сильний спротив
Минулого вівтірка положен-
ня в Франц Африці було такс :
Союзники захопили місто Аль-жп- р
який піддався без бою і
тамошнім франц військам за-
лишено зброю майже окру- -
в Альжирії п
бляпку при атляптіїіськім бе-
резі Марока захоплюючи два
лет майдани — й по-
лудня — іі лаштуючись до го-
ловного приступу па цю баз}'
Французькі морські сили коло
Касабляпкп поставили сильніш
понесли важкі
страти й затопили кілька воєн-
них кораблів Союзників Ко-
мандує союзними аме-
риканський Айзепго-пс- р
Французький уряд у Ві-
ші запротсстовавшіміропі то-- ю
нападу повідомив ЗДПА
що Франція зриває з ними дин-льоматпч- пі
Америка
відповіла що вона того жалує
але вона дипльоматичнпх звяз- -
і ків з французьким не
! зриває й зривати не буде ніко-
ли А захоплює французькі
на те щоб не дати то
го ж зробити „Вісі" раз і щоб
звільнити Францію від вісів-ськ- ої
неволі два Також за
явив американський уряд що
і](ами іішшшш иш Зсідсржу'- -
вати для себе не думає а по
віддасть Франції
В Африці знаходиться фран-
цузький генерал Жіро що утік
із німецького табору і як по-
дають зачав організувати фрап
цузі в до боротьби протії „Ві-
сі" заявив що прий-
має цс все „з льодовим спо-
коєм" зазиачуючи однак що
подія ця мусить вплинути й на
умову про перемнря з Фран-
цією обіціоючи урядові в Віші
прихильність і моральну під-
держку коли буде опи-
ратись нападові й бажає
у колі європейських
великопотуг
Одночасно з наступом на
Африку Союзники сильно бом
бардують італійські північні
пристані г
Біда іі на Сході
Бритійське командування
нарешті пробило
укріплення коло Ель Аля-меїп- у
й зачало гнати воро
жі сили около 40 миль щодеп ' " ~г — " - - ~~ і
Пекельного Вогню (Гелфан
Пес) на кордоні Лібії хоч зад
пя їхня сторожа ставила спро-
тив ще коло Мерса Магруг
за плечима передових брц
панцирних відділів
що пігиали за відступаючими
скоро німцями Спротив цей
Союзники скоро зломили На
фронті ж коло самого Ель Аля-меїп- у
Каїро
ще дві армії італійців по 40000
людей кожна але воші мають
бути окружені й чекають щоб
їх узяли в полон Подають
бритійські що Союз-
ники набрали до тепер около
30000 воєнних брапцш і захо-
пили або знищили 350 воро-
жих новзів около 1 000 гармат
і кілька тисяч моторовпх возін
Перевага союзницьких лі гаків
на цім фронті має оуш така
велика що німецьких лі гаків
кажуть у повпрі п не ішдко
Наступати має там згідно з
обчисленнями з сторони Союз-
ників около мільпон союзни-
цького війська з тисячкою пов
жпли Оран Каса-!31- 0 хмарами літаків
опівночі
сиротив самі
силами
генерал
звязки
народом
кольонії
Війні
Берлін
сильно
зали-
шитись
вісівські
да-
леко
тійських
залишились подає
джерела
Німе
цьких і італійських сил пода-
ють на 150000 людей при 500
повзах з яких огже вже мало-щ- о
мало залишитись Згинув
в боях одип німецький генерал
і одного Рітера фон Тому Ори
тійці зловили Невідомо та-
кож що сталось з самим геп
Ромельом Захоплено в по-
лон також двох пал генералів
з їх штабами дивізій
Завдання наступаючих із
обпдвох сторін союзників є :
із Сходу іі Заходу стиснути
останки розбитих армій Ромс-
ля виперти цілком вісівські си-
ли з ІІївн Африки іі зачати на-
їзд па Італію щоб через її
територію дібратись до Німеч-
чини Участь у цих операціях
бере багато канадіпських лету-и- ш
На інших фронтах
На рос фронті застій Відбу-
ваються там тільки місцеві
менші сутички На Новій Ґві- -
іеї союзницькі сили відібрали
від піпонців їх базу Кокоду іі
посуваються на базу Буну На
Соломонових островах відбу-
ваються наземні бої на острові
Гвадалкапал
Сталін сказав що операції в
Африці це не той другий
фронт що він бажав би бачи-
ти але й це каже покищо доб
ре
Вші згідно з міністерством
Економічної Війни Британії
передало „Вісі" 35 союзних ко-
раблів що стояли в франц при
стапях Середземного моря
Тринадцять кораблів має відій
ти до Німеччини н 22 до Італії
Загальна поємність їх усіх ви-
носить 120000 тон Між ними
кораблі норвезькі данські й
грецькі
§
ЩАСЛИВО ВИВЕЗЛИ ЖИ-
ДІВ — Подають із Росії що
мільйони жидів із опанованої
Гітлєром Західньої України
Білорусі й Буковини зісталн ви
везені щасливо до Росії Нові
бії залишаючи за собою маси порозбиваних або зловлених пов- - но внапрямку Лібії Положсп- - жидівські поселення засновано
зів гармат людей і літаків Тепер із Заходу від франц Алжи- - ня тепер таке що німецькі вій в Узбекстані Казакстані Тата
рії помагає їм американський командант генерал Айзенговер ська обсадили вже Просмик рії іі Уральській Області!