Ukrainski Visti, March 08, 1938

              &' ''- - ''' :- - г- - 'л ' ' ч " ' ' '~ ' -- Ч"Г :: '
8 березня 1938 — Число 10
Сторона 8 -- :—чімш1' УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
І [НОТАРІЯЛЬНЕ БЇОРО СТАРОКРАЄВИХ
КОІГГраКТИ} ІІОВЯОВЛЯСТИ МетрНЬИ ЮрожанСЬКІ пмлерн іліалщлл
Продав поле в Крага юлвктуа гроші Шифісарти Пішпортн Перміти
О СЕКТСН ЇУоіагу РиЬІІс С52! маїп 81 — 'ііиірев Май
ЩАДІТЬ ГРОШІ!
Слідіть у "Буллстіїні" або "Джорнал'Г за
НАДЗВИЧАЙНОЮ ВИ ПРОДАЖ Ж 10
в ІТОНА
День знижених цін у ПЯТНИЦІО
ДОПЛАЧУЄТЬСЯ КУПУВАТИ В ІТОНА"
% С 6 т
ПРЕСОВИЙ ФОНД
З іагоди несподіваної заба-
ви в п-в- а Стоііків в Едмонтоні
Алта на заклик п Г Демкова
зібрано на Укр Віспі $400
З нагоди фамі'ііі'іної забави
в п-- ва Легких у Восетна Аліа
на заклик п Н Пстрнка зібра-
но їм Укр Вісти 5260
На Українські Вісти папі Ма-
рія Ільців Делф Алта 50с
З несподіваної забави в 37-літ- тя
подружжя п-в- а А Нагір-някі- в
у Равнд Гнлл Алта яку
влаштували діти и лароліяни
прислано збірку на Українські
Вісти $210
З пагоди весілля в п-в- а А
Ґаласів у Калгарі Аліа для
їх сипа Івана з панною Марією
Самулепок зібрано па Україн-
ські Вісти $1 75
З нагоди несподіваної заба-
ви в п-в- а Середи в Калмар
Алта котру влаштували для
них діги її родина зібрано на
Українські Вісти на заклик п
'А Підгурного $385 Гроші пе-
редано доручити до адміні-
страції п Й Середі
На забаві з нагоди 25-ліп- я
подружжя для л-в- л М Корна-ні- в
в Едмонтоні зібрано на
Укр Вісти $200
На несподіваній забаві для
п-в- а С Кархуга в Копернпк
Алга яку влаштувало Т-в- о На
родиього Дому зібрано на за-
клик н І Школьного $150
Жертводавцям щиро дякуєм
Адм "Українських Вістей"
ПОСОЛЬСЬКЕ ВІЧЕ
У ВІННІПЕГУ МЛИ
Заходом ГІровінціоиальиого
- Заряду Брацтва Українців Ка- -
' толнків відбудеться в неділю
дня 13-г- о березня 1938 р о
'годині 3-і- й пополудні в салі
Інституту Просвіти
ПОСОЛЬСЬКЕ ВІЧЕ
{ Промовляти будуть україн-
ські посли до парлямепіу в
Манії обі ип Лісовськніі і Вав-рнк!- в
як рівно ж і міський рад
1І1ІІІ Дм Ільчншин
Українські Робітники! Па
наших очах назрівають події
ідалекосяглого міжиароднього
значіння Памятаі'пе що Ва-
ша доля у Ваших руках Прн-яодіт- ь
масово
' Пров Зарлд БУК
ПАН І КОЗОРІЗ — ПРЕД-
СТАВНИКОМ "УКРАЇНСЬКИХ
ВІСТЕЙ" У ВІННІПЕГУ
Повідомляємо всіх наших
читачів у Вінніпегу що пред-
ставником "Українських Ві-
стей" у тому місті назначено
п І Козоріза Просимо всіх
наших Читачів оплачувати йо-ім- у
свої передплати та вдава-
тись до нього у всіх справах
відносно передплат
Адм "Українських Вістей"
СПІАВ
имітєо
З НАРОДНЬОГО ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
Повідомляємо всіх що у
вівіороїс 8-г- о березня о год
830 вечером відбудеться Біп-ґ- о
в Народнім Домі при 9620
—109 Евеню За 25 центів ма-єі- е
нагоду виграти 25 разів і
заразом виграш нагороду го-
тівкою
В середу 1 іштппцю о год
8 вечером відбудуться проби
співу на концерт Всі співаки
повинні обовязково прибути
па проби па означений час
В неділю 13-г- о березня о
І годині 3-і- іі пополудні відбу
дуться місячні збори йІ1арод- -
нього Дому
І
!
І В неділю 13 березня о год
і 830 вечером відбудеться
і гг?пііі'і п 'і І МІГШІ 171 11ІПГКК'ІЛІ?!
КОНЦЕРТ
щоб вшанувати ювнлеіі нашо-
го національного генія
Просимо всіх громадно зій-
тися па ці підприємства
Заряд
ОГОЛОШЕННЯ
Отсим подаєтьса до відома всім
членам Брацтва си о Пииолая від-
діл 7-іі- іі у Форт Опліяи що місячні
збори відбудуться дня 13-г- о берез-
ня о год 2:30 пополудні и церковній
'салі Кожний член Прзцтва повинен
і прибути па збори і вирівняти свої
членські вьіадьн оо ззрпд не оудс
ходити по хатах і збирати вкладки
якто бувало минулого року
За заряд
Юрій Шинькаріш р ссир
ВИКАЗ ЖЕРТВ ДЛЯ ЦЕРКВИ
В БРЕНТФОРД ОНТ
по день 3-г- о березня 1938 р
Вссч о М Олсиьчук $500
Всеч о М Ірха 300
Всеч о М Пеіех 100
Впон п О Прнііма 100
Виказав о І Тнлявський
МІСЬКА РАДА ВІННІПЕГУ
ОДЕРЖАЛА КОНТРОЛЮ
НАД ШК ВИДАТКАМИ
Вінніпегська шкільна рада
на підставі ухвали маиітоб-сько- ї
лєгіслятурн одержала
повну контролю над видатка-
ми шкільної ради на освітні
ціли
НОВІШ КУРС ЛЕТУНСТВА
В ШИКАҐУ
Дня 17-г- о лютого ц р при
1-- ііі Авіяційпіп Школі Союзу
Гетьманців Державпнків в Ши
кагу утворено новим курс нав-
чання лступстпа
Па цей курс вже вписалося
вісім нових студентів-авіято-рі- в
До цих хлопців у най-
ближчому часі має бути ді-
брана більша група хлопців
що бажають студіювати авія-ці- ю
Зіагііїе ВоШегз
229 АУЕ І 801ІТИ 8А8КАТООМ 8А8К
РЬопс 7535
Властителі: ЛЮБЧЕНКО ЧАИКОВСЬКИИ ЛИСТВИН
Українське Підприємство Содової Води в Саскачевані
ПОПРОБУЙТЕ НАШ НАПИТОК В ГАРЯЧІ ДНІ
Одшіацять родів дійсно відсвіжуючих напитків
ДОМАГАЙТЕСЬ У СКЛЕПАХНАПИТКІВ НАШОЇ ФІРМИ
-- ГОСТЬ В -- РЕДАКЦІЇ
ЗнялЛтляіітнкуРСгіокінііого
Океану
Минулого тижня відвідав
нашу редакцію Впр о Льшро-зіГ- і
Сеішіпин ЧСВВ ігумен в
Шнкаґу в товарнеші Вир о
Протоігумспа Павкратія Крн- -
жановського ЧСВВ Гість з
Америки провів кілька днів у
Моидері й виїхав до Шикаґл
2 березня
Дня 2 березня відвідав ре
дакцію Впр 'о! Севастіни Шео
іук ЧСВВ в Ванкуверу І тогож
дня відїхав до Бр Колумбії
В пнгппцю -- І березня ре-
дакцію відвідав Вир о йоса-фа- г
Тимочко ЧСВВ ігумен у
Мопгреалі- - Того ж дня вече-
ром о Ігумен виїхав на схід
ПОДЯКА
Щиру подяку складаємо
Пов Пані Гуска з Иорквей
Саск і Зарядові Народнього
Дому в Борщеві Алта за ла-
скаві жертви на наш шпиталь
Пов Пані Гуска жертвувала
$1000 Заряд Народнього До-
му $500 Хай Добрий наш
Спаснтсль стане для Вас до-
рогі паші Добродії заплатою
великою тепер і в вічності
Рівно ж складаємо подяку
всім тим що минулої осени
прийняли так щиро Сестер зі
шпиталю в Внллингдоііі з ко-лєкто- ю
в кольоніях Борщів
Москалики Дсрвент Мнрнам
ІСрасногора і другі За всіх
хто чим иебудь причинився до
будови іі піддержки нашого
шпиталю молимося до Все-
вишнього за їх добро дочасне
є вічне
Зарпд шпиталю у
Вііллшіґдоііі Алта
ВІНШПЕҐСЬКІ КОМУНІСТИ з
ПАРАДОЮ ПРИЙМАЮТЬ
ЧЛЕНІВ
В неділю 27-г- о лютого віи-піпеґсь- кі
комуністи українсько
го походження приймали з не-
бувалою нарадою у споїм
Турфдомі 60 нововстушіпших
членів Вони хваляться що з
прийняттям нових членів член
ство вінпіпеґського Турфдому
буде виносити 700 членів
Прийняття нових членів доко-
нав такий "Українець" як Сав-л- о
Симпкпн міський радний
а па тій параді промовляли ще
й такі "Українці" як алдермаи
Форкін і шосол Литерик Все
цс діється і оді коли комунізм
між іншими культурними на-
родами помітно паде Видко
що Українці будуть завжди
пізиими Іванами й очуняють з
комуністичної дурійки тоді
коли інші культурні народи
давно про неї забудуть
В КОНЯ ВИРОСЛИ ТРЕТІП
РАЗ ЗУБИ
У фармера коло Келгарі О
Б Всоера живе кінь що має
30 років і тримається цілком
добре і є ще сильний У ньо
го почали тепер утретє рости
зуби Бсбер їздить споїм ко
нем двічи тижнево до церкви
а ного довговічність ] здоров--
ля приписує нін його гігієніч
ному способові життя
Гт"~~~~~ кН
1
♦♦♦♦♦♦♦ мчч"'" НОВИМ СПОСОБОМ ЛІКУВАННЯ й ВАС ВИЛІЧИМО
І (Спеціялістнка задавнених недуг)
І Лічимо: Ревматизм паралі-- к нервовість біль кріїкей гемороіди І подвиганая недуги нирок жолудкл мочевого міхіра спірні недуги ї й ріжні слабости На листовні запит залучіть Зс марку Урядові
Т години: від 9 і од рано до 9 год ввечір Адреса:
+ А УАКЕМОУІСН Шііпораііс РЬузісіап % І 354 5е1кігк Ае ЛУіппІрсг Мап (Сог Зеїкігк & Аікіп)
♦♦♦♦мчЧ"-++++- +
НОМАУОЕ
ВКЕАО г?Ш
иГи ІМРІЮУЕК і"иміг
Робіт наіічіпішіГе іі0
Дає кратнії кольор і
і побиті іл!б смачнішим
і тої" самої муки Одна пачкі шс-сіпрч- ае
на 100 (їочоніїіи ііба
ПЛІІІ АНТІН КУПЧІІНСІКЛ
Вох С6 Пітсрсон Саск
мала ишета виграти першу иаю-род- у
— шість пачок НОМАЛШЕ
ІЗрсд Імпрміср за иліілішіш! лист
про досяпісшія н печиві хіібл
при помочі НОМАТГБЕ ІЗрсд 1м-нрів-
ер
аа місяць лютні)
Маюроду шість пачок даємо да
РОМ КОІСПОІО МІСЯЦІ! ч ІІІІІ'ІПШІНІІ
лист и к НОМАЇОЕ Бредіинрунер
ІІОІІШ1ППІ Ваш ліб Нліппіііті до
нас лнег піші а ііоасіс маги іца- -
сги іішратн
ПнтіПгс в ьрамтри зі НоМауЗа
ІЗрсд 1мнрвер Як 1ЇН не має
шіпііііь 25с а хш зішлемо нам
пачку до дом
Піпиігь V ріднії) моїн як чочеіе
С & 3 ІОЕ8 ІЛМІТЕО
Уііиіірсг Оірі N МапНоІм
КОНТССТ ГОЛІЕПД БРЕД
ІМПРУВСР РОБИТЬ ПОСТУП
Папі Л Кучписььа з Пітерсон
Саск шпрпа першу паюроду папі
Марія Днориіціьа аі Смоиі Лсйк Ла-
та дргу наюроду Суддям бую
тяжко рішиш бо иаиліпо баїато ли-
стів під иеіізріп з доснідом зазнач-юч- н
вмій результат одеркти вони
від Гомеіід Оред Імпрчіер Коптсст
тренае далі і коьна пані має пагоду
виграти Все що потрібне це лист
з описом як Ви переконались що
Гомеіід ІЗред Імпрііер ллііпшпі Нам
хліб Адресі іітс до:
с & л лопея ьішіии
АУІппірсі' Миіііоіи
ЗЛТРОЄІШЯ
З цілого ряду кормових за-троє- пь
пашіебсзпсчпіїнс затро-єип- я
ковбасною іїддю Вона
знаходиться у зле приправле-
них консервах мясппх рибних
і ярнпппч Обиші злгроиііія
ковбасною їддю доволі харак-
теристичні Недуга появля-
ється без піднесення темпера
тури тіла (якраз навпаки як
при всіх інших кормових за
іроєппях) та викликає велику
обструкцію болі під серцем
нудоту й блювання 21 годи-
ни після загроєнпя появлиють
ся познаки пораження нерво-
вої системи Ковбасна їдь має
особливий вплив на нерви: ско
ро їх ушкоджує Чи нерв на
система сильно підірвана ви-
дно з таких проявів як витрі-щени- я
очей розширені й испо
рушпі зіниці знз очей сухість
усілої ями носа горла й у-трудис-
иня
мови Недужий не
може пріти лякати поживи ні
мочити Відтак приходить
значне ослаблення Смерть на
ступає 4 до 8 днів від часу за-троєп- пя
Як лічитися під цьо-
го затроєиия? Попсршс треба
старатися усунути з жолудка
й кишок затроепу поживу- - В
цій ціілі беремо найбільшу
кількість перечпіцуючпх серед
пиків головно рнцнпогіого о-ЛІІ- О
ГІОТОМЗ' нємо молоко і в
Ця велика книга (поверх
580 сторін друку) прода-
ється тепер по виїмково
низькій ціні
ЦІНА ЛИШ $200
(пересилка окремо)
Кожний свідомий Украї-
нець що говорить або
пише на політичні теми
не може обійтися без тих
"Листів" великого україн-
ського патріота і пай би-
стрішого нашого історика
"Листи" Липинського по зниженій ціні
Замовлення разом з грішми висилайте па адресу:
Цкгаіпіап Чш! 10012-10- 9 $4 Ейтопіоп Ака
-- о і і спосіб Йнкмпкуплпия блю
вання Цс перша поміч що
ії кожний може дати Дальше
лікування належить до лікаря
Вій встрнкує під шкіру фізіо- -
льогічпу сіль або подає в ле- -
ватнві мішанину виноградного
цукру Лишається ще одно
Це засада яку кожний пови
нен знати й до неї примпиова- -
ЩАДІТЬ НА ВУГЛІ!
ГЕДЛАЇІТ скріп майн роп тон #330
ломп за тон $375 Колені дрова #223
Продаємо вугля з кожної' майни
П 8 МСКЕК7ЛС РЬопс 243С1
10350-Ю- Ші 5ІГССІ ЕітопІоп Лій
ЗНИЖЕНІ ЦІНИ НА
ВЖИВАНИХ АВТАХ
Ослиний склад до вибору під
$3500 до $100000
Тепер декотрі авта мають радія
її огрівачі — для розради і иіігоди
Ргсегаап Со о£ АІіа ІЛй
Пи(І50п—НиДзоп Тсггаріапс
ЬЬІгіілііогї аиіі Оеіігге
10713 - ЮІ5І Зігсеї Ггіопс 21972
ЕПМОХТОХ
НА ПРОДАЖ
КВОДЕР СЕКЦІЇ и Торгнлд Алта
БИРОБЛЕІШП І'ОЛІСТСД на продаж
або в заміну за акри чи малу хату в
місії Пишіть по англійськії на адр
Л ДУ 8АХТЕЕ
1ОО0С - 101 Лнмис Кашопіои ЛНа
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДМОНТОНІ
7 березня 1933
Пшениця —
По 1 Иорісрп 113
По 2 Портери ' 101
По З Портери У7
По 4 Портери " 82
По 5 Норгери (іЧ
По 0 Норгери 11)
Рід І1)
Овес —
По 2 С В 40
По ? С V "
Ячмінь —
По З С Іі 4
По -- І С І 43
По 5 С її 12
Жито —
По 2 С 1! С0
П(і 3 С 15 17
ЦІПИ ХУДОБИ
Бички —
Добрі '
100-- 450
Звичайні до вибраних 200—400
Ялівки —
Добрі до вибраних 37о— 125
Звичайні до середні1 210—350
Корови
Добрі до ішорліпч 275 —325
Звичайні до середніх 200—250
Пііаї 210-- 300
Годівник —
Добрі ч 300-- 310
Середні идолішу лід 275
Телята —
Добрі до вибраних 610 — 750
Середні пдо пні} лід 600
Свині —
ІЗекоин 890
Яйця — '
Гртівшікн платять за посилки а
фарчів:
Іїсіпкі Л 16—18
Середні Л 11—16
Пумсіс 12—11
І'рсІІд В 12—11
І'реНд С 10—12
ЗБІЖЕВІ ЦІНИ В
ВІННІПЕГУ
7 березня 1938
Пшениця —
По І Портери 137
По 2 Портери 129
По З Иорісрп 115
По І Портери 105
По 5 Поріерн 91
По С Портери Ь2
Фід 72
Ячмінь —
По З С її 01
По 4 С її С0
Овес —
По 2 С Іі : 12
По 3 С Гї 17
Жито —
По 2 СВ 7)
По 3 С 15 г'ЛЛ-- : '
-- 70
'Г АДВОКАТИ І £ -- і
1 Е ВА5АКАВ 1ХВ
АДВОКАТ І Н0ТАР
полагоджу в справи яанадіВсьіі і
старохравві
41 Оаііеру ІІІоск
'Гей 21(42 Ипкшіоп &!(
Адвонаї і Нотар ЮРІЙ ШКВАРОК
ведо свою канцелярію в
Милііаге АІІа
Полагоджуе всі справи канадіЯ-сь- кі
1 старокраеві
ПЕТРО ҐРЕЩУК ВА ив
Адвокат 1 Нотар
Веде канцелярію спільно з
ТіеЬе £с УіІзоп
исі)епровада:уе сп-рам- і цивільні іі
крнміпільііі у всіх еудіх:
716 МсЬсосІ Війг- - Ейтоиіоп
ТеїерЬоие 28196
Нагуіе & Уаїкіа
Адвокати й Нотар!
202 Ваак оі Тогопіо ЕЛтоаІоа
Можете аясатн до нас до [Еф
Р А МІ5КЕУ
МА- - 1ЛД
Адвокат І Нотар
Веде канцелярію у спілді (
ЗІШКТ & СК055
2п4 Поог Вапк оГ Мета' Зсоїіх ВІ1г
БітопІчПі ЛІЬсгІа
Телефон 21151
ПОХОРОННЕ БЮРО
Обслуга в день і в ночі
ЦІ ні і умірісоваиі
Ь ТНЕРчІАиЬТ
1270 Ілргаїгіе 51 МопІгса! 0ие
ІеІ 1УН- - 155С0
СМАЧНІ П ДОБІРНІ СТРЛПІІ Іі
КОМОІІП ПОРІ ДНЯ І НОЧІ В Сеогіа Саіе
па розі 97 БсгееЬ & І£зрег Аіе
Едтпопіоп
СКОРА П ЧГХІІЛ ОБСЛУГА І
УМІРКОНЛІІІ ЦІННІ
Спробуйте а будете нашим сталим
гостем
ГРИГОРІЇ"! ЗЛВЛДІОК
упраиитсль
МйіЙ'йІЙш
КОРіМН ЩО ДАЮТЬ
ПРАВДИВУ КОРИСТЬ!
Ваші кури годовані нормами
СІІШРІЕ'5
Ьауіп§ Ш$
ДАДУТЬ ПШЬІШ КУРЛ" З
КОЖНИХ 100 ЯСЦЬ
Плідністі і і!Спна сила до ви-
лягання є конечні п піших на
ролілід Ваші годівпиіи зро-бліі- ті
ліпшнії усш па кормах
Ґнллеспін Ьо ці корми при-
чиниться до:
більше яєць — ліпше 1іиляглнііи
більиіс курят
ліпші курята
дістаііьті: ьільіііу папку
пиіьуікіи у и138-і- м ропи
СіНевріе Сгаіп Со
ЕБЛІОКТОК АХПСІІТА
Ейтопіоп Ногзе СоІІаг
Г Л С Т О К У
Виробляємо хомути і упряж
направляємо іі міняємо
С 8ТЛМЛ!¥ ВЛАСТИТЕЛЬ
Піп блока на нішііч сід
СКИ стадії при 99 Зігсеї
Еіітопіоп АІІа
і] и -- 'ЛІКАР1Г ДЕНТИСТИ
'+ —
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар 1 Оператор
иЛ Ммсг КуЛе ВиШЬ
£1іаоп1оа ДІЬсгіа
ДР В С НЄВЧАС
ВГО ІиМСС
український лікар акушер
І оператор
Пересвітленпя лучами
БК ДУ 3 ШЕЇУСИЛЗ
411 Те£Іег Віііі Кііпіопіоп
ОГГне Ріюпе 23132 Кеь І'Ь 71070
Др ИОСИФ БУЛЛНЖИ
Др Е Б КВЕСТ1
лікарі оператори акушери
Вои1ел£ег Вісі Е(ітопіоі
Телефон 22009
ОШсе ТеЬ 21543 Ке ТеІ 73168
ДР І ВЕРХОЛШН
Лікар і Хірурґ
Псресшглсінш нромінішми Рент-
гена (Х-Ка- у) І Діятсрміїї
БП І УЕКСІІОМШ
511 Тс-І- сг Вісі? ПЙПЮ11ІОП
ДОКТОР И МЕҐАС
Оператор Лікар Акушер
101С1Л — 101 8Т ЕЛIОNТОN
5иЛе 201 КИсЬеа Сік Гіюпе 21СІІ
ОНісе ТеІ 27412 Вез ТеІ 33795
БК ЛОІШ ЬЕЗІК
Деіітист
403—1 ДІег Нуаг Ііиіїсііііе
10І5І Кігсеї ЕЛтопІоп АІІа
ДР ЮРІЙ ДРАҐАН
ПЛІ СМ ЬйГСС
Лікар Акушер 1 Оператор
Член ДомІніплміоІ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче- -
сіер ФиллделфіГ Бостоні Ню
Порку та Бзліімор
СІЇ Сап&гіа І)Шс- - 8ик1оогі $аік
(коло сіенарської стацІТ)
Тел офісу 22П1 Тсл дому 82350
ОК В N 5Н1АШ
дентнет
І£кс-Ре- Д (фотографія) і газ
для заморювання зубів
428 ТЕСЬСІІ ВIЕNС
ЕОМОіТОМ АЬТЛ
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Знатокн о перевожувашю
річей Криті іі тягарові вози
АІЬегіа Моїог Ехргеса
нпсі ТгапзГег
10333 — ЮНЬ 81 Еітопіоп АИл
Тел 2С522 Тел уночі 72569
АЬВЕЯТА ТАNNЕКV
6125-12- 0 Аує ИогШ Есішопіоп АІІа
Приміщена на Стокярд
дорозі при Форт Трсііл
Гарбарі ременю па упряж і
лейси спроіісци і ропбін
ПаГшиісчі ціпи Український
упрапитель
Пишіть по цінник
Оеревозш людей
на далеку нішііч до ҐрсПт СіеПи
Леїііс І далі або з півночі до
Едмонтону —асрогглішоч по дуже
низьких цінах — По ближчі
Інформації пишіть або идапаіїтесі
до:
МК ЬОШЗ ВI380N злктл млгал рЛNЕ
ЗЗІС-11- 0 ЬЄР ВДтьпІоп Гіюпс 23С77
МАСЛЮ НА СКЛАДІ ВІКНА І ДВСРІ
Виконуємо псині столярські вироби
УсДстп СаЬіпеї МипиГасІигіпв Со
ПОН-ЮІ- іІ Зігесі ЕіІіпоп(оп ЛІЬсгІа
Теїергіопс 25701