Ukrainski Visti, June 10, 1941

              10 червня 1941 — Число 23 У КРАЇН СЬКІ КІСТИ Сторона 7 ВІННІПЕГ Нашого Минулого й Сучасного в Столиці Манітоби
Щ й?й'іггіїйї&йайійїйггйійггїгйй5: СЕРІЯ ТРЕТЯ 2£а-- -
Матеріяли до цієї сторінки
збирає _ наш подорожуючий
кореспондент -- фотограф П
Осгапчуїс'- - - м " ШЦйі%]ЖЖЖЖШЖЖЖШггЛчЖжЖЖЖЖШ
ЬШШВД
ТЕПЕРІШНІЙ ЗАРЯД УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО гг:г а' 'Ч' т ' 1 СВ ІВАНА МИЛОСТИВОГО
1-- ий ряд сидять зліва на
право: Ю Ранюк ЗО Савка
рекордовий секретар Гр Хма-
ра голова' о ВІКаменецький
ЧСВВ духовний і а провідник
Брацтва £ Пасічний фінансо- -
і'і--і) - ч V-- м т ''
- КОМЮНИТІ
Зорганізована (28 травня 1936
Товариством- - Комюннті Фуд
Сторсна 25-долвро- внх уділах
31-г- о вересня- - 1$36С вибрано
чартерта і на перших 'аатадь-ни- х
зборах вибрано перший
заряд:-П- г Шафранськийг пре-
зидент Ф Семенюк7з"аст'пре-зндента- !
ІМараз секретар
і іванщькия"скароникіи гаа
кар їм шкреметка ь-гар-навсь-
кийК'
директори "ТогоІ ж
місяця Товаоиствоа1 купило з
цегли і муровааий:будішркд
17п к мігУ юігон гпп'еч""
Сидять зліва на право: М
Шкреметка директор гілі Ма- -
Ф Енгільсон президент ПА
ііг
і
вий секретар П Паук і К Го-ЛИ- К
я 7п- - о- - і і гсгї її '
ї 12-и- й ряд стоять: В Масняк
Б Бокушко Н Остап М Сав-чук- ~
А" 'Пасічна АГ Галас' "А'
Вер&дькаЛІ голова жіночого
відділу і В Галас '
І і ' "
отнЧС
ФУД ЛТД — СОСБДЖ'ФЕКТОИ г
стіп довгий і 50 стіп
та складі на 100 'стіп дов-
гий 50 стіп широкий У гру-
дні того ж року першим1 упра-
вителем виораний1!0 1 Мараз'
Потім ° управителями ' були: І
Іваніцький М Шкреметкаі К
Гавришак а тепер знову Іч1
Мараз- - ?іщі ~ її
Соседж Фекторі має 1 тро-
нів і вмиордоебрівні маш-- іи''-ни ~ з мяс-чни- х'
і (Загальна вартість маєтку Со-
седж Фекторі виносить понад
--— і идо і
ДИРЕКЦІЯ КОМЮНИТІ ФУД СТОРС ЛТД
"- - _Г ІІ
Старк заст президента М
іУіакар стоять: (Ь
контрольор М" Бре--
ліс директорі о і ірпіів(акпп
1 ) '--
БРАЦТВА МИЛОСЕРДЯ
3-і- й ряд: К Мельник А Вер-біцьк- а
Т Постидник Ф Сте-чиши- н М Мельник К Нарин-
ська і А Кравчук
4-и- й ряд: С Корняк М Ба-три- н Д'Нижник:! Хмара В
Савчук і' І іГнатчук ' "' ' "
— -- аЯ Уу ог
СТОРС
120 широ-
кий
і
для
директор
Семенюк
40000 долярів
Свої вироби продає для 800
склепів V Вінніпегу та на про-рінц- ії
-- Манітоби
Тому?'щоудуже чиста робіт-ня- н
та першог якости вироби
Комюниті Соседж Фекторі
ЛтдЛ'з -- кожним "днем поширює
свій л ' 'ринок збуту '- -'
Адреса:- - г- - --"
Соттшгііу Гоой 8іогез ІЛА
441 Кіп 8№ее
в-- гвувхвН№іНШгамИШІИШН#гІжІжШвжвШШвШИжШ
ЖЖЖШЖШііЧЖШгШМШШЬміі-і- Н ЕжївввввИ ШЖЖЖХлшЖЛ' ШшЖЖШшЗжШЖм-і- у Л вввмГІввввввн
ЯрШШшШ 'іШввввЯ'ЯМввКІвівВПвввввввн
кшІввввввввЖ ІШШЛ 'вЖвввввввЖГввіНвЖввввНвчввввЖв9ввШь2вЩвв''вІЖЛввВвВк№ВВЩВИВКвВгвВЖВвВвВКВшВиВВіЖВ(В1Вв9ВвВШВВВВн ' івРИ!ввввввнвввввввБввввввнмввИ
вввЖл-'вввввввввввввввввввввввввв-
н
-- і
іо
г
контрольор П Шафранський
контрольор К Гаврищак скар-
бник і б' правитель та" непри-
сутній Н 'Липка' контрольор
ТР'ИДЦЯТІ РОКОВИНИ БРАЦ-- 1 1 ' УТВА МИЛОСЕРДЯ
В цьому році 1941-і- м Брац-тв- о
Милосердя св Івана Ми-лостиво- го
обходить 30-т- у річ-
ницю свого існування 'та 15-т- у
річницю віднови установлення
виплати попомерших членах
зачартеровання' - -- 1"
ЗО років минає як на поклик
Впр о А Филипового ЧСВВ
6-г- о липня' 19П" року зійшло-
ся поважне 'число парохіян до
церковної салі св о Николая
і тоді ж започатковано Брац-тв- о
- і
Ціль Брацтва: Помагати бід-
ним Крім запомоги бідним
Брацтво помагало сиротинцям
школам біднішим церквам
старому краєві і пресі До 1936
року Брацтво уділило поверх тМттт
ЖшЖшЩЙт
ЖЖтіЖЖтіЖш'7' ~Жш
ОААЩЦ-Чічііі- іі Л-Л'- а чі Ічч
Будинок Брацтва св Івана
Милостивого!
19 тисяч долярів добровільної
допомоги Спочатку Ьрацтво
приміщувалось по ріжних 'са-ля- х'
а найбільше в церковній
салі св о Николая 1927 року
Брацтво купило хату за 4000
долярів на розі вулиць Флора
і Мкгрегор
1925 року установлено ви-
плачувати Посмертне після чи-
сла дійсних членів
1928 року Брацтво дістало
"клір тайтел" а 19-г- о січня
одержало провшцюнальний
чартер У вересні 1927 року
започаткувало видавання сво-
го місячника "Брацький Віст-ник- "
що вийшло б чисел по
12 сторін друку
Перше пасмертне заплачено
19 жовтня' 1928 Літом 1933
року Брацтво побудувало гар-
ний будинок зі сценою' '
Ма послідніх 15 років духов-
ними провідниками Брацтва
були ОО Василіяни: о А Фи-лип- ів
о Е: Теодорович' о М
Гура о П Боднар а тепер є
о в ічаменецькии '
Дотепер Брацтво має по
верх 20000 долярів майна ви-
платило" поверх 34000 долярів
посмертного 'Членів маеіте-пе- р 600' '- -
За послідних 15 років Брац-
тво поступило багато вперед
Тішиться симпатією' Українців
Католиків і по цілій і Канаді
Має відділ у Вест Селкирку та
жіночий у Вінніпегу Між чле
нами є мешканці манітоои
Онтеріо СаскачевануАлберти
і Ьр 'Колумбії
Ьрацький дім находиться в
осередку українського життя
та його установ '
Тридцятиліття ьрацтва св
Івана Милостивого нехай буде
прикладом для Українців ка
толиків у всій Канаді
ФРАНКО І ВАРВАРА
'1' КІ"ШИНСЬКІ " а і 'ЬІ
Франко Кішинський уродже-
ний 1887 року в селі Щитківці
повіт Заліщики в Західній У-кра-
їні До Канади приїхав
1908 року На початках пра-
цював по ріжних роботах а
останніх 20 років працює в за-лізнич- ій
компанії СНР його
дружина Варвара з дому Цвяк
уроджена '1893 року в селіТа-динків- ці повіт Гусятин До Ка-
нади "приїхала 1911 року То-
го ж року вийшла заміж Ф і
ВКішинські мають двох синів
та одну донечку с' Старший
син Іван скінчив фармацевти-
ку і працює в Монтреалі Дру-
гий син Михайло скінчив ви-
щу школу і працює в держав-
нім фінансовім відділі в Отта
ві Донька" Емілія' 'одружена
з Н Пунчаком ВА йлживе з люди"'
жжжжжШШж в
--К иіВІЖЖЖШаЖшЖШ-г-:''и- і
'г ' Ьп&И ШкШ :шжжШіШ-- шжжШ
ШШшжжжшщжжжж-жжжшж- Л ЖшЖшшЖр-ЖшВт'ЖЖ- Ш ШВШлВШШОіжміШЯїшжіШШ
ШШйіїЕхЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖШОЖЖЖЖЖЖш
Сидять зліва на право: ВТар-навсь'ки- й
фінансовий секретар
А Старк заступник голови
Ф Семенюк 'голова І І Ма- -
ШШСЬШ УіикШЖЖЖЖЖкжШк
ь%рхФщрітщи]іжжжжжжжжшжш
щ¥Ш:А"шЖжшжтжтжттжтжттжтжтЖШтжШЛ
ьМкшШжжжжжжжжжжжш
тії'%г:™тЩиІкЇЩкктккккккккккккккккЩШ
Жшшіі2ІЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖШ
БУДИНОК ВІННІПЕГ ГОЛСЕИЛУ
Вінніпег Голсейл засновано
8 червня 1926 року Товари-
ством Українських іСклепарів
на 100-доляров- их уділах Того
дня на загальних зборах були
присутні: В Юрек А Старк
Н Скрипник П Шафранський
М ьреліс Ф семенюк 11 яв-нішкіс'- ІВ
ІКерунчикНВ: Сто- -
рощук ил і ладіи с і іанкіс
і Г Добровольський Загальні
збори ухвалили прийняти ста-
тут форму печаткиЛчартер та
виорано директорів компанії:
В Керунчик В: Юрек А
Старк М Бреліс П: Явнішкіс
(Г- П- РМГ
тг7тї1"Т!іР'"!
тщ?тічь'-'Яі'ЖшШ- ь 1
щжшкллш :
шп?ШЇ5цжЖшр£ж?пш2шМТ жЖЛШ
штЖЖЖЖЖЖЖк
П-в- о" Франко і" Варвара
) °' 'Юшииські'-'''"'- 0
чоловіком у Саскатуні Родина
Кішинських увесь час живуть
у Трансконі тішаться ' поша-
ною місцевого і українського
громадянства належать до па
рохії св Михаїла та працюють
на українській народній ниві
НАСТУПНІМ ЧИСЛІ ПОЯВИТЬСЯ ЧЕТВЕРТА СЕРІЯ
світлин українських Вінніпегу:
ЗАРЯД ОРГАНІЗАЦІЇ КОМЮНИТІ ФУД СТОРС
Жертвенні й дуже симпатичні
В
- ' установ у
раз ' рекорд овий секретар М
Макар скарбник
Стоять: М Шкреметка кон-
трольор І' Іваніцький дирек- -
ЛГ : ?! 1 1
ІІ'Л - с
П Шафранський і В Сторо- -
щук ' ' ' ' " '
Вінніпег Голсейл торгує спо
живчими товарами па почат
ках у Вінніпег Голсейлі працю-
вало 5 робітників' а' річний обо
рот виносив' $110000° Тепер
ОбОРОТ ПереВИЩУЄ $500000 1
працює в1 цім голсейлі' 20 ро-
бітників Компанія - посідає
великий 4-поверх-
овий будинок
та має три троки і 20000 капі-
талу Обслуговує всі україн-
ські склепи в Вінніпегу й на
провінції Манітоби ' "
тт-ввввввввіїпЩВВвввв'ГГї'ВіІІввв-
ви
Н''жЩШШСшМ!іІІжШШкш'АІжжш
ЩяЖЖЖМЖшШЖЖшЖЖШ
Сидять зліва7 на " право і ' ' 'А'
Старк заступник президента
йосиф ІЧарнев'ич
президент -- Ф Енгільсон1пре-зиден-т
І І 'Мараз секретарі '
тор М Бреліс директор і не-
присутній Н Липка контро-
льор
ОРГАНІЗАЦІЯ КОММЮНИТІ
ФУД СТОРС -
зорганізована 9 грудня 1923
року як Товариство Україн-
ських Склепарів Товариство
зорганізували В Юрек і П
Турчин Перший заряд вибра-
но в такім складі: В Юрек го-
лова П Турчин секретар А
Старк скарбник М Бреліс Н
Скрипник І Панчук і Ф Се-
менюк дорадники
1926 року Товариство Укра-
їнських Склепарів уважало що
трудно вести компетицію з ве-
ликими склепами й заснувало
гуртівню під назвою: Вінніпег
Голсейтс Лимитед
24 лютого 1935 року загаль-
ні збоои змінили назву това-
риства Українських Склепарів
на Комюниті Фуд Сторс Орга-нізейш- ен та вибрали заряд у
такому складі: П Шафран-
ський голова Ф Семенюк за-
ступник голови П Павлюке-ви- ч
рекордовий секретар П
Остапович фінансовий секре-
тар С Чокан і Н Скрипник
директори І І Мараз і І Іва-
ніцький контрольори В тих
часах із частини членів цієї ор-
ганізації засновується Товари-
ство Комюниті Голсейл і що
купує будинок за $26000 і ви- -
його для Вінніпег
олсейлу " - і г
28-г- о травня 1936 року за-
гальні збори вислухавши до-
кладу І І Мараза ухвалюють
зорганізувати мясарню та ку-
пити для цього будинок 31-г- о
вересня 1936 рокуд Товариство
вибирає чартер на Комюниті
Сосич Фекторі Лим Ця мясар-н- я
існує по сьогоднішній день
"Комюниті Фуд Сторс" орга-
нізація обєднюе 138- - склепів
яких власники є членами цієї
організації Адреса:
Соттипііу Рсккі ЗЮгез Ааа'п
441 Кіпв-9- " п
МУіппІрев Мап
ВВВВВВНВВВВВ
Н1 жШ
ИИИ Ж
ВВВВВВВВВВВВВВЬВВВВВВІ
итгілїЬ -- и юііиіч(іл нііічжі! изи'сітіао
дирекцій шппіііьг іолсьиуіу і
почесний
Стоять: М Бреліс директор
В Чарнєвич головний управи-
тель }Ау Гайман'упрйвитель7
Адреса :"£?"-- ~?ї""1?
Чіппірея- - Угю1Є5а1е '
24 ОетЬу ЗЄиГііш1рев Мап
і і м „'