Ukrainskyi Robitnyk, December 20, 1940

              САШЩ ШПЦММВ ІІКЕ АН СРОР САШШЖ ДВЕ УУ1ТН ВЙІТДІН ІН ТНІ8 УУДН ВЕСДЦ5Е ТНЕУ НАТЕ ЗІМНУ А№ ЮУЕ ИВЕРТУ ДНР РЕНОСНДСУ
—
Дог БАТЬКІВЩИНА!
Штаїпіап РиЬІШпд Со Ж У К Р А --Н р Ь К И И Ш Ш ПРАЦЯ ТА ЛАД!
5Ю Кіпд Зітееі 'е$і І М --щгч-- ШІМіШ Оп іііг Роипсіаііоп
Тотопіо Опіатіо Тії шл ТНе
о{
ІІктаіпіап
СНгі$ііапііу
Тоіїетз =ІЇІП І 1 ІІ 1 1 1 1 А Ргозрсгоиз
5хаЛ Виіїй
Риіиге!
5 Ц — ЗА ЧИСЛО — 5ц и К&АТЛГТАМ ТОХЬЕІІ 5 с — РЕР СОРУ — 5 с
ОДИНОНИП УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС У СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОХЬУ ІЖКАІМІАЇХ ХЕУ8РАРЕК IX ЕЛ8ТЕ1ТО СЛіХЛБЛ
1'іі: VII Число 51
а
Небезпечне Потрясення
В Франції
Ляваль був прихильником латинського бльоку
до спілки з Італією
Мшг суботи начальник Франції
маршал Пстсн декретом о голоснії що
його заступник віцепремієр і міністр
закордонних Справ Франції Піер Ля-ра- лі
зрезиґнуїмв із свого уряду — і
подав до відома що Ляваль позбав-
лений права бути наступником голо-
ви держави коли б --зліпила потреба
Наступника шєначить Гада Міні-стр- ів
На місце Ля вал я Петеїн при-
значив Ііісра Етіенг Фляиденл ие-менш- ого
лро-нлціс- та ніж б в Ля-ліл- ль
Про зміну цю французький
уряд повідомив Гітлера
Берлінське рпдіо подало що ре-
зиґнація Ляваля була івичуиіена З
Берна у ПІвайцарії подали що Ля-
валь знаходиться в івязниці Петеїн
подав до відома горожаппч Франції
такі слова: „Я залишаюсь при кермі
Національна революцій продовжу-
ється'
Звідомісиня подають що Ляваль
зістав іьпкиненпіі із уряду лі те що
нліііпз'ш 'переворот: мав намовити
Нетсна щоб їав до Парижа ні тор-
жество зложений тії а сина Нпно-лсої- ил
коло тііл батька де мла ю}тн
іі Гїтлєр і під часінспрнсугноети Пе-те- на
магі прогоіосигн 'себе диктато-
ром на місце Нетриа іі зараз же ви-
повісти Британії кінну Про цю змо-
ву Нетеп мав довідатися перед ча-
сом по Парижа не поїхав
Чи сталось це а порозумінні з Бер-
ліном міг проти ного волі іі без його
ніша нічого певного інс -- знати Де-
що однак можна додумуватися з то-- иу
німецькою пояснювання цієї по-
дії Один із авторитетних німців
іішслошиїся про це чаг': Мн Фран-
цію побили Частина Франції зешни-т- а
німецькими іпГгськпмп Паші юза-вмш- ш
з Фра'ііцісіо все те с кермова-
ні иередчнроч а не мировою умо-
вою'' Гііішочасио урядовий промо-
вець заявив пю цс неправді' що
нічці прохали Петеча дозволу пере-
слати військо через незайняту Фран-
цію ао французької середземномор-
ської пристані на підмогу Італії іі
Пстсн тому відмовив Тс саме запе-
речили іі у Віши як ріпно ж гі пере-
чили немов би Нетенл сунув Ляваля
за змочу і заявили що Лнваль зі-
став усунений з мірк}ваш чисто-місцево- го
ларлкгеїру
Брнтііісіка преса поставилась до
Фляндсил тік слмо нгпрниїльио я'-- а
ставилась і до Ляваля
ПАКТ ЮГОСЛАВІЇ
у Білгороді дні 12Х Мадяр-
ський іікорд "іР Чакі 10гоел'
Ціякамаркоріч підписали пакт віч-
ної дружби" Що івбовядує обидві
ствріпіг радитися в т справах що
буть зачіпати їхні ваєліііі інтерс-еі'і- іа
Балаїт Дипльочатнчні
кола надають цьому пактові чіжнл-родиь- вї
забвпоч}в н л Бал- - ваги 1-- Ю Vм'ір
тою пі Балкінах завваигна
роба балмискит держав ™иьКйергтг свекра- -
ві! воєнної злверухн спільно ио-и- ши
спготнп тій вмши ДСР-п- И
що злшілі 5 перееплітп сво
ііПїЬМ ї трриторії ш'№шіпскшш- -
т! Пссягао одіпк узаємн- -
Тре гноюй Болгаріє покГашаіи
мГ подівався
на пері
Пятніщя 20 грудня 1940
У звялеу з тою наглою іі несподі-
ваною зміною в Віши Да Ню Пори
Тайме" пише в передовіші що зміна
ця не ворожить звороту до ліпшого
Напрямна Ляваля пише часопис бу-
ла щоб величезній силі Німеччині
протиставити Латинський Бльок зло-
женії із Франції Італії Еспанії іі
Португалії Побудована ж 'вона була
на заложенні що Італія є сильна іі
що Британія засуджена на певну по-
разку Сильна однак оборона Бри-
танії дома іі теперішні великі побіли
її в Африці Лпвалсвс становище під-
копали іі спричинили ліибух Ляваль
упга обезелавленпіі вндідиченпіі
політично посаджений під збройну
варту іі позбавлений на слідства п
проводі Франції
Можливе пише НПТ" що Ля-
валь шмагався повторити злощасті
міркування іггеолінія яким иін оду-шсівдя- пся
Постивши однаїа оче-
видну слабину Італії віт мабуть пе-редуї- чав
і настановив що одиноким
ратуш ом для нього буде япниіі со-
юз із Німеччиною Яка б однак не
була правда іі яка б иг- - були його
ціль то виглядає що він у своїм
старанні іііриіподобатпсь своїм а-пер-міик- ам
у Берлині зайшов задалеко
Ляваль був дволичний через цілу
свою політичну карієру Внрахона-иіі- й
ошуканець пустився на фалпін-пш- 'і
шлях і цс чаб)ть спричинило
його упадок Бо чіічцї могли ріши-
ти що краще для тих мати до діла з
Флннделоч слабо-орієнтуючпч- еи
слабим радше політиком як провід-
нії ом своєї країни ніж із дволичним
Лімшелг
Тому брптіііці мабуть думають
добре що зміна ця не є для
них зміною иакраще Вони зна-
ють що Франція тепер це воєнний
бранець Німеччини із нетлею на
шиї На цім що французькі па-
тріоти неаі'ентн — Пстсн і Вч'іґдн
— будуть тепер мати більшу кладу
будувати чіл дій нема чого Бо
вони знають що всяке надужиття
дозволеного їм Берліном потягнуло б
за собою цілікопнте зайняття Фран-
ції
Донесення з 17 XII з Верни пода-
ло що Ляпали з вязниці вже звільне-
но: кіп брав участь у конференції іі
перекусці з Петсном і послом Гітле-
ра Оттоноч Абецоч і поїхав із Абе-
цоч до Парижа
З МАДЯРЩИНОЮ
що може іедлстьс ці чотири дернині
звести до спільного порозуміння іі
створити з них псиного роду нову
Балкчінеьку Антанту
Головна перешкода це те що Ту-
реччина це невоюючиіі союзник Бри-
танії а Мадярщнна ііевоюючпй ео-юзи- ик
Німеччини Побудувати міас
ними місток мобуть неможливо Тим
часом Туреччині іі Болгарія пого-
джуються щоб зменшити на своїх
кордонах військові залоги Турець-
кі ж старання щоб на клон йти Бол-
гарію до спільного енротиву третій
силі що пробувала б переходити че-
рез їх територію були до цього часу
безуспішні Болгарія іі наїзльшсліе
оче брати на себе иілпих зобовязань
а діяти незалежно
Підписаний у Білгороді пакт пи-
ше мадярська іі югосл преса це скла
дога пзстпнл „нового ладу" в полуд- -
тошштомшт
БРИТАНІЯ ОСТЕРІГАЄ РОСІЮ
Бритіііськпй уряд лї гострім тоні
остеріг Росію щоб нона злнерестала
ширити незадоволення: мій брнтій-ськн- м
робітництвом і --свої дгамірн са-
ботувати брнтійеькі воєнні зусилля
іі підважувати мораль
Двадцять чотири годині по цій
осторозі бриті ііськніі Склтленд Ярд
(таі'гна розвідка) подав до івідочи: що
він івнкрпв шнроко-розгалуже- цу ко-
муністичну змову саботування воєн-
ної праці Британії
Осторогу Росії висловив брптій-еькн- іі
міністр Праці Ери сет Белш
член внутрішнього кабінету нремієра
Чорчнла у своїй промові н Ґласґош
мни неділі Міністр Бєівііі сказал
-- О
ВЖЕ НЕ БУДЕ ВІЙНИ НА БАЛКАНАХ
Ту]іки думіїють що аіебмпскчі вііі-иип- і'л
Балканах уже зменш илітсь Ту-
рецький міністр Закордонних Справ
Сукру Сарасоґио промоплиючп на
приватних зборах урядової партії іін-сло-ліїв
тіні сподівання свого уряду:
1 — Як виглядає положення ні а
Балканах перехилилось у сторону
можливості! що Балкани п Ніну
вже 'втягнені не будуть
2 — Усі -- знаки вказують що спо-
кійніша атмосфера на Білкаїпх по-
добається Росії
3 — На поширення війни не за-
носиться а навпаки: війна зачинає
звужуватися до кінцевої розгрн тіль- -
ігевоехідиій Европі хоч є признаки
що Німеччина він пс дуже подоба-
ється Під час коли становище
Югославії є добрс-відо- мс іі урядово
не оголошене як проти- - піеівськс"
і з рішучою постановою проти-
ставитись всякого роду напасти то
становище Мпдярщіїїіи як члена
„івіссГ цілком-інін- е
Однак адмірал 'Горті є більшс-прп-мільні- їй
Британії їм віесі" Ттак дов
го доки' ііііі є регентом і Граф Павд
Телєкі премієром Німеччина повної
співпраці Мадярщнип сподіватися не
може Бонн вже чемно підмовили
докучливим настоюванням Берлі-
ну щоб Мадярщнна дозволила нім-
цям влаштувати повітряні -- іі шійсько-ів- і
бази па мадярській території Чи
така мадярська нзіиежнісдь довго
дасться вдержати цс інша справа
БОЛЬШЕВИКИ ЗМАСАКРУ
ВАЛИ БУКОВИНЦІВ
ІОН донесла під датою 13 XII що
російська прикордонна варта стріля-
ла сальвами в кілька тисяч буковин-
ців зібраних на кордоні іі убила іі
поранила неолпуіене однак велике
їх число
Вістка з Б) каретту голосить що
буковинські ром нн зібрались над
кордоном і хотіли тіерсдістатнеь на
рочунськнй бік Було цс всеньке
населення двох ромунськнх сіл із
Північної Буковини незадоволенс
роеіііеьп-н- ч ладом
Поранені селяни що передіста-лие- ь т ромунеькніі бік розказують
що людей усіх було около 8000 Ро-
сійська варта завізвала селян щоб
завернули іі зараз почала стріляти
Селяни порозбігались у переполосі іі
багато л них бракує Подія ця мала
статись на полуднє під Чернакець
Утім майже чае-- і Рочунськнй уряд
запротестував в Софії перед начіре-ші- м
іііікидашіям 'болгарами ромунів
із зайнятої ними Пол Добруджі Ро-мт- ін
твердять що болгари повигони-
ли рочуніз із'їх домів залили над
кордон посадили в човни й завезли
на рояунеьку територію По про-
тесті однак болгари забрали їх назад
Бритіиці Вдерлись До Лібії И Зайняли Бардію
при цім таке: „лряд має навчити
Росію що такті спосіб виконування
її напрямної закордоном у цій країні
неіионлачуєтьея''
— о о
КОМУНІСТИЧНІ ЛЕТЮЧКИ МІЖ
НОВОБРАНЦЯМИ —'У тороптон-сьеі- іі
окрузі коло ЗО віішкільних та-
борів большевпки розкинули лс-тіої- ки
Ліґн Молодих Комуністів
Округа Торонто" з закликами щоб
новобранці робили своїм старшинам
клопіт Летючки ці друковані на то-
га кім папері Новобранці зо 'змісту
летючок тільки сміялись
--
!-
ки між Британією іі Німеччиною
Становище Франції все ще інепеїше
Ві'іінл буде вирішена там де її за-
чали цебто на Заході
' і — Заішажнс в посиленні! й зро-
стання діяльностн ЗДПА одніагь кра-
їна ця дужо вважає щоб не дати се-
бе втягнути в еврспеііськнй военннй
--вир
Відносно першої точки турки ма-
ють исреконанімг що запалити Бал-
кони шмагалася Італія але її ста-
рання провалились цілковито Тур-
ки погоджуються з тезою фон Папе-- ні
що Німеччина на Балканах не
має ніякого інтересу іі тому иптснг-- р
її с має там ніяких плинів
Дуже нажну роліо в уепокоміні
Балкані'іі ліалн відіграли и!гіі(ідіінп
росііісьгаого міністра Окобслвва в
Софії який лап пригасити ' вогонь
ЩО ЙОГО ірОЗДуїЙІВ фоіі НіТІІСіН
Було цс 22 XI коли фон Паиен
покину Софію що вогонь цей ма-ло- що
не спалахнув Цс тоді з Ту-
реччини прийшли вістки про прого-
лошення воєнного положення іі за-телііпол- ання
міст Болгарія в цім
часі мала під зброєю 400000 вій-
ська з того 8-- 0 дивізій на турець-
кім кордоні іі три ні грецькім Ко-
ли я: підкоп Скобелсн напруження
в Софії ослабло Софійські часопи-
си ЩО ВСІ Є ЛІД НІМСЦЬІЇІІМ 'ВИЛИВОМ
почали -- писати що війну на Балка-
нах зупинили спільні зусилля Росії
іі Німеччини
ІІО ТІМ ПОЯВИЛИСЬ ЩЄ буІІІ 1ІІОІ- І-
і-очуп-
іетнчні летючки ви пущені ні-
мецькою --амбаслдою де було писа-
не що СССР предлояінла Болгарії
Адріяноиіль під Туреччини Деде-аґа- ч
від Греції іі узагалі доиочоїу
болгарським дчнсрілііетнчшіч ам-
біціям" у зйчіну з--т підписання з
нею пакту про ііпаєчну доиочоїу
Але летючки пі пікою не іударилп
іі ворожнечі між Болгарією Туреч-
чиною іі Грецією і Туреччиною іі Ро-
сією вже не викликали
Опираючись на такім переконанні
турецький уряд зарядив щоб вправи
з затемнюванням міст заперсстаїи
ОСТАННІ ВІСТИ
НІМЕЦЬКІ ВІЙСЬКА прибули до
італ пристаней Барі й Неаполю —
подорозі до Альбанії й Африки в під-
могу Мусоліньому Деякі німецькі
війська залишаються в Італії для
вдержання ладу
НАПАД НА ОСТРОВИ німці пла-
нують ще перед бєсною — остеріг
Бритгнію Лорд Бівербрук
ВЕЛИКУ ДОПОМОГУ БРИТАНІЇ
проголосив президент Рузвелт Щоб
не треба було міняти Акту про Не-втральні-
сть
ЗДПА будуть Британії
воєнне приладдя (літаки кораблі й
ін) „позичати" й Британія його по
Війні зверне коли буде ще добре
ГпЧІау ВсестЬог 20 1910
В Альбанії італійці опорожнюють пристань Вальону
Поголоски про німецьку допомогу Італії
Лондон одержав ііспотвердженс
ще донесення що британські ліііськчі
'Бннериш італійців із Єгипту на італ
території у Лібії зайняли аіелику
італійську базу Блрдію Дня 10
XII брптіііці здобули дні укріплені
фортеці — Сллюм на території Сгин-т- у
іі Кануццо та території Лібії і
зара-- з 'подались у ііапрямку на Блр-
дію іі Тобрук Участь у цім новім
наступі беруть війська з Австралії іі
Нової Зелпндіі Під час утечі з С-п-
шту
італійці ноііірдікались вели-
чезних заиасіп харчів і газоліни За-
паси харчів були так обиіьні іі такі
дб'бірпі що здивували наступаючих
'британців
Почали брптіііці свій оілстуи на
івиеунміі італ становища па пустині
в Єгшгіі таїї несподівано щошір
залогу форту Пібеїва заскочили при
сніданку Форт мав сил мі і бето но-
ші укріплення пїід сходу брптіііці
зайняли його від заходу Тепер бої
відбуваються --в районах трпкупіпка
— Салюи-Ііпиуццо-Бар- дія Перші
два форти вже впали ііапміпо Упа-
док Бардії ще нлнотвсрджсніїіі хоч
донесений Бард і м чіід сторони мо-
ря „змикшупалп" прільиа іі бомби
брнт корабііл і лі гаків При за-
хопленні Салюму іі Ііаиуццо бріпін-- ці
захопили псине число італ літа-
ки ніл землі що івкалус піа хаос у
івтікаючііі італ армії Сіімоч час
глибоководну пристані і там змо-жу- п
Лрнтіііці ііііиіангажувгіп тепер
свої пінська замість исрепозіггіі їх із
далекої бази в Мсрса Матруг
Рівночасно з наступом піл Лібію
'бритіііські летунн пілетііи на мор-
ську базу в Неаполі іі поцілили ніш
стоячих там італ иоєчіиих горабліін
Італійці ж оголосили що їхній Н-чо--
ври
затопив одного бриг кружляка
чого Лондон не заперечив
Погано йде італійцям також в
Альбіції Усі наступи иісланік ту-
ди італ 'підкріплень греки відбили іі
зачали наступати наново Зайняли
нову пристань Хімару що шпінпіч
від Палермо місто Тенеієні іі гору
Скіновіи так що м'іють тепер л-їд-чіінен-
у
дорогу па велику пристань
Вальону З Нальоті італ старпііінн
зачали відсилати своїх жінок і свої
родини І! можливість що італій-
ці з'їіииють коли не цілу тл бодай
Полудневу іі Середню Аибанію У
боях іодо Хімара-Тспелсл- іі ноляг
італ ііолковниіі команданг -- 12 пол-
ку і бв нажко-ршіРіїи- іі і'еисрал що
наїмапл'вся заі]іітн і'іаі'ііське військо
або віддасть нове коли буде ушко-
джене
ДОМІНІЯЛЬНИЙ УРЯД оголосив
що заробітня плата буде збільшати-с- я
рівночасно зо звижкою коштів
прожиття Пересічна заробітня пла-
та буде запевнена така як була в ро-н- ах
1926-2- 9
ЛЛОИД ДЖОРДЖ відмовився
прийняти уряд амбасадора до Вва-шинпо- ну
хоч Чорчил сильно його
прохав щоб прийняв
ПОСАДНИК ТОРОНТА Деи оголо-
сив що він відтягається від міської
політики й кандидувати на ніякий
уряд не буде
І БОРЩАКА автора історичних
студій про україно-французь- кі вза-
ємини арештували в Парижу для 5
вересня Борщак був виселений як
совєтофіл до СССР але вернув був
назад '
Уоі VII Хо ЗІ
до оою
Не зважаючії на свої побіди в Аф-
риці премієр Чорчил зашпиі ті пар-лячсл- іті
що 'бій ще не закінчився іі
тому брптіііці 'будуп святкувати ио-бі- ду
аж при кіпці
Тис часом Лондон числиться з
можливістю німецької допомоги Іта-
лії жл також і з тим що Мусоліиі
щоб ратувати положенні! накаже
своїй фльоді стати до бою „Дсіііі
Експрес" танін допускає що Гіт-лг- ср
щоб ратувати свого спільника
від розгрому може наказати наступ
на Бршгійські Острови піавіть ко-
ли б нри цім нріійшлось йому стра-
тити ііінчііьііона шійська
Лондоні одержав шістку що шімці
постягали масу літпкіі із зайнятих
територій Ирипускшоть що тими
літаїтамн Гітіср маисе захоче пере-
везти допомогу для Мусолінія іп Аф-
риці Викіїнеиші Ляваля Петсном
авязуїо'і ь також із положенням п
Африці: дума ю і ь що Гітюр хотів
дістатись до французької ирнсіані
Тунон і зівід'їам 'иеренезтн Мусол-
іньому ДОПОМОГУ В ІТПІ КОІібІІІХ
щоб не бачили палійці іі через те
щоб не потерпіла повага Мусо'нііи
— і що Ляпали що піл иередапия
Тульону годився Педеи що такого
не бажає усунув
Що до Іншії вже Гідр німецька до-
помога голо рили ірекам полемісті
італ старшини Самі ж німці ду-
мають про ню так:
Орган Гітлера Фслькішср Бео-бахт-р- р"
написав що було б смішно
дучпти що Німеччина заліпнігіь Іта-
лію на льоді Інінпіі однак часопис
Франкфурте]) Цай-- і унґ" розважаю-
чи над можливістю що „Італія мо-
же розвал їй и ся яг дочик із карт"
висловив надію що нона буде три-
матися сипаї! допомоги їй по обіцяв
Одинокий спосіб послабити напір
Британії па Ііпіію иисач цс безне-ррстпи- ні
налети па Англію" Та її по-
дає Брит Гал Корпорації!
Гірнгііісікл Адмг'раліція оюлоеи-л- а
що в тижні до 8 грудня німецькі
П-чо-
вии затопили 10111)0 дон ко-
раблі — 10 кораблів брії'гіііеьких
три союзні іі ОДНОЮ НСИТІПІЬІІОГО
Це ігійбільшніі затоплений тонаж
від 1'1-2І- Х коли то пічці затопили
108000 той
Бритіііські лі'ітн налітали на Бер-
лін де кніплн бомби на підземну за-
лізницю й інші стекти і на фабрики
в окрузі тип Рлііном іоіочно на мі-
сто Манніайм де запалили фабрику
славних німецьких анілінових фа]іб
пд бази німецьких підводних човнів
в Бордо іі па інші території під Ні-
меччиною де скинули летючки
Надія на Вейґан-д- а
Бер} чи діа увагу доиочоїу Гітлера
Італії Британія не виключає також
того що коли б Гітдєр -- почав заго-
стро натискати нг маршала Пстеиа
то Генерал Пеііґан що тепер' перебу-
ває на території фрянц Морока у
бачить слабину Італії можс нереки-іптн- сь
ні сторону Британії іі нано-
во зачати пінну з Німеччиною що
дуже збільшило б можливості! тюбідн
для Британії
Тим часом Британія урядово по-
прохала ЗДПА щоб дали їй змогу
робити зжуин в Америці на борг ко-
ли їй !іе станг готівки і президент
Рузвелт повернувши з перегляду
морських блз їм Карпбеііських оетро
пах івиетовився що около березня мо
же скінчитися світ Що лін мав на
дріці — невідомо