Ukrainski Visti, November 15, 1954

              15 листопада 1954 -- Число 45 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторола а
:~::::~:~:-:-:~:-:-:~:~- -- ИІЕЩІЛЬІЙИШІ ІІОГОСЛУЖЕНВВ
ДЗ ВІН ЛИСТОПАД
ЦЕРКОВНИЙ
старий стиль лист опад новий стиль
17 С Прп Поініікін Сн Григорій
18 Ч Мч Гялактіонл Мч Плитна II Романа
19 ГІ Сн Павла Пр Андія
20 С Мч Єрш І Ірії Григорія
21 II 23 по Сош Собор Арх Мнх 24 по Сош Вхід и Храм Пр Бог
22 П Мч Ониснфора Ан Филнчона
23 В Ап Єраста С Амфілохін
24 С Мч Мини Нмч Катерини
25 Ч Сщмч Посафата (нл) Сіцмч Климоіпа пали
26 II -- - Івана Зололоустого При Алшіія
27 С -- } Ап Филнпа Имч Якона
28 Н 24 по Сошсстоію 25 по Сошествію
29 П } Ан і Єн Матся Мч Парлмона
30 В Св- - Григорія } Ап Анлрся
НЕДІЛЯ 23 ПО СОШЕСТВІЮ СВ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ СВ ЛУКИ ЗАЧ 38
У той час прийшов Ісус у
землю Ґергссеиців то є на-
проти Галнлеї Коли ж вийшов
на сушу зустрів його один
муж з міста що мав біса і від
довшого часу не одягався в
одежу ані в хаті не жив а в
гробах Цей побачивши Ісуса і
упав перед ним і закричав ве-
ликим голосом та сказав: Що і
мені і тобі Ісусе Сину Бога
Вишнього? Благаю тебе не
муч мене Бо приказав нечи- -
стому духові щоб вийшов з
чоловіка бо від довгого часу
поривав ного: і вязано його
ланцюхами і в кайданах стере-
жено та розриваючи ланцю-х- и
гонений був бісом на пусти-
ню
А
І спитав його Ісус кажу-
чи: Як тобі на імя? А він ска-
зав: Легіон бо много бісів у-війш-
ло
в нього І просили Йо-
го щоб не наказував їм іти в
безодню А було там велике
стадо безрог шо паслося на'
горі і просили його щоб по- -
Служба Богові
У вересні ц р відбувся
в Едмонтоні з'їзд СУМ-- у
Підчас з їзду виголосив
Впр о 11 ІО Прокопші
ЧС'ВВ доповідь яку місти- -
мо в скороченні - - Ред
Доба в якій тепер живемо
цс неспокійна бурхлива доба
Доба в якій змагаються два
світи: з одного боку матерія- -
лістнчпни з другого ідеалістич
ний Матсріялістнчний світ по-і- "
ставив у своєму осередку мате- -
рію і вона має людині' засту- -
пити Когя Нр гямя мептна ма - '!"
тепія непорушна а матерія у і
формі чашпии яку збудував
творчий ум людини Матерія- -
лістичний світ відкидає духові
цінноїці Бога релігію тради-
цію і станить па перше місце
заспокоєння бажань та пристра
стей людського тіла Пе треба
йому теж батьківщини не по-
трібно й ідеалів А щоб скорі-
ше здобути собі поклонників
цей світ без Бога проповідує
свободу від моральних зако-
нів
Побіч безбожннцького ма-теріялістичн- ого
світу існує і-деал-
істичний світогляд якого
осередком та Провідником є
найвищий ідеал найбільше До-
бро - - Бог Цей світ наслідує
Христа і йде дорогою Божих
заповідей та опирається на ос-
новній рисці Христової науки
- любові Бога і ближнього
Поза службою Богові цей світ
ставить своїми ідеалами ТЮ- -
бон ближнього службу наро-
дові та пропагує жертвенність і
героїзм та самопосвяту
Український нарід від само-
го початку свого існування за-
явився за ідеалістичним сві-
том Починаючи з 988-ог- о ро-
ку коли ввесь український на-
рід прнймин Христову віру аж
по сьогоднішній день він стоїть
„„- - ~ч „„ П- - пплплпі
теж
боровила завжди Рвропу перед
заливами противників воро- -
гів Бога починаючи від поган-
ських азійських орд аж до
СВ ІВАНА
Якщо терпите на болі ревматичні
то уживайте сн Івана Це
недавно винайдена медицина
яка також дуже помагає на біль гру-
дей крпжей ломбего біль лопаток
між плечима артрайтес сіатика нев-раіьг- іа
нсвратнчніїй біль простуду
кольки біль карку а також
коли руки чи ноги терпнуть потов-
ченій та звихнення За першим
иже чуєте а за кіль-кл-разови- м
біль цілком уступає Фор-
мула неї два роки змі-
нена і полілшена Ціна за фляшку
$210 до Америки $235 з
пересилкою і податком
Адреса:
ГОН
722 Е 10(Ь Аує Уалсоиует В С
КАЛЕНДАР
зволив їм в них увійти І по-
зволив їм І вийшли біси з чо
ловіка увійшли в безрогн І
кинулося стадо з берега в озе-
ро і потонуло Коли ж те що
сталося побачили пастухи
повтікали і розповіли в місті
по селах І вийшли побачити
то сталось і прийшли до Ісуса
знайшли чоловіка з котрого
вийшли біси одягненого і при
здоровім розумі сидячого в по
Ісуса і злякалися І
стили їх ті що бачили як бі
снуватни одужав І просило його ціле іічгрпіііт ґргч-пглі- і '
ської країни шоб підійшов віл 'і
них обняв страх Акт
він вступивши в
нувся І його муж зі ких єпископів з'їхались бу--
котрого вийшли біси щоб був
при нім та Ісус відпустив йо-
го кажучи: Вертайся в свій
дім і розкажи шо тобі вчинив
Бог І пішов по місті о- -
повідаючи іцо вчинив ЙОМУ
Ісус
й Батьківщині і
перішиьої большевицької на
вали В цій боротьбі україн
ськии нарід стоїть твердо сьо- -
: годні та платить за свою вір
ність ізогоні и ідеалам кровю
своїх наикраших синів Історія
українського народу це іс-
торія служби цим найвищим і-де-
алам: Богові іі Україні
Ви члени Української
МОЛОДІ ВИЗІїаЧИЛИ СВОЄ Місце
"шиі" лта а теширі іди- -
"стичного світогляду І ви по- - """"' пнтривати в цьому табо- -
"ам "с І1ІЛЬПО хилити ко- -
'3і" ПЄРЄД матеріялістичннм
иаалом як цс на жаль'
зробило багато нашої молоді
!а переселенні то свої високі
ідеали ВТОПИЛИ В ПОГОНІ за
ГрОШеМ Та МаТеріЯЛЬНИМ ДООрО- -
поклін
не перед бать- - грозять
на
історії платять домах!
засланням Наші Мати Божа
медицини
котиків
на-
тертям полегшу
медицини
фачілгйііу
спові
цілім
оожком
'„'_ '- - 'г' "'„ Нога люоов
до батьківщини цьо-
го ми маємо теж в нашому
щоденному житті держатися
заповідей нашого Творця
Я далекий під того щоб ува
СУМ-- у за членів
якогось церковного братства
Але нинішня грізна доба вима- -
гає від пас усіх живого хри- -
стиянського життя Ми нераз
бачимо в західних християн
іцо них навіть найбільші до- -
приступають
п п Тіиіі'і„ітіоіі лчч'пт -- п Г'-л- м-
ои пожої натомість нас
побачити якусь
дивну половичність де ми з
одного боку вважаємо себе
добрими християнами а з дру- -
отягаємось публнч- -
по те наше християнство вия- -
вити Цю половичність мусимо
з нашого життя викинути
Наші брати на українських
1РІ1ПУ ТІ гтнтяють- -
воюють теж за привернення
християнства українських
землях Тому то и хри-
стиянське життя має бути жи
ве а як його "нераз в
ііяіііпм іті пвгеип- - і
тепле ні зимне Бо у висліді
такий буде й наш патріотизм
Член СУМ-- у повинен бути прак-
тикуючим християнином виз-- І
начатися вірним
заповідей ходити на
Божу приступати до
Тайн Члени СУМ-- у повинні
плекати чистоту обнчаїв
резість ідейність цього
вимагають наші часи і
"Великого бажайте!" — кли- -
кав колись грецький філософ
великих ідеалів"
часто заохочував студентів Ду- -
Ссмінапії у Львові ве
ликий наш Лн-- (
Ідрей Наша доба - не не доба
і "золотої середтіи" це не
де ми з чистою совістю мо-- '
сказати: "Моя з
краю" Наша доба доба
МІаІВМіШіРШкШНсІІІ
З КОНГРЕСУ СХІДНИХ ОБРЯДІВ У ФІЛАДЕЛЬФІЇ ЗДА — На світ піні зііаа допрана: Прсосн Кир
Існдор Гннсцькпй Апостольський Ькларх Тороша Канада Ннсокопреіси Коне іантіш Боїачсн-ськн- й
АппсіоііськнП Іік-іар-
х Філадельфії Пою Еміненція Кардинал Петро Агаджаніян Прсосн Ли-рс- ші
Когн Єннскоп-Иомічни- к Кардинала та І Іреоса Кир Максим Гсрманюк з Вінніпегу
Поклін Архипастиреві скитальцїв
СРІБНИЙ ІОВІЛЕП єпископства ВИСОКОИРЕОСВЯЩЕН
НОГО АРХИЄПИСКОПА КИР ІВАНА БУЧКА
20 жовтня минуло двадцят- - трудолюбивій родині (клавши ніамбслял Колеги Кардиналів
пить років під иамятного дня іспит зрілости в українській 3 ного смертю число кардина-кол- и
новоімеповапий Апостолі гімназії у ІЬ1І0Ш змаліло до № Повне число
СЬКОІО ТОЛИЦеЮ ТИТуЛНріІИН С- -
„ пископ м Каді о д-- р Іван Буч -
ко одержав V Римі Архпєрей-- !
ські свячення свячення иідоу-лис- я
в храмі св Сергія і Вак-х- а
святителями були: Митро- -
полит Апдреіі Шеитинький е- -
пископ ЙосаФат Коциловськпй
Єпископ Григорій Хомніііипстрііісіка війна і Іван
]х великий і рукоположеппя перепели
човен вер-Ів- сі вісім українських католинь- -
і то
і
—
Спілки
і
часто
ли до Риму на синодальну кой
ференцію
З приводу срібного ювілею
Високопреосн Ар
хнєпископа Кир Івана Бучка
УПІІОМП ППНГїПЯТН ЛРКІЛЬКЯ няії
даних життя "'-- } ипрських
сокодостоііпого Ювілята військ виїжджає ІП1К р - Місцем народження аш°го'мзо„м настоятСеелмяіммиарП іо Льп0
'ігііііічп г її 14 піт піїті имі
І ДС 1- -І IV) ІО-І- І І 1ШІ
прийшов на світ у
боротьби між Добром і Злом
і ми мусимо в заяннги
IV „V і - іі сне вибрала і ми теж
наше місце по стороні Ьожіп
іі мусимо часто'
контролювати себе чн ми збе-- і
пі гаєм о цю пашу вірність Бо-- '
ггші Г Гіптькіншшіі чпгп
зобовязалпея приреченням чле- -
1ІІН СУМ-- у
Своїми не сказав
вам нового
представив вам стан наших
сіп т1 пригадав вам наші ооо
Ш13к„ супроти Бога й батьків
тшіи
Але члк я пр моє
СЛОВО ДО ХОЧУ НІС ВІДДаТН
матері якої иочитапня вже то- -
ді було дуже серед
українського народу З того
часу аж посьогодні паш нарід
особливий
пишу іігіиім пімвм і пішії
розпоча- -
лися Молебнем до Ма- -
тері
В році шо є
ським ми повинні біль- -
ше як звичайно
мольби до нашої небесної Оиі- -
кункн повніші ми мо- -
литися до Неї за нашу батькіп- -
: „ г„„-:- „ „„: і ііііііііл і'иіп ни кліі
сптом і ясла вашої ор- - Матері -- іог Цариці і країна! Лаіукраї щс „аІІІ к„язь Яро- -
небеизпнеакми стяавкіпь ноачмі туі сКлІШавЦММІіуудриийідвідПдаовкрноавшу
наших
ЗІ пі ГНогові ' християнства ришаиипри праці та иоче-рі- д вір ст ан а- - ся свого але на- -
віть сіюму мсц у ваших Л впродовж своєї ви- - за нього
Теплів та вояки УПЛ хан буде і ва- -
та
те- -
МЕДИЦИНА
нова
шо
ЗХМІСІЕЬ
та
гах
бо
душі та
Свідомі
жати членів
в
стойпнки іііпіі іія
у ча-
сто можна
гого якось
І)Р 111- - по
на
наше
не таке
зберіганням
Службу
св
твс- -
та Бо
"Бажайте
Митрополит
до-
ба
гли б хата
це
Кир
Агаджанінна
єпископства'
побожпій
вибрали
то ми
ча
пк-імич-
-
вас
поширене
сьогоднішні
Зокрема
іиіілу
йому Кпаю зробили свято По
крова Богородиці сво- -
їм святом і Божу Матір своєю
Опікункою та Провідницею
Медалнки та образні Пречистої
— товариші ба
гатьох вояків УІІЛ лай же по
"1! теж і вашими това- -
тою Покровителькою по
внх місцях нашого поселення!
Хай Вона хоронить паші роди-
ни і допоможе вам усім зберег
™ чистим своє серпе та допо- -
МОЖЄ НИМ ПЛСКЛТИ ПаПІІ ВИСОКІ
ідеали гаслі ва-
шої організації: Бог і Батьків-
щина!
о П Ю Прокопів ЧСВВ
Треба: Дівчат і Жінок!
Чиста робота — Ліпша платня
Недосвідчених хочемо вчити
ТЕПРЛРЕССШҐ"
Готоне зайняття для тих що
практику Ніколи
не було такої
для панночок
Пишіть за каталогом
Магусі ВеиііІУ
10114 Дахрег Аує Есітопіоп
Вгапспез: Саірагу
Уіппірее
і ні ] іп 'і'"""'и' иим
титн себе на службу За
старанням Митрополита Ан-- -
дрея на філософічно-- 1
богословські студії до і а' тому
' так:ож аролІ1і'х І 2 Св пяшм
21 1915 р ' апостолі (і 9-3-
0 Ікс Утр СЬ
о муситі
просив
ховної
псйсікі свячення Весною 191'
рок італійсько - ав
як австршськнп громадянин ра- -
зом іншими настоятелями і
ннховаїтямн ікрішсіжо_і Ко- -
легп залишити рим пиїздмть
до до Кромернжу
па Моравії де перебув
року як настоятель у тодппнін
Українській Духовній Семіна-
рії па еміграції По звільненні
а де на різних стапо- - "т1л - "ч " !'""" "'""" і идіііпі л Л ч -і- - каипелярішіни праіпшшк мит-- '
рополичого Ордшіаріяту пре- -
Духовної Семінарії лек--
тпр і)уніаментальііш
чм_ „КІНИН1 иЛчп "
важливіших Ви-лІ0П- І1 російських
п ра- -
з і згалш0
СрМаїІІИ
фазно
Тому кожного
слонами я
нічого Я тільки
п спосіб почитає
наради
Божої
цьому Марііі- -
Роком
Чолоиі Божій
л
Божої
кровю
багато
закінчили
переднім
амбітних
Неціла
Тогопіо
Богові
„
з
Відня опісля
більше
працює
фпт
догмати- -
VI
з
питоміш- -
заносити
гапізаші
вирвати
Божих
Джіюзеппе
скраіа тощо міімецько-сонєїсько- ї нійни чер- - ' Львові переживає о Іван „„„ армія мусііп уступити з
радісну подію відродження Ук українських теренів 'Преосв
раїпської Держави на західних 'кр ]„Ш покидає ЗДА і п лн-україиськ- пх землях а опісля попаді 1911 р прпїаднті до
й болючу нашу програну Риму Та німецька окуііаіііііна
осепп 1921 р виїжджає знову „-щд-
а не погодилась па нопо-д- о Риму для завершення своїх іПОТ нашого Владики до краю і
студій і в 1922 р осягає в І Іш-- ' Владика мусів залишитися в
ському Григоріяпському Уні- - Римі Апостольська Столиця
нерсптеті ступінь доктора св
Вогослонія Повертається до
краю і цілою душею віддаєть-
ся прані професора Духовної
Семінарії 'і' інституту ім св
Ппг-ііЬм-- ™ Н розгарі прані ді- -
стае „есподівано повідомлення
під Апостольської Пуппіятури
„„„ іменування його І в 9 1929
титулярним Кадіпськпм -
скопом і Львівським
пом-Помічнико- м Пізніше 20
ш 1929 р відбулися як ми
І)Же згадали єпископські сня- -
чс„пя
Кир
св Юра на св
21 11 1929 р -
зпція підчас якої Великий Ми -
цею
комі -
сп на
голова
та-
кого -
Кип
пять"
одну
одну нл
і
було Спято у
! В
щоб
вірних перед
на дусі ра-
зом з
зокре-
ма проти
в СССР
Кир
У помер
-- літній
І
„„„пішиї
справ перед
ською
польську владу проти
нашого Владики
ірсса І]рот„ шого „е- -
}1а „р 193) р
ськнй доручив
ТіІПММії 111 II ііп
стаі1111іь х"
рипі 1Ш9 р Владика
виїхав зі Львова і іо
Жансііро Владика
майже всі більші паші
у а опісля
теж в маючи
змоги оатьків- -
ітіпи затіяла черво
_ ле часово займає
„т ' КІпістангнна
папохом
Ж ВНОУХУ
піддає Кир
Іванові всю
ніш в і:"чпіі
-- :
і
„ - ом
Віамнка на еміграції є іагаль- - іІО нашим
птіямн пя історії Ук- -
и Доці- -
нюючн прашо па- -
і І а в
1
'
1
Постаттю і
ярма
"Християнським
_ч:-::":-:-- -:-х
1954 РІК!
-х- ---м-:~:-
Після повороту Преосв
'-
-
Отець іменував його в р
і ті л„ „л „'Алимітп!' Пшиіпп
храмі
Мнхаїла інтропї
тропоит Лпдреи нового Відзначаючи Сріопип Ювілей
Владику і найближчого і жертвепиої
стольської прані нашого Внсо- -
помічник копреосн Лрхиєиископа - ски-го- ю
недугою і голови перед
Митрополита Андрея Пре- - за рідних то осп і„р ВЛІ іпоб обда-нут- ь під гнітом червоного лтрополита у пс"іх чинностях ' ровував Високодостойного
ооріц МІА в Митрополит з пілята всімн благами
Україна
Пресв
це
будуть
на
закріплені в
безплатним
5-1іо- оІ
Зазкаїооп
виїжджає Пафаіа
Єииско- -
иразинк
дуги не Як го- - зокрема кріпкнм здоровям і
дав йому сил для дальшої ира-нпорядков- ує
капітульну іі боротьби за привернення
отеку й архів як голова між- - у
єпархіяльної літургійної
працює над очищенням
шого обряду від латинських
домішок як комісії
уложення катехнзму за новіт-
німи катехнтичннми методами
до зладжения
катехнзму "Божа На-
ука" За час перебування в
краю Преосв Іван зоргані-
зував релігійних прощ
до Риму до Люрду й
Єііхаристійпий Кон-
грес до Будапешту Та найбіль-
шою найпеличапіпіою імпре-
зою яку заіиіціюпав Владика
Молоді Львові
під гаслом "Українська Молодь
Христові!"
часі злопамятпої поль-
ської "пацифікації" відбуває
канонічні візитації і поїздки
пю прибирають маиіфестацій-ни- й
характер обороняти
нелюдськими шч-канам- и
і побоями кріпить їх
Влалика підписує
галицькими Ієрар
спільний протест проти
большепипького гпсту
винищування україн-
ського населення при
помочі свідомо зорганізова-
ного штучного голоду Все це
висунуло Преосв Івана на
кардинал
Бруно
Натикані кардинал
Джіюзеппе Брупо 79
70
„„„„„„ „„„„у
зокрема
Столицею Та це насто-
рожило
і польська
попсла
Іір„стоит „агінку
Лпостоль- -
Престіл Преосв
Ї'ІГ 'ЛІТ'1 'ЇПЇІ11Ї- - СЬ!Х Південній Амс- -
червні
серпня
1039 причалив до пристані
Ріо де від-
відав
скупчення Бразилії
Аргентині Не
повернутися до
яку Пула
армія Владика Іван шііж- - зПл
„„„„„ с„мпііш
в11Спкоірєн-- н
пІп1ІекІкОГп і стає ]и ПорКУКОЛН ПІСЛЯ
під опіку Преосв
українську като- -
'"ку еміграцію Західній широка ревна повна усні- -
'„ітома українським
гк™итальцям Заіпш'сн пій наш сторінки
раїпської Католицької Церкви
українського народу
цю жертпеипу
1„іого Архіпастиря! Святіший
толу Римським рафом
05Л р підніс ного до гідності!
Лрхиєиископа
Його Світлою мо
[з Україні!
(За 1аіосом")
НАДСИЛАИТЕ ПЕРЕДПЛАТУ
НА
1Ь1
Пппг
вітав
свого єпископства
Як виснаженого дон
пра-італьн- я клонимо
та стог- - вируІе хворого лимо Всевишнього
ти- - Ю-ран- а паші Ь'Д- - яких причини пс- - Своїми
невідлучні
нагоди
Єпн
міг виконувати
лова Митрополичої Капітули
біблі- - ні
Божого Царства визполеиїй
причиняється
--
три
хами
Помер
академічній
аио-иомічин- ка
надмірною
АЛБІІІ'ТА
21 І'пшд Гн1 Кілмір М Б
28 — Тофиід Лсдук Прес ТроІІііі
Па11іап ГаІЬсгв 8317 - 105 51
Ейтопіоп ЛІЬсгІа — Гіі: 34653
21 Нведеїшн н храм II Д Марії
марійський юішітшіп рік
У МОШИ'ІЧ ЛЛШ'ГЛ
Риму --т- ам
2 одержує і€- -
вибухає
В
для
іншими
В
р
2Н Чпіімі'іі Норшік
Гіліінрд Усп Божої Мітсрі
ВаьШап Гаїпегв Мипііаге АІІа
і 21 Арх Мнчаїла (сі сі) Сіар
28 — Скаро
о В ЧопеЙ
1 10919-9- 6 Стр Едмонтон Тел 44843
1 - Елдпрсна (9Ч0 Вссн Утр і СІі)
X - Смокі Лсйк-місі- о (1030 Сл І 21
її каплиці Сестер) 28
о Володимир Жолкевич о
Вох 8 — Тел 4 — Редвей Алта
21
21 — Дромісллер (1100) 28
27 - Осінній Гіаіар
28 - Дромісллер (1100)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
21 - Пильна (Уір 930 С П 1030)
У парохіяліиіП іалі річний базар
і біиго на перину
28 Спелден (Утр 9Ч0 С П 1030)
о В С Бильна Алта
121 Арх Мнхаїла — Тудор (храм і
030 Неси Уір С Іі по С Б Па-
нахида за полягли х)
Кґремонт
потім Па
нахида за поліп лих)
о П Іванець
9717 Джеспер Аве Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
Арх Мнх — Гарт Рипср (храм)
-- - Ґейінкпла
о Е Мельничук Гай Прері Алтв
21 Арх Мнхаїла Россінгтон (храм)
28 Рпчмоііл Парк
о П Петрнишн
Вох 225 — Тел 210 — Атабаска Алта
21 Ґлсндон (Лиііч)
28 Кншаїї (930 Лінія)
Український Католицький Уряд
Парафіяльний Ґлсндон Алта
21 Мирили
28 Понскш
о Юрій Малий
Тсл 81 — Мирнам Алта
21 — Чий імннсіср
28 - Фідсліпі
о Р Стародуб
Вох 1814 — Всрміліон Алта
21 Лійт-и-л
28 - Голлен-місі- о
о Д Вазюк
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алта
21 Арх Мнхаїла Восічк сн Мнх
(храм) 1
1 28 - Лемонт І
о Єпген Диитрук Лемонт Алта
21 Клеіііаііолд І
28 Портери Всілій І
о Іван Черкавсікнй і „пох ч — Тел 11 — Дериент Алта
18 Лсіині (Лічи миліші) 1
21 Іппі'-фр- і 10 ренч ]
2г) Іннісфрі 10 гнч (Лені под )
28 Ріііфурлі
2 12 Рснфурлі (Лені под)
По исі коїіпнічх: Уіреня 030
СлулГа Гіижл 1030
о Я Федуннк — Іннісфрі Алта
Вох 572 Тсл 41
21— Вох (830 Вссн 930 Утр
п- - г п
28 Кукнпі (830 Вссн ПЗО Уір
1030 Служба Божа)
і о Б Лозинський
Вох 160 Тел 279 Рсдвотер Алта
21 Рочфирд (1000)
о Ч І
6240 Ада Пулспард Едмонтон Алта
21 Мун Лсйк (храм с Арх Мнх)
28 - Пайлдпуд : Мекей (230 попол)
о К Стангрет — Карвел Алта
21 Проспериті
28 _ Поіїл
о М Павлюк Проспериті Алта
уВДГД( М(ЩЕр ЩЩЦ]
ІІолаемо всім парохіяиам V Мон
ді'Рі та п околицях до нідома то н
церкві св Лппсюлін Неіра і Павла
и Монлсрі відбудуться триденні ре-колек- нії
від чсгнеріа до субот в
год 7Ю всч як пілютова до узи-склнн- ч
повної о Ювілейної о Нідмусіу
в неділю 21 лнсіопада Тому в чеі-вс- р
няішпиі і с'боіу йудс Молебень
до ііожпї Матері і проповідь
У неділкі порядок такий: під год
6-- ої рано шо-півіпдпі- іп Служба Божа
п ііеркиі відтак н гол 8-і- й ІІрнмарія
і проповідь: в год 10-і- й юржесііен-н- а
Служба Божа в церкві і проповідь
По Службі Божій в Народньому Ло-
мі обід і іа раз поіім академія
Просимо всіх парохіян ч Мондсру
іа доііколпшіїіх нарохій і кпльоній
кзяїіі участь у реколекиіях та в уін-скаш- іі
игуішоі о відпусту
ОО ВАСМЛІЯНМ в МондсрІ
БІЧПТПСЬКА КОЛЮМБІЯ
21 Г])сііі Форкс
28 - ІІслсон
о Теофіль Гурко
Телефон 79х
1201 ІІаІІ Міпез Ііи NеІ!оп1 Іі С
Арх Мнхаїла Грінлрод
28 Кі-млун- с
о Богдан ГанушевськиА
ґріндрод Б К
САСКАЧІШАН
'IV ДМс] І
Олеїни (1030)
II Будз Вох 49 Бюкенан Саск
Поркннмйн Пленн
Годсші Пі'ІІ
Мнх Курило — Годсон Бей Саеи
Підіні Попас ЛоИк
- Бобу пінні Анінніїїка
Укр Катол Душпастирство
Вох 388 Тел 100 Вадіна Саск
Арх Ми а ііі Гроііліл (храм)
І І кебі
о В Сапчук
Вох 1375 — Мелфорт Саск
21 Січ
28 — Уірпнііі
о А Хорунжий
Тсл 40 — Вох 73 — Кридор Саск
21 Прдюм (парок річний мітинг
і річні збори ЛУКЖ)
28 -- - Понда (нарох річний міїшн)
о ІО Габруссвич
Вох 208 — Тел 47 — Вонда Саск
21 Альпічіп-чісі- о (храм)
28 — Ліьиснл-міс- ю (8'Ю)
Аіьпсні-фарм- н
о В Ос а день
Вох 111 — Тел 10 — Адьвена Саск
21 Ксмсек (1030)
28 - - Ксмсск (1030)
о Шек — Кемсек Саск
21 Кіілнорі Гамболдт (930)
28 Сліса Тней-міс- ю (930)
о Єр Ліішкєвн'і о О Наконечний
Вох 67 — Тел 114 — Кадворт Саск
21 Снпфі Корі'Ні
28 ГДЯННЛ
о В Обаріннш
1731 Торонто Стр Рідіїїзйкг Саік
21 Мпчаїлі Мекланоі
(2Л 1 1 Лі' НІ ІШДІІкІї)
24 ІІІпіімі'н (29 11 Лічи ішдііки)
о М Чорній — Принс Алберт Саск
799-1- 5 Ст Вест — Тел 3645
Рама
Курок
Інан Мак Вох 23 Рама Саск
Нін кін
'28 Норі Гсимфоід
о Б Вачинський 1312-10- 6 Стр
Порт Ветелфорд Саск — Тел 2731
21 Момарі
28 -- - І'репфел
о И Сидорам — Тсл 7767
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
'21 Сокаль
28 - Ллиінці
о Василь Волошки
'Вох 312 — Тел 166 — Вакав Саск
21 Сніп Піі'іін
28 - Нііркінч'І-місі- о
о Володимир Фляк
Тел 65 — НорквеА Саск
21 Ар Мичаїла І"сфф(ід
28 1'ииіард
о М Пилипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
21 -- - Ьрупо Кіндсрслсй
28 — Росіерп-Дух- а Кігар
о Л Крнворучка о Є Рудачек
1236 Каледж Стріт Саскатуи Саск
21 — Прісвпл (1000)
28 - Сіінен (1030)
о Р Гоменко
Тел 86 — Прісвил Саск
МАНІТОБА
21 — Паїки
28 — Гадаїнвнл
о Семен Іжш
49 КеннедІ Ст Вінніпег Ти КЗЯЮ
21 Арх Мнхаїла - - Минк Ривер (хр)
28 Св Посафата — Сифтон (храм)
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Сифтон Мак
21 — Каліенто
о Р Закревськнй
Вох 17 — Тел 22 — Вайта Мал
21 Арх Мііхаїла Ред Ровз (прпзн)
Я — Снлпен
і Іван Легкий — Попларфілд Ман
21 Арх Мнхаїла Росссл
28 Сн Посафата - Апгусвил
Гр-Католиць- кий Уряд Парохіяльяий
в Ангусвил Ман
21 Арх Мнхлїлл — Ольга (празник)
28 - Розбурп-флрм- н
о Є Олійник
Вох 236 — Тел 57 — Розбурн Ман
21 Арх Михаїла ФолеіІ-Оліярнн- к
(храм)
28 - Рембрандт
і о Володимир Лучків
І Тел 308-- 3 — Комірно Ман
НАПРЕСТОЛЬНІ РИМСЬКІ ЄВАНГЕЛІЇ з "Євангеліями
СтрастниміГ гарно оправлені в цінах по 110 дол і по 130 дол
та Всчірню-Утрснг- а в "марокко" по $1650 можна дістати у
ВАКІІЛАК ГАТНЕК8 — МШОАКЕ АІЛЕКТА САКАБА