Ukrainski Visti, December 10, 1940

              УКРАЇНСЬКІ МІСТИ
ишшшл український католицький
' мтншші у Канаді
ІІІШІЛІІН у ІІН4ШК II І'ДМОІІТШІІ
під х 10012-10- 0 Стріг
Річна передплата $20
Телефон 2770К
ПКП'АІКІ'ХЩ МЕУ8
РаЬШЬсЛ Еусгу ТиелЛау
Ьу іЬе {
яаг ж ж ' Ш Ж Ж Ж Ж щ Ш тщщ Ш--
Ж'
Яг Ям ІЯЯш Я ЯшЯш Ш ш ' ЯШшШш ЯЯЯшш Яш шЖшшШшшЖ ЯЖя шЖ миЖ ЛЖя ЛЖщ яЖя іікцлімам ІШиіІжТКчі гсіііляїімин
ЦКНАІНЖ НЕШ5 ІМІІ-ІвИ- Ь МПіігисіііе К15іі7ііМіінііой ЛІІІІ4
Уоі XIV N0 50 Есітопіоп ЛІЬегІа Тиезсіау ВссстЬег 10 1940 Едмонтон Алберга понеділок 10 грудня 1910 Число 50 Рік XIII
ГРЕКИ ДАЛІ БЮТЬ
ІТАЛІЙЦІВ
ЗАЙНЯЛИ ЦІЛУ ПОЛУДНЕВУ АЛЬБАШІО
Грецька офспзпва проти
Ітаїіїїцін в Альбапії продовжу-єіьс- я
па цілому фронті Мину-
лого тижня грецькії армія ви-
борола кілька иажішх иобід
і виперла Італіііціп з полудне-
вої Альбапії 1- -І а полудневім
побережжю Альбапії Греки
зайняли модерну морську при-
стань Порто Едда (так назвав
Мусоліпі цс місто в честь своєї
дочки)
В неділю оповіщено в Ате-на- х
про зайняття міста Аргіро-
кастро Це важна грецька по-бід- а бо Аргірокастро було
найбільшою італійською ба-
зою п пол Албанії На північнім
фронті Греки врізалися в Аль -
баппо 50 миль границі дуть продовжатисн через три
в ііістадііі
Сильні Возлушні Атаки на
Іоніон Діссельдорф Турин
"д-- -
'Не зважаючи иа несприятли-
ву погоду минулого тижня по
вітряні напади на німецьку
італійську і бритійську терито-
рії відбулися з великою силою
Брнтійська повітряна фльо-т- а
виконала найсильніші возду
шні атаки на осередок німець-
кої воєнної індустрії Діссель-дор- ф
в Рурщнні Перший раз
у ночі зсерсди на четвер а
з-субо- ти на 1--
(( вдруге -- неділю
Перший період тревав 12 го- -
' Летуни бомбардували
1залізничімагазнни„фабрикн
зброї 'пристань над Реном 'і
ім'-газівні- гі Суботній напад був
4 найсильнішин- - який Брятіпці
виконали колннсбудь в Над- -
гїиірен'іциГііІріВ ікомунікаті гово- -
риться сЩОЯК летупн вертали-
ся домів ііозад себе бачили
море вогню якого не виділи
відколи почалися напади в
Нпдреііщнпі
Брнтійськс повітряне міні-
стерство повідомляло про па- -
пади чиа військові обєктн в
більших '''німецьких містах і
окупованій території в таких
відомих містах як Роттердам
Доіікерк Калє Бульон Брест
і на порт Лоріє в Західній
Франції який служить за базу
для } німецьких субмарин
" -- і У середу вночі бритійськілі-так- и
і виконали' напад на місто
Турин осередок італійської
воєнної Напад був
дуже сильний і заподіяні шко-
ди великі
' Для г Англії минулий тиждень
ВІДРОЧЕННЯ ДОМІНІЯЛЬНОГО
Л ПАРЛЯМЕНТУ
%
В иятниціо б грудня відро-чен- о
сесію домініпльного пар-
ламенту 'до 17-г- о лютого
І4 Останнього дня копсерватип
па' опозиція закинула урядові
він присвоїв собі забагато
влади нормально належа-
лася лтарляментоні Консерва-
тивний лідер Генсоп домагав-сяїцо- б
уряд в часі війни не
оподатковував бнзпесові і про
мнелові компанії "до смертн"
г Посли 'з Албертн н Нової
Скошії протестували проти про
понованого необмеженого довб
зу вугля з Америки коли за-
боронено довіз багатьох арти-
кулів поживи 'ії інших конеч-
них речей Канада має подо-статко- м
власного 'вугля спро
'ваджувати зпоза грани нема
гіотребн с
А Ваша
Наліпка?
' Знова' повідомляємо на--'
шйх читачів що коли
": датат на Вашій зеленій
' наліпці' (Листопад 1940) '
- то значить що Ви винні " за газету Просимо ви- -
'шліть1 довг відворотною
почтою "
- АДМІНІСТРАЦІЯ
Ельбасап у середущій Альба
ції Па полудні І гал і її ці про
від і
посуваються напрямі
'індустрії
що
яка
і
""гіЦуськпмп вшськамі
довжуюгь відступ па північ від
Сапті Квараита здовж побе-
режжя і па захід від Премет
Другий по величині порт Ва-льо- па
і столиця Альбапії Ду-рацц- о
є тепер головною ціллю
грецької офепзнвії Грецький
комупікат стверджує що опір
Італійців кріпне
Упадок Аргірокастро викли
кав великі маніфестації в цілій
Греції По церквах дзвонили
дзвони десятки тисяч населен-
ня в Атомах справили овацію
королеві Юрієві і премієрові
Метаксасові Торжества бу
був одним з найтяжчих З по
педілка на вівторок ворог лю-
то заатакував Бристол важний
порт у полуднено-західні- й Ан-
глії Напад тревав шість го-
дин "У вівторок несподівано
перенісся до Лондону і з пере-
рвами продовжував напади
від заходу до сходу сонця Од-
нак великої шкоди цей напад
не вчинив і Крім сконцептро-ианнхірейді- в
на Бристол і Лон-
дон1 невеличкі '-фо-
рмації воро-
жих літаків оперували над мі-стами_ЛиверпулБирм-
ііштсм
і
ріжними місцевостями у схід-- "
Нін Англії
а середу через не чул І б)'ло нападів на Англію В і
четвер зпова зявнлися Німці і
бомбардували міста в середу-
щій промисловій частині Анг-
лії Того дня Брнтійці зістрі-лл- н
14 ворожих літаків
В четвер уночі було силь-
но заатаковапе одно місто в
полудневій Англії однак Лон
дон мав цілковитіш спокій від
пятннці до неділі Доиерва в
неділю по 40 годинах пере-
дишки Німці заатакували сто-
лицю з найбільшою силою від
вересня Німці бомбардува-
ли мало иіо не всі дільниці
причім послугувалися втертою
методою: спершу скидали осві
тлюючі бомби потім запальні
а вкінці сильно вибухові Офі-
ційний брптінськнй комупікат
каже іцо заподіяні шкоди з
того нападу можуть бути знач-
ні а втрати в людях поважні
ВЖИЮТЬ КАНАДІЙЦІВ ДЛЯ
УДАРУ НА ІТАЛІЮ?
Новинкарська агенція "Асо-шіейте- д
Прес" повідомляє з
Лондону що англійський уряд
пляиує вжити кападіііськйх
дивізій до удару на Італію Ан-
глійська команда хоче зібрати
а иосілостях над Середземним
Морем найкращі війська цілої
імперії і нанести ними рішаю-
чий удар Італійцям Де це ста
неться покищо не відомо Де-
хто припускає що Англія при готовляє' транспорт {великих
військових відділів до Греції
щоб на спілку з Греками ви-
гнати Італійців з Альбапії і зай
няти Додекапсзькі острови
що лежать між Грецією н Ту-
реччиною По іншим припу-
щенням англійська атака бу-
ла б звернена проти самої Іта-
лії після того як англійська
фльота ослабить італійську
По ще іншим вісткам Англій-
ці готові пробувати висадити
військо в італійській кольонії
Тріполіс і відтяти від Італії ар-
мію яка тепер застрягла в
Лібії біля Сіді Барані Накіпець
існує можливість більшої ан-
глійської офеизиви в Етіопії
де находиться від чверть до
пін міліона італійських вояків
підрізаних від своєї держави
Доглядай свого рота бо
крізь нього увіходять хвороби
Роби так ніоб юбі хотілося
ще їсти коли ти скінчив обід
ПАПА СТАРАЄТЬСЯ ПРО ЗАВІ- -
ШЕЙНЯ ЗБРОЇ В ДЕНЬ РІЗДВА
З Ватикапу доносять іцо дня
3-г- о грудня Папа піднісся до
воюючих держав з просьбою
щоб ті спинили бої па день
Різдва Христового щоб "бряз
кіт зброї не 'оглушив ангель-
ські хори звіщаючи мир Гос-
подній людям доброї волі"
Св Огець закликав ворожі
сторони щоб зберегли на той
день мир "спонтанно або зав-
дяки взаємному порозумінню"
на те щоб "поний пролив кро-в- н
не затопив Небесної радос-
ті тієї голиші"
Цей апель Папа вплав на
своє власне повеління (або:
"моту пропріо")
Разом з цим Папа дозволив
правити 1-мздвя-
пошчіп і_лужон
Божі пополудні замість опів-
ночі там де воєнними -- розпо
рядками заряджені оіекавіи
В додатку до того Сн О-ге- ць
увільнив католиків у по
лосах іцо захоплені вінпою
від обовязку оуш на Службі-- ! Божій в день самого Різдва
Одначе ше 2(Т'і листопада
нрпі і єр Чорчнт відіспїіувіз'рбл
блену в парлименті лір'опози-ці- ю щоб постаратися про од-
ноденне Різдвяне замирення
Він сказав що уряд відкине
всяке таке иредложспия По-
дібні пропозиції були відки-
нені і н минулому
Поінформовані кола в Лон-
доні заявляють що цеп спро-
тив Чорчиіа відноситься та-
кож до пропозиції Св Отця
СТРІЧА ЇДЕНА З ВЕЙГШМ
Появилась сензаціпна віст-
ка що брігііііський міііістер
війни Ідей мав стрічу в Аф-
риці з бувшим начальним ко- -
'('ППОПГЛІ~І „ чі1ІПм'ЛІІІІЛГМ-І-Гі- ї "Мн?ІЛ"чЛлІізїнїо-гвардінці- в які песуп
виїхав недавно до Африки іцо
б з доручення уряду Петеиа
перебрати команду иа фран- -
и котьо- -
ніях
Кажу ь що Ідеп пропонував
Вейґапоиі присіуптеїіия разом
з француською кольопіяльпою
армією до активної війни по
стороні Британії Вейгап від-
мовився від того але зобовя-завс- я
що француські кольопі-ятьп- і
війська пс буд)ть ужиті
в цій війні проти Британії хі-
ба що Британія нападе па
француські кольонії За тс Ідей
гарантував Всйі'аиові що Бри-
танія буде при мирових пере-
говорах за вдержанням цілос-
ті! Франції в передвоєнних
межах
Канадійське золото відхо-
дить до Злучених Держав
З Вашингтону доносять що
в тижні який закінчився 27
листопада до Злучених Дер-
жав привезено $595759-1- 2 або
па ЗО дііліопів менше як по-
переднього тижня В тому
тижні Канада вислала до Зл
Держав $51312702 Південна
Африка $1520999 Аргентина
$4741212
В тім тижні Злучені Держа-
ви вислали золота па $3455 а
срібла ті $8331
ЧОМУ ГІТЛЄР № ПОМАГАЄ
МУСОШНІЄВІ
Лондонський Сопдеіі Дис-печ- "
повідомляє чому Гіттєр
не помагає Мусотінієві Па
переговорах про Балкан Гіттєр
згоджувався стати на поміч
Італії па таких умовах: Щоб
пристань Трієсг' над Адрій-ськи- м
Морем яку Італія ді
стала від Австрії в 1У1У році
перемінити па вільний порт
Це проклало би прямий шлях
Німеччині на Середземне Мо-
ре Далі щоб при поділі Ю-госла-
вії
Німеччині віддано бу-
ло частину Датьматського по-
бережжя щоб військовими
операціями па Балкані керува-
ли німецькі генерали Мусоліпі
на це пс згодився договору
про Балкан пс підписано і Му
соліпі напав па рецпо па вла-
сну руку Гітлєр не вважає
себе зобовязашім помагати а
Мусоліпі соромиться прохати
допомоги Тому італійська
преса повідомляє що Італійці
сами з роками справляться
без німецької помочі
На ' с'іі іт л и ні
Коріца а л ь баїї-ськ- и
іірсіке місто
італійський склад
а її у и іц ії Пою
здобули Греки ще
?а:і иочалі офсп
змпу Під упадку
Коріцп бун почав
сі катистрпфаль-іііі- й
підступ Іта-
лійців перед іреці
кою арміью
Воєнні Сули над Виновни- -
--ж Револьти в Румунії
"
і
і
І
І
і
З відомостей які доходять
до Ладярщини з Румунії вихо-
дить що між армією і Заліз-
ною Гвардією готово прийти
до отвергої боротьби Уряд
скріпляє армію иа таку можли
вість і покликав до служби до-
даткові резервові річники
Румунський премієр геп Аи-тонес- ку зарядив воєнні сун
протії Румунів "які буирують-с- я
проти армії" Декрет пос-
тановляє що суд мусить бути
переведенні! до 24 годин" а
смертний присуд виконаний до
10 годин без права відклику
Декрет звернений проти за
ви
ну за недавню' револьту
Премієрові Антоиеску не вда
лося погодити взаїмио себе
поборюючі фракції Залізної
Гвардії яка справила кріваву
купіль політичним противни-
кам за морд її лідера Кодре-ап- у
і він поставив правити
при помочі армії Аптонсску
має попертя від Німців Остаи-иь- о
Німці післалп до Румунії
чотири нові дивізії для охо-
рони нафтових піль
А тимчасом сотки людей у-тіка-
ють човнами до Туреччи-
ни крім тих що спасають
свос життя втечею до Угор-
щини Між тими що дістали
дозвіл перебрати на Угорщп-щ- у
є два бувші румунські пре-мієр- и
Маню і Ваііда-Воєво- д
КАЖЕ ЩО совєтеш
СОЮЗ ОКРУЖЕНИЙ ВОРОГАМИ
] Ірсзпдент комітету "верхов-
ного сонета" (еоііму) в Москві
Михайло Калійні сказав иа зі-
бранні студентів "червоної по
літичної академії в Москві
що Росія окружена ворогами
Віи'говорпв:
— Ми живемо у кріпосні я-- ка
є в облозі Цс величезна
кріпость що займає шесту
частину світу Але решта світу
це наші непримиримі вороги
Па це можна сказати що це
пс величезна фортеця але ве-
личезна тюрма народів
І дивно що Гітлєр — ворог
Москви адже він покумався зі
Статпюм
НОВІ НІМЕЦЬКІ ФОРТИФІКАЦІЇ
Доносять з Лондону що
Німці побудували здовж мор-
ського побережжя Франції
Бельгії й Готяидії фортифіка-
ції і вставили в них датеко-стріль- ні
гармати Видно Нім-
ці рахуються з можливою бри
тіііською інвазією на кой пі-
нен т
Неспокої серед народів під
німецькою окупацією
З Евроіні доносять про зріст
неспокою серед народів під
німецькою окупацією В не-
ділю відбулися протинімецькі
демонстрації в Копснгазі сто-
лиці Данії Німці арештували
300 демонстрантів головно егу
дептів Сильні протинімецькі
настрої папуюіь у Готяидії іі
Норвегії
Болгарія за м кпул а румуі іську
границю і не впускає' до себе
Румунів
ЗАПОВІДАЄ "БЕЗКРОВНУ"
РЕВОЛЮЦІЮ
Румунський премієр заповів
що край мусить перейти ос-
новні зміни але це буде "без-
кровна революція" Далі дав
до зрозуміння що Залізна
Гвардія перебере у свої руки
всю владу Тимчасом Аптонс-
ску видав гострі розпорядки
що мають спинити хаос серед
самої Залізної Гвардії яка роз
билася па три 'ча"стГ"т" Одна
стоїть прп уряді друга йде за
батьком убитого тому два ро-
ки Кодреапу а третя шукає па
годи до можна б щось зрабу-ват- н
і нажитись чужим до-
бром Розпорядок ген Апто
нсску зносить поліцію зтожс--і
ну з легіонерів себіо з членів
Залізної Гвардії як теж обме-
жує ношення зелених сорочок
та членство в Залізній Гвардії
Тільки питання чи ті заряджен
няб буде кому викопувати Пс
редше Залізна Гвардія начи
сляла всього яких 6000 членів
а и останніх днях нона збільпін
тась напливом ріжного елемен
ту н начисляє вже до щідю
членів
НІМЕЦЬКА НАРАДА В
РУМУНСЬКІЙ СТ01ЦІ
Німецькі війська що стоять
залого юн Букарешті відбу-
ли велику військову нараду
витаючи таким способом прп-ступлеп- пя
Румунії до "Потрій-
ного Союзу" "Куруитут" ча-
сопис Залізної Гвардії падає
тій приналежності! Румунії до
спілки тоталітарних держав
"велике політичне й військове
значіння" Підчас наради мо-
лодий король Михайло сіояв
па трибуні й відбирав салют
від німецьких' частин що пе-
реходили'' Біля нього сіояв
премієр геп Антоиеску Аме-
риканський кореспондент по-
дає що населення відносилось
холодно до німецького вііі- -
іська але зате шпало персіз- -
джаючого короля Михайла
ТРИ БОМБИ ВПАЛИ КОЛО
ВИНДЗОРСЬКОГО ЗАМКУ
В часі одного з нападів па
Лондон три бомби впали коло
королівської палати Тільки
одна бомба ушкодила вікна бу
дппку для прислуги Короля і
її королеви тоді пс було дома
ЧУТКІЇ ПРО ЗАВОРУШЕННЯ
В ІТАЛІЇ
З Лондону повідомляють
про заворушення в Неаполі
Падуї Венеції і Мілині Неві-
домо чи цс були поважні без-
порядки чи тільки -- спонтанні
протести однак англійські об-
серватори думають що Мусо-
ліпі стоїіь перед поважною
домашньою ситуацією в Італії
ВІСТИ З
Єпископський Ордініаріят
надав до дупіпастнрської об-
слуги Всч о Т КоцаОі Флпн
Флон Ди Па Годсон Бей Дж
і околиці на місце о ГІ Ло-нушанськ-
ого
що виїхав иа лі-
кування
їх Преосвященство вернули
до Вінніпегу зі Східньої Кана-
ди незадовго виїду 1 1 иа За-
хід
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАМЦІ-ЛЯІЧ- І
ВІД УКР КАТОЛ ІІАРОХІГІ
На Семпнар:
Фніпінґ Ривср Май $455
Кадворт Саск (церква
св Вознесений) 475
Пітерсоп 'Саск ' 010
Церква св Стефана
в'Кстґарі Алта 1560
Церква коло Васпліва
Саск (п Бюкенан) $205
На Катедратнк:
Парохія Преси ІІвхарисіії
УРЯД ЛЮКСУСОВИХ ТОВАРІВ
НЕ КОРОНОЮ
Міністр фінансів дост Плс-л- і
оголосив у понеділок в ог-тавсько- му иарлямсиїі нове
розпорядження ка палійської
торгоплі з другими краями
тім розпорядженні є драс-тичп- е
обмеження у нвозі люк-
сусових речей головно тих
що походять зі Злучених Дер-
жав підвищений акцизних о-ио- да
і кувань на домашні н осо
бисгі потреби а також обіш-жспп- я
цта па товари спрова-
джувані сюди зі Злученого
Королівства ''
Тоді як багато речей які
дотепер Канада спроваджува-
ла з країв що пс під Брніііі-сько- ю
Короною буде цілком
заборонено на інші
накладено високе цто
На моїорові вози наложено
акцизу з 10 на 20 процент
Таксамо 2Ь'° акцизний
наложено на радій
електричні прибори
ріжиих видів і на камери
Одночасно1 з цим міністр
проголосив що уряд буде під-
помагати а нЛвіть субвепціо-пуват- п
деякі канадіііські фаб-
рики щоб заохотити їх до ви-
щої продукції на експорт
Заборонені такі імпорти: —
Готові мучні іі корми
(сіріят фудс) живі квіти
сушені її презервоиані овочі н
городина (крім иорічків ро- -
дактилів орескниь і
соку з грейпфруту) ирезерво-вап- а
риба устриці іі раки го-
товий тютюн спирти іі вина
деякі ктяси магазинів і коміч-
них магазинів перфумн і т д
А далі з країв
що не під Брнтіііською Коро-пе- ю такі речі: порцеляни і
шкто ' срібне начиння елек-
тричні речі для домашнього
вжитку кухні кунальняні у-мебльо-
вапня автомобілі спор- тові товари товари для лов-
лення риби камери деревляпі
ДЩЦЕЗІІ
Іст Китдоиап Ліан за
грудень $500
Парохія в Скандинавія Май
зложила $1000
Церква св Серця І
Отсша Саск 315
Церква св Йосафата Вест
Торонто Опт (часть) $1000
Всім жер'ївудапцям складає
щиру подяку
Єпископська Канцелярія
ІІОІМГЛІІІІІН спис осів
і
і К'іїліар що жсртіїуііали на Ссмииар
$125: Грій орііі КозіцікпІІ $110:
Інаи Спіюра По $100: Андрій Гп-іа- зі
ІІосиф ІЗиціо Семен Пуїціш- -'
пкіііі Дмшро Чехінда По 50с: пан
па Зароденич Д СкіїОонпч П Ііарт-уя- и
А ІЗаі'ар II Жіраислі 11 Єчс-уи- к
ЛІ ЧаГмноїшч і II Занпликут
ДрііЗшіміГжерішімїі зібрано там су-иу'- ?5
25
ІЗсім щирим і свідомим парохішіам
і ї імроіоиі' о Я- - Чіпкові складаємо
іцпру подяку
ПІИСК'ОПСІІКЛ клицілия
гострення Імпортів
ЦІЛКОМ ЗАБОРОНИВ ВВІЗ
З КРАІВ ЩО ПІД ПРПТШСЬКОІО
В
ввозити
по-
даток фо-
нографи
зернові
зішків
заборонені
наїй
й металеві меблі радія фоно-
графи музичні інструменти
куфрн валізи і т д всяке го-
тове одіння шовкові матерії
орнаментика золоті речі ії до-
рогі камені забавки її ляльки
і ті іп
Друга лі ста імпортів на які
треба дістати від уряду дозвіл
па їх спроваджений є ці: си-
ровий тютюн автомобілі ії
моторові вози інші ніж паса-
жирські гари тверде матері-яльп- с
дерево іі вепір сиро-
пнії шовк і шовкові нитки
нафтові продукти
Відносно цієї другої лістп мі
пістр сказав що ці важні ім-
порти спроваджували і їх ви-
кінчували кілька важних капа-
діііськйх індустрій однак він
висловився що уряд має на-
дію що ті індустрії зможуть
пріиюровитії у своїх виробах
інші замість цих матеріялн
так щоб їх якпайскоршс пере-
стати спроваджувати
Зате імпорти" головно зі Злу
чепого Королівства будуть
значно побільшені а цло зно-
ситься з таких товарів як: ба-
вовна штучний шовк джеллі
повила іі мармаляди меблі
рукавиці й рукавички та інші
речі
Па інших продуктах спро-
ваджених зі Зл Королівства
цто буде дуже знижене
Уряд сподівається що ці
торговельні загострення зао-
щадять для держави кожного
місяця від $5000000 до $6-0000- 00
у заірапичіпіі валюті
ДОДЕКАНЕЗЬКІ ОСТРОВИ
НЕ ВИДЕРЖАТЬ
Брнтійці заповідають що т
зв Додскаііезькі острови' що
є під італійською владоіоЧіе?
мають води газоліни 'муГнції
іі поживи Тому треба надія-
тись що вони можуть кожної
хвилини піддатись