Ukrainskyi Robitnyk, March 17, 1944

              Сторона 6
С Черкасенко
ПРИГОДИ МОЛОДОГО ЛИЦАРЯ
РОМАН З КОЗАЦЬКИХ Чмсш
Т О ЛІ II
ЧАСТІ ІНЛ ЧЕТВЕРТА
— А може й справді так —
згодився нарешті старші Граб
(
— То треба взяти шлях праві- -
' ше о
' Візьми візьми голубчи -
ку — промовив Сагайдачний
поспішно — а то ось-ос- ь імла І
ДІіНПЛіІчіиііг'іі чі сш~і~гчік'ОМ уг—оп'у І й нас бачитимуть з гори як на
долоні А буря — цс дурне
( та її не буде п сьогодні вію- -
ЧІ Ж МИ ОудеМО Перед КЗфОЮ
Гпяб ляк стєпничому гасло
справиш галеру від берега й
пепедав чати Бородавці а сам
от
відійшов набік до кошового її сшвоесідішка — „А
тттіяп іч ним ТИХО ІІПО ІІІОСЬ'МІШУХ —
розмовляти Хмелі- - зійшов і
чардака п підійшов до наиш
Здоров Жбурляю ! — несе-л- п
ппіірітянся він — Ну як
батько? Оклигав хоч трохи
після гостювання в невірних ?
— Сісна Богу — промовив
Павло відповівши па приві-
тання — Ще мабуть сплять
— Ти то ж радий ?
— Де б пак не радий ! Та
ка вдача з першого разу Ме
тільки
батько
із батьком то ви са- -
Крим ногами
Шкода
молодші
ІЮТрОХу
пі говорено було чи не Сн- - здається що дрюком
він вийшло що доля і зможу орудувати що й
чекала мене далеко ближче шабля була б така завбільшки
Не казав як він потрапив як дрюк а то коли нею
турків ? С5І то всс здається що Ха- -
'Казали Як Кулагу було паєш шилом патоки
вбито в Козлові то батько з Писар зареготався аж за
багатьома братчиками боки
ся в полон Із Козлова їх по-- 1 — Ха-ха-- ха ! оце втяв панс-гпал- и
татари через піски й го- - брате! От би подивитись як
ри в Кафу на нсвольїііщькпіі ти орудував би в бою такою
ринок а там усіх їх купили І шаблею дрюка Та ж їй ко
турни й Відразу Ж ПеревеЗЛИ
на каторги п прикували лай- -
до гребок
— Пятиадцять довгих ро-
ків па гребках ! — ужахнувся
Хмель — Цс тільки такі тури
як ти силі питрнпаги
— Мабуть і батька твого пс
скривдив Господь на силі
Та каже пап полковник
Граб що мали чималу силу
ініходпть кажуть прав
яке коріння таке її на- - жоурляи на наші
засміявся писар зацькі шаблі що попи не такі
Не знаю може їі правда завбільшки як добрий дрюк і
засміявся й Павло
ЛАГІДНА МАСТЬ
о Юстипа Приносить
Скору Полокшу
Помагає На Иасіуині
Іедомагаиин :
Пошрсшія Пориешіл Синці У)'
шсинн Коміх ЕКЗЕМУ Лиіеішя
Гі Сі р ші СперОлячку шкіри лСю Чср
попу ІІзиухлішу ГІаіьиів Ніг Свер-
блячі иршиі човнішш Й узагалі їм гсі
шчіриі 1ІС1) ги
УВАГА МАНП — Лігілні Мість
Юсшіи ііаіагіьсч зїимсшио нл
гоїння рілшіч рол иішрівдішя за
ТСріЯ ВІЧ МОЛИІОк V 1ИМОПІ1П
ЦІНА КАНАЛІ $1 35
Дбай Про Своє Здоровля
Коли наш ііпмюч ічлпопі шо не трі-вит- ь
а не помої іі віч інші лімг
пошийте '17 ІЗ ЗІЛЛЯ АГКО"
Ч 10 а і арапі смо ічо спер -- т0
ьлс-п- мі 'ИША ОДНОЇ ПАЧ
ки В КАНАЛІ $ІІ0
Де Можете Одержати
Ці Ліки ?
Лагілт- - Масі к Юсішії іі Чай і і Зіл
ля Vо-- 1е олсратн в паст містах
ПАМІІЛОХ ОХ'Г
А Пііика СС7 Ваііоп 5Є
051ГАЛЛ 0'Т
Л Яоіпк 175 ОНуо Ауо
кггсш:хі:н охт
К Ріо1га~1со РЗ Ілшна 5і
8т сатііашх]:? охт
Т Маигок 14) Хіаі:?га §1
нпАХтгоіт охт
8 Гіеріак 1211 1'оагі 81
Ііпіоіа 3-3-
2 $ош1ілоіШ 5£
-Г--
ЬЬАХБ ОХТ
По вслчі інформації й понгозі зі
мої-сп- ні прочісчо п--са-
тн -- о :
РІЕТКА52КО ПІЗТ Со
722 Опсеп Зігееі Уез1:
Тогопіо З О
— Та далебі Дарма
Сагайдачний стільки
війська з собою веде : пусти
вас двох
ми ввесь догори
перевернете
самою силою баїа- -
нько не взьчеш: якби до
ВИЛЮДНЮЄ
в я тільки
попі аж Хіба
— бєш-д- о
—
попав- - вхопився
з
цигамп
в
—
ду: нарікає ко-
сіння —
—
—
І
!
о
н
баіні
о
І
п і
сили та вміти оР)д_міаш ш -- Л -
лею як ти пане писарю аоо
оатько_ кошовий ти Ліи
- ш и [інша іі — відповів
на дотеп молодий іицар
Хмель задоволено посміх-
нувся й уважно подивився на
подумав про сеое — ьудугь
люди з нього далебі"
— Не вельми мудра річ —
сказав уголос — Хочеш —
навчу ?
— Невже цього навчитись
можна
— А ти ж як гадав собі що
людина родиться з цим умін-
ням ?
— Не з умінням а з хистом
до нього Меш от приміром
СИВ ОИ ОусурМСНШ ЯК дідші
косар траву косою Ха-х- а л і ха ! ит он подивитись :
— А що там пане писарю ?
— озвався на цей пориваючий
регіт гетьман і вже заздале-
гідь сам мимохіть посміхнув-
ся — Па що подивитись ?
Павло зніяковів і зашарівся
по саму шию
— Та от батьку гетьмане —
відповів крізь сміх Хмель —
що битися на них — все одно
що шилом патоки хапати
Грімкий вибух реготу па
гетьманській галері збудив ран
кову іншу па морі іі покотив
ся мовчазним лоном вод у да-
леч Сміялися всі іі навіть Бо
родгшка на своїй стійці обер-
нувся назад знайшов очима
молодого вслетнп-братчик- а іі
засміявся
— Лепсько ! — аж пс тямив
ся від реготу Граб — Нехай
мені куций чорг у пику чхне
коли не лепсько сказано !
— Е сипу — мовив Сагай-
дачний — даремне ганьбиш
так пашу найкращу лицарську
зброю : Хіба й ми не добре
дбали орудувати нею хочбп
оце свіжо ще під Очаковом ?
Шилом патоки не вхопиш —
це правда але іі дрюком чо-
бота не пошиєш та й до бо
ку його не причепиш щоб на-
похваті був
— Жартує батьку гетьмане
пай писар — насмілився преш
ті Павло — Не штука гепати
дрюком по турецьких череп-
ках на плечах а штука шаб-
лею порахувати їх гак як слав
не лицарство лічить їх От я й
прошу папа писаря навчити іі
її мене молодого цієї рахуби
козацької щоб у друге без
дрюка обійтись
( — А хіба ти пл Січі не нав-
чився ?
— Навчитись навчився бать
ку але коли побачив як па
каторзі під Очаковом орудує
щаблями правдиве лицарство
то сказав сам собі : дурень ти
Жбурляю проти нього ! кинь
краще не завдавай сорому не
ред ворогом і собі іі славному
товариству ! берись за дрюка
— якраз по тобі тл по твоїх
незграоппх руках
Шпро сміялося лицарство
„Ум-іПСЬКИ- П РОБІТНИК"
молодечій мові а Хмель ізнов І
уважно вдивився в недавнього
міщуха й подумав: Так так І
вилюднює канівський проста- -
чнсько обтирається потроху
між славним товариством"
— Нічого молодче — підба
дьорив ного кошовий — з ча
сом та в ділі розімнеться й ру-
ка та вчитися ніколи не пізно
А вчителя доброго вибрав :
пан писар шаблею орудує ввижається протер він ру-н- е
гірше ніж пером У такого кою очі
лицаря навчитися честь
Прийшла черга Хмелеві зні-
яковіти Він здійняв шапку
вклонився КОШОВОМУ
_
опри
тежсшіі промовив : _ рдд сл „ славному то'
вариству й тобі батьку геть- -
—
і і —
—
її V „~
мане ! ш справді можна оуло Еираз- -
— Знаю знаю голбе — "О розглядіти обриси двох ве- -
махнув рукою Сагайдачний і'лнких суден з обвислими че- -
повернувшись до Бородавки рез оезвтря вітрилами на ви-- I
почав з ним і Грабом якусь щоглах
розмову Але за кілька хвиль — Але ж дивнее диво —
Павло то розмовляв іще з здвигав плечима не відриваю-Хмеле- м
знову почув його ро- - чи очей від суден кошовий
кітнивпи голос :
— Жбурляю !
— Я тут батьку гетьмане !
стрепенувся молодий лицар
— Батько спить чи встав
уже
Зараз подивлюсь батьку !
— Якщо встав поклич до — І то правда — ще
пас а пі — то хай ще спочи- - вдивляючись у далеч згоднв-ва- є
з Богом ся гетьман — Що ж ного чи- -
Павло спустився вниз до нити ?
гребців Сокира вже вмитий
і одягнений розмовляв із до-
зорцями над прикутими до
гребок турками Заглядівши
Павла він прояснів
— А що там сину ?
— Пан гетьман кличе вас
тату до себе
— Ов ? Чого йому ?
— Не знаю тату Сказав
лише покликати вас
— Іду — промовив старий
кинув співбесідникам головою
надів шапку іі пішов за сином
услід
— Ага ось і він — зароко-
тав побачивши його кошо-
вий — Просимо сюди бать-
ку!
Сокира підійшов ближче
здійняв шапку п привітався
далі твердо вступив па чар-да- к
— Слухай старий — звер-
нувся до нього кошовий — ти
до турків попав через Кафу
кажуть ?
— Через Кафу батьку —
відповів Сокира
— Ще памятаєш її ? Мо
жеш нам розповісти дещо про
неї ?—
Давно це було батьку а
за той час відколи пс ов там'
міста досі пс пізнати
— Постривай старий А-- ле
ж тамтешні башти іі форте-
ці либонь ще давніші ? їх лп
іще старі греки чи ла-
тинці побудували ?
— Так кажуть
— Ну от Про саме місто
нам покищо байдуже — з ним
хлопці дадуть собі раду А ти
нам розкажи будь ласкав як
ті укріплення розпоміїцеио
там щоб нам наперед хоч при
міром зміркувати як і що по-
ки доброю язика допадемо А
людина знающа бувала розка
же іі усе ж щось розумне пора
дпть Ти ж батьку пс раз исв
не й під Кпзікерменом і під
Аслан-городо- м і під Очако-
вом бийся то ж догадуєшся
здоров про що саме нам ціка-
во знати
Сокира не хапаючись пово-
лі розсудливо іі усе до діла по
чав розповідати про Кафу
Старшина уважно слухала пе-
ребиваючи вряди-год- и його
спокійну розумну мову потріб
ними запитами Хмель і Пав-
ло підійшли ближче її також
дослухувалися
На галері все стихло Було
перед сходом сонця Легень-кіі- іі
туман гойдався над повер
М'еіо моря їі заважав далеко
прозирати напбнетрішнм о-чп- м
Через' це саме несподіва-
но сталася пригода що раптом
урвала старшині обраду пере-
полошила всіх а далі нароби- -
ла чнамло реготу та іі не без
Пятниця 24 березня 1944
соких
все
боні
корнети закінчилися для тоез- -
риства
— А глянь лишень сюди
батьку гетьмане — звернувся
Бородавка перенявши мову
Сокирі до Сагайдачного
— А що там ? — озвався
останній підійшов до Боро-
давки й утошіЕ у туман свої
бистрі очі — Дві турецькі ка- -
торзі либонь ? Чи то мені
Бородавка засміявся
— А мені ?
— Та нехай мені сам сатг
наїл межи пчі п-іші-
ір
і-гп-
іі - - ~ ч пц ц
не турки ! — вдарив об поли
руками Граб
В далечі в прозорому тума
— вони мусілп о нас перше зо-бачи- ти
а про те пруть просто
на нас
— Та ж ми батьку гетьмане
теж на каторгах пливемо —
завважив Сокира — то чи не
взяли нас за своїх ?
Старшина чекаюче мовчала
Хмель шточхпув легенько Пав-
ла під бік нахилився до вуха
й зашепотів :
— І пречудесно ж він знає
чого ті каторги пруться на нас
і що чинити вже знав відразу
яктільки заглядів їх а питає
лукавші бородань
На інших каторгах також
уже загляділи чужі судна й
старшина на кожній з них не
спускала очей з гетьмана
Нарешті він обернувся ви-
тяг з-з- а пояса булаву й подав
гасло — бути напоготові а
сам лукаво примруживши очі
глянув униз на Хмеля немов
би чув що топ шептав Павло-
ві
— Слухать наказу ! — рап-
том розітнувся його грімкий
голос — Маєте турецьку оде-
жу : нехай на кожній галері
кількоро козаків одягне по-
верх козацькцї й стане на чар-дак- у
решті присісти іі чека-
ти поки ворожі каторги не
впруться мій наші тоді оточи-
ти з усіх боків Бій — лише
за гаслом ! Ну з Богом ! Тг
швиденько бо вже недалеко
Пятиадцять козацьких галер
розтяглося в одну лаву й при-
крили за собою тую велику
силу байдаків що пливли за
ними Наказ гетьманський би-
стро перенісся по всіх катор-
гах і байдаках і за' кілька том-
ливих хвиль на всіх чардакач і
біля керм стояло по кілька ву-
сатих турків у чалмах і киреях
турецьких Решта — і старши-
ни іі козаки пощезали немов
їх поглинуло
Бусурменські судна набли-
жалися
(Лзікше бле)
-- 0!§ї0-
БРИТАНІЯ ПЛАТИТЬ ЗА
ЛіТАКН
Оголосила Закордонна Еко-
номічна Адміністрація Амери-
ки що від часу взедення заса-
ди „вниайм-позичка- " Америка
вислала 25000 літаків для ле-тунськ- их
фльот союзних дер-
жав загальної вартості! 2 біль-їіон- и
300 мільйонів долярів З
того 21000 літаків передано на
основі „впнаііму-познчкп- " ре-
шту відіслано головно до Бри
танії за готівку
Британія що зачала купува
ж%зж$ят&лз£
5У ОВУ РУ тжз
Вііпіьгярмп піжнпгп поля уііп
ка медівники і т п Наші
Рік
Ваших дверей а наш розвозчик совісно Вас оослужить
ЗАМОВЛЯЙТЕ ТЕЛЄФОНІЧНО ЧИСЛО : 6-63- 01
ІВАН О Н II У К Властитель
193 УАИ НОШ СТ
Число
У0ИЕ5 гШІШЕ І ТО
53 ЕІт ЗисіЬигу Опі близько пошти — РЬопе : 4-44- 32
ПРОДАВЦІ КРАЩИХ ДОМАШНІХ МЕБЛІВ ВІД Р 1898
Бажають запросити українське населення Содбури й око-
лиць оглянути одну з найбільших вистав меблів в Північ-
ній Країні Фірма УОЬЬЕЗ зустріне Вас завжди гостинно
СІІКХЕУ & СЬАКЕ ЛЕУЕЬ
Печі до варення — також можна дістати в
УОЬЬЕЗ ГІЛІХІТІШЕ ЬІМІТЕБ
тіашіхз КІПКЬАКБ ЬАКЕ
5ІИЕК
4 0 І П М І Ц - Соїа — Огапее — Ьетоп — ІЛтс
В ! І Т і І П П Пишка 12 ншій за 5 игнтіі
ВИКЛЮЧНІ ПРЕДСТАВНИКИ ЗТЬ7ВВУ" СОДОВИХ ВОД
Оіпйсг Веег Ьіше Коїа Оіапуе Т-е-
топ Ілте Сгареігиіі
БЦОШтУ ГЖЕУІ]ТС & МАІГІітС СОМРАКТ ІЛТЗ
Скора Обслуга Замовляйте Телефонічно : 7-75- 61
ТНЕ ГОШ КАІМАКЕ СОМРАМУ ИМІТЕО
ТОРГОВЦІ : Начинням Кухонною Посудою з Алюміну
іі Емалії Будівельними Струментами і Матеріалами
Годсон-Бейським- н Коцами
72 СегЗаг Зігееі — ЗисІЬигу Опі — РЬопе : 3-3- 649
НАРОДИ КООПЕРАТИВНА МОЛОЧАРНЯ
Першорядної якостп пастеризоване Молоко Сметану Ма-
слянку Квасну Сметану Чоколядове Молоко її Масло
купуйте тільки у :
ЗіісІЬшг Ргогаиссгз & Сопчитегз Со-ороіагі- -е Баігу Псі
231 Зргисе Зігееі — ЗисІЬигу Опі — РЬопе : 6-61-
85
Ц
ПО
Е
з у
т
8
І
NN 0
ДІЛІ ЯКОСТП В
О [ Й А П ДРАПЕРІҐЇ КУХОНЬ
РАДІГЇ ПГЛЛСЖ
ГОТІВКУ ЯВО ВИГІДНІ СПЛАТИ
О Найновіша Мода
О Найліпша Якість
О Прнсттпна Ніна
Псречовок і ООезпечеіпія
Нлпріва й Вілноіа
Один із найбільших складів
Кожухів в Канаді
ГІІЙЗ
Сойй)рськз Нл'ікрлщл Крлтиц
Футгр
1С ВигЬат Зі N
ЗисІЬигу Опі
129 Кіпг Зі Е
НатШоп 0п(
78 1 Уопде Зігееі
Тогопіо Опі
ІА
„Фотограф Для Всіх
ЕІт Зі Е — Теї 5-55- 21
N ОПТН
зиррьт со ьтб
ВУГЛЯ КОКС ДЕРЕВО
1-- Ю Зі — РЬопе 3-3- 61 1
ЗисІЬигу Опі
ти в Америці воєнні мернка вислала також за 1
ще закн ввійшов в життя „ви--більйо- н і 600 міл дол
заплатила зл'нів і частин до літа-920- 0
літаків зроблених у ЗДА кїб велику скількість вибухо- -
Заданими Зак Іікон лдміні- - вих і ззпаіьшіл ішлршіл
страції Америка за той бомб вартості! півтретя біль-- 1
150000 літе- - Лона і стоси стрілила та
з чого 122000 задержала то соток мільйонів гальошз
собі Удодатку літаків А- - газоліни до літаків
XI 12
Ш
Зі
Д
0 N1 А К1 0
і ВСЯКІ ІНШІ ПЄЧИ5а ЯК ТСТОЧ- -
троки кожного ранку є коло
— ЯЮВОНЇ (ШТ
д
зішвітт
ГОАМ! НАПИТКИ!
НН І ЯіАРРЕІЇЇ
Лікар і Оператор
ГоПОріІТЬ ДООре )ірі1!1СЬМ' Зиііе 216 218 Зієуєпз ВісЗ?
67 Еігя ЗІ — Теї 4-45-
67 Ке5 7-70-
07 — ЗийЬигу Опіагіо
Основано 1896
А Г0ЦНКО ИМІТЕО
Ріжного Рода Асекурації
ТеїерЬопе 7-73-
46
11 ЕІт Зі Еазі — ЗисІЬигу
Купуйте Довірям :
ЄЯЕЕМ
Склеп Чоловічого Одіння ЕІт Е — Теї 4-1- 331 ЗисІЬшу ОгЛагіо
КАШ ІЕНТ0
Склад Мужеського Одіння
Першорядні Одиги Череви-
ки Капелюхи Шапки і п 81 БшЬат Зі Теї 6-66-
-11
і і і т е о
ТОРГОВЦІ ДІЯіМАНТАЛШ
ЮВІЛЄРН П ОКУЛІСТИ
ЗисІЬигу — Соррег СПГі
ШЕЛ ГАЗОЛІНА ОЛИВА
ФАЄРСТОВН ТАЄРІІ
ПРЕС— О—ЛАПТ БАТЕРІЇ
Інтерненшинал
Трокс
СЕТ САЗ ЬІМІТЕП
ВеесЬ Зі ЗисІЬигу Опі
В А N ВШШЗ ИМІТЕО
„ОДІІНОКМП СОДБУРИ"
ЛІСБЛІВ — ДИВАНІВ — — ОіЛІНД — — РЕФРПЛЖХІ'ЕГЇТОРт
ПРОДАЄМО ЗА НА
2%
СР1РЕШ
НІЕМІ'8 ЗЮОІО
Оказііі"
36
социтн
Еоше
матеріялн
двіїгу-наіім-познчка- "
складових
мас
випрод'уковала бага-кі- в
до
„ШТГ
ЗО Зі
ковєкт
ВЯОШП
м
Гарвестер
43