Ukrainski Visti, December 05, 1944

              стороні є
Калґарір Длта
ВРОЧИСТЕ ВІДСЛОНЕННЯ ЛРО-ПАМЯТН- ОІ
ТАБЛИЩ
і' Як зі всіх інших наших парохій у
Канаді так і з парохії св Стефана
в Калгарзх багато хлопців і дівчат
пішли на війну Із 65 родин що на- -'
лежать до це і парохії чо хдшішв і
дівчат є сьогодні в військовій служ-
бі 3 одної родини (Чека люків) є в
службі шість осіб а з другої роди-
ни (Місюра) пять осіб
Щоб задокументувати цей факт
л також щоб вшанувати тих синів
та дочок наших парохіян Всч о Ми-
хайло подбав про Пропамятну Таб-
лицю з іменами тих 46 хлопців і
дівчат яку вміщено між шовковими
прапорами в плрохіядьпіП салі
Врочисте відслоненій тої таблиці
підбулосі у неділю пополудні 26-г- о
листопада при частії около 200 лю-
дей
Точно о і одіжі 3-і- й предсідннк лс-ту- н
Михайло Чехніта отиоріш програ-
му іарною вступною промовою Хор
під проводом її Варецькою підспівав
пісню "Коли ви вмирали" Опісля
гість з Едмонтону Іван Іеаїї виголо-
сив довшу промові з того приводу
Поікіміпну таблюци відслонив полк
Каїшінпон яьніі при тій пагоді зга-
дав про вклад українців у воєнні зу-
силля Канади та про Клюб Україн-
ських Вояків у Лондоні и якім він
недавно був га познайомився з бага-
тьома нашими старшинами и вояка-
ми
Хор знов прикрасив проіраму гар-- 1
пою піснею а опісля Всч о М Сир- -
ішк посвятив Пропамятну Таблицю
(1 виголосив дуже річену й пілку про
мосу
Вся проірама тревала точно одну
Юміііу На закінчення паній панноч-
ки шосіїїлн всіх присутніх чаєм а
при тім подали таку смачну переку-
ску що і ості які не часто мають
нагоду смакувати печево тих пань і
панночок не могли нахвалитись того
печива А тої незвичайно милої об-
слуги
При перекусці на заклик п М А
Чехпітн присутні зложили $72 на да-
рунки для наших вояків за морем
Вся врочистість пройшла в великім
порядку прямо як рух в годиннику і
при замітнім піднесенню настрою
завдяки солідному приготовлений)
всього Всч о Сирником Ця врочи-стіт- ь
була одночасно й завершенням
поверх дволітньої праці Всч о Сир-
ника в парохії в Калгарах бо того
ранку на співаній Службі Божій о
Сирник повідомив здивованих паро-
хіян і розчаровану молодь що сліду-
ючого тижня він покидає Калгарі
Кращого завершення праці Всч о
Сирника й і оді собі уявити Свяще-
ник який у першій мірі дбав про
молодь лишив по собі не лиш гурт
зорганізованих і активних хлопців і
дівчат але подбав і про вшанування
їх братів і сестер що пішли на вій-
ну Дивлячись па ту Пропамятну Та-
блицю кожний згадає одночасно й
священика якому українська като-
лицька молодь була так близько йою
серця
Присутній
Едмонтон Алта
З ПРИЙНЯТТЯ ДЛЯ ПАНСТВА'
ВАСИЛЯ І СТЕФАНІЇ ЖУК
Гостина що повинна бути взором
до наслідування друїим відбулась у
неділю 19-г- о листопада її домі пан-
ства Василя й Стефаніі Жук Це зій-
шлись приятелі господарів щоб при-вита- тп
їх у новім домі Несподіван-
кою зайнялись пп М Васплпшнн і
М Щур По врученню дарунку й по
зложенню найкращих побажань пап-
ству Жукам її ІОстіїн Лисиця з Мар-лп- п
Саск попросив і остей зложити
на пресовий фонд Українських Ві-
стей Збірку перевели їж М Басили-ши- її
і 'М Щур Зібрано $10 Жертву-
вали пп Віснлншни М Щур І По-
льовий В Гнптконськпй [І Сшісто-пп- ч
І Вазплсвпч пані І Гнатів і пані
II Дсмчук псі з Едмонтону Марко
Ііасилпіїшн з Ледк 1 Щур з Восток
П Процьків з Всверлей і П Лисиця
л Марлпн Саск
Всім жертводавцям щира подяка
а панству Жукам бажаємо іісіоіо най
кращого в їхнім новім домі
Гість
ВШАНУВАЛИ ПАНСТВО ВОЛОДИ-
МИРА И ЄВГЕНІЮ КОСТЮКІВ
Панство Володимир і Евіенія Ко-етю- кн
замешкали в споїм новім домі
і їх приятелі справили їм несподіва-
ну гостину з тої наюди що від-
булась н суботу 25-- і о листопада
Разом з дарунком і ості передали
папству Костюкам свої сердечні по-
бажання юсподарям а опісля н Ми-
хайло Васіїлнпіпн закликав до збір-
ки на 'Українські Вісти Збірку пе-
репели пані М Васнлпшнії і пані Ф
Гніздовська Зібрано $11С0 До збір-
ки причинились слідуючі пані й пано-
ве: Загара М Щур М Васіїлишші Т
Шарун Ф Гніздопський М Орчек
Стзхович О Мазурпк Кулій Чиичар
В Стеїнин Р Фірманюк Палцат К
Гудимз Ситер Демчук Міхалко
Пойко "Т Орчак Віцентоенч Круке--вн- ч
Між'іістьмн бун також п Роман
Стойко і як великий приятель Укра- -
ТОМСЬК ВІЗИТАЦІЯ
(Кнченер Окг)
Цього року много наших пзрохій
у Канаді мали те велике щастя вита-
ти перший раз у себе нового нашого
Преосвященного Кнр Ніія Саварпна
Архієрейська Візитація завсіди ро-
бить на вірних миле вражіння й ли-
шає по собі спомини котрі тревають
на довгі літа Таке щастя й ми мали
цього року — витати в нашій церкві
Преображення ГНІХ їх Ексцелснцію
Кир Ніля Саварина 19-г- о листопада
Хоч пора вже була пізна и осенн то
в той день Бог дав нам гарний соня--шнп- й
день
Точно о годині 10-і- й рано рушила
процесія з хати (резиденції) до цер-
кви де в дверях стрінули Преосвя-
щенного О Парох передав Преосвя-
щенному мантію і наложив мітру І Ірн
звуку дзвонів впроваджено Владику
до церкви де в дверях пріїнптап їх
хлібом і сіллю старий заслужений
парохіяшш і цьоіорічннй містопред-сіднії- к
п Стефан Жовнір Відтак па-
рох о Василь Фітєвпч передав ключі
па знак підданства і признання пла-
сти а хор під умілим проводом на-
шою молодою диригента II Аидрія-- и
іі ірімко заспіши "Буди імя Гос-- 1
подне"
До аснетн їм Службу Божу стали
коло престолу о Серветінік парох
Гемилтопу і о М Романович ЧСВВ
з Ґрнмсбі Онт а Діякоїшш були
о Заяць і діякон Миром Даток ЧС
ВВ Цсремонієром (впорядпчом) був
Брат Адріян ЧСВВ
По Євангелії о парох ііршштав їх
Ексцелснцію в імені! імрош і ко-
ротко зясував велику любов Св Отця
І Іипп Римського супроти пас україн-
ців що прпзначіні для нас те одного
нашого Епископа При кінці Служби
Божої Преосвященний Саварпн виго-
лосив гарну проповідь про дві го-
ловні заповіли — любов Бога і любов
ближнього і також осібну науку для
дітей де роздали їм на иамятку ма-
ленькі образні
Відтак усі пдались до салі де Жі-
ноче Товариство приготовило смач-
ний обід Як одна родина всі весело
розмовляли й тішилися що мали ща-
стя і остити між собою свого дорого-- ю
Владику Підчас обіду о парох
виявив свою радість з нагоди торже-
ства і і: імеїш парохіян заявив вірність
і послух зглядом їх Ексцелєнціі Та-
кож ще промовляв о Серветннк і
о РомаповпчЧСВВ а від заряду Н
Сеньків і Нпколай Стусс На закін-
чення ще раз промовляв Преосвящен
ний і подякував о нарохові за Ного і
ревну працю і також пагратулюваві
парохіянам за їх співпрацю
І так прашалпсь люди зі своїм ло
ро! пм Преосвященним а па иамятку
ще много дітей і старших просили
їх о підпис на образках і молитвеніїн- -
кох
П А
Веґравил Алта
ІМЯНИНИ П М ЦІКАЛЮКА
Члени української і рско-католнц- ь-
кої іромадп й приятелі панства м
Цікаіюків заюстніп в день празнпка
Михаїла до їх лому щоб пріївн- -
таїїі п лі цікалюка з приводу иою
імяішн Підчас юстиції пані А Грсчук
вручила дарунок а н С Спсак зло-
жив найкращі побажання юсподарям
Пан І ОиУ(Ьоейчк попросив і остей
зложити при тій паї оді й на Україн-Ім- К
ські Вісти Зібрано $371
II Михайло Цікалюк сердечно дя -
кував усім за вшанування його та за !
дарунок — віл себе й від своєї' дру-
жину
С Сисак
Кадворт Саск
ДЕНЬ ПОДЯКИ
В четвер 16-г- о листопада Всч о
К Лотоцькнй відправив Службу Бо-
жу в церкві сії Спаса в подяку Гос-поде- ві
за отримані ласки в цім році
та за привернення' мира По відправі
відбулась у місцевій салі перекуска
що її прніотовіїлп жінки Підчас пе-
рекуски промовляв Всч о Лотоцькнй
а опісля гість з Саекатхну ректор
Бхрси БУК-- а Всч о 11 Крнноручка
який і опорнії про виховання молоді
та про потребу нової о й більшою
інституту н Саскатупі На ту ціль
присутні купували уділи по $100 і
по $25 а інші обіцяли купити
При тій нагоді пп В І Барапець-кп- ії
і Ст Ленчук перевели збірку на
пресу Жертвували по $1: Ст Ленчук
і Михайло Хру ні По 50с: І Шавзга
і Марія Сабадаш По 25с: П І'утіи
Васнлина Брихун Текля Дхбик Ст
Покойовий 20с а- - дрібними 20с Ра-
зом $515 з тою половину призна-
чено на Українські Вісти
Всім жертводавцям щира подяка
В І Б
їнськмх Вістей жертвував на пресо-
вий фонд $5 за що складаємо йому
особлішшу подяку
Всім свідомим жертводавцям сер-
дечна подяка а панству Костюкам
дай Божа щастя та здоровая в їхнім
новім домі
Гість
—♦♦♦——♦♦♦♦♦ИІІІІЩМІММІ
З НАШОГО ЖИТТЯ
МИ
Алта
ВІНЧАННЯ ПАННИ АННИ РУДИК З П В
'ія'-- ' ' іШ& І іРІ
нанмк (і ь~ ' г-Аїїіії'Ж'-
вшштз —гт п
Дня 23-- ю жовтня звінчалась учп-ісль- кл
панна Анпа Рудпк дочка пан-
ства Івана (і Катерини Ру ликів з Ед-
монтону з и Володпмпрохі Мальова-
ним сипом папства Івана (і Татяші
Мальованих Обі родині знані в цих
околицях тож і гостей зїхалось ба-
гато
По даровашію молода пара подяку-
вала всім гостям а опісля на заклик
Онт
СРІБНЕ ВЕСІЛЛЯ ПАНСТВА ЕВДОКІІ
І ІВАНА ГОСОВИЧІВ
З нагоди двадцять-пято- ї річниці по-дружо- го
життя панства Евдокії И
Івана Сосовичів діти рідня і прияте-
лі устроїли їм іарну несподіванку —
весілля в суботу дня 11-г- о листопа-
да в парохіяльнім
домі
Як ювіляти ввійшли на салю орхе-стр- а
заграла їм марш а мама й сестра
удекорували їх цвітами Попрошено
гостей до столів де була приготова-
на смачна вечеря Всч о В Оса-дец- ь
перевів молитву опісля сказав
кілька слів та поблаїослонив ювнля- -
тш і побажав їм мпоінх всі І
заспівали "Миогая літа"
Панство Б і І Госовнч це при-
мірці члени паро-
хії та Запомоіовою Брацть і сн
Ннколая Ніколи не жаіукпь ні іро- -
шен ні труду для своєї церкви
ИОРСГПОИПіїит
Куквил
МАЛЬОВАНИМ
ШЩШьЯт $ШШяЯШяШш% шЯіші:'&тЩ'-'- Ї
шшшштттшшшяшятьяшв®щ&шштштїжш
Виндзор
греко-католпцькі- м
грско-католішьк- ої
також на ріжні народні цілії Володимир) і Ольїн але також при
свої діти (три сінні прп війську і дві інших українських організаціях у Він-дочк- п)
виховують на добрих країн- - ніпегу Пані Ковальська подякувала
цін іреко-католнк- ш зііцо пале- -
жптіїся признання
Господинею забави була пані А
Грі'цькін коїра також покликала бе-
сідників Призиании й бажання для
юшііятіи висловлювали в своїх гар-
них бесідах пп І Гевусь Петро Ко-
вальчук з Лііміпі'тону Н Бала від
Зпюмої ової о Братва св Ннколая
та о В Осадсиь по англійськії поя-
снив чужим і остям значіння неї за-
бави
Обдаровано ювпляїів іарннмн да
рунками за що вони всім подякували
також за щирість і любов до них
Усіроепням забавп-весілл- я зайняли- -
Ся слідуючі пані: А Грнцькін М
Кнігніцька М Урбанюк (сестра) і І
Ковальчук а також помагали їм доня
ювііяіів та брат і шиагер — і їм усім
належиться признання И поляка за
такс гарне і вміле прні отопання смач-
ної вечері й напнтків як рівно ж
іарної орхестри котра пріправала до
танців аж до 1-- ої юдинп віючі
Прп тій нагоді не забули й за на- -
Іі)олн' ніп і на заклик п II Бали
переведено збірку котрою зайнялись
п II Н Грнцькін і пані А Бала і
зібрано $1800 котрі поділено по по
ловині На лайнотайп Українських Ві
стей переслано $900
Жертвували слідуючі:
По $1: Ювіляти Б і І Госоипч
Ганн Госонич о В Осадсць Н Ба
ла Н Гриців І Зсм Петро Ковалі
чк (Лнмінґтон)
По 50с: Ф Смусяк (брат) Н Ніну
ляр І Гевусь А Височанська Ю
Федюк (Дітройт) Я Білнк (Дітройт)
А Веронський Ф Трутний (Дітройт)
II Кпрплюк І Ковальчук В Бо
рецький Г Лисий В Маркевич
По 25с: І Олійник К Мацьків М
Гресько В Чіляк Д Піїюішрські
А Обепик пані Обсннк К Пристан-
ська А Бойсс пані Бойсс Д Скроб-ля- к
Б Урбанюк (Дітройт) пані П
Коналічк М Кніїніцькнй Н Кру- -
пельнпцькиИ пані А Бойко І П
Остапович і ВМатсйчук
Панству Б і І Госовичам бажаємо
в щастю та здоровлю діждатися зо-
лотою ювілею та многіїх літ а жерт
водавцям щира подяка
Псть
Гуска жила ЗО літ В Ейва
у Злучених Державах згинула
30-літн- и гуска Цс неймовірно
глибокий вік для домашнього
птаха
УКРАЇНСЬКІ ВІСТи 5 грудня 1944 Число 49
ВЛАСНИХ
Рівнож!
п І Прокоиоиа іі легупа А Бігорая
переведено збірку на пакунки за мо-
ре на пресу Зібрано всьою $32 00
Всім жертводавцям щира подяка
Слідуючою дня панство Мальовані
запросили своїх кухарок і тих що
обслугували гостей та сердечно їм
дякували за ласкаву поміч
Г Прокопів
Вінніпег Май
ПОСВЯЧЕННЯ ДОМУ ПАНСТВА
КУСИХ
В неділю дня 5-г- о листопада цр
о юдині 230 пополудні відбулося
урочисте посвячення дому який не-
давно набули панство Карпо і Марія
Кусі На цю урочистість зійшлося
поважне число знайомих і прияте-
лів як також найближча родина пан-
ства Куспх Точно о годині 230 по-
полудні прибув' також їх парох Впр
о Др Василь Кушнір щоб доверши-
ти посвячення дому Мило було по-
слухали як присутні брали живу
участь у торжесіві 'Посвячення Пі-- 1 Іі„і_н ш„ліім'ісіііін ім„ч іч: і_і_}ші)іііі: оі- -
сілн до гарно прибраних столів
Господинею дна була Ви пані Юлія
Ковальська яка є заіально відомою
и Вінніпегу з її надзвичайно живої
аіпншіосш не тільки при парохії св
в першу кері о парохоиі за йою
груд відтак подякувала всім ирнехт- -
и їм та зіожнм пооажаїнш для іосио-ларі- в
дому З ряду заняв слово о
Др В Кх шнір підчеркнуп активну
працю панства' Куснх при парохії
взірцеве провадження їх дому та
арпе виховання дітей а вкінці рівнож
побажав Божою блаюсловення юспо
длрям у своїй хаті під рідні юворпв
Мпхайто Білпк від гостей п Ми
хайло Бойчук вкінці подякували всім
юсподарі дому панство Карно і Ма-
рія Кусі та їх сип Филіні який слу- -
кіпі тепер при ііозлушній фтьоті
На цім однак урочистість не скінчи-
лася Пан Петро Галущак підніс дум
ку щоб з неї паї оди зложити жерт-
ву на Українські Вісти До збірки за-6ХОП- П1
о Др Василь Кушнір який
від себе зложив на цю ціль' $5
Збірку перевела пані ІО Ковальська
і в цім стучлю показалася як звичай-
но дуже успішною Збірка принесла
$30
Жертвували:
По $5: о Др Василь Кушнір
По $1: Пп ми : Дмитро Галущак
Юрко Рашок Марія Куса Посііф Дер
кач Михайло Бітик Гіоспф Кравчук
Михайло Бойчук Оіександер Мало-фі- й
Павло Курієвич С Лехів Мита-лін- а
Мпхалюк Олекса й Домінсля
Млйдаїшк Захарій Ссннк Петронеля
Труніш Іван Новачек Евдокія Речнк
По 50с: Григорій Стойко Теодор
Ярко Анпа Кравчук Марій Чсрсмко-р- а
Марія Козак Пані кін Текля Мар-
ій Ссннк Марія Смпт Юлія Юрчпк
Аністасія К остюк Поснф Яйко Анна
Піниі
По 25с: Паталія Інащук Михайло
Мисливець Іван Гаєвськнй Носиф
Осінськпй Кость{ Бабух С Мальчеп-ськп- й
С Андруснк Мсланія Карп-лю- к
Дмніро Соки Марія Гродзік
Анна Карабін Юлія Ковальська
Нортерн Веллій Алта
ВШАНУВАЛИ ПАНСТВО І
СЕНЮКІВ
Дня 28-- ю жовтня в домі Івана і
Аіпін Сенюкії) зійшлася родина й су-
сіди щоб вшанувати 25-літ- тя їх су-пру- жя
В часі забави не зубтп' за
свій часопис Про збірку говорила
панна Ольга Сту парик Збіркою зай
нялися пп Андрій Пастушок і Марко
Данпк Зібрано на Українські Вісти
$555
- І --- ч-
В КАНАДІ
і
Звінчались у № Корі Алта
а знимці панство Михайло
її Василіша Григірчуки зі Всч
о Е Паїцаком ЧСВВ який по-піїїч- ан
їх недавно Допис про
вінчання вже бун у нас помі-
шений
Борщів Алта
50-ЛІТ-
ТЯ ЩАСЛИВОГО ПОДРУЖЖЯ
Дня 29-г- о жовтня родина й прия-
телі справили для панства Теодора й
Марії Патрпгів несподіванку з нагоди
50-літ- тя їхнього супружого життя Не
ред Службою Божою о парох про-
голосив що Службу Божу яка має
відправлятися найняли добрі діти пан
ства Петрпгів щоб подякувати Бо-
тові за те що Він так луже благосло-
вив їхніх родичів на протязі пятьде-сят- ь
мішулх літ З великого звору-
шення сльози стали в очах старенької
пари яка нічого подібного не споді-
валася При кінці Служби Божої о
парох зложив ювилятам признання
за їхнє примірне життя і поблаго-
словив їх па дальше щасливе життя
По відправі всі поїхали до панства
Петрпгів па спільний обід Прп кінці
обіду о парох знов вказав на гарнії
прикмети ювнлятів іоловно їх по
божність та любов до своєї церкви
(їхнє життя поставив як взір усім По
промові слідувало грімке многолігтя
По обіді діти вручили своїм роди-
чам дарунок що складався з китиці
цвітів прикрашених зеленими папе
ровими "листками ($50) Опісля йшли
і ості та складали ювилятам спої да-
рунки
Весела забава трсваіа до пізпого
печера З нагоди свого ювнлею лані
Марія Петриґа жертвувала віл себе
$5 на Українські Вісти
Честь тим дітям що не тільки па-мята- лп
про ювплей своїх родичів але
й торжественною Службою Божою
йою відзначили Маємо надію що й
їх буде Бог благословити так як бла-іослоін- ів
їхніх родичів
Кореспондент
Торгилд —Ту Гилс Алта
ВІНЧАННЯ ПАННИ К НАГАИОВ- -
ської з п і: ільковим
Дня 21-- ю листопада відбулося він-
чання п Катерини Нагайовської з
Торіилд дочки Матвія з Іваном Іль-
ковим в Тупіле Обряду вінчання до-
вершив Всч о С Шевчук ЧСВВ в
церкві св Посафата в Едмонтоні
По шлюбі відбулася іостина н домі
Д-р- а Середи перед від'їздом до ро -
дичів молодою до Ту Гилс
По відвідинах своїх родичів молода
нара вернулася до Едмонтону де мо-
лодий є радіомеханіком при стації
СФРН
З паї оди вінчання батько молоді
зложив $3 на Українські Вісти
Напнім молодим Катерині й Іва-
нові сотвори Господи мпоіії літа!
Приятель
Голден Алта
Дня 30-- і о жовтня в церкві Введен
ня Матерії Божої відбулося поми
нальне боюслуження за упокій бл п
Ннколая Боруса що помер 16-г- о жов
тня Покійний родився 12-- і о листопа
да 1909 року в селі Романове повіт
Збараж Галичина До Канади приї-
хав 1927 року і замешкав через II
років коло Брюс Алта Опісля поїхав
до рідної землі відвідати рідню за
пять місяців пізніше вернувся і спро-
вадив родину до Канади
Похоронні боюслуження і пращаль
ну проповідь ниіотосив Всч о Із И
Коїут ЧСВВ Похороном зайнялося
українське похоронне заведення Парк
Меморіял Покійний спочиває на па-
рохіяльнім цвинтарі
Смерть покійною оплакує ндоиа
Апла дочка Ольга з зятем Павлом
Подоляком з Торонта
По поминальній ііідправі запрошено
всіх учасників на обід до дому вдови
Аіінн При тій нагоді присутні зложи-
ли на пресу $700
Деізленд Алта
ПРИЙНЯТТЯ В ПАИС1ВА Д ВИННИКІВ
'ґ-
- ? ііЯіК ' :' %їіТ '-"-
у-
Іван Винник
її службі під лютого 19-1- 1 тепер на
західнім побережжю Капали
Дні милі на ііішіі'і під Дейзлснд
живе на флрмі родина панства Дми-
тра й Ссрафшіп Винників Рідний брат
Дмитра Всч о Амвросій Винник
ЧСВВ обстуїує парохії в Піс Рнвср
околиці а рідна сестра є Сестрою
Служсбипцсю (учителька) Папство
( Винники мають сім сині і одну
дочку їх три спин є в нійськовій
службі
Щоб вшанувати 50-літ- тя життя
свого мужа а також попращатн сина
ІПоспфа перед йою виїздом на нове
місце постою паш Винник справила
прийняття н неділю 12-г- о листопада
па яке запросили родину й приятелів
Від родини й і остей зложив привіт
та побажання діяльний член парохії
п М Гармідер який також вручив
дарунок
При тій нагоді зібрано також $1360
на Українські Вісти Збірку перевели
пп Г Ярема і М Гармідер Жертвува
лн по $2: панство Д Винники 1 По-
снф Винник По $1: В Козьма Т Лу-пін- а
Л Полегойкий І Полсгойкий
С Попіочак П Гемслшпак М Гар-
мідер Г Ярема По 50с: В Виші к
І Зузак М Бабин 35с І Ваніи 25с
Всім жертводавцям щира подяка п
Д Винникові много літ прожити а
всім трьом їх синам бажаємо щасли-
вого повороту домів
Г Ярема
Фишінґ Ривер Ман
ВШАНУВАЛИ ПАНСТВО Ф Ф
СТАІШІВ
З паї оди 30-літ- тя подружжя пан
ства Франка і Апастасії Стані ко дім
18-- ю листопада їх" літи рідня й сусі
ди устроїли їм милу несподіванку
щоб вшанувати їхнє примірне по
дружжя
Підчас печері п М Борсйко ска
зав що п Ф Сташко заслугуе на
велике признання за його енергійну
участі у іромадському життю а ще
більше за таскане відношення до
своєї жени котра вже довгі роки
терпить віл частинного ішраліжу
Висловив надію шо з Божою поміч-
чю позбудеться подути а тоді й для
неї світ буде краще виглядати Звер-
нувся також до дітей з пошаною за
їх добре відношення до родичів а
особливо до матері і заохочував їх
не охолоджуватися в їх змаганню
уприємнювання життя немічної мами
бо вона для них багато перенесла
багато жертвупалася
П В Лісовськіїй шісловіш своє щи-
ре признання заслуги панства Ста-
тків і похвалив дітей за кооперацію
в їх змаганню до кращою економіч-
ного стану
В довід правдивої пошани до пан- -
їства Статків Ю Сташко пру мив віл
присутніх панству Сгашкам гарний
дарунок II Ф Сташко щиро подяку- -
вав і ост ям що не пожаліли часу і
прибули так численно і зробили їм
таку приємну несподіїїаііку Прп цій
паї оді на заклик н М Борейка при-
сутні зложили $440 на видавничий
фонд Українських Вістей
Медов Алта -
Дня 3-- ю пересій в домі Івана і
Аніїїі Ребрпнп відбулася весільна за-
бава для їх дочки Марії і зятя Івана
Пппкіитоііл При кінці обіду п Петро
МулрнкТ складаючи молодим і їх ро-
дичам сердечні побажання попросив
зложити й на добродійні цілії Збір-
кою зайнявся п Петро Мудрик і п
Мішослав (Іанкратон Зібрано $1800
з тою призначено $10 на будову цер
кви в Дернент а $800 на часописи
Не відкладайте— ЛІЧІТЬ
тнорить каміння жоіічі
дину до серіозної слабости і
лічити найменше ііарушсііня
жовч це є перша
зага аоо гіркість клопіт жовчі
всіх аптиках і книгарнях
кий на складі то їм
Ш8СОЕ МЕОІСАЬ СО 557
Василь Винник
в службі від липня 1941 Тепер ш
італійськім фронті
Поснф Винник
у службі під мая 19-1- 3 тепер на
західнім побережжю Канади
СПРОСТОВАННЯ
В дописі про вінчання Марії ГульІ
з Дм Гоіушкою Рок Дел Саск
числі з ЗІ-г- о жовтня пропущеної
слідуючих жертводавців по $1:
І Ковалик Федір кщ Ліан і алєвкч
і
У дописі про похорон бл в ІришіІ
Курило в ч 41 між жсртводавцямпі
млло бути імя Іван Потюк
На Біль Крижей Уживайте
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ— ЧУДО
Вилічує ріжні бо
лі як: ревматизм
біль крижей
міііііл костей рук
ніг і інших частей
тіла За одним на
тертям біль усту
пає Ціна $110 з
Ку
пуйте або пишіть:
ПпГГегіп Ауєініє
Огаг 8(оге
ОТІппірев Мап
23 ОвіГгіпЛе
СО ІЛГО
М'іппіреї Мап
ФАРМИ НА ПРОДАЖ
КОЛО КОЛД ЛЕЛК АЛТА
Н Е 2-62-- 2-4 40 акрів зорано все
піл вівсом хата криниця вся
загороджена 91200 готівкою
Е -І5- -в2-2-4 100 акрів пшепизії
штн $2000 готівкою
Н Е 34-62-1- -4 90 акрів сіножатаї
вся заюроджена без будинків $29001
на сплати
Е Н і С В І9-62-І- -4 хата #1
стайня 2 дроти 120 акрів зорано
$7500 на сплати
С В 27-62-2- -4 160 акрів зораної
2 шпіхлірі 2 дроти 75 акрів засіяно!
решта пареііипа
Також Н и 27 100 акрів зорано
40 акрів під пшеницею 2 шпіхлірі
2 дроти Всі три кіюдри за $96001
половина готівкою
На всіх фармах добра земля Про
дам котру нсбуді за половину
тівки а решта за третину збору
К КАНАІХ
Веатег Сгоззіпг АНа
Мг РЕТЕВ СВЕ828НТТК
719 МсЬеснІ Вісіг Есішопіоп
ЖОЛУДОК-ЖОВ- Ч зараз
- нпрок гемороідп та приводить лю
розстроєїшя нервів? Тому треба сейчас
жолудка жовчі або печінки Жолудок і
цілого здоровля котре треба хоронити
чи печінки гарячка жолудка геморо
Канаді А коли де шеякі не мають РУ
хай вам дістануть лі свого гоісейлу
Кіп 8( УУевЦ Тогопіо 1 ОпЦ
Чи ви знаєте що слабісіь жолудка нарупіує Жовч Печінку Нирки
Міхур творить І'ази Кнаси Корчі Кольки робить запалення сліпої
кишки
машина
Коли її пас є затвердження гази кваси кольки корчі або болі під
ребрами біль з правого або лівою боку жолудка тиснення п ямі
ідп або страчений апетит то не чекайте завтра бо може бути пізно а
нмиї зараз сейчас ужпйте одну ложечку лікарстпо Рускип Тріїиент (Вівсі
8(шасЬ Вете4)г) перед кожною їдою а одну на вечір як до
спання Воно дасть здорове лікування на подані нсдуїи-- і поверне вас до
доброго і веселого здоровля скорим і-та-
ннм коштом Піна фляшкн тепер
$ліді по н
Трігмснт скажіть
Івані
пересилкою
І
фарнаї
Тгмітсаі