ubae0576 |
Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
і4'1 Л 1 1 УКРАЇНСЬКІ ВЮТИ Ж Лг 17 шг Яш шш лг в 9 ШЯ 4г Р 'Шш шш я шш шшшш ш ЦККАШІАК N£№8 Ш ЛГ ЛТ г 'ЛТ лТ шш Я лТ' Лг Ж ш 'Я ' лг г л л? лТ лТ л лТ Лг Л7 4ВТ Одинокий Український Католицький Щ ▼ ДТ Л ВТ ВТ В Н ЛТ ЛВВВВВЛЛВ7 Лг у Лг лТ Я " ЛТ Лк лТ Я Я Я Я ШЯ РоМЬЬед Еегу ТомАцг Тижневих у Канаді шШ ШШШ лввввлввлг г І Ш шш л7 лввлвввв) Шшш Лг лввввввввд лр лТ Лг Ш г ш Ьу ІЬс Виходить у Вівторок в Едмонтоні иКНАІМЛИ КЕШ8 РЦВІЛ8НЕВ8 від ч 1МІ2-10- 9 Стріт ШШ " шШШш Шш Шяшш шш шш ШшшТШ Шяяшг шш ішШшш ЯШшшш шш ЩШяяУ шш шш шш имггЕО Річна передплата $200 і 10012-1091- Ь 8ІГССІ ЕДтопівп АІЬегІ Телефон 25708 ЦКПАШШ МЕІЗ РЬопе 2570 Уоі XIV N0 23 ЕйлвопЬоп АІЬегІа Тиезйау Липе 10 1941 Едмонтон Алберта вівторок 10 червня 1941 Число 23 Рік XIV БРИТІЙСЬКА АРМІЯ ВВІЙШЛА ДО СИРІЇ НАСТУП З ПОЛУДНЯ И ЗІ СХОДУ — БОЇ ВЕДУТЬСЯ 25 МИЛЬ ВІД ДАМАСКУ 1 ФРАНЦУСЬКА АРМІЯ СТАВИТЬ ОПІР У неділю рано 8 червня бритійська армія перейшла гра ннцю Сирії й почала наступ на територію свого давнього со- юзника Франції В складі бри тійської армії находяться вій- ськові сили "вільних Францу- зів" під командою ген Де То- ля Операції відбуваються на трьох напрямках Одна група посувається з Палестини здовж моря і є віддалена 35 миль від міста Бейрут " Друга Група яка також вийшла - з Трансйорданії- - йде на Дамаск столицю Сирії і є віддалена від неї 25 миль Третя група посувається з Іраку здовж ріки Евфрату на Алеппо в пів- нічній Сирії і Бритійська армія є добре внпосажена в механічну зброю й має подостатком літаків Згідно з донесеннями Бритій-ц- і не натрапили гіа опір зі сторони француських літаків Силу француської армії я-к- ою командує ген Денц пода- ють на ЗО до 50 тисяч війська Сила бритійської армії є неві- дома однак вона значно силь- ніша від француської - Коман- - протест бритійському комендантом бритійської армії в і реци „ 'Брнтійські донесення кажуть що спротив француської армії є невеликий донесення з' Віші осадку французького' уряду Пе теяа і з' Берліна говорять 'що Французи' і ставлять твердий опір Комунікат з Вішіподае що бритійська фльота висади- ла з вісьмох кораблів десант на побережжю Сирії алеФран цузн їх швидко зловили КБритійське командування на- діється що окупація Сирії бу- де швидко переведена уЩе невідомо чи в Сирії є поважніші німецькі сили і чи вони будуть ставити опір На- чальник Франції маршал Петен лоновно заявив що в Сирії не- ма' ніяких німецьких військ Були тільки летуни які верну- лися з Іраку але й вони забра- лися з Сирії — каже францу-ськ- е звідомлення Над Сиріею розкидали ле- тючки брнтійські літаки при- гадуючи Сирійцям приречення бритійського міністра загра-ннчни- х справ їдена що Сирія дістане незалежність Одна ле- тючка від ген Вейвела на- чального вожда на Близькому Сході взиває Сирійців щоб БРИТАНІЯ І ФРАНЦІЯ 'Американська преса пише що Бритій ці приготовляються до можливої війни з Франці- єю З воєнного уряду в Лон- доні вислано інструкції до ріж них заморських команд в я-к- их виложені початкові опера- ції Про ті приготування по- відомлено домінії Досі крім приказів до команд Близького Сходу і середземноморської фльоти в справі акції в північ- ній 'Африці відбуваються при- готування до окупації велико- го острова Мадагаскару на схід від Африки де німецькі ін жинірн виготовляють плянн для будови морських і летнн-чи- х баз на Індійськім Океані Бритій ці хочуть вичистити всі німецькі гнізда між Червоним Морем і Східніми Індіями НОВА ЗБРОЯ Американські часописи пи- шуть що німецькі дивізії в ЛИШ вживають нову сильну зброю — танки які призначені до у нищення (ворожих танків і літаків Ця нова зброя то 47 міліметрові гарматки яких 'вживають') протне літаків: і '85-міліметр- ові гармати проти танків Мають вони мати ду- же докладні прилади що 1 до- зволяють' цільно"стріляти '~ь Хуцйте йвді Позички Пвмдн 35 МИЛЬ ВІД БЕЙРУТУ — вони якщо не будуть помагати иигшсьнін армії і ніисоку "вільних Французів" то нехай хоч не перешкоджають у ви-свободжен- ню їх - Ген Вейвел їм пригадує що Німці окупу- вали дві третини Франції кон- тролюють решту Франції і те- пер почали здобувати францу-ськ- і кольонії Подібні летючки появйли'ся з підписом провід- ників "вільних Французів" ген Де Ґоля і ген Катру Протест Петена Коли зачалася боротьба в Сирії маршал Петен закликав свою армію на сході боротися проти цеГ глибоко несправед- ливої агресії" Він сказав що партія Де Ґоля при' піддержці бритійських імперіялістичних військ не завагалася проливати кров своїх братів які оборо- няють цілість імперії і суверен ність Франції Віші винуючи Британію за "поповнення "во- рожого акту" зробив закид бувшому союзникові Франції що він "зобовязав французів боротися проти Французів" Амбасадор у Мадриді вручив амбаса- - про ти орнтіиської акції в і~ирн 1 V Окупація СирІ1 це акт самооборони и „% ' '' 'ЛЛїїРГ у Бритійськнй уряд видав зая- ву що окупація Сирії є актом самооборони і Німці й Італійці почали закріплюватись у Си- рії щоб там створити базу для своїх операцій на Близькім Сході й в Африці ' Британія ловзяла акцію щоб викинути Німців з Сирії і знищити їх впливи а тим самим не позво- лити їм здобути домінуючу позицію Злучені Держави стежать за боротьбою' в Сирі? ' ' і Американський уряд пильно стежить за війною в Сирії Ко- ли б француський уряд у Ві- ші візвав на поміч Німців Злучені Держави визнають за легальний француський уряд "Комітет Вільних Французів" зпід стягу ген Де Ґоля Злу- чені Держави мають у лляні тоді заняти остров Мартиніку (Ьранцуську Ґваяну й інші француські кольонії на захід- ній півкулі Та заки це зроб- лять перше порозуміються з ншими американськими рес-лублика- ми В ЮГОСЛАВІЇ ПАРТИЗАНТКА Подорожні зі східньої Евро-п- и оповідають що Серби ве- дуть скриту партизантську бо ротьбу з німецькими окупан- тами Збігці комітажі під про водом сербських офіцерів на- падають у горах на залізничі шляхи і сильно дошкулюють Німцям Повстанців має бути 60000 а оперують групами по 100 до 500 людей НОША НЕ "ВИНАЙМАЄ" НІМЦЯМ УКРАЇНИ Кореспондент фінської газе- ти "Самонаї" подав з Берліна чутку що нібито Москва "ви арештує" Німеччині Україну На це звернув увагу больше-вицьки- й денник "Правда" в Москві й заперечив ту чутку додаючи що вона- - є занадто смішна щоб її приймати се-ріоз- но В ЛОНДОНІ ДУМАЮТЬ що - СТШ НАПАДЕ НА ПЕРИН) Британія пильно стежить за советськимипотягненнями 'наї Близькім Сході В деяких ' ко- лах говорять що Сталін може напасти на і Персію) И Цього'до магається Гітлєр від Сталіна Коли Сталін напавби на Пер- сію Гітлєр ~у тім самім часі зачне свою офензнву на Суез ІНВАЗІЮ СИРІЇ ПРИЙНЯТО з УДОВОЛЕННЯМ В ТУРЕЧЧИНІ Турецький уряд не буде мі- шатись до подій у Сирії й по-візь- ме тільки таку акцію яка конечна для оборони її гра- ниць Турки маючи Німців на сво- їй європейській границі і при вході до Дарданелів привита-л- и з удоволенням бритійську акцію в Сирії Також арабський світ задо- волений що бритійська армія поклала кінець німецькій не- безпеці для Близького Сходу ВЕЙГДН НЕ ДОВІРЯЄ СВОЇЙ АРМІЇ З Швайцарії доносять що ген Вейган комендант францу- ської армії в Африці повідо- мив віцепреміера Дарляна що він не може ручити за своїх жовнірів коли б прийшлося воювати з військом ген Де Ґоля провідника вільних Французів" Всупереч попереднім доне- сенням що ген Вейган одо-бри- в політику уряду в Віші дальші донесення говорять про бурливі наради між ген Вейганом і адміралом Дарля-но- м Вейган заявився проти мілітарної співпраці Франції з Німеччиною ПОЛУДНЕВО - АФРИКАНСЬКІ ВІЙСЬКА ПРИБУЛИ ДО ЄГИПТУ До Єгипту прибули великі транспорти полуднево афри канських військ які воювали дотепер в Етіопії З їх прихо- дом сильно скріпилися "" сили для „оборони Суезу РЮНҐНЕ ПРИЗНАЄ БІЛЬШЕ ГРЕЦЬКО! ДЕРЖАВИ Советський уряд відтягнув дипльоиатичне визнання Гре ції Комунікат комісаріяту за-граничн- их справ повідомив грецьку легацію в Москві що Росія уважає дипльоматичні звязки з грецьким урядом за неіснуючі бо Греція втратила свою незалежність Ця заява врадувала Німців Подібно сталінський уряд вимазав з політичної мали Норвегію Голяндію і Югосла вію ПОМЕР Б НІМЕЦЬКИЙ ЦІСАР : ВІЛЬГЕЛЬМ II Бувший кайзер Вільгельм II останний з родини Гогенцолер-ні- в на цісарськім престолі Ні меччини помер 4 червня в го-ляндсь- кім місті Дорн Вільгельм колись наймогут-нішши- й мілітарист-волода- р у світі помер у 82 році життя осамітнений огірчений ізольо- ваний від світа Боліло його те що вину за попередню вій- ну приписано йому і горстці довірених його людей По йо- го смерті головою роду Гоген-цолєрн- ів став найстарший син б престолонаслідник Вільгель-- м йому 59 років Рід Гогенцолєрнів був осно- ваний Бурхардом фон Цоло-рі- н який помер у 1061 р Го-генцолєр- ни довгі століття во- лоділи в князівстві яке назва- но опісля Прусіею Пруський король проголосив себе ні- мецьким цісарем в Версаю в 1871 р По побіді німецької армії над Францією Вільгельм був другим і останнім цісарем Панував округло ЗО років По програній війні він перейшов до Голяндії 10 листопада 1918 Йа згргаонрисцткі омюусвівірнвиідхдаотфиіцсевроівю шаблю ' молодому гдляндсько-м- у сержанові енергічно про- тестуючи проти розоруження В Голяндії прожив 23 роки в замку-- в Дорн звідки ніколи ніде не виїхав Там померла перша його жінка Вільгельм не 'зрікся4 цісарської корони і вдержував дім на моду цісар- ського двора „ і і ''Коли німецька армія завою вала 4Голяндгю Гітлєр запро сив кайзера до пімеччини щобдоживав' віку в 'своїх ма-етк- ах ~ Вільгельм відмовився вернутись даючи до пізнання що вернувся би тільки як мо- нарх В НАПАДІ НА АЛЕКСАНДРІЮ ЗГИНУЛИ СОТНІ ЛЮДЕЙ В суботу вночі німецькі бом бовики виконали найсильніший дотепер напад на Александрію бритійську морську базу в Єгипті Брнтійські і грецькі кораблі відповіли сильним во- гнем з протилетунських гар- мат Донесення подає що шкоди заподіяні в пристані є незнач- ні Натомість сильно потер- піло цивільне населення Біля 500 людей є вбитих і ранених Дороги з Александри зава- лені цивільним населенням яке втікає з міста чим попало — автами возами байсиками пішки! ОЖИВЛЕНА ДІЯЛЬНІСТЬ ЛІТА- КІВ НА БЛИЗЬКОМУ СХОДІ Панує переконання що бит- ва за Близький Схід вже по- чалася Звертають увагу на заяву Німців що після Крети не буде передишки на Сході В четвер німецькі літаки ви- конали сильний напад на Алек сандрію серед чого згинуло 100 людей Був то найсильні- ший напад на цю базу від по- чатку війни Брнтійські літа- ки збомбардували італійсь- кий остров Родос на схід від Крети і знищили летунськд ганґари Інші літаки заатаку-вал- и Бенгазі і запалили ула-джен- ня в порті Александрія віддалена 500 миль або дві години лету від Крети Сирії і лівійських ле-тови- щ і 230 миль від Суезу Уживання бази в Александри має преважне значіння для о-бор- они Суезького каналу На- пад на Александрію має по- двійну ціль: вдарити по бри-тійськ- ій базі і вплинути на мо- раль еєипетського населення Александрія є друге найбільше місто в Єгипті і має 700000 населення Столиця Єгипту Каїро числить 1300000 насе- лення Одночасно з акцією в Си- рії брнтійські літаки посили- ли " акцію проти італійських міст в Лібії Налети відбули- ся на летовища в Дерні Ґан-бу- т Сапуццо і на Бенгазі яке є головною пристанею для ви- садки підкріплень і матерія лів для німецько італійської армії в північній Африці На заході брнтійські літаки бомбардували німецькі порто- - 'ві міста від Франції до Норве гії причім затопили два пере- возові кораблі ЯПОНІЯ ЗА 'ОСЯГ ДОБРОБУТУ СХІДНЬОЇ АЗІЇ Японці хотять "нового ладу" для Східньої Азії Вони з тим "ладом" наслідують Німців а-- ле в них є їхнє гасло "Азія для Азійців" Японські політики кажуть що Східна Азія потребує того "нового ладу" для спільного "обсягу добробуту" (щось на- че німецький "життєвий про- стір") До того спільного обсягу до бробуту Японці бажають вклю чити всі сусідні краї не тільки під їхньою але Й під іншою владою Голяндські Східні Індії най-багат- ші великі острови на пів- день від Японії мали б теж на їхню думку належати до "об- сягу добробуту" Східньої Азії Одначе тамошня влада не хоче з Японцями співділати Не хо- че продавати їм важні свої продукти а саме гуму (роб-бе- р) нафту цину й хініну Японці дорікають що влада тих островів відказуеться про- давати під впливом Англії й Америки вісти з дієцезії ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР ГР-КАТ- ОЛ ПАРОХІЙ На Катедратик: — Вінніпегосіс місто $885 Рама Саск 435 Бобулинці Саск 675 Куликів Саск 255 Курокі (часть) 200 Ева Гуть Трибюн Саск 100 За ласкаві жертви складаємо щиру подяку Епископська Канцелярія ГАРНИЙ УСПІХ ПОЗИЧКИ ПОБІДИ 600-мілюно- ва державна По- зичка Побіди проходить з до- брим успіхом До суботи 254237 фірм і продиноких лю- дей закупило бондів на суму $276222800 В поодиноких містах заку- плено бонди на таку суму: Монтреал $56417350 Торон- то $51421000 Вінніпег $9360- - 950 Оттава $7708950 Венку-ве- р $3800000 Калгари $2965-55- 0 Едмонтон $2726750 Га-лифа- кс $1885000 Квебек $1-3452- 00 Ріджайна $496550 Саскатун $480650 Летбирдж $420000 Мус Джо $203000 Брендон $149200 Подібно з добрим успіхом проходить позичка в менших містах і містечках 18 процент Брнтінців ненавидять всіх Німців Вісімнадцять процент насе- лення в Англії думає що Нім- ці є варварами і всіх їх нена- видить 52 процент населення є тої думки що декотрі Німці не є злі' однак як нація Німеччина є небезпечна для спокою в сві- ті ЗО процент погодилися що "Німці як нарід є добрі тіль- ки їх провідники є злом Такі цифри проголосило ста тистичне бюро Ґеллопа яке старалося схопити опінію Бри-гійц- ів Американське військо обса- дило фабрику В Лос Енджелес у Каліфор- нії є найбільша американська фабрика виробу літаків Пра- цює в ній 12000 робітників В тій фабриці вибух в середу страйк Робітники домагають ся підвишки платні з 50 на 75 центів на годину Між фабри- кантами і робітничою юнією не прийшло до угоди і на при-ка- з президента Розвелта в по- неділок військо обсадило фаб рику Фабрику перебрала дер- жава під свою контролю Вій- сько має дати охорону робіт- никам які схочуть вернутися до праці Канада вшанувала уродини Короля В понеділок вшановано в Канаді 46-- ті роковини наро- дження короля Юрія VI В той день були замкнені фінан- сові інституції школи домі-ніяль- ні і провінціональні уря- ди Працював парламент во- єнні уряди були отворені та- кож склепи ТИСЯЧІ ЗГИНУЛИ ВІД ВИ- - БУХУ АМУНІЦІЇ В Югославії ЗО миль на схід від Білгороду вилетів в повіт- ря німецький потяг з амуніці- єю Сила вибуху була так ве- лика що згинули тисячі лю- дей Число жертв подають навіть на 5000 Причина екс-пльо- зії неподана Жертви на сплату довгу "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" ) ' ї Ваших кілька доларів ТЕПЕР запевнить добру будуч-ніст- ь Вашого часопису "Українських Вістей" Нехай жертви поодиноких осіб поплинуть до Адмін- істрації Видавництва обильно! Не поскупіться й Ви Читачу! Якщо Ви ще не жертвували на свій часопис зробіть це не гаючись "Хто сьогодні дає — два рази даеі" Адміністрація "Українських Вістей" ПАПА ЗА СПРАВЕДЛИВИЙ МИР І ПРАВО ЛЮДИНИ Папа Пій XII промовив 2-г- о червня через ватиканське ра- діо з нагоди 50-літ- тя суспіль- ної енцикліки Папи Льва XIII відомої під назвою "Рерум Но-вару- м" Папа піддержав права кож- ного чоловіка до свободи в його фізичнім духовім релі- гійнім і моральнім поведенні Папа остерігав проти помил- кового думання що єдиним призначенням чоловіка на зем- лі є спільнота "Спільнота не є цілею сама для себе" — сказав св Отець Право й обовязок працюва- ти накладає на чоловіка най- перше природне право не сус- пільність так немовби чоло- вік був нічим більше як невіль- ник або наставник в суспіль-пост- и З того слідує що "обовя- зок і право організувати пра- цю належить понад усе до лю дей безпосередньо заінтересо ваних працедавців і робітни- ків" Тільки тоді як вони не хо- чуть чи не можуть виконати своїх обовязків повинна вмі- шатися держава НІМЕЧЧИНА І РОСІЯ ГРОМАДЯТЬ АРМІЇ НІМЦІ НЕ БУЛИ ЩЕ ГОТОВІ Невтральні обсерватори по- - рівнують німецьку активність у Сирії з їх приготуваннями у Словаччині в серпні 1939 року і в Болгарії на весні ц р Во- ни висловили погляд що ні- мецькі лтаки були б готові до акції в Сирії щойно при кінці червня Бритійська армія на Сході сильна Брнтійські сили на Близькім Сході подають кореспонденти на 750000 війська Значно скріплено армію в Палестині Іраку і на острові Кипр На палестинські води відплила сильна фльота з Александрії ГЕН ВЕЙГАН І УРЯД ПЕТЕНА ЗГІДНІ З Віші повідомляють що ген Максим Вейган вожд француської кольоніяльної ар мії є в повній згоді з марша лом Петеяом віцепремієром Дарляном і іншими провідни ками щодо оборони францу ських кольоніяльних ПОС1ЛОС-те- й Всякий бритійськнй напад каже донесення зустрінеться з відпором армії Німці позво лили Французам узброїти лі- таки і француське командуван ня перекинуло свої оооронні сили до Тунісі! і Сирії У Віші відмовилися сказати щонебудь про француські при готування в Сирії Контрольо- вана Німцями преса в Парижі заявила що Франція зробить все можливе щоб помагати Німцям в їх війні проти Бри танії Не буде тільки воюва- ти з Бритійцямн В Берліні нащети заявили що Німеччина буде вцілости співпрацювати з Францією для оборони Сирії В тій ці-л- и вона злагіднить точки пе- - ремиря з Францією і дозво лить їй боронити свої кольоні- - яльні посілости збройними си- лами також фльотою "Чужі дипльомати вносять з поведення віцепреміера Дар- ляна що він не бажає собі бритїйської перемоги в цій війні бо — на його думку — побідна Британія зробила б Францію своєю домінією Якщо Франція чинно буде співпрацювати з Німеччиною — говорять у тих колах — то- ді француська позиція в Туні- сі! вжита в сполуці італійсь- - Св Отець обороняв право церкви сказати чи якась сус- пільна система не противиться незмінному порядкові Божому і виложив ряд моральних за- сад якими треба руководити- - ся для користування матеріяль-ним- и добрами в праці і ро- дині Папа обороняв право на при ватну власність як основу ро- дини вона дає батькові "здо- рову свободу якої він потре- бує для виконування своїх о-бовя- зків як голова родини" Папа проголосив засади і форми що повинні запанува- ти в будучій організації ново- го ладу якого очікує світ і сподіється що він прийде пі- сля шаліючої світової заве-рух- и в теперішніх часах Св Отець радить віддати для людського поселення й уживання території залишені тепер для дикого природньо-г- о життя Густо заселені краї зазнають полекші і їх народи придба- ють нових приятелів в чужих краях і державах що прий- муть поселенців набудуть пра цьовитих горожан — сказав Папа Від неділі обмежено паса- жирський рух у Румунії Це за- рядження пояснено тим що зріс фрейтовий рух В цім донесенню з Букаре-шт- у через Берлін не подано причини великого транспорто-вог- о руху З Анкари (Туреч- чина) доносять про велике громадження німецьких і ру- мунських військ здовж совєт-ськ- ої границі В урядових ру- мунських колах пояснили що звичайно в тій порі відбува- ються військові маневри З Фінляндії докосять що большевики також не дарму- ють і спішно фортисрікують терен здовж цілої німецької границі З пограничної поло- си вивозять большевики насе- лення а на фронт прибувають транспорти військ З військовими рухами по о-б- ох сторонах границі звязу-ют- ь наглий виїзд бритійсько- го амбасадора з Москви до Лондону щоб там здати звіт свому урядові Шведська преса пише що видно справа зле стоїть між роійсько-німецьким- и партне- рами І дипльоматам не вільно подорожувати по Галичині Російський комісаріят закор- донних справ оповістив пра- вила які забороняють навіть з а к о р донним дипльоматам признаним Москвою подоро- жувати у прикордонних облас- тях та головних осередках без спеціального дозволу Области замкнені для дип-льомат- ів є: Архангельск Мур-манс- к Петрозаводск Балтійсь- кі Краї Карельська шийка Західна Україна Західна Біло- русь і міста Київ Минськ Ір-кут- ск Хабаровск Владивос- ток та інші области Далекого Сходу Німецькі бомби свого часу ушкодили Королівську Коле- гію Хірургів в Лондоні причім знищили єгипетську мумію Є-гиптян- ина Ра Нефер з 4000 р перед Христом і кости коро- леви Беренгарії жінки англій- ського короля Ришарда Льви-н- е Серце з 12 століття В канадійській армії подіб- но яку бритійській мають вне довзі взяти жінок до варення в жовнірських кухнях ким укріпленим островом Пен-теляріє- ю і Сицилією може пе- ретяти Середземне Море в міс- ці де воно найвужче
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, June 10, 1941 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1941-06-10 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000563 |
Description
Title | ubae0576 |
OCR text | і4'1 Л 1 1 УКРАЇНСЬКІ ВЮТИ Ж Лг 17 шг Яш шш лг в 9 ШЯ 4г Р 'Шш шш я шш шшшш ш ЦККАШІАК N£№8 Ш ЛГ ЛТ г 'ЛТ лТ шш Я лТ' Лг Ж ш 'Я ' лг г л л? лТ лТ л лТ Лг Л7 4ВТ Одинокий Український Католицький Щ ▼ ДТ Л ВТ ВТ В Н ЛТ ЛВВВВВЛЛВ7 Лг у Лг лТ Я " ЛТ Лк лТ Я Я Я Я ШЯ РоМЬЬед Еегу ТомАцг Тижневих у Канаді шШ ШШШ лввввлввлг г І Ш шш л7 лввлвввв) Шшш Лг лввввввввд лр лТ Лг Ш г ш Ьу ІЬс Виходить у Вівторок в Едмонтоні иКНАІМЛИ КЕШ8 РЦВІЛ8НЕВ8 від ч 1МІ2-10- 9 Стріт ШШ " шШШш Шш Шяшш шш шш ШшшТШ Шяяшг шш ішШшш ЯШшшш шш ЩШяяУ шш шш шш имггЕО Річна передплата $200 і 10012-1091- Ь 8ІГССІ ЕДтопівп АІЬегІ Телефон 25708 ЦКПАШШ МЕІЗ РЬопе 2570 Уоі XIV N0 23 ЕйлвопЬоп АІЬегІа Тиезйау Липе 10 1941 Едмонтон Алберта вівторок 10 червня 1941 Число 23 Рік XIV БРИТІЙСЬКА АРМІЯ ВВІЙШЛА ДО СИРІЇ НАСТУП З ПОЛУДНЯ И ЗІ СХОДУ — БОЇ ВЕДУТЬСЯ 25 МИЛЬ ВІД ДАМАСКУ 1 ФРАНЦУСЬКА АРМІЯ СТАВИТЬ ОПІР У неділю рано 8 червня бритійська армія перейшла гра ннцю Сирії й почала наступ на територію свого давнього со- юзника Франції В складі бри тійської армії находяться вій- ськові сили "вільних Францу- зів" під командою ген Де То- ля Операції відбуваються на трьох напрямках Одна група посувається з Палестини здовж моря і є віддалена 35 миль від міста Бейрут " Друга Група яка також вийшла - з Трансйорданії- - йде на Дамаск столицю Сирії і є віддалена від неї 25 миль Третя група посувається з Іраку здовж ріки Евфрату на Алеппо в пів- нічній Сирії і Бритійська армія є добре внпосажена в механічну зброю й має подостатком літаків Згідно з донесеннями Бритій-ц- і не натрапили гіа опір зі сторони француських літаків Силу француської армії я-к- ою командує ген Денц пода- ють на ЗО до 50 тисяч війська Сила бритійської армії є неві- дома однак вона значно силь- ніша від француської - Коман- - протест бритійському комендантом бритійської армії в і реци „ 'Брнтійські донесення кажуть що спротив француської армії є невеликий донесення з' Віші осадку французького' уряду Пе теяа і з' Берліна говорять 'що Французи' і ставлять твердий опір Комунікат з Вішіподае що бритійська фльота висади- ла з вісьмох кораблів десант на побережжю Сирії алеФран цузн їх швидко зловили КБритійське командування на- діється що окупація Сирії бу- де швидко переведена уЩе невідомо чи в Сирії є поважніші німецькі сили і чи вони будуть ставити опір На- чальник Франції маршал Петен лоновно заявив що в Сирії не- ма' ніяких німецьких військ Були тільки летуни які верну- лися з Іраку але й вони забра- лися з Сирії — каже францу-ськ- е звідомлення Над Сиріею розкидали ле- тючки брнтійські літаки при- гадуючи Сирійцям приречення бритійського міністра загра-ннчни- х справ їдена що Сирія дістане незалежність Одна ле- тючка від ген Вейвела на- чального вожда на Близькому Сході взиває Сирійців щоб БРИТАНІЯ І ФРАНЦІЯ 'Американська преса пише що Бритій ці приготовляються до можливої війни з Франці- єю З воєнного уряду в Лон- доні вислано інструкції до ріж них заморських команд в я-к- их виложені початкові опера- ції Про ті приготування по- відомлено домінії Досі крім приказів до команд Близького Сходу і середземноморської фльоти в справі акції в північ- ній 'Африці відбуваються при- готування до окупації велико- го острова Мадагаскару на схід від Африки де німецькі ін жинірн виготовляють плянн для будови морських і летнн-чи- х баз на Індійськім Океані Бритій ці хочуть вичистити всі німецькі гнізда між Червоним Морем і Східніми Індіями НОВА ЗБРОЯ Американські часописи пи- шуть що німецькі дивізії в ЛИШ вживають нову сильну зброю — танки які призначені до у нищення (ворожих танків і літаків Ця нова зброя то 47 міліметрові гарматки яких 'вживають') протне літаків: і '85-міліметр- ові гармати проти танків Мають вони мати ду- же докладні прилади що 1 до- зволяють' цільно"стріляти '~ь Хуцйте йвді Позички Пвмдн 35 МИЛЬ ВІД БЕЙРУТУ — вони якщо не будуть помагати иигшсьнін армії і ніисоку "вільних Французів" то нехай хоч не перешкоджають у ви-свободжен- ню їх - Ген Вейвел їм пригадує що Німці окупу- вали дві третини Франції кон- тролюють решту Франції і те- пер почали здобувати францу-ськ- і кольонії Подібні летючки появйли'ся з підписом провід- ників "вільних Французів" ген Де Ґоля і ген Катру Протест Петена Коли зачалася боротьба в Сирії маршал Петен закликав свою армію на сході боротися проти цеГ глибоко несправед- ливої агресії" Він сказав що партія Де Ґоля при' піддержці бритійських імперіялістичних військ не завагалася проливати кров своїх братів які оборо- няють цілість імперії і суверен ність Франції Віші винуючи Британію за "поповнення "во- рожого акту" зробив закид бувшому союзникові Франції що він "зобовязав французів боротися проти Французів" Амбасадор у Мадриді вручив амбаса- - про ти орнтіиської акції в і~ирн 1 V Окупація СирІ1 це акт самооборони и „% ' '' 'ЛЛїїРГ у Бритійськнй уряд видав зая- ву що окупація Сирії є актом самооборони і Німці й Італійці почали закріплюватись у Си- рії щоб там створити базу для своїх операцій на Близькім Сході й в Африці ' Британія ловзяла акцію щоб викинути Німців з Сирії і знищити їх впливи а тим самим не позво- лити їм здобути домінуючу позицію Злучені Держави стежать за боротьбою' в Сирі? ' ' і Американський уряд пильно стежить за війною в Сирії Ко- ли б француський уряд у Ві- ші візвав на поміч Німців Злучені Держави визнають за легальний француський уряд "Комітет Вільних Французів" зпід стягу ген Де Ґоля Злу- чені Держави мають у лляні тоді заняти остров Мартиніку (Ьранцуську Ґваяну й інші француські кольонії на захід- ній півкулі Та заки це зроб- лять перше порозуміються з ншими американськими рес-лублика- ми В ЮГОСЛАВІЇ ПАРТИЗАНТКА Подорожні зі східньої Евро-п- и оповідають що Серби ве- дуть скриту партизантську бо ротьбу з німецькими окупан- тами Збігці комітажі під про водом сербських офіцерів на- падають у горах на залізничі шляхи і сильно дошкулюють Німцям Повстанців має бути 60000 а оперують групами по 100 до 500 людей НОША НЕ "ВИНАЙМАЄ" НІМЦЯМ УКРАЇНИ Кореспондент фінської газе- ти "Самонаї" подав з Берліна чутку що нібито Москва "ви арештує" Німеччині Україну На це звернув увагу больше-вицьки- й денник "Правда" в Москві й заперечив ту чутку додаючи що вона- - є занадто смішна щоб її приймати се-ріоз- но В ЛОНДОНІ ДУМАЮТЬ що - СТШ НАПАДЕ НА ПЕРИН) Британія пильно стежить за советськимипотягненнями 'наї Близькім Сході В деяких ' ко- лах говорять що Сталін може напасти на і Персію) И Цього'до магається Гітлєр від Сталіна Коли Сталін напавби на Пер- сію Гітлєр ~у тім самім часі зачне свою офензнву на Суез ІНВАЗІЮ СИРІЇ ПРИЙНЯТО з УДОВОЛЕННЯМ В ТУРЕЧЧИНІ Турецький уряд не буде мі- шатись до подій у Сирії й по-візь- ме тільки таку акцію яка конечна для оборони її гра- ниць Турки маючи Німців на сво- їй європейській границі і при вході до Дарданелів привита-л- и з удоволенням бритійську акцію в Сирії Також арабський світ задо- волений що бритійська армія поклала кінець німецькій не- безпеці для Близького Сходу ВЕЙГДН НЕ ДОВІРЯЄ СВОЇЙ АРМІЇ З Швайцарії доносять що ген Вейган комендант францу- ської армії в Африці повідо- мив віцепреміера Дарляна що він не може ручити за своїх жовнірів коли б прийшлося воювати з військом ген Де Ґоля провідника вільних Французів" Всупереч попереднім доне- сенням що ген Вейган одо-бри- в політику уряду в Віші дальші донесення говорять про бурливі наради між ген Вейганом і адміралом Дарля-но- м Вейган заявився проти мілітарної співпраці Франції з Німеччиною ПОЛУДНЕВО - АФРИКАНСЬКІ ВІЙСЬКА ПРИБУЛИ ДО ЄГИПТУ До Єгипту прибули великі транспорти полуднево афри канських військ які воювали дотепер в Етіопії З їх прихо- дом сильно скріпилися "" сили для „оборони Суезу РЮНҐНЕ ПРИЗНАЄ БІЛЬШЕ ГРЕЦЬКО! ДЕРЖАВИ Советський уряд відтягнув дипльоиатичне визнання Гре ції Комунікат комісаріяту за-граничн- их справ повідомив грецьку легацію в Москві що Росія уважає дипльоматичні звязки з грецьким урядом за неіснуючі бо Греція втратила свою незалежність Ця заява врадувала Німців Подібно сталінський уряд вимазав з політичної мали Норвегію Голяндію і Югосла вію ПОМЕР Б НІМЕЦЬКИЙ ЦІСАР : ВІЛЬГЕЛЬМ II Бувший кайзер Вільгельм II останний з родини Гогенцолер-ні- в на цісарськім престолі Ні меччини помер 4 червня в го-ляндсь- кім місті Дорн Вільгельм колись наймогут-нішши- й мілітарист-волода- р у світі помер у 82 році життя осамітнений огірчений ізольо- ваний від світа Боліло його те що вину за попередню вій- ну приписано йому і горстці довірених його людей По йо- го смерті головою роду Гоген-цолєрн- ів став найстарший син б престолонаслідник Вільгель-- м йому 59 років Рід Гогенцолєрнів був осно- ваний Бурхардом фон Цоло-рі- н який помер у 1061 р Го-генцолєр- ни довгі століття во- лоділи в князівстві яке назва- но опісля Прусіею Пруський король проголосив себе ні- мецьким цісарем в Версаю в 1871 р По побіді німецької армії над Францією Вільгельм був другим і останнім цісарем Панував округло ЗО років По програній війні він перейшов до Голяндії 10 листопада 1918 Йа згргаонрисцткі омюусвівірнвиідхдаотфиіцсевроівю шаблю ' молодому гдляндсько-м- у сержанові енергічно про- тестуючи проти розоруження В Голяндії прожив 23 роки в замку-- в Дорн звідки ніколи ніде не виїхав Там померла перша його жінка Вільгельм не 'зрікся4 цісарської корони і вдержував дім на моду цісар- ського двора „ і і ''Коли німецька армія завою вала 4Голяндгю Гітлєр запро сив кайзера до пімеччини щобдоживав' віку в 'своїх ма-етк- ах ~ Вільгельм відмовився вернутись даючи до пізнання що вернувся би тільки як мо- нарх В НАПАДІ НА АЛЕКСАНДРІЮ ЗГИНУЛИ СОТНІ ЛЮДЕЙ В суботу вночі німецькі бом бовики виконали найсильніший дотепер напад на Александрію бритійську морську базу в Єгипті Брнтійські і грецькі кораблі відповіли сильним во- гнем з протилетунських гар- мат Донесення подає що шкоди заподіяні в пристані є незнач- ні Натомість сильно потер- піло цивільне населення Біля 500 людей є вбитих і ранених Дороги з Александри зава- лені цивільним населенням яке втікає з міста чим попало — автами возами байсиками пішки! ОЖИВЛЕНА ДІЯЛЬНІСТЬ ЛІТА- КІВ НА БЛИЗЬКОМУ СХОДІ Панує переконання що бит- ва за Близький Схід вже по- чалася Звертають увагу на заяву Німців що після Крети не буде передишки на Сході В четвер німецькі літаки ви- конали сильний напад на Алек сандрію серед чого згинуло 100 людей Був то найсильні- ший напад на цю базу від по- чатку війни Брнтійські літа- ки збомбардували італійсь- кий остров Родос на схід від Крети і знищили летунськд ганґари Інші літаки заатаку-вал- и Бенгазі і запалили ула-джен- ня в порті Александрія віддалена 500 миль або дві години лету від Крети Сирії і лівійських ле-тови- щ і 230 миль від Суезу Уживання бази в Александри має преважне значіння для о-бор- они Суезького каналу На- пад на Александрію має по- двійну ціль: вдарити по бри-тійськ- ій базі і вплинути на мо- раль еєипетського населення Александрія є друге найбільше місто в Єгипті і має 700000 населення Столиця Єгипту Каїро числить 1300000 насе- лення Одночасно з акцією в Си- рії брнтійські літаки посили- ли " акцію проти італійських міст в Лібії Налети відбули- ся на летовища в Дерні Ґан-бу- т Сапуццо і на Бенгазі яке є головною пристанею для ви- садки підкріплень і матерія лів для німецько італійської армії в північній Африці На заході брнтійські літаки бомбардували німецькі порто- - 'ві міста від Франції до Норве гії причім затопили два пере- возові кораблі ЯПОНІЯ ЗА 'ОСЯГ ДОБРОБУТУ СХІДНЬОЇ АЗІЇ Японці хотять "нового ладу" для Східньої Азії Вони з тим "ладом" наслідують Німців а-- ле в них є їхнє гасло "Азія для Азійців" Японські політики кажуть що Східна Азія потребує того "нового ладу" для спільного "обсягу добробуту" (щось на- че німецький "життєвий про- стір") До того спільного обсягу до бробуту Японці бажають вклю чити всі сусідні краї не тільки під їхньою але Й під іншою владою Голяндські Східні Індії най-багат- ші великі острови на пів- день від Японії мали б теж на їхню думку належати до "об- сягу добробуту" Східньої Азії Одначе тамошня влада не хоче з Японцями співділати Не хо- че продавати їм важні свої продукти а саме гуму (роб-бе- р) нафту цину й хініну Японці дорікають що влада тих островів відказуеться про- давати під впливом Англії й Америки вісти з дієцезії ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР ГР-КАТ- ОЛ ПАРОХІЙ На Катедратик: — Вінніпегосіс місто $885 Рама Саск 435 Бобулинці Саск 675 Куликів Саск 255 Курокі (часть) 200 Ева Гуть Трибюн Саск 100 За ласкаві жертви складаємо щиру подяку Епископська Канцелярія ГАРНИЙ УСПІХ ПОЗИЧКИ ПОБІДИ 600-мілюно- ва державна По- зичка Побіди проходить з до- брим успіхом До суботи 254237 фірм і продиноких лю- дей закупило бондів на суму $276222800 В поодиноких містах заку- плено бонди на таку суму: Монтреал $56417350 Торон- то $51421000 Вінніпег $9360- - 950 Оттава $7708950 Венку-ве- р $3800000 Калгари $2965-55- 0 Едмонтон $2726750 Га-лифа- кс $1885000 Квебек $1-3452- 00 Ріджайна $496550 Саскатун $480650 Летбирдж $420000 Мус Джо $203000 Брендон $149200 Подібно з добрим успіхом проходить позичка в менших містах і містечках 18 процент Брнтінців ненавидять всіх Німців Вісімнадцять процент насе- лення в Англії думає що Нім- ці є варварами і всіх їх нена- видить 52 процент населення є тої думки що декотрі Німці не є злі' однак як нація Німеччина є небезпечна для спокою в сві- ті ЗО процент погодилися що "Німці як нарід є добрі тіль- ки їх провідники є злом Такі цифри проголосило ста тистичне бюро Ґеллопа яке старалося схопити опінію Бри-гійц- ів Американське військо обса- дило фабрику В Лос Енджелес у Каліфор- нії є найбільша американська фабрика виробу літаків Пра- цює в ній 12000 робітників В тій фабриці вибух в середу страйк Робітники домагають ся підвишки платні з 50 на 75 центів на годину Між фабри- кантами і робітничою юнією не прийшло до угоди і на при-ка- з президента Розвелта в по- неділок військо обсадило фаб рику Фабрику перебрала дер- жава під свою контролю Вій- сько має дати охорону робіт- никам які схочуть вернутися до праці Канада вшанувала уродини Короля В понеділок вшановано в Канаді 46-- ті роковини наро- дження короля Юрія VI В той день були замкнені фінан- сові інституції школи домі-ніяль- ні і провінціональні уря- ди Працював парламент во- єнні уряди були отворені та- кож склепи ТИСЯЧІ ЗГИНУЛИ ВІД ВИ- - БУХУ АМУНІЦІЇ В Югославії ЗО миль на схід від Білгороду вилетів в повіт- ря німецький потяг з амуніці- єю Сила вибуху була так ве- лика що згинули тисячі лю- дей Число жертв подають навіть на 5000 Причина екс-пльо- зії неподана Жертви на сплату довгу "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" ) ' ї Ваших кілька доларів ТЕПЕР запевнить добру будуч-ніст- ь Вашого часопису "Українських Вістей" Нехай жертви поодиноких осіб поплинуть до Адмін- істрації Видавництва обильно! Не поскупіться й Ви Читачу! Якщо Ви ще не жертвували на свій часопис зробіть це не гаючись "Хто сьогодні дає — два рази даеі" Адміністрація "Українських Вістей" ПАПА ЗА СПРАВЕДЛИВИЙ МИР І ПРАВО ЛЮДИНИ Папа Пій XII промовив 2-г- о червня через ватиканське ра- діо з нагоди 50-літ- тя суспіль- ної енцикліки Папи Льва XIII відомої під назвою "Рерум Но-вару- м" Папа піддержав права кож- ного чоловіка до свободи в його фізичнім духовім релі- гійнім і моральнім поведенні Папа остерігав проти помил- кового думання що єдиним призначенням чоловіка на зем- лі є спільнота "Спільнота не є цілею сама для себе" — сказав св Отець Право й обовязок працюва- ти накладає на чоловіка най- перше природне право не сус- пільність так немовби чоло- вік був нічим більше як невіль- ник або наставник в суспіль-пост- и З того слідує що "обовя- зок і право організувати пра- цю належить понад усе до лю дей безпосередньо заінтересо ваних працедавців і робітни- ків" Тільки тоді як вони не хо- чуть чи не можуть виконати своїх обовязків повинна вмі- шатися держава НІМЕЧЧИНА І РОСІЯ ГРОМАДЯТЬ АРМІЇ НІМЦІ НЕ БУЛИ ЩЕ ГОТОВІ Невтральні обсерватори по- - рівнують німецьку активність у Сирії з їх приготуваннями у Словаччині в серпні 1939 року і в Болгарії на весні ц р Во- ни висловили погляд що ні- мецькі лтаки були б готові до акції в Сирії щойно при кінці червня Бритійська армія на Сході сильна Брнтійські сили на Близькім Сході подають кореспонденти на 750000 війська Значно скріплено армію в Палестині Іраку і на острові Кипр На палестинські води відплила сильна фльота з Александрії ГЕН ВЕЙГАН І УРЯД ПЕТЕНА ЗГІДНІ З Віші повідомляють що ген Максим Вейган вожд француської кольоніяльної ар мії є в повній згоді з марша лом Петеяом віцепремієром Дарляном і іншими провідни ками щодо оборони францу ських кольоніяльних ПОС1ЛОС-те- й Всякий бритійськнй напад каже донесення зустрінеться з відпором армії Німці позво лили Французам узброїти лі- таки і француське командуван ня перекинуло свої оооронні сили до Тунісі! і Сирії У Віші відмовилися сказати щонебудь про француські при готування в Сирії Контрольо- вана Німцями преса в Парижі заявила що Франція зробить все можливе щоб помагати Німцям в їх війні проти Бри танії Не буде тільки воюва- ти з Бритійцямн В Берліні нащети заявили що Німеччина буде вцілости співпрацювати з Францією для оборони Сирії В тій ці-л- и вона злагіднить точки пе- - ремиря з Францією і дозво лить їй боронити свої кольоні- - яльні посілости збройними си- лами також фльотою "Чужі дипльомати вносять з поведення віцепреміера Дар- ляна що він не бажає собі бритїйської перемоги в цій війні бо — на його думку — побідна Британія зробила б Францію своєю домінією Якщо Франція чинно буде співпрацювати з Німеччиною — говорять у тих колах — то- ді француська позиція в Туні- сі! вжита в сполуці італійсь- - Св Отець обороняв право церкви сказати чи якась сус- пільна система не противиться незмінному порядкові Божому і виложив ряд моральних за- сад якими треба руководити- - ся для користування матеріяль-ним- и добрами в праці і ро- дині Папа обороняв право на при ватну власність як основу ро- дини вона дає батькові "здо- рову свободу якої він потре- бує для виконування своїх о-бовя- зків як голова родини" Папа проголосив засади і форми що повинні запанува- ти в будучій організації ново- го ладу якого очікує світ і сподіється що він прийде пі- сля шаліючої світової заве-рух- и в теперішніх часах Св Отець радить віддати для людського поселення й уживання території залишені тепер для дикого природньо-г- о життя Густо заселені краї зазнають полекші і їх народи придба- ють нових приятелів в чужих краях і державах що прий- муть поселенців набудуть пра цьовитих горожан — сказав Папа Від неділі обмежено паса- жирський рух у Румунії Це за- рядження пояснено тим що зріс фрейтовий рух В цім донесенню з Букаре-шт- у через Берлін не подано причини великого транспорто-вог- о руху З Анкари (Туреч- чина) доносять про велике громадження німецьких і ру- мунських військ здовж совєт-ськ- ої границі В урядових ру- мунських колах пояснили що звичайно в тій порі відбува- ються військові маневри З Фінляндії докосять що большевики також не дарму- ють і спішно фортисрікують терен здовж цілої німецької границі З пограничної поло- си вивозять большевики насе- лення а на фронт прибувають транспорти військ З військовими рухами по о-б- ох сторонах границі звязу-ют- ь наглий виїзд бритійсько- го амбасадора з Москви до Лондону щоб там здати звіт свому урядові Шведська преса пише що видно справа зле стоїть між роійсько-німецьким- и партне- рами І дипльоматам не вільно подорожувати по Галичині Російський комісаріят закор- донних справ оповістив пра- вила які забороняють навіть з а к о р донним дипльоматам признаним Москвою подоро- жувати у прикордонних облас- тях та головних осередках без спеціального дозволу Области замкнені для дип-льомат- ів є: Архангельск Мур-манс- к Петрозаводск Балтійсь- кі Краї Карельська шийка Західна Україна Західна Біло- русь і міста Київ Минськ Ір-кут- ск Хабаровск Владивос- ток та інші области Далекого Сходу Німецькі бомби свого часу ушкодили Королівську Коле- гію Хірургів в Лондоні причім знищили єгипетську мумію Є-гиптян- ина Ра Нефер з 4000 р перед Христом і кости коро- леви Беренгарії жінки англій- ського короля Ришарда Льви-н- е Серце з 12 століття В канадійській армії подіб- но яку бритійській мають вне довзі взяти жінок до варення в жовнірських кухнях ким укріпленим островом Пен-теляріє- ю і Сицилією може пе- ретяти Середземне Море в міс- ці де воно найвужче |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0576