Ukrainski Visti, August 02, 1949

              2 серпня 1949 - Чи іо ЗО УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Д-- р Кібзей в Едмонтоні Канадійське міністерство
Агігібігоп 8 праці до новоприбулих Андрій Чаїїкоксікпі
Вги§8
' ПсІиЬІе Бгил Йіогс'
10303-9- 7 5ТПЕЕТ — РЬопе 27211 — ЕОАІОШСЖ АІІа
ПОСЛУЖИМО ВАМ СКОРО справно" Г ввїчлішо
У ВСІХ ВАШИХ АПТІІЧНМХ ПОТРЕБАХ
Володиміф Ліядай І Н-т- оо ІО Наконечні Властителі
ВІДДІЛ для МОЛОДІ
Веде учителька Аіша Арабська
В піннішим чісі чююді іюди дхже
Гіино чііпюті І зщпжі Он по
ШІШІІ очі ПІО ЛИПІ І і поїш не пес Т 1К
бнпе то як хго било ЧІІТІЬ 10 Іі
би по знає Це зі ісжііть нп тою
шо хто чіп іс Іілнш добрі шірт
рі цс іе тіоісіі ні широке поле ЗМІН
ця А зіі книжки й і азети пед) гь мо
10 ніч іюдсі) до зпрінсіпиг
Д)іе ноно з іс як діпім і мою
дим полич їх біті мі іі ИІІЧОШІИКП да
ють широкі спобо і) чнтпп шо по
ші сімі зічоч)ті Мотоді тіодіш і ще
не є насипки дозрій щоб уміти
розрізнити добрі літерат)р) інд лпе-рп)р- п
недоброї У шіборі мітериич
до читліля моюдпм тюдям треба ро
зчмною проводу том що ще інколи
не 6} то спини мінінцш і хапни н і
11011 ІШС1ІІ0І0 СЛОНІ II Іі є піші Киї
ко а то ніпнсіно кишок ні тс щоб
ПІШИМИ ШТСГМІІМІІ ІІІДМШ0І1Ч1ІЛІІ II
теїкошринч І ЮЛН X НІШ) ПІ)Х щоб
ППЧПНОНЧІПТИ 11 МОЛОДИХ ЛЮДЯХ по-
їнні) до Н1ІН010 церковної о інторптс
: Гіміх мінлоь є безтіч Гакнмп
ишкіими інші мокіп б знаїпіп шп
рої і бо юта і ірнзюмі Гікі міикмі
II) літі нині нас пішії іпсп нпо їм
міпюп І рОЗМІ (31011 МІ N по (СІЇ
Мою п иесит (омі проіі ісісП до
ЯК1І ДууІС Ч 1СТ0 НСД)ТІ ТІМ МІІІЖКІІ
чіп іс ці кіш кмі безьріпн 1110 І Ч1С10
ними зачоитюєті ся Мо юді чючн з їй
цноті ся піші пері іко чіп пішім ісмо
ріизчючпч кіш кок без пінкою иір
ТІСНОЇ О ЗМІСТ} С І 1111 КМІ ШО СІКШІМ
ІіріПІМН С ТОНІЧНІ ПЧОІПМЮТЬ мою
тич нп ісй пс н пич пемі добрих І
ронмішч проїн ПІІІЧ І)4Іок Іі ппч не
п юбрпч прпк І і нп щоб не НІ мою
ніч по ієн ю іпртісікно ЧССІІОІО І ІІТ
ТИ І КПИ і КН II 1ІІНС1ІІІ І! ІфІІІІ іб ШІІ1ІІ1
спкіб і п і їй лип споїм з псі попи
Прі сяк ні мо ісрппм ІІ0ПНС1І10М Т І мо
тершім нхспліс п сіном
Іі НІНІ ІІІ1ІІЧ ПОНІС І Я НННІСШІІЧ ДНІ
ТПСІІ І МО ЮДІ С 341 1 II ОНІНІІХ 'лі по
піич харікісрш яі і не іпрімоіі
шоб іч піст л н і пі Л ю іо її поти
11 1 ІІІТ1І1ІІІІ1СІ Т1К1ІХ ІІОНІСІСЙ пробх-кп- і
т ікі чіріктери ІПСІП4И1ПІ Мо
толі якої не б ю ком нести нп
борі МІНКОК І І 11СТ Ю ЧІП НІНИ 11 1'ПІ
пишись тою ніо їй по юб поси ш
ІЛ бі!и4КИ0М то іншої сирні хрп-сішш- сі
кої морі п і попонні єн і ік
що споїм поиеіепням і пінь бі п і о
топи і серця :ноім родшпчі ті шічон- -
ЖЕНШИНИІ І
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ШШРОБОВАННМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОРФ ОС А КРІМ
Би січі перекаляєтесь що Мор-фос- а
Крім зиеїшіуе протії о шкірі
віігіаджхє зморшки уехпае угрн
прищі иесняіікн І усовті тями та
робить — як кажеться и ікраїись-м- П
пісні — "ліпко як кров з
мотоком пухким та ручяшім
Стоїк $110 з пересилкою
Можна набутії і
ТІїе Т Еаіоп Со Ш УУіптрея
або
ОШРІЇІШ ШШС 8Т01ЇБ
И9 ІЮІІелиі Ае Гппірсе Мьп
(Сотіх Кіля апд ОиГІегІп)
(Очнії би ок під МсПн Ст ) Р
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІ
Спеціальний Відплив Галифаксу Кораблем Баторий
жовтня просто Гдині
інформаціями звертайтесь
З ІІУМАН ВГЛС 218Л 81Ь
МАВШЕ ІШІЇЛШС
НИК їм 1 Ц1І04І) сночп окрчжению
Синім ПОПС ІСІПІЯМ тім мо ю н по ЦІ
НСД4І1 Ще ІІ ІІІІППЧ МО 10 шч ІЮДСІ1 (о
31 іріПСІІІІЯ
Ні і ліні і мподі події мусите ро
3 мі і її шо нп с імі те не дозрі II до
юіо щоб ішбіпміп собі кип кмі іі л
зети до чиї ншя бо як не псе зоюто
шо бтищіні іак не псе є добром
то до ншюіо исдосіиічеиоіо ххп як
добро промон іяє Ви ще не пси н зро
зімни що кріїьтіен п і пібіппч писі
ПОЮ СЛОІП Іс то для пішої о педо
спи ієною розуму і серця мо ке ии-- I
індітп дже прінім ііршпдіінм чс
синм і ш пічстішм моїс кріпи п собі
отрлу Дія іншої ічнп як скріпу ідо
інііі іадпії) зіхонні) і шбоко н д)н
ті зеленою шипучою дерен і Все що
пише НІС для МО ЮДІ ПИСІ III ПС ЧЮг
ЮДІ 110 ЦІ ПС II ІС нош сі ірші І не
іісім тим іншім зі іс і їло їй добрі на
добром) ішчоїпіип моюднч поден Інші ом з тих що пішісші кініккн
дія ніс нию тпікн про те щоб іп
сноіч мішки їх іробіип добрий бпз
нсс
Добрі кішімі іі іізеїи ііапіїсі-і- н і
шпіііті дія ніс пс снек) шити а писі
МСИПИкП і писі меїшпці Які іюОїять
ніс дороп діти і моїоді тіоли які п
юті пок шкіннн під Ьоіа лобрс пио
ІІ II 1111 НІС ІШС1ІІНМ стої ом Це II
ШО ПобіЯІІ СПОЮ ІНШІ) Нір) ТІ ШО
іюбппі СПОЮ І І! ПІП МОІІ) ТІ що іюб
ІЯІІ І 111-111)1-
01 п се що і іртіснс ІІ ЦІП
пс І і ом) цінім серцем б і каюті
щоб і нп тіобіпи ІІ III НІМІ ІТИ псе що
нірпеїіе ЦІШІС І сняіе
Чи і 1 1 і Є 1М1 бел ІІІШІОІО проно 1
і чин нпііімііпі і плити тич п нініч
дороіпч )ЧНІЄТІІ1 п хппепок ІІІІСП
пою сіонН Оіі пі і іщ раз п ' 15 їм
іребі би ПО ЧІП 1111 ПС ЧІП 1111 ТІ II
і п пірнеш мій і кіі іі і-и-
ені ті що інше п іе ні дороп іоброю шічо
іпння ні дороп Т юроіюю Ьсіщом
тсііня Втм требп чпгітп пкі кпи кки
Ііпзепі які і пчоіпюті ніс ні рої} м
пич і чесшіч іюдеіі ШО ПС бД)П
боїем іоіоші і серця ІТИ СНОІЧ ничоп
ПНІ III 1 ІС іп нею (і ІЮНЧОІО II і іч стпр
іш т і і 1)0 іпші б пі кп і м пері ТТ ПСІ
ІШірі І ІІЧОІШИаІІ НСС ЦІМ НІЛ 11 ПІ І 110-- К
І 1 III II уіеріНЧ ПІШОЮ ПІІЧОІПННЯ
1111 СПОЇ 3СІП НІ ІІ II 1 ібТНІІІІ
Кіш ккіі і ьиепі — це нетпкі прпя
їси те піше добрі кпи і ні і добрі
І Мені 3 11 КИПКІШ і і ізсгп — цс н шп
сі]) шші порош ЯКІ М1ЮТІ сп іч ірчії
ти іти ) тс нсс тобре що б) то ио
с писне ) пішій" л)іш іпіішмп ничоп
ішкімп з т ікнмн ія ккіімн чісіі і нічім
и кіш і мі (І і пені тішенії дчжс
нею іірніп тою мопою Птмяі ійтс
що неї ти і н 1 1 1 1 1 1 к 1 1 є прнінднпміі пі
ліерчшііі шп ія і бо ппіі д)ч псе лі
іні ні іюісії у нршптннй спосіб
Л іс її юіо іірпіїт юкі крпєтіеи об 'піігбпн ірі II І III (ОІ І І01 ІПМ
требі 0 пі ирняіс іямп доброї кініуі кн
і місти т і нороіамп зтої кіш і мі і п
зсін Втм шіборі ПІП КОК ДО ЧНПІІ-іі- я
требі доброю проиод) спрінич
ЮСНИ ІСІШЧ ТІОІСІІ ІІПНГІї ПС 11150-бЧІІ- ГС 1І СІЧИ ССбе НССТІІ бо Т)Г по
ПІІІІІС і Є 110 ІОІО II ЯІ їй ІІС ЗІПЄТС 1111
і шинні пи проіпстеіі Краще щоб
І II III 1010 ПС ЧІІ11 ш якби 41 1 ПІ ЧІП 1111
1 II І 1111 І КІІ ЧИ І13СІП
0 і же ) шіборі н нініч книжок і п- -
зег 10 ЧІП ШИЯ ЧІСІПС ЙТИ 3 1 нищим
Дор ИОПКіПОМ щоб ІІП1ІПШ б) то дтп
ніс чііііініком ясною оеш іочітеїнш ТІ
причбіиші І оріїсіюі О ТІШИШ
ЗЛІ ЛДКИ — ЩО ЦС ТАКІ'
1 Гі н кіі я нию то то тіиіпіиятії
Нір 14)10 і зііонх пннопгкч пчшпю
2 Пі місце ципок ноіііп м шо імі
ДІІОк
3 іншою місця я пс чию ніш деш
і и ч ч пікііо заі ти цю
ВІДПОВІДІ ІІЛ ЗЛІ ЛДКИ
1 1 О ШИПИК
2 Ростиш ні місце цнпок прихо-
піть н пісінпя
3 В ізоііок
VI
з
12 1949 до
За в справі гарних І вигідних кабін до
Місцевих агентіи ш д
ЛУЕ Е СЛЬСЛКУ АЬВЕКТА - УАКСОЦУСК В С
Д-- р Кібісії
І дмошон п ічкі і іь і рі Кібтея іце з
є і члені II МІЧ Ч ІЄНІ 1)4 Н НІН і О II д кс
ікііпшпіі її брп: Кіш) ччісіь ч ні
ІЮДПІОМЧ МІНІ II З КІ III оч рокіч СІ)
НН І) 14 І СІПНІМ ЧНШсрсіІІСТі НІН НІІІЧ1Н
до Моїпреич І II XI ЧИН КНИГ з ме
цінніш н 1022 р і як шп помон іііііГі
пкір інііхні ю Америки ні мені пі)
ІіріКІПкЧ
13 Америці попри пмрепч нрікгп
к) д р КібзсЙ бчп її п 1КІППІШЙ н н і
цюп і її тії прщі Пі сгоршкіч шерп
кшсікііч чісоїшеп чиї пери ЧІП І III
ІІОЮ про І ССІІІ ДОПИСИ II СПТТІ і ДІ
пінки медицини ІЗ 1921 р д ]) Кібзей
ІіерСПОеПТІ СЯ 111 ПОСІНІП4 Н)1кІНК4 ІО
Лсіроііи Н 192е) р мдпн їй нроплі
кудоЕвропн де іиднідін Ьсрлш Рим
Відсш і ІЗіршпіч її пережни однії
III ІДеіІІ 4 КИСНІ ОіІІІСН ІІОЮ ІЮб)14
н Укріпи 113 І II КІСНІ 4 Кпин' чн
тілп поли н і сіоршмх Снобо пі ' з
ИСІІІКІІМ З ІЧОПЛСНПЯМ
Копі шп ііонеріїуіісл до Детройту
і понопаб)іою ч Віші пріктикоіо і
нсушсрсіш трудно б) ю доби тисі ю
ІІОЮ 0()ІСЧ бо НСС СІННО ПОІНІО по
1ЄЙ СНОІОЧІС) НП І III III ЧкріПІСІ КЧ
І 13СІЧ Ьрін ДІЛІ І 11114 неп Ч НІ
родіпомч ІІІІІІ II ІО ІОІІМІ III при НІ
і оді ріінпч підпрнсчіеіи І ОЛОІШО І 1Н
дяки ііою щирій пріц І і орі ПІН ІНІЙ
ночі) міс її н ДсіроПп ІСІІЧС N І р I НІ
еікиП Дечіокрітичиніі К Ііои II Пі
ро іііііі Дім із п і ісіііімп іочпнкічіп
Пі 110 11 ЧІСДІІ НІКМ НІН І ЇМ) І не III
ш'шс і по піч М 1921 р пін іпшк пі
ніпрніч орні III І II ІІЧ ) НН II ч І Ір І
Чеоіе Абсес які оч 1 1 помішені Іі
І І III І н к Мечик 11 І
І орії І І Іі 1 ')'()
р НІН ПОМІСИШ НІ НІЧ р НІІ на про
' ЛікХІПІІІШ інше ІСІІІІІІ н кр ПИСІ І їм
Пімреї і їм Ріеіінп ч Мі нош В19Ь
ПІП НН І 11! І ІШ І к4 N І р ПИСІ кІІІІ М
і ір (іюиерх 700 1 1 ) ірчіч) ЯК4 мі
і нон ітпіп п псі ом4 єни і
По 20 рикіх ікірпкої приписи
д р Кібзеіі іде и спеція пені Ііпбмпє
пін ікичипри ні) прікінкч н Піоро
псіїхіїпрії ним Іпсін іу п ошп рік По
році пріцює п стсіігошй шсаріїї у С)
Ссйнг Мері і и осі шшх июх роп
ТІНЧ0Ш4І0 Ііою як ііспчіїпорі пі 110
стііінііі посіп н Поптіяк СісІІт 1 оеїш
П І
І Ірп поінй спеція її носи др Кібзей
проянии скоро СИСНО ДНІ ІНИСТІ ІЗ чи
плин 'Ічн ірі і н пик Пеіічіягорп ' ЗІ
І0І1ГСІП 19 14 III І ІС4І0 іипршч III)
іюн) розший дій ічіоісіі В іцолєи
іпйіаісп Сч Сейіп Мері Інший Нюс
3 20 І 19-1- 9 РОК4 ІІ0Піб4Є4І0 ІІ ІІСТО
ріпко) сінно і рі Кн'лся про рілп
шп ПІШІ
І і спер кОІІІНШІІІ ЄІ4 ІЄНІ І 1М0ІІ
Г0ІІ4 п пише ОПИС ІНІІІІ пкір нріп ІС
І КІС III НПІІІ4 ІО ІИС (і СсріНІЯ) І
іірчжшіою І ДОШКОЮ III КІ II К 1 шиї
В І дчіоіпоиі д р Ічк'нсії ичіешк іс н
Мек юні 1 1 і оі є п ЗіпіЬмі і і пршпе п
щиро ІНШОТІї Л П Кібзея і ііою при
13 ЮЧІ 10 ІНШОЮ МІСТ 1
Посмертні згадки
у о Ліікспм Кінані
14 7 помер 4 Фіі ИІТС її фи н іочп
СІІОСІ ДОПИСИ І тятя д рі Ііоіотіїхіпрі
І пнп о Міксіічі Кш нн про і ііїиші
74 рокш ПокііІниІІ пр ііцоппі (ОПІИИІІ
4 ІС ПО ІПІСІІІІ ІСШІ1 II І НП ІІІІІІ [С 1 (О
бмі соОі с пнч ренпою иропош ЦІПІ 1
ті юброю прочиниш Пно иропош
Лі нию юні) и нп н ірчш пеірпіпічі
лрічпсн Юрі 4 Міпоїн бчтп ірчко
ПІНІ І ПІНИТИСЯ НС ПІКОМ ІІ0П4 іярш
сім Перед першою СНИОИОІО ІІІІІІІОЮ
ПріПЧІІІ бчн ІІОКІІІНШІ НІ МІС ІІІІ4 прі
1(10 ДО ІЧ ППДН ІШ (І п псрсічн 10
ЧіеріІКП 1С ННКОПЧІПН І4 11ІП ісгпреї м
ібошпмі V Скрсіпош 111! іс мфн
І ттбеї 1 1 1 Іопксрсі 1 1 ю пропійнії
1 ПРОМОЇНІ ПІПІІІПН ірчкочі ШОК II
чіерпш Пою чім пні пі бчн осерст
кОМ І ) іітхрпо - тонрисі І 1)1 О І 1111 я
ІІОЧОРОІІСІІО ТІІІПІ1 ОСІ1ІІМІ ИС ПІС-
НОЮ спіішеипкі ірочп іяіішп ні пішії
Гірі І! 1 ІОНІ ЄРС 110 11 ДСТ)КЄІШІ() нохо
ропіпіх нідпрін II чі рипсі КО КІТО І
церми єн Мпчп п п 1 Іопкерс те По- -
КПІПІІЙ ІКС ДО СІЧНЯ ИР ІШК0И4ІПІ1
обонязі п шрот В II II
І І пат Стсфлпп
21 і) нр помер н 4 1 рипсі і їй осе
ті Рсіспсбчрі } Німеччині ні 01 році
жіптя існерії чор)іііи!1 І піт Стсфі-іп- іі
Лицір Зпізною Хресті і Хресті
УГА кот ІІ1ЧП1ИПЙ ІЗокд УІ А ко
МШД1ІІТ оборони Лі нон і коміндпр
окречюю кінного потк) н І Зпмопому
ІІОЧОТІ КОМ під піт знппя ірчиї У11Р
і кої коисчт ЗІІУР її Уіюроті По-
хорони вибутися 23 С н Рсіепсбур-г- у
В II П
Капала має 114 поверхні
снігу пс тпьки 1192 пассісп
нп свігу Канада з тсс іеїшям
понад 13000000 с бпьша як
ціла Спропа
(Особні НІЙ НІС І '1 І І II І мни
ир і нр ті ні і обпп п і і іо фін
II І 111 і пр (ЦІОІОІІ II і 1 II 1 ІШ І ІІЧ
ф 11)41 їх)
Ко III і'і 11 ирінч III ТО 4 І II І ) ЦІНІ бп би (Чііе іиіііісіііііі црі інші
НІС І І І4РЯ14 ШО ПІНІ Н ІЄН при
нп І іпсп ні і кін і ніш і ні рл і
є крім ІіріІПП) —ПІП І її ІЄНІ що
Кпи II І! КІНО ІЄН І 1 1 II II НІ іпмірч
Єї 1111 іром 1 (ІІШІПОМ III І І ріК)
ПсреМНИСНІ ОСобі ІКНІМ! 11(111
14ІС ДОі'фЧ СПИ) 15 їх III НІ і б III
II ОХ ІПСЯ і осіб ІЦО ІІрПИЧ III ДО Кі
піди н ліс і шо п ізт ( її Нічіеч іініп
ІЧІ с непе шке ЧІІСІО
Ь н по прикмет СК І І 1 II II ПІ НІ 110
шипі доброю ірохі 1 ІІШІПІ 1 1 ІС я
ікніп би шо пііііпжппп по і них є
НЧШІІІИ ЛОїріІМПИ СІНИ І II 1ІІ1ИЖ1ІІШС
є ширив ПІІ III і пі пр 1111 ІС 1 II обі
ця пі 13 ні очіч ніпрямі 14111 р ПІНІ з
і іборш 1ИІК0ІІ 1 III СНОЬ З III І НІШІ 14 І є
добре Сопи їх тепер КНИШІ) 4Н
Є1ІИЯ ОІЄр1 4 1011 ПОСІП (І II і Ієн пні
МС1ІІ4 ІІрнії II ЛОк ІЗ Шп ноші ЛкІІІ
III ПІ ріс ІІНЦІ ІІК4 Соні НИоріІІІ 1 НІ
піл попи пііппспії хю и перед при
пдом ДО К НІ 1 (II
1)4 10 б Д4ІС ПСбі І ПШМ ЯКІІПб ТІ
І І II ЩО ИріІІЧІПІ Н 1)11 ІМІ II V МІСИ
ЦИХ ЗІІ1СМИ III ЦЮ ДОі') 4 ІІ1П4 І ІІС
ЮІсркІІІІ СІІОСІ ЧЮНІ І ІКє ІІСЮ
Дер І ІНШІ МОЇ 10 б II 1)4 І) ЮЧІЧ 110
ніконіїн пс н п кп Вічі не Іі іншим
перемішеним особім ЯКІ бімін б
ирпіх нп до ці оіо кр п і
Мол НІНО що чиж І'імп с 1СЯКІ
ОСОбіІ ЩО IX ІіріІДІ ІЄН ) І) прщі не
шерп і ікою родх чіпця якою
поїш собі били б Все І 11КИ НІ 1
11)1111 СПОЇ бсІЖ ІНШІ II ІЧібіЦНІ) III
ІІТІК1 М1СІЩ11! лої II Не ІШКНІЧІПС
Першою р0К4 Пі ХІОІО ПМК4 Ви ПО
іншії ршппіся 1 І ІНШПІПСІ НІ ПО
спііпс при хіборобиш и Кипді
ФтрМСрСТНО С II ІІібі II 1111)11 III 14 Сірією
Клп ш і т ічі ь би по міі шпоеіеіі
X рл юпці Іоміпія п п ио (єііаріа
чіеінч ІІрип і Прон 11111 II II II ипх Де
п ірі пісні її по псп'і Кінні зникав
ієні І ниті іоГробчіом II XI Ш ЇХНІ
Ніші Гн і ісіс якої ні і рм шп нн
НІНІ Н) ІПІібТІІ К 101 II ря () Прщі
(ІІСІІІеІІІ І 1 4ІПТОІІ41СІІІ Се)1Пс)
РіІОХІ І 4ІІШСір04І прік би по Річ
ПІІ ЩО II ІШ р пною
1 1)1 1 II і 1 II НІІ ШОК)
л Мекп імірі
З ІСІМІНПК чінпсірі пр 1111
ФРАНЦІЯ ОБЕЗЛЮДНЮ- - ється
Знііьно виомо що пасе
іипія Фрнщіі не іиііьіниь
(А нже ш і кі нкі аеяіи ПІ
ні ічіс ко пі пасе іеїшя и С)
СІ ІШ фОСІ II нпспіпю іЦои
ііпіпіп іі 1 1 іькм іам тер
кліп як ІІІ4ІЄЧЧІП1 1 Іга нн і
Шнаицариї Пі 80 пі Фраи
цій не ВСИП ПІДНЯТИ ЧІІСІО
І і нґП п ни (мічіііи ніиіір ап 11
мі попів д) пі Друїсзлрозін
не якшце у Франції — цс ніс
чл пінською пасе іеипя до'
місі що веде чі собою обез І
поднешія деяких ОКО'ІІІЦЬ а
(сякі сс іа па і ноіь іовсім
і карні Фрнпін Найновіша
сипістикі кіМ що нн 1930
рок основано Франки псьо
іо 16 нових місцевосіеп а зт
іон час зник іо з а (міністра
іивиоі карій аж 37 місцево
СІНІ
Жертви на покриття коштів
української радіо -- передачі
N кріїисі кс Кпи піці ке Юіицтмо з
Мириш А и і н і пі і) прої р імч 50 00
Пі похороні б і п М ІЗ Зеї неї кою
і ІЗох па лбрін п Ссмі)і 1700
І ріп орні Ми і І о ідей Літі 5 00
Пі 200 II ЧнноІІпіо О'рсіімс
іп Псіро і Сі іін Коні пік Гор пні п і іііііі ІІнюк Іорепііп Лт
і і Аіпч Крон Лист ті і по 51
А Пізнії Ічсхгр ні іт і п і Сні
ііііПііііі пі ПііроПпиппк Рєі
псії Атіі Нетрі роіісці Реї рсип і
Петро Іч4 нн М ні нр н і С Пшик
І їси Пірк пі 1 ні Сьчбіешін з
С і М іііі еі ті і
СсрТСІНО ПІІ 414 ІПНІІІІЦІІХІ ІІ)')1(І
ДІЯМ 1 І ПІШІ І ер III! ПроСИЧІО є II
ПІ III нреіЧ І 41 114 Пере 11 II
Пкі ліпші Нл'ііі) Сотшіїкр
%0-10- 0 Ах є Гсіпнтіоп АИа
V
:
Лпісіп истичіин кіпіпі
7 х 10 V21 цпш
Инд-н- о іфіімнцене у Вінніпегу нри:
831 аі Маіп 8ІГСЧГ
ЕВ А У Ж Ф Щ А
ІСТОРИЧНЕ ОПОВІДАННЯ
(ПрОДОІЗКСІПІЯ)
Ді і як побачив і н і її пі і іже зрадів
А Ьоі би нас б пі ос іо
шів хіоі дпп оі обдарувати
сіарого бдс її ) мене при
ник Та от ви останньої о раз лб ні забраш п иппку з і о
рі ікою Вона сгоігь па тому
самому місці Я не рлшш бо
це не моє
— Діді сказав Тарас — і а
ми навмисне дія вас и за їй
НІН III
— Я цьою пс знав а чле
дія мене свяге
Сісірші зараз випив чарку
повиносив з комори що мав
м почав і хюіцаїп І зараз
розба і ікався
— То у вашому се п ви нсс
цс мас і с і борошно і полоню71
- Ді іусю у пас два м шин
ви римі та ще" п млин на річці
Ми все маємо чою нам іреба
чоіо іуіпа забажає От діду-
сю псребсрігся до пас у есто
іа зіжнвсгс на старост пг
нічим пс Турбуючись Ми вам
не иокатусмо хііблсопі
— Е1 То ви іак за себе го
порте а піша річ чи ваші
баїьки захочіь нспоірсба і о дмти
— 5' мене баїепька давно
пеміїс Я сам собі юсподар і
ирнпму вас її із в ат Я бу-
ду радий як наша досвідна
ююва мене в потребі порятує
— Спасибі сипку мн ще
про це побатакасмо
— А іс па Різдво тадш вас
перевеземо діду в наше сето
N пас дулче вессю кочядок
иосізхасіс в церкві побуде-
те
— Он іо іо1 Цьоіо я собі дле бажаю таки поід ко
пі візьмете
— Приїдемо саньми Діду
нп казані нам зі гу ветику
печерх Чи не можна б п
іепер побічпги'5
А пашо гобі її треба'
— Я собі іаке поіхпв ко
пі б цім скріпо ега ю перед
ор 1010 І о щоб б ю де со
вийсь Іі цдусю ще ча-роч- к
Счопаїись бі іо б де —
ск п ні (і і обтираючи ібн
пс не іас іа іско випас
Поки сю ці нсгні ні б вгскгн
ю4 та і ари би нас ісгь поро-ібнв- а
їй
— Цс нзете Можна завчасу
сюди исрсиссіпся ПТЬМІ я пс
ЛІНО ЧИ ЦПС СС 10 ПОМІСТИ
іпп п Мрпі чіяпкгп піп ІІРі
неможливо іцоб гака ветпка
печера знанні іася
— А то ти ектжеж копі в
мене ис одна іака печера' - 1 ІС мож цьому повірити
поки не побачу
Сіарии почав сміятись
- игрип з тебе чоловік та
пс па таківською погранив Я
шлю то ти печеру хочеш по-
бачити та н п іькп так ліспе
виходиш Та я і обі без цього
поі тж Ходім зтраз ко ш
хочеш
Тарас допив юю чого хо-іі- н Ди зян схіо іоскип кре- слю іа віхоііі еоіохіп Він по
він іоицін трохи ДШ 111 I СІЮ
сі печери Принцип в такс
місце де б ю просторіше 1 зт
рос пі к іщ ііщиіш Поза іихні
кмцлми б іл іці ішп котрою
проспз іпсь 1 Ііп пі так довше
якимись сіньми аж пииштн па
просторе місце Дід викресав
воіпю і чана піп смо юскпи
х юпці ітиіитіїїсь у всшкіп
печері краю п не бую видно
Сіє їй б іл дуже високо Тз і звикнись поїли нирець бо
СВІТ 10 смо юскип ХІНІ юси
і чх пі б іо свіже нош ірп Ді (
іючлв обиоппп X юпціп попи
спіш її них сюрчав ктмшь
о цін па о пилі н ічс н мрі Воші тік дові о хоіііііі Зви-
сі і пі пені різні печери іп бо-
ки так що можна б ю за-- б
і (II ГИ ІНчісі'#Чисчтііз
ЦуйЩіи
Іік
Динні ся' По цих зік
типах можна исьою добра
наск іа и пі що і ці піп рік
прожив би
- Л звикітя взяїп ноні'1
3 1ВВ1ЖИИ іехто
- Є п вода іа громі да и
Т і джерс іьцс ніш ішіас а к
дії ноно іічнве 10 іпхіо пс
ні а ис цьою
— А іаіари до вас дід за
хо інгь?
— Кожною раз Воші вва
жаюіь мене зі свою і нічою
переді мною пс хонаюіь
— 1 іоворпчи кожного разз
як нн пі ііашх оселю добзвати'
- Говорити і коленого разу
я поіерплв зі вас а якось
іохі чоіпрн роки буде як
привів їх сюди якипсь потзр
пак пою Ібрапмом к пікати
Він 131 н мене передні ався І
за панюго в чахмпгя іа п пі
шов вас зрадиш А по і їм як
мені та і ари казані п исдо- -
опгкн то вш їх зрадив і в
іаку матню завів що ваші
хходпики всіх внби пі Не зпа
пі що з пил сілюся? Татари
шдгрожз валися що як ною
цпіихілюїь то з живою іикзру
з 1311 пі і ь
- Ні діду то не ілк б ю
Вш сам зрадився бо зіходив
З ні про до іих кі іькох іаіар
що в нашому сен жили А
хіпі дрм от цеп Трохим зн
слідкзвав а я підечухав та и
ми все зпа ні наперед і мн
обдчмліп всю оборону Ібра-іім- а
ми спійманії живого і
присуди іи па кіл посадити
— І посади чи
— Відай Бог гою не хотів
бо пш х і не па дерево та п
Зпів і так потомився що
сам здох
— Цс дз'жс цікаве д ні мене
Та юібс скажи мені де ти
навчився іаіарської монн' - Я не 6311 ді і в Крнмз
а таки півчинся пі і оіпоіо га-гірп- на
що до пас присіяв
впхриспшея і оірзжнвсії з па
тою 1 Іасіею Вже и дпп с
О і які пі і кп нп пхнете
Тепер мені д)жс цікаво поба-
чиш інше сето її п вас 'Січ
пітна ти Пс диво шо вас орт
ис мої іл віяні Скіпки ртпн
иеріл іися п не іоиіпкп іо а
дчжс з цьою рани Іепер тс
ННМІПІ 110Н)
Л ко ш о так (і ( воші
ше копі захотпи ніс зіец-кп- и
чи ви б пас не осгеро гпі'
— Та як? Цс да іско ис за
біж ніс іа і п не маю кою а
фіглрн таки в мене пс може
б їй
— Па цс ми шимасмо спо-
сіб Ко пі тз г с іе у вас схо-
ватися то ми посіпати б
кожною пта пі обміну до пас
о тою з наших щоб кото вас
жив а в спішиш час ні коня
і іан пахі знані
— Цс і арію ти видумав У
мене с де ховаїися мені са-мо- мх б то б всссішіс і вам
безпечніше пс іреба б поден
по фпхртл іомпіи
А коти б іак і а гарі і нерп
іися з доГшччю а нас можні
про це пиеппп то чи могіи
б ми иопробхіти їх розіро
хіти 1 1 іобич відібріги і
хрпсіпипсі КИХ ПСВІ ІЬШІКІВ пп- -
зво піти''
С гірші почав і р пі і п іою-п- о
ю
Па цс іребт б то дві
сопи добрих шцарів Прівдт
гп ірп вертаючись т іобпччю
джс нспонороііши пзз ІЬ
рачачпхі кроком т іе нсс ж гі
кп з чпшебдь не можна їх
1ЛЧ1ІІПП
І Іс ірї ІПЄСЯ Д!Д В ІПС
може біи гри сопи юбре
іііпико ієною і озброєної О ВІН
сі і і іпс ке козацню зі-иеіо- еь
А пі хісиі юворпп так
щось собі прнілімо що у В1- -
ІПОХІ СС II ИС б (Є бі ІЬПІС як
і рисі і із ні іба і
иок ні шиї нсхі іе
Ч()4ІХ Я І 1К І Ь "
я потім виясни и
(сиі Гн іпте і н сі і
Рі ЛОМ XIII Іірі І І 4 ) 1 1 п
і нн мн ' кож х і н п і є і
п а и ю н і сі ні і і і '
ін іхсмп 1 і сі їж і к
(сні як нас к пікші
Я і арасі кочі шп А ік
н шіс се ю ве ІИЧЛЮІ1 "
Ми ного ніс не п нн і пі
С ілрппіпл нпріпін іа шо пою
пані іь по іменні юі о ч хо і
НПК1 1110 Д ІЯ се ІЛ II іпбі ІЬПІС
прие ЦЖІПЬСЯ
їли Ьоже щоб воно II 1
їв і юеь 1 арасінкою
Па ірн дні пере ( Різдвом
приїхав Тарас з почоїом дни
цятьох хлоицін пл конях іл
ще 1 ИС ІНКІІММ СЛІП МИ ПИСІ с
ісппхіи СИЮХ1 Вони обіха пі
ба ік (овкрм и поки не ста пі
під самою печерою де жив
дід І арасько Ь її морозно
иоі іди і шина N сі дерева ті
кчіш її ба іці нкрнчнсь шссчі
який бінщан ш сонця сріб
чом їж очі різп ю і ірісько
иочмппи іахпр і весе п окіп
кп вншпон з печери паюрх
де пою приніга іп в о пні ю
чос
З юрові б пі ипсю по-
чин ні І)іі Берсхю нас сп юю
в ясир копі не схочсіе по
доброхп їхати
-- - Спасибі в їм (і пі шо нп
ис заб пі гі нп ною ш ь хні
я трохи персо (яінсь кріпи
о сл бо такою юробичоїо
оп іа іа не нопезсіс а ю всі
пси ні мене брехати б
— Там дія насзіадниі іьке
кращу одежз' шкота час
вірша пі
— Ні вже ви вибач ипе в
мене своя одежа Ось н зар із
Він пішов з' печерз ' довго
ис виходив аж навклчіпось
чекаги Хчопці поз іазн пі з
коней сіл пі ізрюхі і злко ія- -
дзвали але іпа по оащі
пін іа Тарас з кі іькома зпзіп
вдочпиу Старші порівся тв-- ю'
а опісля як вііппюв то
пою не ІІІЗПіІ III І її (ІВ чисг
сорочк причесав во юсея п
бороі пбран сішиов пів
ІП1І1К) і сзкоішиїї жппі під-нерезлн- ел
цвігіїстим тонко-ни- м
поясом па нош тв чер-
воні саіінпоні чобогп Він ви-
прямився паче похю тіш їв
юпці рлдіспо пою припі- -
ІЛ ПІ
(Дам бзче)
Увага Гронлид і сусідні
околиці!
З І 1)1) І ОІО П04ПЧ ПО 1 І б І II ос іонеп- -
ііям іншою Архпеїшікоїн Кпр Рісп-ПІ- І
ІІіріІІ и іпрохп І рої! III і Сіск при
СІ)ІПІІН до бх ІОНИ НОНО) НСІНИІЮ1
неркни І'іПІІОІПІ 4ІІІІІ4 ЮЮ МІС ЛІНІ
пр ти не нрш її н і (ілі ііперс і Вірш
рідо пріціоюгії при б)доні ті скліда-іі- )
1 1 і сіпші пі Ьо і ніі дім
З хінні пі іс мнемо ікиі ііііпсії не-
се юю шсті ою що її неділю 7 серпня
н р ннбчлсної ) ніс нечітке рсті-- і
іііно п іро ніє іоркссіпо посіїячсппя
4іо н ною кічіени пп церкнч
ІІроірічп еняі і Рию спошді іпсіі
і 'перше сп При пстя дні ЧН111П Ст) к-- бн
Вол і н 10 ті спін нп соборні
С 14 і б і 1)01 1 з лііяі он пін і пропопі і
дю Оп С ІЯ ІІОСІШ ІСІІІП 4 ЮТІ ІІОЮ кі-4ІС- ПЯ
По Ьопч 14 і енні ЄНІ п іііііі обіт
) цсрісішіпй І ІЛІ
Пі не торкееіпо нпріинчсмо ИЄІХ
мірних і іпрохп її з'ехсппіч 010- -
І ІЦІ М КОНОК) 4 ПЄПі) п торжестні
з ниті спою іприісп і приштшстії то
іншої тороюі Укрішєікої Каїотниі-ко- ї
Мірі пп'
Дні пирошепі Оті С)сідн споєю
присип сію ніс нп нон цс сінно
Уприн парохп і комітет б) донн
Пошукування
НІН ПО II НІШІ ІІПШІІІ Мпч ІІ1 ІШ ІОНІ
І II СІШІІІЄІІПК1 II ІІС І І Ж ІОННІЇ І4 1
І4Ш Зімни VI ріпі і ю чи іс про
мине II перебм! НІНИ проїн) іпініеїтп
ні нресх
NеьІ0 Ногосікі 25 1 151 5
Ахспис Утпсоич'сг В С СіпісИ
уцІіМАм уоі ї
Велика Історія України
ВИДАННЯ ІВАНА ТИКТОРА
Появиться ціла оправлена в місяці жовтні цр
Передплата пиноснті $1000
Можні випчачуватії п ратами іпидалі до вересня цр Ціна для
Пеперсдпташнків і в кіпігарськіи продало по виході з друку $12 00
Вечика Історія України буде мати до 1000 сторін друку та кочо
600 ілюстрацін і буде доповнені до 1948 року
Це буде найновіша 1 найбільша олнотомопа історія України досі видана
Запрошуємо до передплати всіх національно думаючих українців на
чужині В кожній українській хаті повинна найтися найновіша
ВЕЛИКА ІСТОРІЯ УКРАЇНИ! ПЛЯ ТУКТОК РиЬШкег
Р О ВОХ 3597 — УШМРЕС МАМТОВ СЛКАПА
і к" у уумаііЧіЧ'умууму у і