Ukrainski Visti, October 02, 1951

              2 жовтня 1951 — Число 40
[ Новинки ""ГТІІІІІІІІІИІІІІІІІІІІІИІІІ
з Канали
————-- чь МММММмммммммм
ПРОСИТЬ КАНАДУ ПРИЙ-
НЯТИ ІТАЛІЙСЬКИХ
ІМІҐРАНТІВ
Італійський премієр Де Ґас-пе- рі сказав канадійській пресі
в Наягара Фале що Італія має
надвишку населення 2000000
безробітних і бачить вихід з
того тільки в іміграції до чу- жих країв Зокрема Італія про-
тсоитїьнаКдавннашдкуи прийняти частину
ЮНІЇ ЗАЛІЗНИЧНИКІВ ДО-
МАГАЮТЬСЯ ПІДВИШКИ
ПЛАТЕНЬ
Френк Гал провідник комі-
тету 18 юній залізннчнх робіт- ників проголосив що провід
юній звернувся до канадій-ськи- х залізниць у справі під-вишк- и коштів пплратоежниьткзууваЗгаилізннаичзнріис-т
ки вибороли попередню під-вишк- у платень у вересні 1950 р
тво
пересилає
ГЕННЕМ ОСТЕРІГАЄ"
УРЯД
Г Гепнем президент 400000
членів Канадінської Федерації
Рільництва остеріг уряд в От-
таві що зорганізовані рільни-
ки будуть боротися протії на-ложен- ня
контролі цін на пожи-
ву без одночасної контролі
платень робітників і зисків
фабрикантів
Гепнем поомовляв V Милтон
Онт Він переконував що ціни
поживи не є високі в порівнян-
ні з цінами інших продуктів
з платнями кваліфікованих пп- - бітників та з зисками промис
ловців
Г ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВАХ
ЖИТИ ДЕШЕВШЕ
ПокаЖЧИК КПІІІТЇП ппги-иті- и
у Злучених Державах не змі-
нився в серпні і був тоді 1855
точок В Канаді він був 1889
точок і зростає далі
ПОКЛІН І ПРИВІТ
УКРАЇНСЬКИМ ПІОНЕРАМ У КАНАДІ
складає
ЕІсНеп Таііогс
9753 Заарет Ауе — РЬопе 21612 — ЕНтопІоп АІіа
ІВАН ІЛЬЧИШИН власник
ПОКЛІН І ПРИВІТ
УКРАЇНСЬКИМ ПІОНЕРАМ У КАНАДІ
ШМЮ ШМВЕК СОМРАИУ
ОНісе ЕОМОМШ УаяІ аікі Гасіогу
11203-8- 6 81гееі — РЬопе 73092 8201-11- 4 Ае — РЬопе 71659
Р ФІРМАНЮК властитель
ПОКЛІН І ПРИВІТ
УКРАЇНСЬКИМ ПІОНЕРАМ У КАНАДІ
пересилає
№-- № ГЛЕШМ
10530 - 82 Ауепііе — РЬопе 35115 — ЕИгаопІоп АІіа
Антін Янчевський І Петро Малярчук управителі
~х~їИ"хК"К":н~чкчччккЧ"Х"С~хч
ПОКЛІН І ПРИВІТ
УКРАЇНСЬКИМ ПІОНЕРАМ У КАНАДІ
пересилають
УЛІЛЛ оЬагшп - ВШшке
— асо — Меп9$ Уґеаг
Іое14 3 Ооога НогІЬ о Меіма ВМд
РЬопе 22458 — 10164-1-0 ЯкеІ — БЛюмІоо АІЬегі
♦♦♦♦♦♦♦-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦-♦♦♦♦♦♦- ♦♦
Конференція ради Атлянтін-ськог- о
Союзу закінчена
В Оттаві закінчилася 5-де-
шіа АкотнлфянетріейнсцьікяогоРадСиоюз1у2 Ндеарржадаив
відбулися у велнкпі тайні і лро
внелід їх відомо тільки з уря
дового комунікату
і іреса підсумовує вислід кон-
ференції в такий спосіб: Злу- чені Держави осягнули лужр
багато менші держави менше
а Атлянтійськни Союз мав об-
межений успіх
Злучені Деожави пепепепли
прийняття Греції і Туреччини
в члени Атлянтійського Гот™
Менші держави дістали запев
нення американської допомо-
ги на свої військові й еконо- мічні потреби Італія дістала
згоду на ревізію мирового до- говору шоб могла ппґ5лV
вати свою мілітарну силу Про
інші важні рішення комунікат
згадує дуже загально
Затроїлося 39 весільних
гостей
ті ВвіЕдблкувАалйалсеянд 2п3арквеуревснАялбевер- сільна забава на якій було ко- ло 200 весільних гостей Підчас
обіду затроїлось іжою 39 осіб
яких з місця перевезено до лі- карні В ЛЯМОНТІ Ня ттпігий --
_
-- - лсп" день їх з лікарні звільнили Ве
сшілльюнбеі пСртиейпнаянтатяПовлідобвусьлкоосгяо поз
Лямонту і Бетті Ковтун з Мон
І деру
ПЕРШИЙ ПОДУВ ЗИМИ
НА ЗАХОДІ
Маси холодного повітря з
ПІВНОЧІ ВКПИЛН ПЇЛ17 гтвплпіг
Канаду віл 21 вепегня і пгм
несли сніг в Алберті та в Сао
качевані а південній Албеоті
та на підпрю впало пять цалів
снігу В понеділок і в вівторок
V- - і о і надав сніг у се
редній і північній Алберті
включно з Піс Ривеоом Сніг
не тільки перервав жнива але й поважно пошкодив нескоше-ном- у збіжжю Треба буде 6 - 7 днів погоди з вітром щоб
просушити збіжжя для жнива
пНіавйдбеінлньашуАлбешрткаодуде мпооктеррапіплоа
года за літа опїзннла дозріван-
ня ЗбІЖЖЯ бІЛЬШР ЯК V ііри
тральній і північній Алберті
У КРА ЇНСЬ КІ ВІСТ І
річно
Маємо багато домів з приходом по вигідній ціні
в місті Наприклад: 12-кімнат-
ний дім з мешканням
(світом) у бейзменті за $13000 Готівкою $7000
решта на легкі сплати
Також маємо на продаж багато добре поп лат-
них бнзнесів — Зверніться до:
ЮШ НАШОСНКО
САШІАи1 ІМЕШЕШ
ИМІТЕ0
410 Аіехаїніга Вій 10173 - 100А Зігееі
Ечілюпіоп РЬопе 21497-4284- 8 еуепіпдз 42864
ВІДКРИТО СЕСІЮ ОНТЕРІИ- -
СЬКОЇ ЛЕГІСЛЯТУРИ
В Торонто відкрито в поне-
ділок сесію онтерійськоі ле-ґісляту- ри
Премієр Фрост ска-
зав піп ррсія потпивяр тиж
день і на ній буде одобрене за
конодавство в справі поши-
рення старечих пенсій Однак
виглядає що ця сесія буде
приготуванням до нових вибо-
рів які мали відбутися ще цеї
осени
ВИСТАВА ПОШТОВИХ МА
РОК У ТОРОНТІ ВАРТОСТИ
$15000000
Генеральний губернатор вай
кавнт Александер відкрив у
Торонті міжнародню філятеліч
ну виставу у 100-річ- чя видання
першої канадійської поштової
марки в 1851 р На виставі є
марки з цілого світу вартости
15 міліонів долярів у тому
маоки зі збійки кпппля Юлія
і пок президента Розвелта На
виставу приїхало 14 000 чгш
рачів марок Відкриваючи ви-
ставу ген губернатор сказав
що марка ь виставовим вікном
в якому можна виставити ми
стецтво культуру і навіть істо-
рію народу
30000 ТАНКІВ 50000 ЛІТАКІВ
РІЧНО
Злучені Держави мають за-
пас стратегічних сирівців на
один рік і МОЖУТЬ ВИПОбляти
30000 танків і 50 000 літаків
:~:-м~-х~х~:~х-:-х-":~х~-
:~х-~4-:~х-'Х'~:''
Щирий привіт
ПЕРШИМ УКРАЇНСЬКИМ ПОСЕЛЕНЦЯМ В КАНАДІ
ҐРАТУЛЮЄМО ВАМ З НАГОДИ ЦЕЇ ПАМЯТНОІ
ПОДІЇ І БАЖАЄМО ВАМ УСПІХУ ТА ЗДОБУТКІВ
В МАЙБУТНОСТІ б
іЧ-оччч-х~хк:-х-х--
хкчч~х~:ч~х-х~
к~НАУУКУ5Н А6ЕИСУ
1 14 ммнзт хата вповні ліебтьовапа має дочол} $195 і три кім-
нати дія втасішка Ціна §13000 Готівкою $8 000 решта на легкі
стати В центрі місті десять міпт ходу до Пошти
2 Мрованнік Апартмент Бток має шість окремнч "світів" 4 по З
кімнати 2 по 4 кімнати Близько скіеп Годсон Бел длс добре
положення і в центрі міста Ціна $31000 на стати
3 640 акрів чорнозему 21 миті з Едіюнтон земля рівна і нема
каміння Будинки старші ате добрі Всі бдинкн освітлені стек
трикою добра вода Одна з найкращих фармів в днетрнкті Ед-
монтону Ціна ?47000 на стати
КУПИТИ хату молиа дзже легко але добру хату знайти — д)ле
тяжко В нас є сотки хатіз дія продажі тому пам буде легко
вибрати собі добрі хату Ми не продаємо вам ми вам поможемо
знайти добрі хат бизнес блок готель акри фарми Лін по- -
нижсми вам а ви самі к) пите те що вам сподобається
УВАЖАЙТЕ на свою асекрацік1 Кожна асекч рація від вогню є тоді
добра коли вам згорить будинок і компанія в скорім часі ви
платить вам належитість Наша асекраційна компанія є одна з
тих що в часі вашого нещастя це робить Тому коли вам ваша
бпоулдіесате квпіночвниітьсзяабеззпаеачсенеікрйвтіде восгенбюе вбрАіГЕНнеЦщІЯастяГАВКРоИриШстАайте а
з нашої довголітньої практики яка вам стане в пригоді Звертай
теся зі своїми справами до:
НАШ5Н А6ЕИСУ
Ш56 -- 101 8ТВВЕТ — ЕОМОЇЛШ АЬТА — РЬопе 27204
Шгесіог Есітопіоп Кеаі Евіаіе Воагй
КУРЯТЬ МЕНШЕ
Канадійські фабриканти тю-тюнев- их виробів затривожили-
ся бо канадійці курять менше
від травня коли то уряд під
ніс податок від тютюну і па--
шуусіж ч'аориканти звернули- ся до міністра фінансів шоб
уряд знизив свої податки на
папіроски і позволив продава- ти 20 папіросок за 35 центів
У противному разі так вони
ОСТереГЛИ МІНІСТОа СППЖИВЯН
ня буде падати далі і на тому
хпіодтерзпиптоьдатткаіквожупуардяед щбео бпірлиь
ше
Вкладаємо Линолеум Тайлс
Шліфуємо підлоги (сендінґ)
АГв Поог Соуегіп£8 & 8егуісх
10666-9- 5 51 ЕДшопІоп Ака
А 3 Кису
РНСШЕ 21728
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯ)!
всякого рода дошки ґонти цемент
пляйстер шкло фарба папір і т п
до набуття в —
ТНОПНІЬО ШМВЕК со
О Лі Уаспітес & 5опз
ТпогЬІМ — АІЬегіа
НА ПРОДАЖ — Зроблений руками
металевий ланцюшок добрий на
болі ревматизм 1 корчі Ціна $2Л0
За дальшими Інформаціями напи-
шіть до: РКЕП СНОКОДУ 10619-9- 7
СтРч ЕЛтопіоп АІЬегіа Воот
5 ТЛраіаіга
АКСНІЕ'5 ТАН-ОКШ- С & ВКУ СЬЕАМІМС
Робимо до міри мужеські та жі
ночі убрання по дуже уміркованих
цінах Ви будете задоволені з на-
шої роботи Також направляємо
10211 - 96 84 Е1топ(оп АІіа
РІКШЕ 20278
- ПІДПРИЄМСТВО -Ч- и Можете Керувати
Оборотом --
$12500000?
СНКУЗЬЕК РЬУМООТН
РАКСО СА5Е МАСНШЕКУ
ОМINIОN ТІНЕ РІКЕ-5ТОК- Е
ТІКЕ МсСОЬЬ
РЕОNТЕNАС Тгиск Тгаїїег
і КОНТРАКТИ на ДОМАШНІ
ПРИЛАДИ все вкчючене в цім
підприємстві
Місцевість: Метшінве містеч-
ко кою Едмонтону положене
при готовнім гостинці і заліз-
ниці Містечко має воду кана-
лізацію та електрику Окружене
одними з найкращих фариів
в Алберті
Угода вктючає великий офіс
пнстаіюп кіміпту і вповні вла-
штований гередж все огріване
парою До цього вктючеїшй
також шістькімітннй мешкаль
ний дім Все потожене на розі
при готовній вулиці Зі інформаціями зверніться до
ЮІШ НАNNОСНКО
Сапаіап Іпуевітепів
Ьітіїесі
410 А1сапаа Шііг
10173 -- 100А 8ігссЄ
Е(ітоп(оп — РЬопе 21497- - 42848 сепінКз 42864
ТАїьоа
9753 Дгг Аус
РЬопе 21161г
НСТйвеЦЬКй РОЇГТНЯ
3 3учлмлилг
3
і ІМСвЯРОЙАТКО ІлЛ МДУ І1ТО А
І піший шві дм ощадних людей
І ВЕДНОЙПИ І
МОДЕРНЕ УКМ1ШЕ ШАФІ ЖДОЯ
викенуе портрети весільні анимки великі групи фотмаші Крій
лато викликує фільми та вихонув першорядні кольорові роботи А1сІег8оп РЬоіо 8Ш(ііо
Власник: Іван Юамів
II МРС2
9Н9Р
9713
РЬоп МВ%Ч ікрй&ец&аготня
ІІ269- - 97 84 - ЕШТОМОД АЬТА - РЬопе 2М29
VI
Я вирішив
ще 1951 іуду посилати все моє одіння для
чищення шашт фвдоун
У Фірмі
Тке Сіеамг £ Ршпіег
МнхаДдо Старко І Син власники
9338-11- 8 Атепптеем ж—т — АІЬегі тт
$150 АБО АНІ ЦЕНТА
Егка аСаа і5-- і
Пошо терпіти болі ревматизму крижів рух
ніг плечей карку корчі в ногах ломбего
стужу горла або грудей СКЕШ ОШТ-МЕМ- Т
усуває їх Це є знаменитий лік 1 ми
гарантуємо його Як помаже звернемо
Вам гроші Питайте за СКЕШ ОШТМЕОТ
свого алтикаря або сторника Вашім мі-
стечку Не забудьте! А них нема т пи-
шіть до нас Ціна стоїка $151 з пересилкою
сторників до розпродажі Пишіть
на адресу:
НООЬЕУ РКОРЦСТ8 У 10330-11- 5 БЬ АЬТА
ПРЕСА НАРОДОВІ — І
НАРІД ПРЕСІ!
тепгв
В
"
іогтмеіі
ДО
ОГОЛОШУЙТЕСЯ
"УКРАЇНСЬКИХ
'Цоик Аапіфк
шшьцш Лот Ршш
_аіа
д£у&кг£кіио
ПРИХОДЬТЕ 1ЧАС
11 14 А Р' пЬтіркщІАНІ иіии
обслуг ріікніа лі#4і
еьснеп
ікмтниия
тОРЄКП ТАІІЄК9
ЛргАу
і юрйшниия а
фЬлллллл
р
хемічного
Рйе
ВДпюпіоп
КОШТУЄ
за
як
не т#
у у
як у
р
ор
4
сьотніпо
тАїтгйСгцкеа
ІШЧХ-- 96 81
4 £53ІО кміеимед рогтня
9СМЬНамАмиміАідиам ост до свого -- це ане гасло і
Сторона
Потребуємо
ЕОМОКТОХ
ВІСТЯХ"
Щхопщ