Ukrainski Visti, October 10, 1955

              Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 10 жовтня 1955 — Число 40 ДДДуМИЯМІ— дд &шятппрт?&Ш
УиР" Коли маєте якусь шкірну недугу приступіть до
тік типці шлім вона ііоііог- -
ла СИРЗЛНА —' це випробувана йГ"Г™"™ тоЗатТГ?'
наково сіесгоилм лічннча масть МДМЕ її
Коли нема у вашій атаці пишіть:
5ЕРЕ0А ОКІІС5 1_Тй
МОЯТНСАТЕ ВІШОІМ& І0О47 МЗРЕЯ АУЕ
ЕОМОМТОН АІВЄЯТЛ РМО№ ОІСЦ0Ш5 -- 1 І
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В і одині смутку по втраті дорогої особи в родині прия-
теля чи знайомою звертайтесь за сумлінною і ввічливою
обслугою в похоронению бальзамуванню і в закупленню
домовини та нагробних хрестів до:
РАКК МЕМОКІАЬ РШЕКАЬ РІКЕСТОКЗ
1 ІШЬ Ате РЬопея 22331 лпй 41633 Еатопіоп Аіи
Відділи в таких містах:
Уе£геуі11е ЛІІа Рпопе 2011 Ьагаопі ЛІІа Рпопе 53
Згаоку Іаке АІІа Мугпат А їй Уііпа ЛІІа
Мауегіпогре АІІа ЛУіШи'ооїІ АІІа
В М СМОЛИК управитель
ОКРУЖНИЙ З'ЇЗД ЛУКЖ ПОЛУДНЕВОГО САСКАЧЕВАНУ
В день вразники Покрови ПДМ 16 жовтня ц р від
будеіьси
ОКРУЖНИЙ З'ЇЗД ЛУКЖ І ВІДЗНАЧЕННЯ 1000-РІ- Ч-
ЧЯ ХРЕЩЕННЯ ВЕЛИКОЇ ВОЛОДАРКИ УКРАЇНСЬКОЇ
ЗЕМЛІ СВ ОЛЬГИ
в парафії св Василія Вел
В РІДЖАИНІ САСК
В неділю І (і 10 будуть читані Служби Божі в год 700
і 830 співана Служба Божа з дияконами в год 1030
в год 1230 спільний обід-бепке- т у залі УНО Буде також
гоіоіііепин реферат на організаційні теми
Вечором Молебень в год 700 В год 800 концерт
парафіяльною хору під проводом п В Токарнка в залі
УІ І Промовіяш будуть папі: А Баран С Сагаш і п-- а
А Шук
Запрошуємо всіх Українців католиків Полудневого
Саскачеваиу на це наше спільне торжество
О Парох
►ШЮНАІЛЛЕЮУ
ОДЕК-ОСТОВ- ЕВ І ТО
ВІДДІЛ ЛУКЖ В ПІВНІЧН
ЕДМОНТОНІ
влаштовує
в неділю 16 жовтня цр від
год 230 — 530 и
парохіильпій залі (при 65 Стр
і 120 Аве)
РІЧНЕ чайне прийняття
На цс чанне прийняття запро-
шує тім сердечно всіх
УПРАВА ВІДДІЛУ ЛУїІОК
З УНДому в Едмонтоні
І Іодаьмо до відома ідо УН-Ді- м
влаїптоувє ВЕЛИКУ РО-
ДИННУ ЗАБАВУ в суботу 15
жовтня ц р в гол 8 вечора
Добірна оркесгра смачна пе-
рекуска та миле товариство
напевно уприємнить вам вечір
Просимо до численної участи
Управа УНДому Ш
НЕ РИЗИКУЙТЕ -А-
СЕКУРУЙТЕ!
-- ' Г~ГіВВВВЛВВІ
Іван Ісаїв
Оплата за вопіеву асекурацію
в Едмонтоні значно потаніла
Забезпечіть свій дім хатні речі
авто крамницю чи інший биз-не- с
у загально відомій АҐЕНЦИ
ІВАНА ІСАЇВА
Заходіть особисто або поте
лефонуйте до:
ІоЬп ЕзаітУ Адепсу
Макее ВІД 10120-10- 0 А 81
ЕЛтопІоп — РЬопе 27218
Орнаментальні поруччя по домах
колючіш
в
0г5 5 ЖогоЬеіі апсі V КоїІ
Лікарі І Хірурги
512 САОДОА ВШЬШКС 8А8КАТООИ 8АЗК
Тел офісу: 6665 дому: д--р С Воробень: 03660 д-- р В Кость: 95521
п-- р ПЕТРО СТАРКО Д-- р ЙОСИФ СТАРКО
Д-- р ІЛЛЯ СТАРКО
Окулісти — Оптометристи
23 Текіег ВоШІпк" Еатопіоп ТеіерЬопе
Екзамінують очі — Припасовують окуляри
рмітко і тснік ко
Окуліст - Оптометрист
400 А Тедіег Виіїсііпд
ТеІ 41988 — ЕНтопІоп АІЬегІа
ІІЕКЗАМІНУЄ ОЧІ — ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
21241
СТЕФАН А КОЗАК
ОКУЛІСТ - ОПТОЛ1ЕТРИСТ (Спеціаліст у справах очей)
303 - 4 МсСаІІиш НІН ВиІ£ — РЬопе 4347 — Нерпа 8авк
і-жпм-
інує ОЧІ - ПРИПАСОВУЄ ОКУЛЯРИ
І 18вш7У®£в'5вгввввввввввтвіі
я'?! лдвввввп І УАхЖ''ЛЧьввваИ вввввввввввш
БАГАТОНАДІЙНИЙ ЮНАК
16-річно- го Джарджа П Ті-
ла суд визнав винним у тому
що в липні цього року він по-
давай фальшиві алярми 505
просячії помочі для потопа- -
Оепе'$ УУеІшпд & РаЬгісаІіоп
фірткн огорожі і
Краща вартість і нижча ціпа
Ціни без зобовнзапь — легкі сплати
ЕВГЕН КУТІШИ власник
10411 — 95 5гг Пеаг Рпопе 25439 вечором 21733
ЕОМОМТОМ АЬТА
Що нового місті?
Цц
Чи можете собі уявити яке життя було б у вашому містечку без тижневого часопису?
Ніщо вас не інформувало б так докладно про все що діється у вашому власному сусідстві
Коли б ви мали щось на продаж ви мусілиб вийти та шукати покупця
Коли б ви мали щось купити ви мусіли б шукати за ним у цілому місті
Ваші сусіди могли б женитися мати дітей або навіть повмирати і ви почули б про це хіба багато
пізніше
Міська рада могла б робити різні рішення що вас дотикали б і ви не почули б про них може й
ніколи
Плянів про корисні проекти в громаді може ніколи навіть не почали б складати через брак
повідомлення і підтримки
А як ви знали б про гаківкову дружину або клюб?
На щастя ваше містечко має тижневик джерело місцевих ікформацій в чому не може його
заступити ніяке інше оголошення
Довгі роки редактори канадінських тижневиків дають свою безупинну піддержку багатьом
добрим справам
Цього року перший раз вони святкують всеканадгйський Тиждень Тижневого Часопису і Імпіріял Ойл
радо поділяє радість з іншими складаючи признання тижневому часописові
мєудеирЕЯ
™- -
пополудні
бейзболовий
&0) ІМРЕРіАІОіьиМіТЕО
Д-- Р ВІКТОР БАЙРАК
(хіропрактор)
"ВАШЕ ЗДОРОВЯ ПОЛЯГАЄ НА
ДОБРІЙ ФУНКЦІЇ ВАШОЇ
НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ"
Ог V А Ваугоск
9710 -- 108 А Атеч Еатопіов АІІа
Тел офісу 27656' Тел дому і 77063
(Напроти української католицької
катедри побіч дрогстору)
ючого корабля і повідомляю
чи при тому що якийсь воро
жий підводний човен знахо
днться недалеко Рокавей Нй
Цей жарт коштував Америку
50000 долярів бо декілька
кораблів поспішило на поміч
видуманим жертвам катастро-
фи І
Д-- Р В КУШШРУК
спеціаліст шкірних недуг
402 ВІКК8 ВІПІЛШС
Зазкаіооп 8азк
Телефон 28218
ВЕГРЕВИЛ І ОКОЛИЦЯ!
Екзамінуемо очі що субота
в Вегревил під адресою
Ог Р А Яагко
Окуліст — Оотометрист
ЬеІоп НаІЬ ЗІ& 3 Уевтстіїїе
Едмонтонський офіс під адресою:
230 Тедіег ВІДдь Еашопіоп
Д--р Левко Г Фара
ОКУЛІСТ - ОПТОМЕТРИСТ
202 Спіоп Віас Еатопіоп АІІа
РЬопе 28631
Екзамінув очІ-Прнпасо- вув окуляри
ДВІ ХАТИ НА ПРОДАЖ
11306-9- 5 Стріт 10 кімнат
4 кімнати для власника і 3 —
2-кімп-
атні світи $165 місячного
приходу стоко $19000 в цій
сумі також меблі у світах
— о—
11420-9- 5 Стріт 8 умебльо-
ваних кімнат 5 кухонь до ва-
рення і бизнесовин лайсенс
стоко $175 місячного приходу
$11000 Зголошуватись до:
11306-9- 5 81гееІ
Екітопіоп АІЬегІа ш
396
ПІДШТАНКИ
НА ФРАНЦУЗЬКУ МОДУ
Зручно пристосовані вигідні
гарна матерія з мяпсо чесаної
бавовни плоско зшиті ела-
стичний пояс І два пояски зпере-д- у
— сильна підтримка Все до-
бре припасоване Г 19-- 54
АДВОКАТИ
І Е ВА5АКАВ0С
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всяк) справа
41 Оагіеру Віоск Еавмпіва
Телефон 21643
Р А МІЗКЕ
МА ІХЛ
Адвокат І Нотср
У спілці з фірмою Оііпсап МІакеяг
БесЬепе & Вореп
2 Ріоог Вапк оГ Коуя 8соІІа ВІОа
Есіглопіоп АИа РЬопе 21151
Пате & Уіп(1а
АДВОКАТИ І НОТАРІ
202 Вапк еі ТогопСо Еатопіов
Можте писати до нас во українська
ІоверЬ М Ьагагепко
Адвокат 1 Нотар
208 Опіоп ВМс 10023 102 Ате
РЬ 44070 Веа 38932 Еатопіоп
МетЬег ог Вага о! АІЬегІа & ВС
АОЬУШ МІЗКЮУ НЕІТТ
ВОС шА
адвокат 1 нотар
у спілці з фірмою:
МІІпег 8іеег Оуііе Роїгіег
МагіІапЛ & Ьауіоп
ЕоуаІ Вапк СЬатЬегв РЬ 26117
10023 Іаярег Атепае Еатопіоп
Ваввіе & УеІукосЬу
адвокати
204 Яп'Арреие Впііоіпс
10215-10- 0 8С ЕЛшопіоп АІІа
РЬ: 43055 44890
К МАСЕКА ІХВ
адвокат нотар
204 0іі'АрреІІе Воиаіпк
10215 -- 100 81 — Ейтопіоп Аіи
РЬопе: ОШсе 42518 Вея784044
ЬАСА55Е & К08ІАК
Адвокати І іютарі
ВОХКТУІІХЕ АІЛЕВТД
РЬопе 12
В ҐлендонІ кожного вівтірка
ОЕСОВЕ КОЗНЦТА 81ЛХУ
& ВКОБА
Адвокати
УеїтетШе АІІа 8( Рапі АІІа
201 МсІеоД ВаІМІпг РЬ 4552
Еатопіоп АІЬегІа
Л В ЛИТВИН
Адвокат і Нотар
у спілці
РЕВШСАШЗ & ІЛТЇУІК
4 Ваггу ВМг 10128 103 Вігееі
РЬопе 46555 — Еатопіоп АІІа
Могп$ Т СНегпезкоу вл ььл
АДВОКАТ І НОТАР
809 Сапала ВІЛг — РЬопе 8551
8А8КАТООМ 8А8К
Теж Офісу і 09-06- 71 Дому: 73-77- 47
А і УАВЕМОУІСН ІХьВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справи шніамії та
кримінальні у всіх судах
211 Роег ВІД Івлірев: Пав
(коло Ниааоп'а Вау Со Ціоге)
Павло Парахін ВА ИВ
АДВОКАТ
Заступав в справах цивільних
І карних
207 Рагія НІЛ Шіппіп м
Тел офісу: 036764 дому: '522689
ДоверЬ К ЦпіЛап влч л
Адвокат І Нотар
з фірмою
СтакіогсІ Ргоеіог & Нвіава
614 Атепое ВаШІпа
ТГІппІреаі — МапІіоЬа
Телефон 0С4803
Т Р БІҐОРА ВЛ
УКРАЇНСЬКИЙ АДВОКАТ І НОТАР
Офіс вад
Вапк о! Тогопіо 81А ае 8Ц
8І СаіЬагІпе Опіагіо
Офіс - 1ШЛ-834- 1 Дім — 14172-14- 63
ВЕЧЕРОМ ТІЛЬКИ ЗА УМОВОЮ
відділ офісу в грнмса
8 НАШ 8Т ЕА8Т Ра Ш
Праамаа Т Р БТГОРА в субот по-
полудні 1 Іого поагіївшк адвокат у
вівторок в четвер пополудні І в
суботу раяо
КУПУЄТЕ ЧИ ПРОДАЄТЕ
ОГОЛОШУЙТЕСЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ" і
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
ФФ+Ф+ФФФ+ФФ+Ф+ФФФФФФФФФФФ++Ф+ +т
Тая Офісу: 21748 — Доиуі ІІвМ І
Д--р М М СЕРЕДА
Лікар І Оіератов
403 ШПТНСАТЕ ВЬОС
10М9 Даарег Ате — Еопмаміа
Д-- Р ІВАН СЕУЛЬСЬКИЙ і
Лікар і оператор
202 ПЬкаи Шбя
1014 іаярег Ате Еатопіов Аіи і
(Еаві оі Сигіїоі ТЬеаіга)
РЬопе: ОШсе 41814 Вс 87641
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНЖЙЯ
ЛІКАР ОПЕРАТОР І АКУШЕР
Вовіалсег Віа Жалмавва
Телефон 2200І
Д--Р В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст Нятжоаах
ведуг та залози (Простеіт Гаавд)
що регулюа мої
Член Королівської Колегії ХІрувлІ
вапмаи ТЬміг ШНЯч СатоїН
на південнім кінці мосту Га Лвваа
Тел офісу: 84778 — Довгу: пат
Д--Р Н В ВОЕВІДН
евеаіаліст від очеі І очках саду?
Првпасовув окуляра
10049 ЛА8РЕК АУЕ0Ч
214 МогіЬкаіе ВІад Еавіоаіаа
(Еаві оі Сарііоі ТЬеаІі) '
РЬопе 22743
Д-- Р ПЕТРО Г КОЗЯК
ЕГЕ 8РЕСІАЬІ8Т
Ліку асі недуги очей І
припасовує окуляри
709 Тедіег ВИ ЕЛповІв Тел офісу: 28813 домуі 07І7І
Гел офісу 2241 1 Тел до
ОК В N 5Ш_АШ
ДЕНТИСТ
Тедіег ВааМІва
Е1аюпіоп АІІа
Д-МС- Наі
Дентист
?)2ГІогиіваЄвм- М04 іаарег Ате Еашопіа- АІІа (Еаві оГ Сарііоі ТЬеаіга)
ОГПе рЬопеї 285X8
Ог У ЗгІісЬсіпякІ
ШКІРНІ НЕДУГИ
5П3р0иімпоаеполщудондні я Ввідсубгоотди 1д0оЛ8дМо
687 ТЕОЬЕВ ВГЛХВГКО
Едшопіоп АІЬегІа
ОГПсе РЬоае 42201 Кеа: 551618
Ог 5 5 Кисеу
Дентист
200 РАЬАСЕ ТНЕАТВЕ ВІЛО 9621 КЬуІе Аує ЕЛшопіоп АІІа
0(1 рпопе 38717 Кез 62606
Д--Р РОМАН Я ЯНДД
- ЛІМР Хірург і Акушер
УЕаНЕУПХЕ СІЛПС
УЕОВЕУІЬЬЕ - АЬВЕВТА
РЬопе: 206 п 2 ОШе
206 п З Веа
Тел офісуі М1003 Дому чвчдаи ок 5 УАНОичіТЗКУ
Спеціаліст у ХЬупгП
249 Сгеупопші ВІЛ- - Саіадгу
Д-- Р Ю ДРЙГАН
Лікар — Акушер — Оператор
681 СапаДа ВІадч "--'тв-
іавв (коло сіенарської стадії)
кий: & реасн
Ассоипіаліа ааа Ашіііогв
104 ЯвАрреііе Віагч Еатопіоп
РНОИЕ 25849
(Говоримо по українська)
УКРАЇНСЬКИЙ КЛШЕРС
ВИЧИСТИТЬ ВАШ одяг
НАЙКРАЩЕ
ЕХРЕКТ ОУЕК8 &
СЬЕАІЧЕКЗ СО ЬТБ
100М-18- 5 Віпеі — РНом 25261
ЖВМОІСІОМ АЬТА
Амароені Головач ужмиштад