Ukrainski Visti, June 07, 1933

              7 червня 1933 — Чиєю 23
5? ? ♦? ♦ л 4 4 4г 4
Богдан Лепкий
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ— ТОМ НІ
Л ♦„
£ Д Д Д Д Д Д ф
(Д"і)
Гстічіп 1СПН III ИОСТОН 1ІЦ
перши ні оіо рмою 1 Іф 111010 110
І ірії 1011111
1І0О1 ШППІІІ 011 111010 ПОСЛІ пр
ГХ 1! ф)0) СІ ])- - ШН і 31 1410 ПО-
СПІШИ
' ( ЦІН СІ) І111Є1Ю 1 01110(11111
ІфОЧОНШІ ІІМ 13)1) Щ 111 СІ011ЦІ
бий И І II
п їсиср ЦІ 01 ІПС 11 июп 1
1
III С 1 І II 1 0 1 Г І01 І ІЦ1ІП11 І
ірхікрсл
ІЦ) ПІ ПО НІШ II 1 111)10 ЦІ )
І 1П 1 ІС II 111 С1Ч010 П 1101 1 1 I- I-
і і цігш цс юно пі — і іеп- -
М III (М1 II) НІС І ОІІІС1ІМ1 (101X111
з тропиш ЗИПЧІІ рІПСИ рп
стішся нюп хи 111 II III II!
її ніс ( іппііоіш п і ті
І1С Пір НІС 1 ІІІІ!) III !ШІ І І 11 III
СІШІ ) І II) її ріпи 1
Не оі топ ноі ірит лісі і- -і
пі мене ІНШІЇ 1 її пі роон
ПІ II І((І 1001 ПЛ ЦІННІШІЇ
ІІЦ( і ні пі иом
ІГо трислі піт и "
І и і іо ми рін п піп ній і
пк н опростіте неп о Це ри-С- ПК
1 [С ми' І ю и '
Прищ рш ГОС 1 ПІП 111 (-Д-
1ГП
1)010111 що Ьою і іесірош
що ііоіо-і- е V ми п 1)0 1 є і ссі- -
р ЇМ ) ІІПІ І СМІСМО — IIIі
' Пі пі по розлміпіе
' ЬіИ 110 І) 0 І (III її мене СІ
іочіііі ірпп і 1 з ті ІЗсс т н я
п ні тонні осот чоюіні зіпЗІоп лїитропоніголі тнеш Про
чине і Ьо 1 ні] не ЗІОІфНОП І є
ісіо ті мені пі моїх іесіріп0
Н МОЮ ІОІІір ИІІНГІУ) іосірі
Он п І ПІП III II ПІ ЦОМ НІ III 01 о)
ДПЦПІ (ОІІІіріІ 301011 (пГг ІІОЛР
Пою іппереї І) НІНС) 1 II ЛІСПІ
ІІПІ ПІ 3 100 г і ігзпрпоті
1(11 ЛІ НІ ІіріІ І МрІІІ! 01110 010 І
прімо ні ітчі ' 1)0 нехш (III
"V х о і ч 1 1 шрсоїп сл мм і им іеп-іен- цп
ні иіірнпнпсі її ирго 1
п і оснмсгіїпю ІГохііі оп і її ча-
сто ' з ііонністіо піргою бшпці
сиріші по оімнмпп і л бі іп роз-ет- рм
піні чірої і і спої ірмої
го р і о 1 1 тої посни хііі оп з
шипі ірі піп і іфі ірі імп і і с ті
МИ ірМПМІІ І рп ІІІІ ІМП 11 М1П0СПІ
ГіОІІІІІІ І 010110 ІСріІ! ІНІЮ II ІІОІІНІ Р
1ІІ ні кріпім II 1 Л 01 ) III II 1
1
1
I 1 ПО 101
І')к ірш і з імк п рі п ні п ііп- -
1111 І III ( 1101 рПІ 1 змін І ірії
( І ПІНІ І І ) V 1 іріІО І і ОП ОМ 1
І
ПІШІ І І 1 І V (II МРІІІ 10 ТОЮ1 І --
IIIі і ) 1 І МІ III 1 ІПГГО '
І ПІНІ ІП І V III III І! І НІН І Р1
ЮрРІ 1101 111 11 і
II кооїі і от і ні ім поі ііі- -
)І)1 ІНШІ ( І НС К Г 1ПІК І СІП І
1101 п
' І ірі ти і ерп м пі юорі ' і
СІ ІІІІ 11)1 І МІПОС III ІОН ЛІ III І "І
"( ПІІ
1 ІЦ) ноною' '
' ІНІ 11 )
' Прімо-- 1
І О 1МІП1
' ( ( І VIII)-- '
1 ( І ШИЛ II!
її рцю-- 1
К і ро іпо рік і
' II ) III ПІІ І ПІК ЦІ п 1іОІ)ОЄ1 І
рП()РІ1 II І 1 1 1 II 1 1 1 VIII Ці (II І
Прони 1ШГМІМ1 очі з пнбопіх Ор
О 1 ПІ II ІІМ III 1101 1111 II іріЗ [IV
IV 111 ІІК ІР І ОН'
рхигрегї перемініте і н ипі
ПІП І III І
і
' ІІІ чині ги иріппоиич нір
соні і три ) ПріОСПИЦРІППСП
І ПІП ПІН (1(1 П ]) ІПЗП II )1 I
(і ічі сщсппі ті іокщерспі
їм ті-- ' '
І [IV II І 11 ГОЮ! І 1 І!(МІ 1 ІС І П рі
лісп і і пореї ІП І 1 (МІХОМ ( -
іипп міпосю ііііп ноіі ме ГІІІ-ІС- ре
( Л Т 1 Н ІП 1( II Н П МИ
неп і піп п ннп про ГІЦ ІІІІ
ЧС4ІІ) іріШШЦІО "НИНІ '
' І І гімні Мпені I СС 311 1Г —
"її пі гооі ірхнгрею гепер
'Ц ])СЛІ' Прщо Ііочлбеіі'
"ііоітбеїі НОШІІІ іоиос то ціря
ІПСПН "
"Пеіию''
"Пі ііоі пі побі Ціропі ют
ІЮІ1 юпос юспшпі і цірешіч біп
і опі нерепіп"
"І о іобре"
"І Я ТИ Щ1Ю "
"Що робити'5"
} ? Ч? ? ? Ф ' "
Д Д Д Д Д Д Д Д
'](1І1П 1 ІІПІОМ 1Ш0Ш11ЮТІ '
( ео-ю- '5 '
'ІЬсі іпі ю цір і що Іо і) о
ніірііп МИ ГСІІМ1П0М і цірслі
311ІЯІ! ЛИПНІ 111 11Щ1 рОЗОНІП
ЇХ І'ІІСІШ I ПОЇННІ СОІ 01 ІНШІ
1 єн м ш нопчіп ХНИ ППІ) І 1 ргі 1ІІІІІШ ІТі сгоп псе ПО—
І])1І)ИЄ
І'озе ірш і сп їси мін спі сни
їм ии пісг
Пін ір НІНІ II 1 С ПІІ II 1ІІІС ІІІІ
н і ( ірпґі ЦІЇ І 1Г
( І II чин --
Тіь" 1
' Про іипії "
І'окірш і про ніг щ писі мо іон
міп ііонріїїпіі ісіцо і і пі пере-
пік ІІІІ НІЧНОЮ III I І 111411 ЩО)
ПІ 0 (ИОІ ПОМИНИ 1ІЄ ОМ) Іоц Щі
і п пропрій і пппіїси І отої о
ЮІІРр ПОрОЩСМО 10 ірпоіоіі
ІІПІГ КОГО (О і орні Сг ІІІІ- - 1
1
О III І Що НІН5' І
II XI І і І 011 І ( ГИ І! 1101)
' ПІІ рі
Пі'
ПІ ІІ11П11 ІЄНО]) 1101 їм
МІНІМ і 101 НИМ И0Л11 ЩО І ІІПІ II 1
СІИГ1 ' — і нолбіїпеипії прес гоп
ІП ЦИМ III ПО НІМІЛИ
""гіб}ТІ ні сене ІПІЯІІГШ' —
ПЛІ ПІП ким III
' ( и і пііепсі і мо і п і іеміисп
МірСІІ VI) 0 1 IV 1ІІ ЧеСП III ])()
а) лі пі ніш іп нрііп тепер цпіп
по мпоп "
Нронопін ОСІ II III ГІ Ч1СІІ II
( і пік пі і п попі
(піікпі п юрох прн юро- -
"' — го не ОЧС СІ)011Є оч х
Іпропос іеіс пісні ни юро Ц-
ІПІ І ІЦ ПСГ1 ІіЦНфІІ ( І НП І
с ии о юрощ ірпнп Ції) II НИ
н іпчешпом) (іиеіппн СіноП
СІ 1 ом ирі II 111 пі
' І що'
' Пі ІЦІСП ( І І 11( І 111 1ІПМС1ІІІ
іпГі пішрсіїніі ПОПОНО (СНІ і
іоронп нотної не и піше І
пі її і її щр шюіо по мито то
ІПЦІІПСПОЮ по запни і н іоропи Т її
(О Ш ІП І (О ІЮЦНІІ 1 Г і ю-ПІПСП- ПХ
ПП ШІ (О ПС II 11 (К-р- ой
С1НІГ '
Пс 11(0 010 ПІШІ СЮ! І СПІ 1 і- -ГР
і оіпсріопс І II 14 спіш щ-іт- к м
і і пішо 1 і роїм не хо є
ШОО Г)(! І СПИ ( ПОІІРІІСІЮІО 1(1) І
І ІПН П( (іезіІС ІІІІ) ЧР1І1С1 І V
"ИИ ІЧІМІ ІІІІ 11(01 Ноі І
ІІ
ІІ пик і оп к п рмпі О (III 3 1 її
і п ом і ірмі II ( к їм її ірц
ПІ І 11 1010 ІЦОО II І II пі при імр- - І
Ш0М ОІІІШЦІ ІІОІ рі ПІ
1 Ге то'' ю
ПріМ Н І V ІІІСІ І ІІІІ І) ( І VII 11)0
КІН І І ПІІ 1 МІ юне Ції ІІІІ 10(110111
ороіппііі її і її піци ) — оормі
Що III 1 і юні'" 110
' ( ІІІІ П ІІ I ІІІІ І МИ 10С1С ІПр
сі і їй ) иоі її Лі р ниці ні
ІО ИО 00 ІСІПППСППІІ ІОЮП I ии
н ір І НІ II II І н не 001 ПІНІ ір НІЧ І
ІіроіП І рОПШІ 1010П1ІП не І()1Є
ік пі пп єно іііюіі і юр І Ч II І 1 и
рої І її ІрІ І
Ь ірпп і рі 1 1 ироіеіу ІІОІ і
п п пи к шип і мі іпн і опі
ПІП ЧИ III II Пц ПП і ГІ V н
' Ні Ч( (і! (і і ІЧ( III М ЛІХ НІ IX
юоі пп і ют ни к п пні і іощ Чи' пі
' І II її іропк реї о не ПІК
ПІННІ! ІІХ ІІПІ 11 II II І ) (II II і п IX І
н і ми і і цепи і і опгрноиіп І ІІГ
інпіи і ігоніш іою і осіїоі і Іпч
І г „ 1М ііиічіііим нгкц ирпспіл П
])0 ШП 1)1 (ШІ0І1ХМ 111 ( шоіо По
1)1! III ІР
що і ( пп син иереї пе ме-
ні5 - (ПІП 111 ГОП ЛІ ПІ і
І ПІП пп не І] (01 Погонно
юмх і оринп пороч Сі ПИСІ І Н
ТЦІІІІІ1 ПІП! III ПСірі І 01 І НІН І І
11ІІІ0І не п мої посгн 00 лисин
ГоппіРії ііініп іиі те шоо пн- -
ріПЦІІ) ЮрО II її іріо 1ІЦ1ІПС II!
І оі і лі ні іипіі}іі " тепер (0 не
іріпоіо іпііі п нсреиіомо і ті
Ю 1І11І1 1 і іншого ІЦо ріні II!
ІіірОПОС ]ОІС 0ІНІЧ1ІІ1'
ГіОП іріПІ ПРПП П11І1ШР1ПП
шлір ІМПК І І ііого грмі ІЧІ ГОІОН
і і іиорп і пі ої пп пої ліпні
1101 ГРГІЛШІ ШІ 0111 І! III ого НС 01
чин
"ІГе иррістнпягі і омедії ши1'
1ПГ1ІІП ДІїзені
"Іеріїїішя вині миюсге теп-11111- 11'
Це тії і оніоцп лі оі п
іегюі ріі II не ДІЮТЬ "
Мою і п хочеш при і "і мім піп'
Боїпрнп 110! ПІН II 1 епп фін
чооопі іп зіоаіочпп ] ісл пі
юро п ) 1111110 по ііриї) Осі іі
піп ції іопірсипи різпетепг по
и писі рсгнпішм іп їм іпіо ми іс
СНІ 1ЄГІМНП І1ШІ1 ЛІ І ієни1
Ге плі ш і піци пі ні оіо м
сні нрі 311 ПІІ шо НІНІ ЦІ І 1 ПІ ііо- -і
шо Ліон " ши іліп ірії с і
ІіОІІІ 111 роЗСфПЮ 1ЮЄ1ЛІІІП1І НІ
иріщ іпп і от
ЧіОііі Бої іісті' — ііціюііч
Г0ІІ — І 1 і не 01ІШ 111 ПІІ III
СІЇ п
І сплпп іооу ПІЦ по імін 11 1141- -
ііріп і і ті} н поли " Гони'
1])) II III ЮЮІ1І1 31СІ ПІП ОЧІ'-М- 1
і ІОННІ! І ІЛПІіеЦІ рОПІКИ І!
пипрої ішиїиіі юрі піці іп іоі )-- іпо
і спи і ніс ніш
' С псі — сніп и і іріоііпіН)
1І0ОІІ0 ІОН мін
Пай фін ігсромнпсі і ехгоіпн
31 ІПЗЛХ) 11МІ1І0ЦІ з черкищічи
і іон ропіц1ощп с про II) і ЗІПІ
"і шиї іінціоі і і ріпі нм хрестом
ІОіріІІІ ПОПИ! НІ 1010ЛІХ ГПІ
опщ ро-- ч р піп ікрини і рее '
ТІННИК І 100111 З III 01 0 ИС1П
ПІІ ЦІМ ІІОІ II ніс рл ЩО ОМІ псно
Ч ІПЧСППІІ і 310 СПИЙ 1 І II І ОП
ГСГППІІ 101Ц1НС1 шо це ПІСТ
' Оі II ІіГі ХНГрРЦІ ' СІ 13 11!
іоюіеш) Іпн хіпроїцп л ми гм
и ( тре 0 1
1Ц1 — І!С ІІІІ ІІІІ V ПІН II
ІЇЦІІ0И1І И011ЮЧИ 1С1ІЛІ1П0ІП п- 1-
лпппш іркшіїм не пірпиим
ППІПСПИМ ШІСІМОМ 1І1ІІНС1ІПШ
пісг пц і орої І Іір 11
І ( ІІМ III 11001 ПІПІІПІ ІІІ1ШІР зір-- I
НІС І ІП ріши ІІОІ II Н(Ш ПІІ і
ппмоісц Гі ореш ю ироон ипеї
мо Інію Пою просто Ні
с гіх по ти і іс і гі і іі)шііі()іні і
смініі і и оп ти л м і п чірмти
іюісіі Про пп пі (рмс і пере
ХріС1ІИ1С І ' Поюі І ШІ мої чом
пі Г і: ти і і п і Гі іцнмо
НРІППІНІК 1)М0 Пі ПІРМО ІІОІ с
ПГГ І Г1 1І0С ІОІЮІІІІЯ 1)0 1011
просім не т ніс і її і типі
ЮріШН '
І4 ПІННІЇ І!1І НІ) )ПІ І ПІІ ШІ
(І 01 X СІ іріНПІІ 11(00 II ЦІ ШИК І 1
нпчи рцеиою тої і оп Іюроіі
іріо прніпіпії незпої ііірп
І II ІІІІІІ І
І і п ірі II 011 ХМ ірі п 1СМП
ПСМІІ ИООО ПріІМІП! С001 Ьо- -
іо( і ІЦ( пін пк ІЦс іш
р ІІПІ І І 1 ІСҐЩ "4(101 І ІПҐ) II
і порч н і Лиі і ні Лм ним
І( ІІМ III зп 1 ПС I Г 1110 Гп 1 1
мини ірпп III ІГІОЧ III п хмірі
ЇМ И 3 1П (ПП пц ним Пі І II тіш пік і ііі них ірпп
нін аз липіш СІ гни і оуки І
Не ні п по --пері шіс і ікрої 1ІІЧІІ
14 10 рППГІІ (І (ОП 1()П пін
Ііо поегі і і мі пі про 1 1 ІІОІІІ ІП I ]
и ми пі іреоі з юрогп иоб н
ПІПШІПР 1 III III 0М ці й ЦІ ІІІІ ІІІІ І 1
мни і сиріш ЮІІ 4111 І1ЦП1ШП 1 ц
ірп" і її ті ні НІ ШИЙ МІОІ )1І
ЦРН) юно А І р 11ІІП
Н і і ч п її П пої ой ої і р
ІЦО ІНШОЮ ІП ПІП'3 111 НІ
и пі іпори люмені Пі ні і- -
ГМП ШО І ) (С її І0І1ШІІ З ІІІІ
ІІОІ II РІІ ПІОИІПІІІІ це ІПО III II Р
пи ітлп йою ]іоз)м н іп
ЗПЦІИІІ І І ІІІІ І ЛІОІР це І!
ПОЧНІМ го мої р ирріпіцігн б
іминпі' Пі іючіп іютір і ніш
що іп іою не робі ІП її ІС
101 І цр юі І СІРІШІ ої гри II
МіфОСГі (ОІІЦР II НІ ПІНІ І ІІОІ І
й лпгне піроею Требі С ІІОІ —
ПІШІ ІР 11(0 ІПЧ ПІЦ ПІН ПІ ПІШОЮ
ПГГ І І ІЦ1ГТІ С І '
ПорОІ Г0ПМ1П0Ч III РГ0ІІ ІРІПІ
ПОЮ Г)МН 1 Гі ППІ! 1 ПО ПІЗНІ
Не МОЇ! НР П 11(0 ІОН НОСИ І
Пої имп біосі імп ліеррхтпо іоро
ПЛІШИ і Гппн р)Г)1ІШ псе т
РІЧІ ПОЦОІИ 10 І ПК П РІ 1МППЮІ
ропі
" "Могр і' — ПІ113ШІР І 1010
ІІОТІІІИПИХ ЦІНІ 'Віспи Іе
онтігнич біти о ЛГоірі
"Гі то і ' ДЬсіїп і ЛГої р і тор-
ії ' І ПІ
1 Р II МІН (ЩЩ) ПІЦІ іп Пиопі
б)п тій пп і її гонор
Цр іір (Піни і хрррі СН1ППІ
хррег ют рип іірпіік ГІГ І НОСІ 1'
п'ю пі тірнпсипії Гюн ібо ІР
Гоїгогл
ППТЛ1ПГПП
Т ннч рпоч "їїпепі перстнтрнп
Петрі
Цір ні ПІІ спи 10 ГСТГ ЛІНІЇ 1П1
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона З
ністн н ютрнх 31СІ101 0І0Н11! його
Ьіри І кІС ПІНІ їм не ІІМ 1 ІІОІ 1-]- пю
їх ні юрю 31 ІС ЩО 31! І III
Ції І II І І! ШІ101 І 0 ГріІЛІ І ОІШ Мої II
31ІЮ1ІПІІ І!Є ПІ І ) ІІІІ )1) іншому
СИПІ 110 IV 1П П)СІ ІП ІЦ пі грип
Л І І її р І і їси лшп
Цір СІь II! 11 І 10 П ЩО І ПНЬ111
їм не НІШ Іючлоеіі 'Псірі різом
ЛІ ЄИПІИ ПОСІІМН ІКре 11ГЧІІПЛІІІ
юноеі і іс її ліиріорцпі ПІІ 1101
ЮНІШІ 11111110 Лиосіоі
Ці]) 311111 11(0 ЛІ1 І иосгоіом 1
Мізеиоіо б) пі юпісі нешірпипііі
рлхми Н 1 1Ц0 І0'П ост СИН 010
псинії () з Аиосіопюю (онпоіо
і що роїніпі ЇХ ТІ ІПІІЗІП С}ОЦ!І
І І ПІ З 00О0ІО ПІ 11111 і ЛІ ШГН
со н не чи шоо іп пі юно- -
(1 НР МИ 111 0101Х II І II 11 І!
Цір по зиїн ще ріхми н ли
ІС1ІЧШ0Ч 1 ИОІ о міі[іороісі І ІІМ
поновиш олі вирпшіпі і що но
сю і зроошої 0(ПІІІ п иіґібппп
іоінреинх ЛГ 130І1ІІ ІОЛ И 10411 1!
'Я ІЦОб 1РІІМ1ІІ ПІП іюсюі
10 III 010 пі сіцспіп ирнспі
1Є ІЄН МІН 31НРІІПІ Цірі 1
пою і шцнрі ГП]ІІП І її 1 ІІОІ II II
І (ИОІ І ПІ І 11(0 П0( ГИ 1 1ЇПП 11 II
іп причім і 11(0 ІПІрІП ПІІ 11 Но і її
нон и носи і ии і "Моєї і V різом -
Пп роп і Іючмкіч гепер IV н
і
1
ЧООИріКі
І
І
()0 ІШІІПІС1 І О ! НІС II І ПІШИХ ЇХ ШПІЦІ
ііоіпіога ссре( і ізіцп ю- - (Ціп з ншіп і он
гре і ієн пч м і о] п (чиииооїсГі нош
гпхічн і ірммпгн I IV
(мтінст Пп іетіч І СІ І І) ІІІІ ОПЦІ-
Ї Хіпсгопі Гопмпі щирішії
цірсп 1 ПІСНІ і приї 13 ЗІОПИГІІ
111111)1 1ПІХ 1 Ш (ІС11ІІІ ЇХ ІЦ СЛ (
ЦірОШ СГрґ))Н1НС1 ПОМПО
V) І Пір і ИПОШІП! ІІІІ О ІЦ(
НІШ ІІМ ДОНОС 14 иіріі не 1К 1 І1СР
ІІПІ 10ІЮІЦИІ ІП ю РЄО0 І 1Є 3111
чи псі хоче їх оюі о ігаппі
ю і чим нишпорці С І
І! І ММ ЇХ
V (о юго псе і нс сі ої цпіп
оі п пої шо Ііопосії і Псі рі
ІЦІП1 III ІСП4И10І1І -- ч Гюі о і)
оро і псе І ПІ II чппціїїн ПНІ IX
не опп хоч би голи по ропіп І
ЇХ 1 II) ІІ фМ' нпн мої ТІ не-ІШІ- ШО
пої ори 1 ІГ 01 1 1І0СІСП1
Г ШИН ) це іпо
І ІОН МІН ПО! ПІІ II П0СТ011 !
себе
А
' АІ 110 НІН 31 ю іо-
ни 1 ІРГНОЮ І ПРШІОГО 1 0 11(0
01 11 1001 ЛПРІІГІ ППШІПІСЯ Мі І
німії Тіобои Хірюрішп (оен)
ІІПІ (ПОЮ (ОІЮСІЧП (ОПІ III
П III II ЛІ0С1 1П (01 и цір ПО 1 С 1ПІ
МІ III 1І0І1ПІП (ОІІ01ЦП1 і юсі П ІІ-
ПІ ііом
І0( 10 1 ПірНІІІ НР ХОПІ! 101 1- -
1МИІК 1 ЧОІОСІ 1 І СОІ І 11 II ІІ(
піопіик і попа і іе щ іш і
І І("( И (II НМ1Щ1 II!
Мсис '
1 И0( 101 1! 1ХІП
(І 111 ліс пс іріл іеппп 0(
І 0 ІЦ І 1) (II СІ 01 II І ІІПІ СНІМ
Пс поіріомпі ЛИШ І ПІ III 1 І
ІМІ "і ІЦ" і ШОО 1 і
ІСОС ШИП Ш( І II
ІІІІ І ЧИ ПСП
Пс О ІІЄ І І ПС 1 1Ц1Ч 1 )'
І ІрИПІ 1 II 1 ІГ)0
М І"СИ І І І VI И ! ІІПІ по ікрі
оси
ЮЄІ()І П0(ЯІ)В1П ІСП41П0І
іс мені ХОЧСП юі )рп її п ніс Мін п і — іпої і ]о
пос і ріімппі Пін іесп п ої і
КИП 11 (МИ і о Моїрі мш юпіііі- -
ИІІІ І01П]ШШ ІІОІ НІС ІПО ПОСІП I- -III
І ІС) 101 II 1 ) СіріІИІППІ
П[)с пір і кип і пп Приї із Пінці
і н і по Ціп ні "ішііиіі і юі пі
ІІОІ 10 III
ІІ 0011 К (ОріІ П 1 Ш1І1НПЮ І
104) (ПІ (І 1ПІ пое юТ 1 Піні і і ісонікіш і і п шо ніш і
411 ПСП Мої ) II ріГ)1 НІ рі
їй Пої і Нін іпнні і
( прі 1 І]) IX І 1 І ПІН 11 СІП ОС 11
(ПІШИМИ І))О0І 1411 ЛІ 1104) III- -
! і і пі моєї шеп її П юирос 5
( 11 К ПІ 111)10 ІІПІІО ( ІС1ПІІ0ПІРП
С1ПС0ІІІ"
( їм н іі ши м)спті пи
ШІ0Н1ІІ II 14) 10 1СНЧПІ
' ° ' ІСО-І- О 111
' Іп чокциі гоїпрнпп ІЦОО
100І ])01)М ЮШІОІП ІО ІОІОІІИ 11111
ЦІЙ і і) ПОПІ І III О V ІНІ 1ІІ111
Н II ) К І ПІ М 44 ІЦ1І1 не ОМ! V
Інприпі нцчо п по інсі незюроп-- 1
Я МИ) ЦфСІ і пп приї п -- ю
ПІП ) іптрі і р НІШ
І МИ II ІіОПХІІСІІО-1- 0
ІІМ 1І 11 II М (01С1ІІ ІКЦПІ
ЩІ О ІІІІ 11 ЦфП 1 1111 ПІ01ІИПІІ ІІІІ
ні про це ІЦО ІПХІО не 1ІІ1Р ТПІІН
III роїллінш'3 '
Ч'онмю чиюсто іпн) А ірії
ІП иопні"
'Чи пі хті ріпи пенні 1 тім
Інюропя Дон ібо ІіріІЧ ЧНЧП)
місця на сніті "
5СкїОО00О&Зн£€ 0гкХх5х$ОСхї005й5
II $і На Господарські Теми %%
$0ФХїїХСїСФ0С!ОхСХхХ0ХфїССС0 уу
ЧОМУ ХИТАЮТЬСК КУРСИ
ПАПЕРОВИХ ГРОШЕЙ?
(Доі ііпсин і )
Оші О1ЧІІМ0 А) ) 1Є1С1ЄИ1І
сиріш ПІ С ЇМО 1 и сприн оші о- -
ішх опі пп (іписроїшх ірошеГі)
се оішриос і ні іопірп Лі 011
ЦЄ (ОНф 3 1ХІ1Г1І0СІ 10 іі ІІ1ІП0
чиїй і ірші НІС) СПОЮ СИЛ 1 11 П)
ПСП ІіОІІІ нею (II 11 П III зшю- -
1!VишI бніін и гп ріпної пн сіті
31ПЧНІІІ І 10 снюся це Г0ІОШІ0
юм то і о 1 1 1 і р м розліпи іро-пю- іі
— поти іррнпоіі ііш
іисп ( і рею — 1ШІНСІІС сі --
П 311 і ши — пріпи
Ьоіііі нрніічпи іи і іюісґі їх ірош
(і і і щ н п і оті (іпс п ) V оеше і--
іпш
псрсхої 01 II 11 II ІЦ ч іеоч З I
ю п і ні гі іціоіоі і - ірмою оо- -
1 VII ІІОІ 1 ІП І ]) (11 1 ІІ0-Ч- І 10
ПІ "1 II ЦІ (ООІ Ш II 111111
пноюі Мін пні ті і р її гп
(перс поні ПОЛІ) III ІІИІПЩ ір
Ці сі і юс і ПО нцр 13) Г)0 ІССі
1 1 при і піц 17 і 18 сюїчп і
ніш рої II Міф ЦЮІПІПІХ І 1
1 1 спої іГпінх іері НИХ ( ш НІ
ФріІЩІ Ц ІПНІСІІ ІІОІ II 1 І 1 ОСІ
II ЧОЧ ІіОЩ ІІІІ (ЧІП ПО ПІП )
0 піп споп югпіп і еріоп III 1
іпої іо оіні ю пс лист піт-
ні ііочл рмою НОСІ ЦІН III 310
1 СІП ПЧ ІІПІ II І 0111 ГІСТЬ III те
гоїш ЄЯ іи НІ йоли 11 ГС 1 10
іпііі ішіпішіі нош піч тії їм
ІіебоїІіеіІЮ ШН III- - (ПІП
юіо і ііриГипп нпш
без того бонтепітіп оиррішії
ночі пі пришпио 1111
посюі і III ІІІІ (ОП 0111 (ЦІПІ
і ноги
III
—
зніг нони
ІІІІ
1
Іоіпршщ
ні
иоо
ЦН
І
ІСОС
СЩІОЧППІіеіІШІІ
(Я
ІІОЮ
ІІІІ
ріпше'
1
сіпс
ні
14
I пої 1І1ШП0
ІрОІНІІПП ІО10
1
іошрігп)
10
10
' і
1ПІ11 ічпчіріші міпіисі попіп и
іроніпп їм „ юрми
НІ піні 10 20 онн що
чи іоптр
її і і ні пі ц і і її ии їм м І III (і і І
і іпо опчи пі іони опр -
гп ти не ітпіп пц них процон
і) (іпо пі онн х це 0)11 Пс
ІфоЦСПІОІП попі їй Оціню п
II (ПІП 300)ИЯЗ)1Ш1!С І і це егопо
ширм МІНЮ ПІ 0ПГІ1Х Н(о зі цегі
) К Г ОІІІІ 1 ІІІІ ШИП ЮІ 1101 мій
П ІП 101 II) ЛІПШІ) ПНІ II
10 III 010 ПІНИСЯ з піч ОПГГ0Ч І!
))І ЇХ ПІК І ІП 0)4) ГОНІ І п І! -0--
10ГІ
ЧИ С) 011
ІП і ЇМ III 1111111)11 ПК ПИШНІ
І
І І МІ III і II ПІП ІНШІЇ 11 III
ІЦИ ПІІ ПІНІ ОЦІ 01 К III (ОІІІІ ОПІ
зни и юо ікни юо юроп О П ПІІ --
І попі) III НС ІППІ І ПІ І и них
ІХГОІ
І СІ І І (НІ II і ш Х01 І І 01 11 --
ІП І Ч II !( НІНІ 0 ХОІІП ()( '
іпс п п п Піп н о зн ііючою о іи- -
І і I ОПІ І 14 ННП Ю) ір 1 III К)
І111 І ні ґомл 1 рМ II П ПІН і ПИ (М
ИПНІОПІХ 11 І " ними ІІІІ ИИОі
цінім цоц н і цін и іімпіп і
НіріП І ІПМ (ИІІ10ШІМ НІ 11 14 1 1
(фІІЙЧПІ ЇХ "Ч 1014)111 і ропі п
II 11 ПІП ними
ПріПЦІПЧ) ЄНИ ІС пс р II ній
к горно і р їм імп но ро 11111 піп- -
ніг і чи собою ПО ІОІ0ІІ1ЧИ ірпп
ми і іпиерншмн І ІІПІ ІМИ ІіОІ
ІППІ ти ІІІІ І Ні 1 01 Ч)(ПІ М ПІ ШИПІ
1010 ІЦО 11(110 1 ПСІ 1ШІИ І 1 І III
рмші Іф'ч іою миііі П) гп
ПИІПСПП 1 ІірТЧІО іріШОІ 1 Г)Ч1
і ірпсп ГОІ і 1111 II і Ти II (- )-
юіп нині їх ні ти опп н іп
СІ 1111 І 0011 НІ (IV ПІ 111
'МЧІПІП ірОПІРІ НМІІ ІІІІ 1411° і)
І (ІНШІЇ І п пи опгг р) НІН ОІІІІ
011114 ірМППІІІПІ НШИІГП4 1 III
101 1104) 1 НИХ ІРІ СЮ П 1 ІІПІ
(1111 омі'
1Р РІ 1 І ЇМ СООІ ШО 10 0)1)0
яі би ЮфІІЙСІ п піших грічп
РШШГ111 і тгпп 100111
і псі і піп н нроірін і чіп иопріг
" V псюго титі юіяріп при ТЛ НІ
Пені р і що тон ши при ро"рі- -
XX III ) 411 ОН ІІПІ ГП НІНИ II --
ЮШІП) СГ01Х 101 І НИХ 311 ІІПІ і ірг
ГІ П010ИІИ1 піршпі би пені
ІПрПСП І ІІІ Ю 111)11
і х ро іп пп тих і тгі пі мін би
ОгіР ІР Р14Р трпипор І II
01111 ІМИ ГіІПІ )С1 6)11 їх І Є 11
НІН П Н01Л4ПІІЄ ір)І)-- I
ітл і 311 11 11 ІІ ІПСІ 1111 IX
І104ІІ нпщ пчк п нриіпппх іро- -
ІИРН1 Iх] ОІІІІ ІРІ ПІІ 1 01111 І
пчірті них по пін ліипрпнп
ингірчіїї и Іобрр ІОНІ ОІШ
б)П ноцпп II ПІИПГПІІ
) гніг б пшр іпиероїшх ЧІП III 11
4111 Й 1Ю1СІ 1010
зоюті чи ерп'т сиоїй спрбнип
ю то ('то робити з нечесним і
(ПІП ПІН ПІ СНІП ір)1)111ПІ ІІ
ІПСІ ІТИ І! ООІ II! І ІІ ірії ріЗН біТ
ше ОІКІЧІ чин и сеое сири
І III 01 іогпи и' ПІніціце ЧН 1113
НІНС ЛИСІЮ фПІНІПСІ Шо 01ІІП
ш (рмии пеп нришпопш ю
0 ІІІІ ) ЧІП 1111 ПОЮ І 1 ІЄНІ ЛІН II
III (ЗІ ПІІ 011) 40ІІС1) (1СПІ!
(1010(1111 юши и не мимо'
ІЦ) ю(і' Ясні і — онн по
і із пк і і роюмішм о) ш пцер
і пі н п понині п шо і пі і
М II ІНШІ II І ОПІ) 1ШМ0П НІШ І 1- -
гнп п (і і зп її її гогшп ізипі- -
1 І!) МОПС!) І II ІІІІ (ПНІ іріПН
ніш
сіли (ііиіп жшеп
--
рої
III
пір і і
II
і пою пп бік пі нош- - ірмім) юіі ) син мир і
ІППІ ЧеіІПІР НОШІ ГріПІ- - рПОІОЧ ІІОІ 11)111 питі тріп- - п (ІІІ Ьою июо І томи" ПІ ІЦО ІІІІ І 1 Л II III
р І ІЮ10П10П прі ті тих пшер ПІІ
Гніт і рпіп іцт хнпіік і п тс ицо
ІІПІ Г НР ирпіімно І їх ІІ ЦІЇ І ірі СИН ІНШІ
мчи її ютпии Це 0)11 цинічнії п и грої ОП мне ірі
ПІП (ПІїрОЦГІП (ОПІЧНОІО Гпни НС ІЦО хре ІППІ ПОПІ
І 11 ІІХ 1 ПП ПІН ІіріПППП
(ПІП II 11ІПСІ ПНІ І ІЦГ)1 Ч 1( І
прої полі 1Я ІП є шип і Черо
ЛОМ НІС II з III (мірним 1 НІПСІ )Ч
Гпш ПОПІ ПК 1 ІІ Й II II ЦІН
тіш іріпігн ПЮР ЧІГІІІ0 00 0111
НОТИ II і НОШІ ІфІПІПП II (ооріГІ
Пірі Ц І ІІіріЗ 13)111
ІІІСІ 0І1РПІ (ЮЗІ іріІСІІНМП НПІфіН
ІМИ ]Гикрр( Н1 ПО V
Фріпцн Гі ІІНПІХ юрі 11 IX ЛИСІ о
ПРИПИНИ іеріІШІС 1МІІИПНСГ
юіі
ЮІИІ І ПІК І І МЯШІІІІІ ОІІІІ
ІІрепп лепппісі чім сірш
піші иришГ ні оозироцеп
іон онн ноги юзпоюіі) цишиїи'
І ІІІІ II 0011 " їIїI ІІПППІМЇ II
ПмпіімїиМпіпіпім ніш мі П Рі
" " ілшііііііі цшіи иші і 'чпют сип зиішп то їх
)поип іонній прніічіпі п
)!1 пін чрп іет гроші ( (лі
пшії оті ноги чпп
1 II )1
1 II іірпГіипо І) 11( )1 ШІ ( V І ІПІІІХ
)рЦ()И11Х ППКрОШІХ ІІІЮІІ ІС
зі ппіи грішми 10110]) СГОПІ
пі і тонною пріппс) й ці пі
ісрпнн 10 не ИИ 111 III III ІР
і ши ні псрееі О) ПІ 3 4(1-- 10
І І II ( ЇХ
нпіріпіні о г ирнпііпоіо опі- -
л
11111 ]1 пш ІП
гімн ліні по ф) чі і
мій "орної то чоп
і) пі 100 оми ніш онн ппш
пирії! фімнпн юо ф)іітп "і пірцшіиоіо лрлюпою
V
іім от
ХГО
110
0111
ре
ми
1
010
що
ІИІІІ
1
ні
ПІІ
ННП
00 ПІП
іппррої
)
пп
чесні 110
РІіріІЦі І111СП0ГО
пцпо-111(- 1
рі
)
1
ПИЛ
піні)
ПИ ППІ
ЇЗЗКЖГЇЧЇХЯЕПЯКЯКИЇГЯЯІЯІ
Р Коли Вам що
ПСЗ ІЮМ І II III
або
і) піперош іронії дер не в
ю що і Ці
гпі мі 5ісі)ннш метених і ро-
те п
І Є II 1 іриси ір цошіх ІІПІ
их ірішеіі оіпіі(пся ті
(ОИіріО ірОМЦ ПіеПіІ 1010
Г0 НЦІШС1І1 01111 ІІОІ і ХТО р)ЧП1
II ііою піпппіісп
ІОЧ) Ік ІІПІ II 31X111 к псі ю
і ролі ( те її! і (о іор і н )
СІ ірії) 1 І іо цпої ісрі II II — ЗІ
рн це пцбннипсі ні і) реї іор- -
НИХ ПОПИ )0!!Є І Як °
III 111 ір 14 ІМИ ІІОІ II 0(1111 шрнп
опір о от що піп
ЦІНИШСЯ VII С І НІНИ пс
пі "і іо г)рс пргі не
ІПСОК зоїпм 'з 11 НІС І і ЛІ н пцоїрпіня'
ПіріПЮ 101 Ю 011(111 н І!
— іоц і ці пк і ні
ОШІНОІН Ю МОЮ І
і -1- 1(11110
і ШІ І І і ЗМІННІ
(
1 ІІІІ
і
1
ПК 1
ШО роїІІІ ИОІ
І 11 111 ПЛІ
І
знопний (ШШИІІЗМ пріо
СІК 1
по
ІІМ І 11111 ' НІ ШІ !
ч ннп і
це І
ги
Др
нрїишні по
1])
ог
пн
І
ІІфОНІ НІС 140 „И
її
п(10
іпірн
юпірі
І
Ої
пі
Ю
пін
I
(ІЗ І 011 І МИНИ Vр ІИ II Ц( ( П- -
і х і к пер 3 (01 фОЧ іе
І ІІІІ ЦІ II і 1Н(І іСГЮ
РЕОРГАНІЗАЦІЯ АЛБЕРТІИ
СЬНОГО ПШЕНИЧНОГО ПУЛУ
іоррпіїш ий Пінени шііії 1Ь і
попоно II I! ( 1(1 1 ІСПИП іі ЛГін
що с чпіпобспі 11)1011
епюітрп оо сім іі)і зоппрог
пп ногреомоп орі ПП31Ц11 Пі
СІ Г ТОЮ II ІІіесеїК) ЮНір11 ГИ НІ
них іти о) пі зорипізопнп і ир
ІОНІ "ІПМ ІІІІ 1ТП ІІІІШПІОПЛ піл пл_
ц ф0ПП ЩП МПІ1ІП1И Чоіаі
прпГіспнії іпрігмеиг ПІ ипесої
„ щоГ) д др
0ООІ! РЛППІІ І А II І ПЛІ ПІ І ЧИ І І II І II ОСТИШІОІ
РМ1Р1 Г(1 цЛ ОІИ піни 1НІ1ТІ гнго- -
І10!(11іПІ 1П11Ц 1)Єорґ1ІІтці1
Гіапп щп щ ПРрртпоріІТІ ся
101ІІІ т І0МІПІІІЮ та „
гезпо-пнтГ- ) ггоїм чюіпм то- -
~ „ _ -і-- ц 1)(1 іфонорціонппп
П]і 1ПС] м
ВИВІЗ ХУДОБИ ЧЕРЕЗ ПОРТ
ЧОРЧИЛ
II і рипим цорппіп 101 неп --
ти і XV цоц і іооріі й ( іричр
І ІІІІ XI 1 ІРІЮ ІЦОбіІ ІОІКр І! ІП-
ІІІХ ЛПРІЦІХ ІПІРІП 1 ПІ х іоол ІП
і прононсі І І рІПНІІ 101101 Попі
1 ІГ р III І 110 10 ІНШІЇ III 1 І X 1С0Н- -
01 І лЛніпоч ЗІІЦПІ Г 1 іороіпп
п іеїтішп юроп ю Гпропн
або Вашій худібці купіті
$0 60
13
1- -і
1- -рі Репі- -
25
К І І о])Ш II 15
15
15
25
10
25
ПІХМГЕС ЛІЛК
ССО ЛІаІп 51гс1
16 Докторських Книжок вартостн $350 За $100
(На переситку доіучпь 15 цептш екстра)
докторські книжки по спеціально
ЗНИЖЕННІ ЦТН1!
бракує
сооі цих іо кнюкои то пєвро и них найдете лк па Вашу хоробу!
1 Дотшіни Лікар юо її пчіпи цім ніш чи ш імп
ір
ю
ІІМ
2 Про голові справи і оорпі імп 1- -рі А і ' Порадник неищин по хо н і і її іюропіімн
І Природнії меюда лічсішл (!Іі поірсої ніч ліоіпіп
НІН І)
і Модерне супрумжя і і онтродл породу о
ннч 1
І) Як і роз крушить а наїли тілі і р і її і м
7 Пошепп іпууги (Іііошпнпн іп н рі )
Виггорсіїнп хірантеру Порт рципч пі пін і пі
О Штукіштті (ПріШІП І VI НІ II ПНІ) ІППІ (НІН О
10 Наіігдиош" тайни
11 Тіємііиі і Духа (IV онн імп пий ппрнгіпч)
12 Про алькоголізі (ІІі ип тпіич иііікпоіп ю- -
]і ні і чонпиі і) 05
Iі Чдо янихьлло (по ирпцн 05
II 1 ) Гіпнотизм і суггестіп 1 і киї н її ) і ніш їх ЗО
1ГІ Всториіпр пп і'іі ті пі і п пні і іц і їм інші зшріп 60
Всіх 16 ппосьних і пишок на сучу $3 50
ВСІ ТІ КНИЖКИ ПРОДАМО ЗЛ ОДНОГО ДОЛПРЛ ($100)
(Пі рп пп і 1") ці ні п є і сі і )
УВАГА — Цп спсціпльні оферта ні докторські ниижки є важна
диие на один місіць тому просимо спішитися з замовлен
ній наклад невеликий'4
11 1 ( І--
0-ТІ І ПІПОІ не 1 ІІПІ І II 4(1 "НІОЧН ШІ ПІ II І к піп при-
нц ' І ПІ і ропи монри оркр пі і ірі (X
ІЖКАШ5КА ОУНАША
ЕОМОТОЧ АІГЛ
0918 1а5тнг Аує
(ПІП
Тії
--
юоі
Іпн
для