Ukrainskyi Robitnyk, November 01, 1940

              'гЄї-:- - :у ~- - лл
ШДРІАИ ЦККА1НІЙН5 ШЕ'ш СООР ШАРІШ ДКЕИІТНВНІЩІНЖШДК ВШИВНИЙ НАТЕ 51ЙУЕКУ АМР ЩЕ ІІВЕКТУ А№ ОЕМОШСЇ
БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА !
ПРАЦЯ ТА ЛАДІ
Цктаіпіак РиЬІізМпд Со
510 Кіпд Зігееі ТУел Оп Иіе Гоипбаїіоп
Тотопіо Опіатіо ВДьіяяяш о СНгіїІіапіІу
ТеІерАопе — ТУА 4133 їїк ~ТНе
А Ртозретоиз'
ІІкгаіпіап
ЗНаІІ Виіїсі
Гиіиге!
Тоіїетз
'Ваг #У ЯЖ"'Ж" ЯЯ'-- И
' ЯЯ 'Вш Я- -
5 Ч -ЗА ЧИСЛО -5 ц " V КЖЗХХ£ТА§Ї ТОІЇЕІІ 5 с — РЕН СОРУ — 5 с
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК У СХІДНІЙ КАНАДІ- - ЧІЙВЕ (ЖІЛГ ІІККАШІАЛЧ УЕЕКІЛ О ЕАЗТЕІШ САЯАОА
Рік VII Число 44
Франція Перейшла На
Сторону „Віссі"
Лшль переговорює про подробиці співпраці для
„мира в Европі"
Минулий тиждень лозіпчивея пе-
реговорами Берліна з Францією
неправі участи Франції в заводженні
нового ладу в Европі іі її співпраці
для кінцевого 'заведення мира"
і переговорами Гітлера з генера-
лом Франком Вступні переговори
п імені Франції переводив віце-тіре-м- ієр
Піер Ляваль Справа йшла як
подавали перші звідомлення проЧе
щоб Франція виповіла Британії вій-
ну чому мав противитися їїетен і
що спричинило промову Чорнила до
французів і телеграму Короля до Пе-те- їм
з заявами співчуття іі під-
бадьоренням
Переговори отак виявили що
Німеччина Франції до війни не силу-
вала тільки зіжадала від неї пере-
дачі в розпорядпмість „віссі"' своїх
пристаней і баз в Европі іі Африці
По вступних переговорах Ляпаля із
Гітлеролг зїхавея маршал Пстен і на
вимоїн Німеччини погодився Які
доклідно ні вимоїн ще не оголоше-
но З тою оі пак флкуу що Петен
імснуван Ляпаля міністром закордон-
них спраг нл місце Бодуена що тіро-тншів- с:і
передачі французьких при-
станей і оіз віпко то бажання Ні-
меччини будть виконані бо Ляплль
є гідомпіі як глріічігіі прихильник
спіші]ілці з Німеччиною
Побачення Гітлера з ІГстсном від-
булося в Фантенебльо по чім Гіт-лє- р
поїхав під еспанськніі кордон
- 0#0
НІПОНО СОВЄТСЬКІ ЗАЛИЦЯННЯ
Шпон є готовий признати Госіі
далекоіідучі ступки в заплату за
) мову про ненапад яка усунула б ро
сіпськнй натиск на Дал Сході До-
кладні наміри ніпонського уряду є
заховані однак Такевава то тепер
€ в Москві про них знає У ступки
їло їх тепер Шпон с наміреннй лоро-Пііт- іі
Москві є такі що давніше ні-ио-
ниі
вважали їх неможливими
Рішення своє Піноі прийняв за-
раз ПО ЗЯКПОЧСННІ союзу іЗ віссю''
Росії що іі те недодавші вважав зі
нечисту Ніпон робить тепер ріжні
приємні нредложення наприклад
щоб вона постаралась про доети до
тропічних кольонііі і стала діііено-самопнетачлльн- ою
Контрадмірал Ґуч
пі Секіне навіть радить Росії щоб
вона забрала собі Афганістан і Індії
Часопис Асагі"' помістив статтю
свого б московського звітовика іі
знавця російських справ де пише)
що нема сумніву то тепер по за-ключе- нні
союзу з віссю'' Шпон
мусить дійти до зудару На Тихім Оке
ані зо ЗДПА іі тому його політика
Дня 28Х в Москві заведено об-
меження на харчові продукти Кар-
ток не заведено але на вулицях по-
явились осторога влади шо кожний
що буде старатися купувати більше
яіс визначено буде караний Можна
купити нараз такі скількоетя: хліба
2ф мяса 1 ф масла 4 унції моло-
ка 1 літру Гараболь --Нг ф яєпь 5
ппріжків 4
Рівночасно заведено дальші хар-
чові обмеження іі у Франції На най-
ближчих 25 днів визначено на одну
Пятніщя 1 листопада 1940
де переговорював із Ген Франком
а пізніше зїхавея з Муеолінім у то-
варистві Ріббентропа іі начальника
нім ґенер штабу ґсн Каіітеля По-
бачення з Муеолінім відбулося мнн
понеділка в Фльоренції В Італії
Гітлвр має задержатись якийсь час
Як закордонний міністр уже Ля-
валь виїхав до Парижу щоб перего-
ворити з німецькими урядовцями про
подробиці співпраці Франції з „віс-
сю' Про свої оеягп Ляваль запо-
вів що виголосить промову по радіо
однак пізніше змінив свою постано-
ву іі заявив що замість промови бу-
де говорити на пресовій конференції
Депеша- - від Рузвелта
Крім депеш від брнтійеького Ко-
роля іі иремієра Британії маршалові
Петенові переслав депешу також пре-
зидент ЗДПА Рузвелт (мабть по-віїомле- шнг
шо коли Франція ше-рей- де
на сторону нісеі" то Амери-
ка буде змушена забрати фр'їнц
острови па Західній Півкулі) Зіа-дую- чн
про цю депешу голосник уря-
ду сказав що Франція приступила
до ш'сіпеької доктрини Монро" для
Европн іі течу американські інтере-
си тим не зачіплені Щож до 'за-
гальних переговори з Берліном го-
лосник уряду сказав що Франція
„уже рішила що їй вибрати"
Перед своїм від'їздом до Парижу
Ляваль переговорював також із іта-
лійцями
-
супроти Росії мусить змінитися А
це легко бо похід Шпону на Посуд-
не буде для Росії так бажаний як
нг'іір похід Німеччини на Захід за-
мість на Схід Згаданий звітоннк
піддає думку- - щоб нінонськпй уряд
унсважннв пакт проти Комінтерну
іі погодився на перегляд умови в
Портемапт (у пій є іі про право ні-поне-
ької
риоолонлі в сов сибірських
водах) Росія ж звільнена від за-
грози зо сторони Шпону хай мов-
ляв постарається знищити оборонну
греблю Британії іі дііітн до Індій-
ського Оксану
БІОП подає з Кіангам що Шпон
годиться признати російську кон-
тролю над китайським ТЛрксетаисм і
Зови Монголією а Росія ніпонську
контролю над Північним Китаєм і
іншими китайськими територіями
Крім того Росія мала б перестати під
помагати Чіяиґ Каіі-Ше- ка й наказа-
ти комуністичним віііськам у Китаю
відтягнути свого представника з
Чонґкинґу іі перестати проти ніион-ці- в
воювати Тоді Шпон предложив
би Китаєві мир ще раз
особу такі скількоетп харчових про-
дуктів: мяез 1440 Грамів О" (около
З ф і 2 унції) хліба 9850 ґр ма-
сла або смальцю 'або олії 400 ґр
сира 200 ґр -
—о#о
ЗАМАХ НА ЗАЛ ВАЛКУ — На
паеажнрсь-к- у зал валку СіеНаР--а що
їхала з Прине Алберт до Ввин-нігпе- ґу
виконано невдалий замах: у
двох місцях положено на рейках по-
роги Справою зайнялась кінна по-
ліція в Ніплаві у Манітобі
ХАРЧОВІ ОБМЕЖЕННЯ В МОСКВІ
ТОКШТО ОИТ'
ПІШЛИ НА ДНО ДВА КАНАД
КОРАБЛІ
Мнн понеділка оголошено в Лон-
доні що 150 миль назахід від Ейре
німецькі бомбовнкн мнн суботи за-атакув- алн
найбільшого канадійсько-г- о
корабля 42348-тоново- го „Ем-пр- ес
'оф Бритсйи" і поцілили його
бомбами які спричинили пожежу —
цебто Лондон потвердив вістку ІІЄ- -'
редану переднім нічцл-м-п Залога
корабля всіла в ратункові човни -- по
чім корабель затону п — нічці ка-
жуть що від торпеди їхнього П-чо-
в-на
Урлтовано 598 осіб — переваж-
но родин військовиків і дещо вряків:
бракує 45 осіб які мабуть потопи-
лись Корабелі цей відвозив до Ан-
глії Короля іі Королеву по їх відві-
динах Канади мнн року
Крім „Емпрее оф Бритеіііі'' пішов
на дно вже другий уанад лротн-торпедове- ць
„Марґарі" разом із
140 моряками між ними 85 тих що
їх внратувано з напад нротнторпе-довц- я
„Френзера" якого місце зай-
мав „Марґарі" Уісіх моряків на
Марґарі" було 171
-- о
ОДВУ ЗА ПОЛЬЩІ
Американська Народнії Боія" з
29Х подає таке:
„Як читаємо и редакційній стат-
ті „Нового Святу"' редакція цеї ґл-зс- 'їн
одержала від иаціоналіетично-го- ':
пресового бюра (ІОкрсііпіси
Пресе Сервнс) коіїиіііат в якому
ііоііідомііїьться що срґаіі'ліацін
ОДНУ створила „комітет для допо-
моги аліниші'' Стаття подає що
и склад комітету входить Р Ляніка
проф А Грановськіїй з Міиссоїн Т
Сішух (маб)ть Сііпст}іі) з Фпіідсл-фі- її
А Дпчук з Ню Норку і Б Оппсь
кіп л Пнтсбурґа
З політичної платформи одиісі-сько- го
комітету для допомоги алінн-та- м
„Нони Свят" наводить дослівно
в англійській мові і в польськім пе-
рекладі один відступ що звучить
так:
"ТИе ІІкгаіпіап реоріе 'апг
їо Пеір ІІгет (іЬе АНіез) єуєп
їо ЇЬе ехїепї оі аісііпе: іп Ше
ВШАНУВАЛИ ПРАЦЮ
„Паш Стяг'' подав що в Шікаґу
у Народнім Домі СГД дня 13 жовт-
ня відбувся несподіваніш бенкет у
честь 10-літн-
ьої праці в рядах СГД
полковника Олександра НІаиовала
Участь у Бенкеті іпяло около 100
осііі самих приятелів Полковника
По відчитаній численних привітів і
по привітальних промовах на Бенке
ті відоулась зворушлива сцена: пол
ковник Ол ИІаиовпл згадав присут-
нім про першого ніоніра Гетьман-
ського Руху в Америці бл и Оси-п- а
Назарука і попросив вшанувати
ного память одиоміиутиою мовчан-
кою Потім розвинув чудову подобу
Небішика "виконану артистом Дар-ковпче- лг
і передаючи її головному
отаманові п д-р- ові М Сімииовнчові
попросив його щоб подобу цю дозво
лнв повісити в Народнім Домі для
пригадки всім що Україна не зачи-настьсяв- ід
сьогодні але що працю
сучасного покоління --
-їли' -- іїоі
попередила праця'чиеленннх тюг
колінь попередніх і що сучасне" по-
коління цю працю тільки продов-
жує По промові подобі Оешіа На-
зарука Полковник віддав вояцьке
„поздоров" і передав її головному
отаманові д-р- ові Сімнновичові
Сцена ця зворушила усіх до гли-би- нп
душі Вона виявила що дій
Бритіиці и Ітаііиці в Бою На
ВІДБУДОВОЮ
А ЗАГАР1ИЧУК КАНДИДУЄ
( -
Гво Податковців Північного Ввші
нішсґу номіновало відомого громадя-
нина Апдрся Заглрііічука кандида-
том на троста до Шкільної Гади на
оді'гн рік Разам із ним ночіноияио
надворічнніі рішннсць Петра Та-рас- ку
іі В Скрабу кандидатом на
міського радного Усі три ночіпа-ціі'нрнння- лн
І 0#0
ЦЕНЗУРА В ВАТИКАНІ
1 ї
Наказом Кардинальської Комісії
що заряджуе адміністрацією Ватпка-ну'-"- у
місті Ватикані заведено цензу-
ру! Спричини війни в Ватпкаиі зам-кне'иот- рн
поштові уряди іі залишено
тільки один який є доступний для
обслуїп всіх Поштові носилки бу-
дуть переглядати члени конґреґації
Дон Оріон що копіролююіь телефо-
ни іще від часу вниовідження Італі- -
ЄЮІВІІІНП
о- -
і'езіогаїіоп о£ Роїапсі луііЬіп
ііз сШпоагарНіс Ггопіісгз"
По українськії це знзчнть:
-- Український нарід нрпгне по-
мигти аліянтам навіпоо тої міри
щоб помогти відбудувати 1Іолііцу_ н
її етнографічних межах"
оЩо
БУДУТЬ РЕЄСТРУВАТИ ПОЛЯ-НІ- В
— До Тороіпа іірнбііі два
польські військові старшини — полк
Роія Арцішенскі й поруш Алєк-санд- ер
Г Внґард — із ціллю зорґа-ніз)ва- ін
віііськовпіі набір польських
горожан переживаючих у Кпнаді іі
заснувати осередки для їх вишколу
Старшини заявили що вони „'пра-
цюють із кападіііськпм урядом який
їм дуже помагав"
Згідно з твердженням згаданих
польських старшин організування
польських відділів буде відбуватися
по лінії плину прийнятою в попе-
редній ніііпі
ПОЛК ОЛ ШАПОВАЛА
сний працівник для Громади и: от
нолк Ол ПІапоиал працівник па
державницькій українській пиві ні-
коли не буде намагатися випитати
себе а завжди буде начитати про
тих попередників своїх що дали йо-
му нагоду для цієї Громади працю-
вати Сцена ця виявила також
скромність того вельміпаслужсноіо
українського вояка державною м-- жа
іі патріота
До побажань висловлених заслу-
женому Патріотові п полковникові
Ол НІаповалові додаємо іі ми наше
щирс-сердеч- не побажання щоб на-
городою за його 10 --літню працю для
Союзу Гетьманців в Америці іі для
України взагалі було це чого вій
завжди в своїх приватних розмовах
бажає: щоб він ще раз перед смертю
мав нагоду погасати на чолі україн-
ського війська по степах України
_ о ф о
ЇПОМЕР МІНІСТР АЛБЕРТИ —
На~г серцевий удар помер лий неді-
лі "в Едмонтоні 55-літн- ій Дейвид Б
Муллсн міністр Хліборобства Ро-
дився міністр в Пітерборо в Онте-рі- о
в Едмонтоні проживав від 35
літ де визначився як торговець ху-
добою' "До нарлямеиту вибрали йо-
го перший раз у 1935 році Міні-
стром: став в році 1937 па місце Вв
ГгНІау ХоусшЬєг ] 19-1- 0
Греція в війні з Італією На черзі Туреччина
Пакт із Росією скоро — Гайда
Бритііїська Радіова Корпорація подаючи зпідомлсішя з Ри-
імтуалідйосньексілапіндсньяка29ііХпочщалоинабіойстірзонпіііїсКікоармфпу брішитвіапнстьакжішіїілпсньа
острові Радіонадачу цю зловила американська „Національна
Рад Спілка"
Ж—
Аг 6-- й год пранці по грецькім ча-
сі дня 28Х почались бої між іта-
лійськими військами іі грецькими
при кордоні Альбанії іі Греції Во-
єнні дії попередив ультімат пересла-
ний Італією Греції а тригодинним
рішинцем Ще перед упливом рі-шп- нця
иоспнї дії зачали греки зіід-и- о
з донеееніґим А II з Каїра Греки
були вже нрін от окапі іі вдершись
на територію Альбанії чатяіпуіп
там спої гармати взиваючи рівноча-
сно альбапців летючками кинеиимн
з літаків до ноііетпння
Зараз по вибуху нііінп 'брнтііі-еькн- іі
Король Юрій переслав телегра-
му королеві Юрісні Грецькому що
Брії'іпніи дасть Греції повну допомо-
гу Подібну телеграму переслав лре-мі- вр
Чорчнл грецькому диктатором
ЗІетаксасові Війну іі])оголоспи грець
кий мініст]) иіііни Россті Зараз роз-
неслись поголоски що 'брії'іііісікі
сили заіііінлі! строп Крету Корфу
іі пристані Оаіьоніку Кефальонію іі
Піреіі і що брнтійеіка фнота ввій-
шла в бій із фіьоіою італійською
Усі ці вістки Лондон заперечнії
Осірої! Корфу що па піч відбу-васть- ся
бій лежить дні милі під бе-
регів Альбанії й 70 миль під полуднє
ного берега Італії контролюючи
вм'ї до Адріїїтику
Нараз по виб}ху грсціко-і'іалііі-ськ- ої
війни Туреччина :іііііініл що
вона ще не воюс Америка заявила
що попа центральна Пілгеччипа за-
явила що вона стоїть на боці (дер-
жачи около мільйон війська в Рому-и- ії
па всякий випадок — ннр ко
ли б іцоисбуді трапилось із Росією
або Притпнія висадила війська в
пристані Сальопіки що в напрямку
Дарданелів)
Пізно квечір дня 29 X італій-
ський ііосніїніі комупікат подав що
італійські війська попнулись у гли-
бину Греції 10 миль що одна іт'ал
колюмна иое)ііуласг поза місто ИІсн
Школь у напрямку на Фльоріну що
наступ продовжуються й ііідб)илг-іь- -
ся через три гірські иросмики
один у напрямку Фіьорінп іі яриста
пі Сальонік до Дарданелів друпііі
через Псрмечі до Коніцн іі третій по
шляху до Кніїїн
На черзі Туреччина
Орґап иімецьь'пго міністерства За-
кордону Діильоматішс унд Полії і- -
ше Коресноиденц" написав що по
дібний ультімат який Італія пере-
слала Греції може вкоротці одериїл- -
ти Туреччина бо де не існували б
брнтіііські бази іі сховки то їх тре-
ба викурити в інтересі 'європейської
Громади що очевидно відносить-
ся також до Середземного моря"
„Діиет Аве Дойчлянд'' явно пише
то Гітлєр іМусоліиі погодились у
Фльоренції зачати спільну акцію
проти Британії в якій візьме участь
також Франція й Кспанія Орган
Ґсрінґа Есч:гцер Націоналі Цай-тун- г"
предсказув що черговим но-тягнен- ням
віссі"' буде іюзвссти ІЗ
Британією Евроиу Азію іі Африку
так іцо-- б поза Бритійськими остро- -
Н Канта який ироголоенз себе не-
залежним Допов вибори мусять від
бутися до 150 днів
Уоі УП- - Хо П
Острові Корфу
нами не залишилось ні одної вільної
дія бритійськпх кораблів пристані
Ґедпіі подас що до Анкари нрн-б)- п
иачаіьниіі полед бритійськпх
збройних сил на Середнім Сході ґе-нерпл-м- аііор
Артур Сошт із Ка'ірл іі
відбув із турецькими ііійсько'іііікамн
нараду Турецька шреса остерегла
Болгарію щпі'5 вона не важилась ]іу-хат- пся
бо проти неї пиетупить ту-
рецька армія Поза то Туреччина
огіядапться що Пі скаже робити
Росія Росія ж мовчить У Буда-
пешті ходить слухи що вона гото-
виться перебрати під спою опіку
Діїрданеіі
Пакт із Росією
Тим часом Ііірдлгіиіо Гпіідп пати- -
кал в „Джіориало д'ітпіїїі" що дик-
татори на побаченні н Фльоренції
мнн понеділка уатлилн точки мира
з Фріііціпю Г" що між „віссю" іі Ро-
сією заімючсііий ипкі нкніі скоро
оголосить (Німеччина чіершиіі раз
запросила Росію на щ-рс- і опори до
Б) карени у испрлпі її прав на Д-на- їо)
II рн цім Глііда лгадуо що
теїнер коли з Грецією п віс іііііна
одинока иробрнтіііеька держана -з-
а-ліііиплась
ще Туреччина
Інші фронти
Щодо боїв па інших фронтах то
події на них можна скліати без вели-
ких :шін: німецькі літаки дальше
налітати на тіи'ііпські міста хоч
не так часоно пі: давніше бріпііі-сі- кі
літаки бомбардують німецькі
поенпі фабрики комунікаційні осе-
редки фабрики пі'пчної газоліни іі
німецькі морські бази руйнуючи ні-
мецьку спроможність шроді купати
воєнне іфііладдп Пп морі останньо-- ю
тижня вдалось німцнч загоипти
200000 тон бритійськпх і центра іь-ПІ- ІХ
К0])П6ІІ1І" не вчислюючи и цс
„Имнрес оф Брнтсііп" Однак дух
населений Британії не ломиться брн
тійські народи іі дальше вірять у
нижу перемогу над ворогом
Бритііісьі'іііі амбаеадор у Пваніинґ
тоні Джозеф ІГ Кеиисді заисвіїнп
американців ню брптійська фіьота
коли не тмогла б вдержатись на во-
дах дома ніколи н руки Гітієра длн
вжитку проти ''ахідньої Півкулі не
попаде Зайву що вислови він у
своїй радіопромові у якій закликав
американців щоб перевибрали Рз-вел- та
президентом ЗДПА При цім
амбаеадор заперечив немов би Бри-
танія мала з Рузвелтом таємну умо-
ву що Америка приступить до вій-
ни по стороні Британії
Тим часом китайські кола в Сін-ґаио- ре
твердять що шовна ціль мі
сії до Америки кит міністра Фінан-
сів Сунга цс не доб}тн по-
зичку іі кредити але довести до со-
юзу Китаю Америки іі Британії про-
ти „вісі"
Не зважаючи на оживлення во-
єнних дій рознеслись знову слухи
що буде зроблена ще одна спроба за-
мирення воюючих сторін Предло- -
ження мира мала о висунути ілеь
і заадресувати його до президента
Рузвелта коротко перед президент-ськнм- н
виборами в Америці що від-
будуться дня 5ХІ