Ukrainski Visti, September 28, 1948

              Сторона о
УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АЛБЕРТІ ДЛЯ ВАШ УСЛУГЙ!
йшййННБІ
Виповняємо Лікарськ
Рецепти з найбільшою
увагою і по уміркова-ні-й
ціні
В цій найстаршій ап- -
тиці в Алберті знайдете
повний склад Аптнчкиї
Препаратів Патентова-
ні Медицини й Ветери-нарсь- кі
ліки
Полагоджуемо лікар
ські рецепти поштою
Ьасиль Середа &8с Степан Середа РНмВ
ТЬе
10410-10- 1 ЯІ Ейпюпіоп АІІа
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
Ь і (Піші смутку по втраті дорогої особи в родиш лрняіеля чи знайо
мог -- удавійтесь за сумлінною і вивічливою обслугою н похоронен-м- ю балізаіюнанню і в закупленню домовини та наїробних хрестів
і хптл чи з фармш до
Рагк МетогіаІ РипсгаІ Рігєсгогз
ні" - 111 АЕ ЕПМОМТОК ЬАМОМТ ЛХТА УЕСКЕУЦХЕ ЛАТА
і'Ьпие 22331 РЬопе 53 РЬопе 11
В М СМОЛИК управитель
Славна фільма з Христовими
страстями в Едмонтоні :ащ
СЬАКЕ НІЖЕ МЕІЕК
Гра і ротш Пречистої Діви в пасій
мій драмі Блек Гилс яку будуть ви
світлювати в Стрснд театрі в Едмон-
тоні від 5 до 16 жовтня =а старан-
ням Едмонтонського Ротарі Клюбу
Едмонтонськнн Ротарі Клюб
спроваджує до Стрснд театру
п Едмонтоні славну драму про
(Христові страстн звану Блек
Гил Псшин Плеіі на 11 днів
починаючи від вівтірка 5-г- о
жовтил до 16 жовтня Виста-
ви кожного вечора за винят-
ком неділі 10 жовтня Поча-
ток 'висвітлювання 830 попол
Славна біблійна драма вис-
тавлена в двох діях з 22 сце-
нами приходить до Західньої
Канади перший раз Чистий
прихід з вистави призначений
на фонд громадських услуг
Ротарі
Найголовнішою особою в ви
ставі є Иосиф Маср про яко-
го критики всюди висловлю-
ються як про найкращого ак-
тора для зображення Христа
в новіших часах його ролю
спомагають яких 100 акторів
ПЕРШИЙ РАЗ
ВІАСК
НІ І і 5 -- йігїіГА
СТРЕНД ТЕАТЕР
Від 5 до 16 жовтня
Кожного печері в год
830 ьрім неділі
ВСІ СИДЖЕННЯ
ЗАРЕЗЕРВОВАНІ
Ціни: $250 $200 $150
$1-0-
0
Почтопі і телефонічні як замовлення
Ражіоп РІау НДотя:
10172-9- 3 Ст Тел 22276
Залучіть заадресовану ко
верту з почтовим знач-
ком '
враз з чеком або
грошевим переказом Бан
кове змінне мусить бути
включене на чеках з
поза міста
ййКШійі КІУІййн
НіНмйн
ЙЕ8ТЕВИ РНАРМАСУ
Оригінальна гценерія вважа-
ється за найкращу в світі
Спеціяльні матіне будуть ви-
світлювані о годині 230 по
пол в середі' четвер ПЯТНИЦІО
жовтня 6 7 і 8 Спеціальна ці
на пікетів для студентів буде
50 цт
Всі місця є зарезервовані на
вечірні вистави по $100 $150
$200 і $250 Тнкетн можна
вже набути в склепі Гайнцма-н- а
10139 Джеспер евеня
32 кандидати в міських
виборах в Винипеґу
Цего року вибирають в Ви-
нипеґу мейора девлть алдер-мені- в
і шість членів шкільно'і
ради
Кандидатами на мейора г тс
перішній популярний мейор
Ґарнет Колтер (незалежний)
який старається о вибір чет
вертин раз Його опонентом
буде Донован Свейлс (ССФ)
В першій варді зголосилося
5 кандидатів у другій 7 а в
третій варді теперішний шкіль
ний радний Андрій Загарійчук
теперішні алдермени Бротмен
Честер і Пеннер а з нових Бек
форд ніґер з партії ССФ і
Рос Комуністи ставлять як зви
чайно --двох кандидатів щоб
один поміг другому при даль-
ших переселеннях переносних
голосів
Номінації відбудуться 5-г- о
жовтня а вибори 27 жовтня
КОЛИСКИ ДЛЯ ДОРОСЛИХ
В Америці почали виробля-
ти колиски для дорослих які
терплять на безсонність Ко-
лиска така механічно виконує
повільні рухи і усипляс того
що в ній лежить побуджує о-б- іг
кровн Уживають такої ко-
лиски в шпиталях щоб прн-гпішнт- и
зріст зломаних люд-
ських костей Нажаль така ко-
лиска ще_ дорога Коштує 600
доллрів і "тому не кожний що
терпить на безсонність може
собі на таку колиску позво-
лити
В ЕДМОНТОНІ
А ш
НАЙСТАРША СВІТОВА
СЦЕНІЧНА ВИСТАВА
Спроваджена до Едмонтону
Міський Проект заходами
Едмонтонського Ротарі Клюбу
ТИКЕТИ ТЕПЕР
Продаж тикетів в місті в
НЕЮТ2МАІ ВОХ ОРРІСЕ
10319 Іаврег Аетше
від 10 раї) до 530 вечером
ДР ЕВГЕНІЯ ГОЛОВАЧ
Спеціалістка
Недуг Немовлят і Дітей
6 СЬгівііе ВІгід — ЕИтопІоп
Тел Офісу: 23213 Дому 28275
Подавайте докладно імена
в дописах
Бувас що дописувачі роб-
лять помилки з іменами в до-
писах і цим роблять клопіт
Редакції і неприємність осо-
бам про яких мова в допи-
сах або їх родичам Буває що
дописувач інакше назвав осо-
бу в дописі а інакше підпи-
сав її під світлиною Для Ре-
дакції часто не є можливе рі
шитися котре їм я правдиве
і тоді з конечности подає в
часописі так як написано в до-
писі Тому просимо — ува-
жайте як пишете! Подавайте
імена осіб в дописах чи в спи
сках жертводавців — доклад
по й виразно Редакція '
Де лежить "Атомград"?
Те що Совстський Союз за
час безнастанних пятирічок ви
конав процес перенесення про
мисловости далеко на схід
стало наочним кочн після о-купа- ції
велетеньких територій
німцями воєнна продукція С-С- СР
не перервала діяльності!
Керівники совстської індустрії
ще за довго до початку війни
перенесли далеко за лінію
фронту бл 1300 великих про-
мислових заводів разом із ро- бітниками На гхідніх терито-
ріях створено нові промислові
бази Найпотужніше вражен-
ня як пише швайцарська газе
та "Швайцер Ілюстрірте Цай-тунг- "
викликає Урало-Куз-нецьки- й комбінат Від 1926 р
по 1941 совсти збудували 350
нових індустріальних міст В
останні роки темп цих міст
значно посилився Постають
нові і нові міста Ці міста ко-
ристуються тимчасовою наз-
вою "Безімянкн" тобто міста
без назви Найбільше скупчен-
ня цих "безімянок" с на тери-
торії на схід від Байкальсько-
го озера Сьогодні за словами
згаданої швайцарської газети
тут твориться т зв "Аигарком
бінат" що потужністю своєї
продукції до 1955 р повинен
перевершити все що досі ство
рено в СССР в ділянці індус-
трії Адміпітративний центр
цісі нової промислової обла-
сті! — в Іркутську Але на пів
пічний захід від Іркутську над
Ангарою мас постати новий о
іередок Ланцюг безіменних
міст росте з землі на берегах
Ангари Багато ознак вказу-
ють на те що легендарний
совєтськнй "Атомград" тобто
місто де продукується атомо- -
ву бомбу лежить саме в око
лицях Ангару Численні заво-
ди і фабрики комбінату Анга-
ри посередньо чи иепосеред-нь- о звязані з продукцією ато-мов- ої енергії Швайцарська га-
зета запевняє що під геогра
фічним оглядом "Атомград"
знайшов ідеальне місце у рано
ні Байкальського озера і
гари надзвичайно багатому на
уранову руду Я іншу сировин)
З Народнього Дому
в Едмонтоні
Подасмо до відома біг під-
приємств в [іароднім Домі в бі
жучому тижні:
1 В суботу 2-г- о жовтня
о годині 8-3-
0 вечером Укоаін- -
ський Народний Дім устроює
ФАМІЛІЙНУ ЗАБАВУ
Смачна перекуска добірна ор-хест- ра
і мила товариська за-
бава задоволить всіх
2 В неділю 3 жовтня о го
дині 3-і- й пополудні відбудуть
ся — місячні ЗЬОРИ Нар
Дому Є важні справи до по-
лагодження тому обовязком
всіх членів і чтенкинь прибути
на ці зоори на означений час
3 ПоДасмо до відома ро
дичам що в суботу 2-г- о жов
тня пічнеться наука Рідної
школи в парохіяльшй салі
Не треба нам розводитися
над тим який великий обовя-ЗО- К мають полнчі посилати
дітей до Рідної Школи Тому
не заоудьте післати або при
везти своїх дітей в суботу ра
но до салі під церквою і впи
сати своїх дітей до РШ
Заряд Нар Дому '
БУДІВЕЛЬНІ ПЛИНИ
виготовляє фахово і скоро
інж
ВАТУСКУ
9687-9- 9 8ІГЄЄІ — ЕДлюпІоп
Рп 29817 Коот 18
(ЄУЄПІП£5 ОПІу)
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 28 вересня 1948 — Число 39
Оіїісе Теї: УА 7190 IX 9192
І ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИИ Ц В
Адвокат Повновласник і Нотар
Застіпае у всіх сідоїшч спрапах
ЛОН СЕОКСЕ ВОВЕКТ8 1ЬВ
302 Тетріе Війг — Вау & ШсКтопа 81а Тогопіо Опі
Вечерами: 2902 Оішгіав 5 С — Рпопе: ЛШ 6260
КОМАІЧІСК & КОМАІПСК
Адвокати Повновяасники І НотарІ
Заступають у справах карних І цивільних судових 1 позасудовнх
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАШОК
Ш Тетріе ВИ ЗЄЗ СалаДя ВИ
ТОВООТО ООТ ТО1ТГО80Е ОЯТ
Телефон Игіп 2585 Телефон 3-47- 41
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ - ОПТОМЕТРИСТИ
239 Теаіег ВиШіпк ЕАгаопіоп ТеїерЬопе 21248
Екзаміиутоть очі — Припасовують окуляри
Левко Г Фарина
І ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ Т
І 202 іііііо ВиІМіпв Егітопіоп АІЬегІа Рпопе 28631 І
{ кзамінуе очі — Припасовує окуляри
ч 14 ♦ ♦0Є00Є0ФЄЄ0ФФ-'3"гЧІ-И-Ф48Ф-- ' ♦ СТЕФАН
Окуліст —
1765 Нашіїїоп Зіхееі Ріюпе 4347 Веліла Зазк $
£ Екзамінуе Очі —
-- ФФФ&ФФФ3-8444ФФФ'
Др І В Челядин
х і р о а р л я т в в
Модерн Каіпіра а ішвноаішииіі прилнднмн — інструментами (Х-Н- ау 1
Кеигосаіотвіег) — щоб дати Вин Хіроараитнчіїу поміч для вдершуаиаеш
Вашого адоровда
а-- и спли опсім віак — ЕЛтопюп діьсги — тсіерьопс гаїгз
(Черва дорогу від Годсоа Вей)
Подяка
Почуваюся до милого обо-вязк- у
подякувати слідуючим
за відвідини мене в шпиталі
під час мосї недуги: Впр оо
ігуменові Каменецькому Тру- -
хові Слоті Курилові та Він-- 1
центаилові Щиро дякую своїй
донці Катерині яка приїхала
літаком з Оттави дякую й па-
ням: Опульській Бачинській
Гамерник і Мазурик за часті
відвідини Сердечна подяка та-
кож належиться Докторам О-робк-
ові
і Смульському та Се-
страм і норсам за їх ввічливу
обслугу — Нехай вам всім
Господь Бог стократно винаго-
родить
Розалія Одинська
Егремонт Алта
На Продаж або на Винайм
Хата на пять кімнат спіло пома-
льована кірнпк 14x22 на цементова-
нім фундаменті гараж 12 21 з до-
щок разом з З)' акрами добре справ
леної землі На розі 142 ст і 111 еве
пі: — 11150- - 142 стріт
Вдавайтесь на адреси: —
9829-8- 8 Евені (міа 5 а 8 вечером)
Телефонуйте 33033
або до офісу в Ґренд Готель
Увага! Трепері і фармері!
Збільшіть вашу ловлю фут-рови- х
звірят Це ніколи не о-ми- не
лапки По формулу і по-учен- ня вишліть $100 до:
М Е 3
1314 - 8 8Є У — Саіеагу АІІа
Ю8ЕРН К02ІВІЮОА
РЬуяіо ТЬегару
З Практикою зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та шлршдм
надвихнені кости
10663 — ОТ 4 Мтопіоп АІІа
рьлое гпі
Кеаміепсе Тсі:
А КОЗАК
Оптометрист
Припасовує Окуляри
БК Р Р КАУЕ &Ш
(Кошовський)
Лікар Оператор І Акушер
(Попередио в Мирнам Алта)
219 КІТСН ВЬОСК
10164-10- 1 5(гее( Есітопіоп
ОН РЬопе 21529 Кез 71744
НАПРАВ
Гарантована і ско-
ра робота по дуже
уміркоааній иіяі
Принимаеио за
мовлення поштою
Продаємо і міня-
ємо годинний
рото-камер- и пер-сте- ні
таке Інше
ІГгЧГТБО ЕХСНАМСЕ
10285 101 5т--
На продаж
Сейчае як добрий інтерес
У секції 10-52-- 5 ЛУ4 480 акрів
Уі секції 14-52- -5 У4 360 акрів
Положення: 1 миля від шко-
ли при телефонічній лінії іпоч
товій довозі Вода через цілий
рік на 100 штук товару Гарна
5сташйпнияхлііріквучіаіншхаітамалі і кбуурдниинк- -
п пишна па алресу
Вох 150
ІЖКАШ КЕУ5
10012-10- 9 Бігеег
Есітопіоп АІЬегіа
ЗМІНА
ЖИТТЯ
Чи переживаєте фінкціональний пе-
ріод "середного вік" особливий жен-щин- ач
(33-5- 2 років)? Чи це спри-
чиняє горячку чуєтеся нервовими
розстроєними мученими? То спро-
буйте ЛИЛІЙ Е ПИНКГЕМ'С ВЕ
ДЖЕТАБЛ КАМПАВНД запобігчи та-ки- м
ознакам ПИНКГЕМ КОМПАВНД
також має в собі те що доктори
звуть наслідок жолудкового тоніка
1 іУма с віунивм вхтіи ЬІ1аН їм ГІПППЯІН в
УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ СТУДІО
Вапго Сопзігисііоп Со Ш
ЗАГАЛЬНИЙ КОНТРАКТОР
Відновляємо — Будуємо — Направляємо — також —
Малюємо — Покриваємо Дахи і Виконуємо Всяку
Цементову Роботу! — Умірковані Ціни!
Вдавайтесь на адресу: 10648 -- 112 Ст„ Тел: 27428
ЕДМОНТОН АЛБЕРТА
АДВОКАТИ т
Петро ґрещук ВА ІІВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджує справи агнвількі А
кримінальні у всіх судах
719 МсЬеод В1сІ8 Ейшопіоп
Те офісу 2447 Тел дому 71435
І Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 Саперу ВІоск Е(1топІов
Телефон 21642
РА Нізкеа ІЧА ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію свічі а
5НОКТ & СН088
ІаЛ РЮог Валк оі Кот 8сои Виїж
БалммОеа АІІа Текркоае 21151
Напгіе & Умміа
Адвокати й Нетрі
202 Банк о Тогопіо Ечітопіоо
Можете писати до нас по укрвіиськм
ІВАН ДІХУР Ві„ І1Л
ІВАН ХОІІІУТА ВЛЧ ИВ
Адвокати Повновласннки Нетарі
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні й тестамен-таль- ні
л Кошута буде в своїм
офісі в Виілингдоні кожної суботи
а в Голден кожного четверга
БЕСОКЕ & КОЗНЦТА
Вох 244 — УссгетШе дій — РЬопе 42
ДОЗ М- - ЬА2А1ШКК0 ЬІВ
Адвокат І Нотар
Переводить Вени Судові Справа
Вох 44 Мутпаа АІІа РЬом і
МИШІЮ Г ПОНЯЧ
Адвокат Повновласник Нотар
МІСНАЕЬ Н РОМСН
Ттго ШІІа АЛа Вох 88
Телефон 4
ЮРІЙ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
полагоджуя всякі справи
9948-8- 8 Аує — Есітопіоп
1 Р БІГОРА БЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТІ НОТАР
заступає в справах цивільних кар-
них і мастковиї Його офис над
Валк оГ Тогопіо 31А Оиееп 81
81 СаІЬшіпеа Опі
ОГГ Рпопе 5-75-
85 Веа 2-14-
53
Ві ІрИлСІ§' Онт-уряд-
уе в суботу
1ві4д О2 пдЬогіоо го8д1ини— пРідпоадпреес2о6ю1 —В
НАГШЯО'З
ДЕ КОЖНЕ ВАШЕ КУПНО €
ЗАГАРАНТОВАНЕ НАШОЮ
ПОЛ1СОЮ
" Люмбер — Прибори
Будівельний Матеріал
нАііУАт тмвЕл Со ш ' Еалюоїоп АІІа
АЛБЕРПЛСЬКА ДЕНТИСТИЧНА
ЛЯБОРАТОРІЯ
СЬшхЬЛІ Вігіг Ештюоїоп
Над Армі(Нейві і Ерфорс Клюбом
9964 Іаврег Аує — Зигіе 31
ВИ ІІІІІМ ' ИВВВВВВВВВВВВВМВВВ1
І її зІаГі Ігг
ПРОДАЖ ФАРМІВ ДОМІВ І
БЯЗНЕС1В
Запрошуємо прніїджаючих до Ед
ментону або тут замешкати шоо
нас відвідали й порадились в справі
кугша або продажі фармів готелів
домів і т п Даємо найкращу услугу
МСК МЕЬСЯЦВ?8
КЕАІі ЕКТАТЕ
10533-9- 7 81 — Есітопіоп АІІа
РЬопе 27316
ЛІКАРІ ДАНТИСТИ '
Лікарі Я Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Тееіег ВІг БйтопЬт
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: 31ІМ
ДР М М СЕРЕДА
Лікар І Оператор
М09109 81 Виіі 5 ЕіІтоіМоя
(арм ва піапіч від Адміністрадіа-ног- о
будинку ва 109 огріті)
ДОКТОР Й МЕҐАС
Лікар Оператор Акушер
Венеричні і Скірні Недуги
ШвЧА-Ів- Ш 81ге1- - ЕПМОКГОН ввіи мі кііеьп ва рьаое гшя
ДР ЙОСИФ БУЛАНШ
Лікар Оператор І Акушер
ВоцІ&пвег ВкІаТч Ескюоїоа
Телефон 22М0
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не-
дуг та залози (Простейт Ґленд)
-- що регулює моч
Член КоразіїськоІ ВодагИ Хірургіа
СДІМЕДЦ ТНЕА1ВЕ ВЬОО ЕЛтовЮа
Тпаелтвод1еошуші в77і8вці мосту Гаї Лаааж - Тел дому:
ДРСТШ ВАРШАВСЬКІМ
Лікар Оператор Акушер
420 Теегіег ВЩ Витятим
Гел офісу 2І40І Теж дому 749Н
Тел офісу: 28905 — Дому: 23754
ДР С Л ЯРЕМЧУХ
Д є н т и с т
Х-Н- ат Ш ХЗпкт ВвІШа- - — ГДтоШ—
Тел офісу 2241 1 Тел дому 82ЙМ РК В N 5НХАЖ
ДЕНТИСТ - ОЕИТХЗТ
428 Текіег Вціїсіїпа
Есітопіоп АІІа
Тея офісу: МІООЗ Дому
ОН 8 УАНОЬМТЗКТ
Лікар — Акушер — Оператор
Спеціаліст у Хірургії
2Й)8оиИіапіВЦд Свіаху АКа
ДР Ш ДРАҐАН
ам см„ имсс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
601 Сапаоа В11г 8а8каиов (коло сіенарської стааЛ)
Тел_°с: в Тел Дому N71
Др Щт Воробєнь
Л1р - ич иисс Оператор — Акушер
414 Сапайа ВМ Здвкаїсоа
(Кодо сіенарської стаоЛ)
V БДЧИНСЬНИЙ
Мі) ІЛСС
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Р- еі флороскоам
і редіатеркк
50м6 МОфсАісйуЬ: иМг Г5Віііа ч гУіаииоеж
Телефон: 8-5- 21
ДР П ВЕНЬГЕР
мл ом ииас
Спеціаліст у внутрішніх та ожі- -
ряних недугах
Є Т1е4ег1в А?в Рви ШШавв ОХ
Тел Офісу 97012 Дому 55707
Пг Наггу НегаКГіеіа
Лікар Оператор
ЕксРей Лікуємо всякі недуга
11 вояаепеі ВИг Шішівее —у
(Говорю по украінськи)
ВЕГРЕВИЛ І 0КШІІЩЙІ
Екзамінуемо очі то суботи в
Вегревня птд адресою - Реіег $ІІГКЙ
Окуліст — Опіомеїрист
Ьевіоя НаП Зіе З УевтегШе
Едмантонський офіс під адресою
230 Тепіег ВИ Еапмвкп