Ukrainski Visti, February 08, 1949

              І лютого 1949 — Число 6 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
НчІШІШЇ ДЗВІН
Ч+++++ ++
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЄНДАР
Ф++-++ІҐ4+- +
Старий Стиль
І В Пр Ксенофоіїта
9 С п м їв Золотоус
10 Ч Пр Єфремл Сир
11 П Пер м си Ігнат Бої
12 С Трьох Святителів
13 Н Митаря й Фарисея
14 П Мч Трифоиа (Загал )
15 В Стрітення ГНІХ
16 С Снмеона и Анпи
17 Ч Пр Ізидора
К П Мч Агафп
19 С Пр Вукола
Ь
лютий
Новий
Вмч Сгратнлата
Мч Никифора
Мч
Си Мелетія
Неділя
Ап Описима
Мч
Вмч Тир
Сп Льва
Суб Зад Ап
ТРЬОХ СВЯТИТЕЛІВ
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ 11)
Сказав Господь своїм учеиикам Ви єсьте світло світа Не
може місто положене на горі Ані не засвічують сві-
тильника і не ставлять його під а на свічнику і світить
усш хто в хаті Так нехай світить ваше світло перед людьми
щоон оачили ваші доорі діла і прославляли вашого штцн що на
небесах Не думайте що я прийшов знівечити закон або
Я не знівечити а Бо істинно кажу
вам: Поки не минеться небо и земля одна йота або одна черта
не минеться з закона аж усе не станеться Хто отже нарушивбн
одну з цих найменших заповідей і так учив людей найменшим
назветься в царстві небеснім а хто заховав би і учив би тон
великий назветься в царстві небеснім
НЕДІЛЯ ПРО МИТАРЯ І ФАРИСЕЯ
' (ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 89)
Сказав Господь цю притчу Двох людей увншпб в храм
яоііолитиси один а другий митар Фарисей стоячи
так в собі молився Боже дякую тобі що я не такни як прочі
люди рабівпнки несправедливі чуж'оложннки або як і цей ми
тар Пощу двічі у тиждень десятину даю з усего що маю а
митар з далеку стоячи не хотів і очей звести до неоа а оив сеое
в кажучи Боже милостив будь мені грішному Кажу вам
щеп відійшов у свій дім більш оправданий від того бо кожний
хто виносить себе буде понижений а хто понижає себе буде
вивисшений
СТРІТЕННЯ ГОСПОДНЕ
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 7)
У той час як сповнилися дні очищення Мари по закону
Мойсея принесли ного родичі в Єрусалим щоби представити
його Господеві як написано в законі І осподшм Всяке мужесь
ке щоГотвнрає утробу святим Господеві назветься і щоби дати
жертву по тому що сказано в законі І осподшм дві синогорли
ці або двоє голуоят І цс чоловік в котрому на
імя Снмеон і чоловік цей праведний та богобоязливий що о
жидав потіхи Ізраіля і Ду святий був в нім І було йому спо
Духом святим що не смерти поки перш не
Христа Господнього І прийшов Духом в храм а
коли несли дитя його родичі щоби довершити над ним
законного обряду і він взяв ного на свої рмі і благословив
Ьога і сказав Нині відпускаєш слугу свого Господи по слову
твому в мирі бо очі мої бачити спасення твоє котре пригото
вив єси перед лицем всіх людей світло на обявлення поган і
славу твого народу Ізраїля А ного батько і мати дивувалися
тому що говорено про нього І благословив їх Симеон і сказав
до Марії ного матері Це лежить цей на упадок і повстання мпо- -
гих в Ізраїли і на знак котрому будуть противитися а тобі са-
мій душу перейде меч щоби відкрилися многнх сердець
І була Анна пророчиця донька Фануїла з покоління Асирового
ця зістарілась у многих днях провівши зі своїм мужом сім літ
від свого дівицтва і та вдова аж до літ шсімдесять і чотири
що не підходила від храму і постом та молитвою слжила ніч
і день І та п ту годину надійшла і славша Господа і говори 1 1
про иьою всім що Окидали спасення Єрсалиму А як скінчи-
лося все по закону Господньому нерпу ти в Галнлею в своє
місто Назарет ж росло і кріпилося повне і ла-
ска Божа була на шм
Іван Лебедович
Українська Проща у Люрді
ВІД 26 ДО ЗО ЛИПНЯ 1948
(Надіслане з Европи)
Товариство "Пакс
яке має завдання розвиток
католицької віри в усіх паро
їв духовий добробут народів
і запровадження міжипродпьо
то миру па Христових основах
зопганізхвало цего року між
продну стрічу християн до я- -
оі місцевість норд
полудневій Франції в цій
трічі взяли участь і українці
к рівнорядпа група посеред
иіпнх народів
Дня 26 липня 1У48 з усіх
торпі надходили по
здн і привозили у люрд оа- -
ігато прочан Між ними гуртки
Уткрпарїницзнівачениякхі врпоезртеадшудвлаялинсиьх
остиіпіпцях Аоч змучені Щ- -
опічною подорожю ООМНВ-- ]
іпісь пішли до церкви на сл
ожу щоб відтак помолитись
іля скали де являлась преч
іва Марія бідній
в Бернадеті В печері скали
іорпін від диму свічок які го
ять безнастанно вівтар над
Ціким рядами висять закіпчаш
йіалиш полишені хорими які
здоровлені чудесно о власних
плах вертали радісно домів
скалі на правому боці понад
івтар є статує М Ьожої Над
калою здвигається чудовий
рам-базилі- ка В базиліці роз
іщені прапори ріжпнх дер- -
ав і народів серед яких мас
ути зложений цего року жов- -
облакитнцй прапор українсь- -
ого народу як ознаки відда- -
Стиль
Тсодора
Хараіампія
Сіцмч Власіп
Біудного Сина
Прсп Авксснтш
Памфнла
Тсодора
папи
Архипа
ЗАЧ
укритися
посудину
про-
років прийшов доповнити
фарисей
груди
був хгрусалнчі
віщено побачить
оглядатиме
Ісуса
думки
Дитя мудрости
РОКУ
Кристі"
вибрано
Франції
пастушці
носгніїр Д Мари Цілу увагу
прочанина приковує до себе
не так мистецтво базиліки як
саме оця обкіпчснл скала враз
з скромненькою статуєю Пр Д
Марії Тут товпиться безперс-риви- о
народ тут з простертими
на вхпест руками випливши
свій зір в обличча статуї Бо-
гоматері шлють свої молитви
благання ріжні національно
сти у своїй мові в особистих
і спільних потребах По молит
ві скріплені душевно йдемо
напитись чудотворної води я
ка відсвіжує підчас спеки на-
ше тіло Вертаьмо в гостиннії
цю де стрічаємось з українця-
ми з ріжннх сторін Франції
Підчас обіду заповідається по
рядок па пополуднє і слідую
чин день
Вівторок 27 липня — рано
сповідь а відтак читані Сл
Ьожі в церкві і бпя престола
сн пернадетти ні дворі я
кпи то ирестп призначений пе
реважно на богослуження для
уокбрраяїдніцівПоупонлаушдоі муо сгхоіддньо4м3у0
зоїрка опя церкви а відтак1
похід з Найсв Тайнами По-
одинокі національні Групи зби
раються разом і уставляються
після азбуки Українцям випа-
дає останнє місце перед сами-
ми Найсв Тайнами Біля кож-
ної національної групи таблич
ка з написом За українцями
ДУХОВеНСТВО а Пепел пиш бальдахнмом українські свяще
ники у 'Всіх священичих ри
зах деякі вишивані иародшми
мотивами звертають увагу чи
слениих глядачів Посеред у-крлїпс-
ької
групи три гарні у
крашські прапори Сильно за-
ступлена німецька пацюпаль
па група з фіолетовими поку-гннчим- и
відзнаками па грудях
з жалібними прапорами посе
ред якої в середині поступа-оди- н
їх єпископ Всі інші пра-лат- и
і єпископи поступають за
Найсв Тайнами які несе один
з французі ких кардиналів Сам
похід робить дуже сильне вра-жшн- я
Перед базилікою по о-б- ох
боках уставляють хорих
на візочках Кардинал-єписко- п
звертає свої кроки в сторону
хорих благословить їх Найсв
Тайнами Тут бпя себе єпис
коп робітник інтелігент муж
чини і жінки і діти всі злучені
одною вірою у поміч Божу
ждуть великого туземного да
рунку — здоровя Зечером по
хід зі свічками який при силь
нім освітленню базиліки елєк
трнчннм світлом робить вели
чавс вражншя
Середа дня 28 липня — день
св Володимира В загальній
програмі заповіджепа украшеь
ка співана Служба Божа при
престолі св Бернлдетти Служ
бу Божу відправив о Іван Ле
бедовнч в сослуженпю о Мих
Шевчука і о Юліяна Прокопів
діяконує о Степан Чехівсь-кн- н
Хором проводить о Во-
лодимир Жолкевш По Спуж
бі Божій спільна знимка всіх
українських прочан
Зі середи па четвер в швно
чі при уставлених престолач
на дворі перед бізіпікою свя
щеники кожної національної
групи правлять Сіужбн Божі
При престолі св Бернлдетти
стають до соборної Служби
Божої всі украпісі м свящепи
ки під проводом о Мітратл
Перрідонл На обох Сі Бо
ЖИХ Вірш ГреКО КаТОЛНЦЬКОГО
обряду і багато вірних латин
ського обряду приступають до
си Причастя під обома вида
ми Чужинці між ними бага
то священиків слідкують до
кладно за обридаии Служби
Божої св Івана Золотоустого
роолять записки заглядають
аж у чашу одним словом ці
кавіяться кожним рухом і сим
волікою величавого східнього
обряду в якому всі вірні бе
руть чинну участь з кожного
важнішою руху реблять зннм
ки фотографічними апаратами
З важніших наших богослуг
жень замітити паїсжигь Моле
беп до Матері Бо кої біля Ґро
ти підчас якої коротку науку
внго юенв о Юліян Прокопів
як такоК хресту дорогу По
відбуттю хресгпої дороги бу ю
виїо'іошепе із одіті зі заль
недалеко базиліки слово о їв
Лебедовича У ньому вказав
ні ролю Преч Діви Мари в
дні викуплення роду людсь
кого на її скарбницю чесної
вндвшнун нередшсім мужність
Пречистої Діви Мари яка в
найтяжчих хвилях кориться во
ти Ьожіп ллє не цінує по рукач
капи Гі Єдинородпого Сипа
не гнеться пі перед Іродом ш
перед Пила і ом стає мужпо
під хрестом і жертвує Свого
Сипа за спасення роду людсь
кою Вклзав дл іьше па ноша
ну і іюбои яким окружає у
краіпськіш нарід Преч Діву
ліарно всіх фазач спою дер
жавпого життя і візвав зедпа
тись товариствах біля Преч
Діви Марії
Пятниця ЗО липня — осіан
пні день прощі крапіш зі
біля Бер
надетти До Служби Ьожої ста
пули всі священики Понеслась
українська пісня молитва і по
несла склргу і просьбу до Пр
Мари о помп у злиднях
українського народу По Сл
Божій ідемо ще раз до Гроти
щоб н останнє поцілувати під
інжжя скали па ями являчас
Мати Божа і на знак пошани
і відданосли українського на
роду Преч Діві Мари зложили
в руки місцевою синскопа у
крапіськин прапор Єпископ
бере в руки прапор па якому
з одної сторони оораз Матері
Ьожої а з другої тризуб сим-в- о
і української ісржлвпости
кладе ного па престолі жер
тшнику неначе на знак жертви
українською парода яку скла
дас тисячами своїх найкращих
сипів і дочок в ооороиі прав
Ьожнх чести Пр Д Мари ус
тановп Божої на землі св
Церкви і прав пдностн иодн
ии Єіцс короткі иращальїп
наука молитва — розходимось
і кожний зпова іруплми як
приїхали сюди вергаємо до
мів 3 вагону поїзду кидаю ще
останню просьбу у стіп доро- гої Неньки Ратуи позволь ви
зволитн нам Україну
ЛЮТІШ
12 Трьох Святителів — Гіфппстон
13 Недпя — Город
15 Стрітення Госн — Долини
20 Недітя — Мензі
27 Неділя — Етфппстон
о Андрій Завць
Елфинстон Манитоба
ї
о Михайло Григорійчук
Уродився дня 12 вересня 1896 року в сс її Волчкшці
повіт Синтин Гл іичннл Зіхіднл Україна Приїхав до
Канади в травні 1913 року Духовну ссминарію по
кінчив вМонтрели и птлх 1917 1922 Висвячений на
священика їх Пксцслснцією Кир Пнкитою Будкою
дня 2 липня 1922 рок
Від 1922 до 1925 як секретар Преосн Кир Будки
обслуїував підпіпіппсісі кі кольонн Елмвуд Транс-кои- а
і друп Від 1925 до 1931 року був парохом в
Монгрсаи (церкви св -
Михлі іл і пл Попит Сг
Чарлз) відтак парохом
церкви св Посафагл у
Вест Торонто і церкви
пл Ьетпрст в Торопті
від 1931 до 1934 року
Опісля був парохом в
Опьіл Мли ІІІол іенк
Долини Сепді Ленк і
др під 1934 до 1936
Від 1936 року був
плрохом Сепді Леик
Елфинсгон Шол Ленк
Овкбурн Рскгем Ерік-со- н
і г д
В посліднпх роках
збудував гарну церкву
в Сснді Ленк ІІІол
Ленк Рскгем (також и
Нар Дім) Елфинстон
(розпочато будову ми
пулого року)
Коли недавно пого-
ріла резиденція для священика приготовляв плини
нової гарної резиденції Щиро працював дія добра
парохн і нашого українського народу тому вірні за
глльно ного любили і шанували
До послідного часу був а доперва пс
давно показалося що хории па серце Будучи в Ви
ннпсґу дня 29 січня захворів дістав серцевий удар
і перевезено ного до шпиталю в Ст Ьопіфес Туї
удіїспо йому послідіп св Тайни Спокійно приняв
несподіваний удар зі словами "Нехай діється во ні
Ьол а '
Мапл два дні був пепритомпнн Упокоївся із Ьозі
о і од 6 30 вівторок вечір дня 1 погою 1949
Вічні Іому Память
(Проситься усіх віруючих о щирі молитви за
упокій душі б'і п о Михаи іа Грнюршчука)
Місійне Товариство Св Йосафата
СПІЛЬНИМИ СИЛАМИ
Звіт Місшною Товариства
св Иослфптіза 19-1- 8 рік пока-
зує що Заряд Товариства під
президією їх ВПрсосв Архн-єпископ- а
Кир Васнліп уділив
помочі 9 парохіям зі зібраних
жертв в тім році Члени і До-
броди )Місініюго Товариства
сп І Іосафата ста пі ктнторамн
і б іагодітелямн тих парохш
Кожного разу коли священик
в ті її парохії править Сіужбу
Божу то він там разом зі зі
браним народом молиться за
них як за благодітелів тої
церкви
Дорогі Ч'іспи і Жертводавці
чесним
жер
Мап
Місіннс св Ио У швіорок о і од У рано
Ваші скромні жертви 8 поіоіо
вже тут землі пу покпіп і па
Вам користь і Все л б і п о
Бога Тими жертва чукл в церкві св о Пиколля
ми Ви до побіль н
шсііііл слави Божої в пашім в серну год 30 рано
народі тут в Канаді присш ] 9° по10го
ппєте ного іпродню
цію коло св Церкви того при
родпього нашої релі
ііїіпої і єдпости
а в єдності є сила народу
Ми віримо що в тім році
Ваші жертви на цю так кори
сп
і Ви станете Лпос голами рн
брались престо іа св і стиянської серед
Діви
—
вірмочого загалу нашого на
ро іу п опишіться зі
своїми родинами в ч іепство
Міснпіого св
та нових
чпспіп дії нього а благосло
спочине носінні
і іп Ваших родинах
Подаємо дальший спис чле
піп котрі зложили сти дар
жерлпу Фонд Дитятка Ісус
ібо своє членство:
Дшіко І н ии с піп і $10 ІІсісчім
Джія ?10 Ічсьі $10 Пі
рочш І Рпвер Л ті і ?!ї Ч по §5
Ь її р і) А їсти Періпок В ісп п Ос і ш і
Оіексі ІІІснпь Псіро по $1 1 ш
ринок Сісіпп Сснюк МпчіПіо по
$2 І по мі Віспи І риб і Піню
Уі ріні Віспи Коріпнсі і і Мірт і І о
юііюк Піппп Коїяк Івш о Поснф
Кормімо Сі рішені Стсфіп
оп пінен ні! Ліич ійто Ілбнк Дм
Ьорис Ліпні Дбш Андрій Псіраіпок
І н тш Лінії Кчрпю І ри
і опій по --
1 00 Пііпдіок Іи ш Сою
ііоп Мпчіііто Кпшісікі Мірні Ко
ипічмс С Воробсш ІОстші Петро
Сені ьп: І Н Прощ киї Іншії
Вісплі Сірішк Дмитро
Піпіріпік Ссмко Попік Псіро Спд
пик Розіия Іиічрі Іршорій 1 дз
о А Впішпк Томко Обчховсікнй В
І рсб Лінії Пірпіюк Івш Мчдрпй
Івш Ґпіисі кий МпчаПто Лкій Я
кін Шмстісікнй (Ішло Мітиш кий
Анна Ьілін Мпхійіо Дзюрміп о А
Лчіовнй Ни
кочп Діішд Стефш Соіомоіі Міри
Котелко Мірія І прісон Стефін Мі --
сій Мірія Осип ік О Тітсрвік Ро
зпія Діяпот Гршорій Шсвччк Кіте
рниа Мін коїш і Мірія Снтор по
Сі л о Михайло І ригорійчук
здоровий
с
і
цепнії 1 1 літо Скошік по 50ц Дірка
Федоркш
Заряд Міспшоїо
св 1 Іосафата дякує
всім жертводавцям за
і ви пл ціли Всі
списи жерти просимо ласкаво
ішспілпі ні рмі Всч о Мн-ро- п
і Крнвуцького
ІІпіоп оГ 81
и V Му і он Кгууискі
1 асітс Ногпе
5г ВошГасс
Похорони о М Григорійчука
па Товариство
сафага дня ю відправиться
на приносять! Сіужба Ьолса
винагороду плхпді Григорш-могучог- о
причиняєтеся о 10
та "" "'везеться
орґашза
осередка
національної
орґяпізшіїо побільшаться
жертвеипостн
капці
Товариства йо-
сафата приєднуйте
ірі
75
Товариства
Товариства
Ліічйіоплгу
Вшічпсгу
і інші (Л-ІІІІІ-
КН сс ч_ісіі ір ои- -
іізпііці О юд 5 26 вечір при- -
на гт покійною до сенди-Лси- к
Мін га сенчас перене-
суть тіло покійного свяще
ппкл до церкви де відправить-
ся о год 8 ввсчір священични
похорон ІЛ ипго юсигься ВІД-иошд- нл
проповідь Дня 10 лю-
тою в четвер рано о год 9
снівшл С Ьожа при спів-
участі! прнсіннх священиків
закінчення похоронів та "по-- с
ндие еюво" Відтак відпро
в їдять і нарід з про
ТІ ІО ПОкІННОІ о о Ми
хаі іа ні цінні мр де відбудуті
ізспстпо Болс на Вас! ся похоронні обряди
ні
Пірісксіня
00
Андрій
Ьі
Ьшіірозшп
ригорій
Коибсті
Алсксшдер Клкірчдзі
сердечно
Іозарпаї
іжба
священики
ЦССІЄІО
та запечатається гріб
Проситься всіх о члеп її шп
рі молитви за душу усопшого
р Ь ерея Мпхаїла
лютий
12 Прюч Свяііітстш І пеон Ьсії
1 і Нслпн — Фтіін І юп
15 Сір іспіія - Прсрі Рпвср (мсто)
20 Недпя — Дії Па
27 Пслі ш Поркюпійіі
о їв Ворона
Воч 92 — Годсон Пей Саск
ЛІОТИП
12 Трю Сііятнтсіш — Кемсск
13 Педі ія — Кемсск
15 Стрітення І осиодие — Сг Фіппнс
20 Неділя — Вереї ні
27 Неділя — Кемсск
о Володимир Фляк
Вох 128 — Кемсск Саск
ЛІОТИП
12 Трі оч Святителів — Слейтср
13 Неділя — 1 ірлені
15 Стрітення І оспотнє — Пійн Рннер
о ЛІ Климчак
Вох 85 — Етелбсрт Ман
ЛІОТИП
12 Ірі ох Святителів — Рі ішіП миші
13 Неді ні — Ст Півл
15 Стрітення — Глк Пойнт
о Михайло Гаврнлюк
Вох 48 — Ґлендон Алта
-- -- - - - - ш--а-лж--
л-ш-т
і інрш киташа
!++ Ь+ + + Ч + 4- - + +~Ь++++4-- 9 ♦
ЛЮТІШ
Гали і (Иордінсікс Посіщешія)
12 Ірі о Стінне іш —
І о ідей (ф ірми) Рочфорд Ьридж
Клірбрук
13 1 Ісді ш — І' п пл І її і (рі ші лйорн)
Пірк Корі І орім ід Кілмір
15 Сірігсіїїін (а сі ) — Ісй Лсйк
Черпп Іорппд
19 Счбої і — Іорсбі
20 Неді ні — 1 олдш (місто) Іофілд
Мшк Іорсбі
27 Неділя — ДсІІленд Вох
Рн імоіід Пари
Назіїїап Раїпегв
% 18-1- 08 Лс Ксітопіоп АІІй
Тсл 23181
ЛЮТІШ
12 Іріо Стіг — Иіілііп (10 30 р)
13 Не її їй - Ьсчпс (Ш ЗО ріпо)
15 Сіріісшш — Дішпиг (10 30 рано)
20 Неділя — Сірий (10Л) рию)
27 Нсдпи — Спсдден (1030 рано)
БЕРЕЗЕНЬ
6 Нсдпи — Віільіп (10 30 ріпо)
о Я Федуник
Бильна — Адберта
12
лютии
Счботі Трьох Святителів —
Дсриснт сн Юра (1030 рано)
13 Неділя — Мсдои (Храмовий пра-зіш- к
Сгрпсння — СЬ 10 30
рию і Водосиипя)
Дсриснт Місто (Всі 7 00)
Морксмб (Ст Ьол і 10 30)
15 Вівторок Стрігсішя І осіїолне —
Норі ери Всілій (СВ 10 30)
Дсриснт Місто (Вс ирня 7 00)
Бонслоіі (Сі Ьо їй 10 30)
20 Нсдпи — Мирнім (і од 10 30)
Дсриснт мсто (Сі Ь 10 30 і Ве
чірня н 7 їй)
27 Нсдпя — Дсрвсіп Волі (10 30)
Дерісш Місто (Всі 7 00)
Миріпм (Сл Ьо і і 10 ЗО)
о І Черкапськнй — о Е Мельничун
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алла
Л10ТШ1
12 Грю Сшіт — Лтпівш і Фарми
13 Неділя — Єллои Крік і Сг Дкчдієн
15 Стрітення — Приймете Сокіль
20 Неділя — Місто Лііііііш
27 Исдия — Прнймоіе і Фірми
о І А Головка
Вох 111 — Алвена Саск
ЛЮТИЙ
13 Нетіли — Дпйспрі (о Фіш)
15 Стрпспші 1 осиодие — Кендіяк
20 Нсдіїя — Ьш)ейг
27 Нсдпя — Фпіііейіер
о Н Сидорак
1731 Торонто Ст — РІджайна Саск
Телефон 7767
ЛЮТІШ
12 Грюч Свяіпісіш 1 опор Парки
13 Нсдпя — Ст Цербері (рі іпі або
І н трохи)
І опор 1 1 ірки
15 Сгрпеппя ІНІЧ -- І опор Плркн
20 Недпя — Сірго 1 опор Паркії
27 Нсдпя — І ідішпії і І опор Птрьіі
о Лінх Ліетьшік о П Романншин
о Дмитро Шевчук
235 Скошія Ст Вінніпег Тел 54139
лютий
12 Грюч Сшиїїісчш - Овкбчріі
Н Псдин — Спічпрі
15 Стрпсішя — Іііот Лсйк
20 Нсдпя — Оикбчрн
27 Нсдпя — ІІІоі Лсйк
(Вепрнл ко тої іісдпі и Овкбурн
годиш 7 їй не ісром)
о П Форнальчук
Овкбурн Ман - Вох 2 - Тел 141-1- 4
ЛЮТИП
12 Ірі ох Свяпігелін — Спфтон
13 Исдия — Фінішні Рпвср
15 Стрітення 1 осиодие — Зоря
20 Нсдпя — Снфтон
27 Нсдпя — Зоря
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Снфтон Ман
ЛІОТИП
13 Неділя — Счрнс
20 Нстпії — Ріівсрс
27 Нед тя — Мсншдосі
о Семен іініш
92' Ассннебойн Сп Ьрсндон Мон
ЛЮТІШ
12 Трі оч Сішгнтелів — Війт Біч
П Неділя — Дорбсн
15 Стрітення 1 П1 — Аррін Весна
20 Неді ні — Псллсії
27 Неділя — Арр ш місто
о Юліян Габрусевич
Вох 69 — Арран Саск
ЛЮТИЙ
13 Исд — Волисріиі Ростсрн (ІЦчі)
20 Нсдпя — Ьр))ю Ліпім
27 Неділя — Ростсрн (Ьоюрд)
о п к о м к:
304-4-- та Евс Пвн Саскатуи Саск
ЛЮТІШ
12 Трі ох Снят — Ьовссжчр Елмі
13 Неділя — Бовсежур Тінідгі
15 Сгрітсння — Лсйдінуд Тиндал
20 Неділя — Бовссжір Елмі
27 ІІсдпі — Бовссжр Кловерліф
о II Кормило о М Романчук
Бовсежур Ман Тел 63
ЛЮТИП
12 Трі ох Святителів — Вонда
И Нсдпя — Борщів
15 Стрітення — Пітсрсон
20 Неділя — Прудгом
27 Неділя — Вонді
о Іван Олійним
Вонда Саск
Сторона 5
ЛЮТИЙ
12 Трьох Святиіслш — Делф
13 Неділя — Кракш
Скіро Всгренпл І нлліярд св к
15 Стрітення — Іннісфрі Ч Хреста
Восток си Михлла
20 Неділя — Ситса коло юидеру
Лссюр Киїи Портів Гилліярд м
27 Неділя — Рснфірлі
Рос Крік Веірскил Пенс
Ішнсфрі Матері Ьожої
Навіїіап ГаІІіеге
Мишіяге ЛІЬегІа
ЛЮТНН
12 Грюх Син і її і сі пі — Ьі ремонт
13 Нсді ш — Рсднсії
15 Сірігсшін І осіюіііє — Кіквит
20 Неділя — Сп Онуфрія
27 Неділя — Рсдпей
Вавіїмп Іаіііегй
Вох 8 Кас1уау АІІа — Рпопе 4- -
ЛЮТІШ
12 Субота — Іріох Свиїиіетш —
Гязт Ьоб ліпші
13 Неділя — Доброиодн Фоствн
15 Вівторок Стрітення 1 НІХ —
11 лнкіп Пора
20 Неділя Блудного Сина — Курені
27 Нед Мясоіі)стна — Раіи
о Ннколай Сірий
Вох 23 — Рама Сасм
ЛЮТИЙ
12 Трьох Святителів — Спаса Дми
13 Нсдпя — Ктляорг Гисй місто
15 Стрітення І НІХ — Спаса Дан
20 Неділя — Кідиорг Віків
27 Неділя — Сіпсі Тией місіо
о К ЛотоцоКіїй
Вох 07 — Кадворт Саск — Тел З
лютий
12 Грюх Спяїніслш Ктліеню
П Нед Мпг іФір -- Війп (мітшг)
15 С'ірігсшіі] — С)шішики
20 Неділя Блд Сині — Сіндтвн
27 Неділя Мясоп — Війп
о В Панчишин
Вох 6 — Байта Ман
ЛЮТІШ
12 Трі ох Сиятитетні — Крндор
Алтиксйп
13 Неділя — Оірппні Витків
15 Стрітення і НІХ — Орлов Велиіко
20 Неділя — Ісфрорд Пейнтл
27 Неділя — АтСсртавн Січ
о Мир Олешко о Мирон Пилилчук
Вох 282 Тел 37 Геффорд Саск
ЛЮТІШ
12 Грьоч Сішг — Міт Птрк Ґроманд
(годин і 10 тт)
13 Недпя — ІІршіс Алберт Бруасбі
(і одніїт 10 тт)
15 Сгрітеппи І осиодие — Сісил
20 Неділя — Санбзрг Шипмеи
27 Неділя — Прппс Албсрі Мекдоват
о В Іоашко о І Мак
799 15 Стріт Вест — Принс Алберт
Телефон 3645
ЛЮТІШ
12 Грюч Свят -- В Ріівср (фірми)
Відені
13 Нсдпя — В Рннер (місто) І оримь
15 Сірнсміїя І осиодие —
1 шин і 1 псіїд
20 Нед — Діи)шн І рендвк) Алонза
27 Неділя — Дпіфпп І илберт Плсйнс
Кслд
о Ір Теплий — о В Лучків
о І Легкий
Вох 64 Даифиь Ман
лютий
12 Грюч Снпііпслш - О и і і
П Неділя — Розбчрн місіо
15 Сгріїсіїни І осп — Розбірн фірми
20 Недпя — Олії і
27 Неділя — Маніли
(Служби Ьо кі о іодпні 11 перед по
лчдпем — В коі п неділю і свято в
Розбчрн місті Не прмн о і од 7 їй)
о Свген Оліішик
Вох 386 — Тел 43-- 3 — Розбурн Мм
ЛЮТІШ
12 Грюх Святнгелиі — Сомик
13 Неділя — Ьріксон
15 Стрітення Господнє — Рекген
20 Неділя — Сенді Лсйк
97 Нгяілл — Пчопіп
1(Вспрня кокної неділі і свягі о год
7 вечером в Сен її Лсйк)
о М Іригорійччк
Сенді Лейк Май — Телефон 90-- 13
ЛЮТИЙ
П Неділя — Фрейнс
15 Стрітення І НІХ — Проспериті
20 Неділя — Проспериті
27 Неділя — Дарлпн (Нюбрук)
о Іван Чинченко
9323-10- 5 Евеч — Едмонтон Атга
ЛЮТИП
13 Неділя — Тсдмор
15 Стрітення І осиодие — Олсша
20 Неділя — Ьюкеїпн
27 Неділя — Ковілшка
о Юрій Малий
Бох 57 — Канора Саск
ЛЮТИП
13 Нед Мит і Фір — Спнфт Корснт
15 Стрітення Госп — Мус Д кі
20 Неділя Ьтід сніп — Мс Дка
27 Неділя Мясопт — Тондср Крік
о Александср Щсснюк
Мус Джа Саск
ЛЮТИЙ
12 Трі ох Святителів — Мсрідейл
13 Неділя — Робиш си Михіїлі
20 Неділя — Зетсіп РіПдінг Пірк
27 Нсдпя — ІНортдспл
Олії Редеміггорнстн
Вох 355 — Роблнн Ман — Тел 75