Ukrainski Visti, October 01, 1956

              Сторона 4 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 1 жовтня 1956 Число украшсьшшш
Український католицький тижневик
Видає Спічка "Українські Вісті"
під адресою
ІЛсгаІпЬп №ив РиЬІІаЬегв ЬІтіїеЛ
10967 - 97 8(гееі Ейтопіоп АІЬегіа
Теїефон 25708
Рі ми переплата в Канаді $350
Поза Канадою $4 00
Зміна адреси: 10 центів
МстЬег Сапасіїап Уеек1у
Иемзрарегз Азззосіаііоп
РиЬІиЬесІ еуегу Мопйау Ьу
Іікгаїпіап Кеиті РиЬІІаИега ІЛтІІеА
10967 - 97 81гееі Ейтопіоп АІЬегіа
РПопе 25708
Уеагіу БиЬзспрІюп іп Сапасіа $3 50
Оиїзісіе Сапала $4 00
Вняавннча Спілка не відповідає за оголошення
АиІЬопгесІ аз зесопсі сіазз таїї Розі ОШсе Берагітепі ОПама
Сто один лист
Коминстичнни "фрлпмвськнн" фесіиваль закінчився
безславно "дипломат" І {шіадіи Попон залишив Кшаду ще
перед фестииллем не ШЛПШОВШИ в клнлдіиського уряду НЛ-ІСЖНО- ІО
фОЗУМПІНН дія своїх широких ЗЛШТЄрЄсуВЛНЬ що
йдуть від шлхів до ракетних лі гаків тепер зачинається поний
перті перші пожвавленої кореспонденції Вже є сто один
піст
"Зверніть увагу на це оголошення"
Ми звернули увагу іп те оі о іошеїіпя вміщене і! комуні-
стичному гороіпонськочу "Українському жиги" від дня 20
вересня і плетися нам то іребл й пішим іверну їй влгу нл
ньою Ьлгато людей і Рл пінською Союзл — пише орган
комуністичної ііроилґлнчи н Канаді - надіслали листи своїм
рідним і знайомим у Канаді через фірм) "Українська книга"
Нижче подаємо ім'я і прізвище тих людей які надіслали ли-
сти " Дай надр ковано першии список прізвищ (від числа 1
до 100) Поряд з українським прізвищем людини що живе
в Канаді подано і є саме чи інше прізвище ' Ксені Данилівни"
"Петра Піпловичл" "Мотрі Федорівни" "Володимира Івано-
вича" які живуть у СССР Це будуть батьки матері брати
сестри зипіомі що пишуть до своїх близьких у Канаді Ви
щаете ті чисти писані фюлетиим чорнилом на лихенькому
папері листи що розказують про колгосп про одну ко-
рову про кусень грядки коло хати про щиру надію побачи-
тись і покищо про якусь допомогу Це все що ті люди мо-
жуть написати в своїх листах які мусять пройти цензуру ба-
гатьох пильних очей поки дійдуть до Канади Тих листів
тут ждуть Знає про це т зв "Українська книга" і додає до-
писку до свого оголошення "Просимо за листами звертатися
особисто По телефону справи листів не полагоджуемо"
Саме ця дописка варта уваги Чому т зв "Українська
книга" мусить бути н Канаді посередником між авторами і
адресатами листів' Припустім що люди які пишуть листи
не знали преси своїх рідних у Канаді Коли лист таки до-
бивсь до Канади чому канлдінськни листоноша не принесе
йою адресатові'5 Чому "Українська книіа" не висилає його
нл вказану иресу а іе вимагає особистої о явлення адресата'
Листи які прошили до 'Української книги" закриті і ми не
знаємо що в них пишеться у списку листів покищо нема но-
вого чиста Оксани Глуїнапищ до н батька Павла и Торонто
ми однак бажали б щоб чергова сотка листів із СССР до
Канади пила до рук лірсслпн без посередництва комуністич-
ної мафії н Канаді
Лист сто перший
Адресатові цього листа не вручать пін відкритий лист
--не знати чому опри потиеио в Канні хоч адресат живе
в Німеччині Гоп склзтгн чия рукт і в яких умовах цьою
листа писала сказати можна отне н цьому листі все ви по-
чатій до кінця опі шин шантаж
Бійку я повинен вриту вий гебе1 ' пі і таким пїоюв-ко- м
комуністичне ' Українське жил я" друкує ні ікричоїо лп
ста до їв пі і Ьліряпоіо від ного сніп Борисз Зі змісту ли-
ста виииінс-пс- я іноблчіко мусить по і млій про ЮНО СВОЮ
сипі Соиетським її ситам ідеться про батька Ось мої о хл-рактсрис- інм
"Іван її пряний спою чку їм Радянськії! Укрлпп пн
сав пірни ю рмпих журні її'! Пи час віннії він пішов нім-
цями Тепер він в 1 їм ніш Німеччині ОЧО ІІОЄ II ІІІІОП І ІІС ІІІЧІН
нарию РДІ1 і чином кр ппськоіо ікшіьпоіо у рн іу"
Випустив м її к і іілшмії и них кшп проти Рііянськоіо С окиу
Ного син Ьорис пишеш ному ві ікричин пні який кидає
світ ю пл посип Іилнл Б пряної о викрив іє пою брехні"
Роїмоіи спи і і бліьком ілчіііілмься іікнуїи слонами 'Біпку' Ви ліо їси ию ювернуліия ні Батьківщину із За
і тої Німеччини я чув про ісбе бліліо поілпого і ні терто
клжучи черіснпоіо Розііоиііі Щ ЛІО їси про ІЄ ЩО III що-
дня і щогошии тич шш нікіспи на енш паро і пиклика їй V
мене бурю іншу проти тебе
Першим моїм біжшпям було вимовитися ви тебе ил
очах у всіх рої і опі і пі гвос ім'я риом з твоїм паскудним
сьоіодш" Лк 'побов' перемогла Сип Ьорис пише "Але
після довгих роплмів і ваілнь я прийшов до іншого виснов-
ку я поіппісмі спробувлін врятувліи ісбс Сніиське почу І
ти всупереч розумові взяло --о-
ру І от я вирішив звернутися
до тебе сію ііваючись шо мій виступ змусить тебе подумати
над твоїм життям переоцінити тої діла і иоілядн"
Далі нспідомии ноптрук що читав "Тараса Бучьбу" пи-
ше Борисоною (чи таки власною) рукою
"Давай батьку розберемося в тому що ги робиш що
ти несеш своїм землякам українцям які хочуть поверну
тися на Батьківщину Ти кажеш своїм землякам Не по-вертанте- сь
додому Вас там чекає пастка вас гам посадять
у тюрму вишлють на каторгу " Але це ж наклеп!" Які
докази що це накип' Ьо живі і брат і сестра і син Івана
Бліряною Мене твою сина сипа очного і націоналістич-
них керівників теж школи не пересичувала Радянська влада"
Чи не не іпибічьпіл ілньбл і ні політикою режиму коти він
насмілюється хна пнись шо сип політичною противника 'по-
кищо живий'
І ось центрачьне місце викритою лпегл 'ІПвпцо ж ти
стараєшся одурманити своїх зсмтяків українців Подумай
чи не станині ги себе в еіанонище егоїста' Сам не хочеш по-
вернутися додому и інших відмовляєш від цього поширю-
ючи різні провокаційні чуткії і погрози
Я пеични батьку якби пі у стрівся і нашою дійсністю
віч-па-о- іч твоя рукл школи не тялася б за перо щоб напи-
сати нк псбудь мерюту про Рлчянську Україну Я нечинні
що тоді ги порадив би не роби ІИ ЦЬОЮ І своїм ОДНОДУМЦЯМ
Мені зілєтьси батьку шо ти повинен серйозно замисли-
тися над тим про то я тобі кажу" Нема сумніву що Іван
Баїрянии мусить сериозио ілмислиіись паї цим лисюм в
якому бечеоромпо роїкривн-пс- я пою справжнє прилипне Л
а під яким стоїть пппис його сина Ьорис Ьпряіши' Івлн Ьл
грянии який написав ромлп 'Тиіроіови" читаючи листа
якого диктували чи може и писали люд о ювн мусить ствер-
дити що сучасне життя багатше на трагічні вигадки нм
письменницька уява Ті що листа ииса іи і надрукували лед-
ве чи сподіваються що Багряний повернеться до СССР нони
не забули прошуци Багряного 'Чому я не хочу вертатись на
родіну''" Цим викритим листом вони хочуть раз назавжди
затулити рота Багряному поставивши його переч нркнм ви-
бором між обов'язком батька і обов'язком чесною пуб пци
ста Цей 'і'їдкритии" лист повинен нарешті викрити очі хоч
би и найбільш засліпленому
Листи про які ми говорили в ній сталі не є темою для
газетної полеміки нони повинні стати предметом уваги пред-
ставників українського громадянства н Канаді Довга рука
совєтських людолови нахабно і покищо безкарно просува-
ється і скли Ледве чи можна ту руку відіпхнути але по
брудних кападійських пальцях совєтської руки --можна і треба
вдарити Канадінський уряд який обіцяв зробити відповідні
заходи і покищо їх не зробив має показати що безпека
прав його громадян не марне слово
Що пишуть інші?
Гріх гордости
Американська публщис гка
Дороті Томпсон про суезьку
кризу:
Коли історія занепаду Захо
ду буде написана в пні мусить
бути відмічена історична кара
за зухвалий гріх юрдосіи па-
піл по тика V відношенні до
Єіипту може уникну пі вший
попа однак дуже ймовірно
иоихие ввесь Середній і Дале-
кий Схід у комуністичну ор
біту Суезька криза не від
окремлена подія викликана
наїа іьнісію амбпною дикта
тора вона кінцева ланка в
низці ноші що датуються
ви першої світової вшпи То
ді і потім західні держави від
носились з її оі ордою до араб-
ського світу Той світ був і є
соціяльпо політично і еконо-
мічно відсталий і поділений
суперницькими династіями га
інтересами Він ми бути поді-
лений і справді був поділений
ще більше Великобританією і
Францією ніс їй першої світо-
вої війни Не зважаючи на
гпрогни арабських народів і
їх провідників зтіоолено оага- -
то рішень з яких найдошкуль- -
шшим було створення держа-
ви Ізраіля в британському про-
тектораті Палестини Ьвропси-ськ- і
сіоністи десятками літ
розгляд) іисі за протекцією
тієї чи тієї йогу і н Вони ю- -
ворнли з султаном з німець-
кий кайзером з британським
і американським урядами але
школи з арабами Можна при-
пускати що коли б вони бу
лн порозумітись з арабами
щоо творити нову семітську
культуру воші мали б біль-
ший успіх Однак вони були
Совєтські концтабори
Генеральний секретар гол-ляпдсько- го
товариства для по
борювання системи концгабо
ріп Р К фал Стал пише в ук-
раїнському м ю н х і н с ь кому
"Шляхові неремоіи"
Безумовно ми також піни-
лися б якщо б теперішні по
лочарі в Москві відкліли своє
сгрсмшши до воло пінія сві-
том щоб в цей спосіб великі
каштпи призначити ні ніж-липі- ші
ні п ніж па воєнне при-
готування
Однак ко їй б цс було рів-
нозначне з тим що вільний
сип не мтв би дальше вчішу-впш- я
н ііііібінш влрвірське
ПОТОПІ шия ' црів по шип"' в
Роси л по впин — і в г зв
са гелі гін ча в комуністичному
Китаї то ми бувші полпп'нз
ш копцсіігрлціїїііпх ілПорів
пі ісрниькою режиму запиш-
імо то в тому вина іку ні іь-ш- іп
сніг бв би СПІВВ1ДІІОНІ
ДІ ІЬНИМ ЗІ ІІСЛІОЧСЬКУ і лн ьбу
іл всі знущання і неописаний
бі іь який спричини ІИ ІЗ усіх
тих роках копценіратніп іл-бор- н
Маїпіршим видом нснільніш
тні с концентраційні табори
Ними не пльки нищиться ціл-
ковито поняття снобо пі а іе
іеі шле існування людське
робиться ЧИМСЬ ЦІЛКОМ 1ІС-ЗІПЧІ- ШМ
НіВІЛЬІШЦТНО кой
цеіігращйних і а б о р і п не
найбільша експлуатація лю-
дей для баїатьох мучеників
безвихідна будуччина в сфері
тотальної не іюдяности Ця си-сіе- мт
репрезентує період ни-
щення цивілізації Це є зло
яке не можна порівняти з жад-
ними іншими катастрофами
Бувші політичні в язш які пл
власній шкірі пережили всі
страхптя не можу гь бути бай-
дужими и мовчати відколи на
очні свідки висуну їй обвину
вачешія переч міжнароднім
сум'їшням 3 цієї причини різ-
ні бувші ГОЛЛЯНДСЬКІ ИОЛІТИЧ
ш в'язні бе {посередньо ПО ВІ
дочочу процесі француза Дл-від- а
Русе — на якому були
зроблені тяжкі обвинувачення
па л іресу московських мож-нонллдн- ів
гл і чою було вид-
но як росіяни кепкуючі жсрі-плм- и
мільйонів лю ІЄН 11 ЩО
з точний в концентраційних та
борах Гітіера і Гімлсра були
іірліпкоіо супроти гою що
має місце пл росіисіких про-
сторах - рішили розпочати
широку кампанію н Ілзроіи га
в нічому світі проти копнеи-грлцінпи- х таборів Вони рл
юм з бувшими по її гв нзилмн
концентраційних таборів пі
шнх паронв були свідомі і о
і о що збудження світової о
ніші є одиноким засобом щоб
"покликати до порядку" лов
ціп людей В Бельї п Франції
Гоііяндп Норвегії і Данії по-
кликано в тій цілі нлціоііл іь-- ні комітети Почато організу-
вання відповідних фондів
Розкинено мільйони летючок
головко -- В ТИХ ДІЛЬНИЦЯХ лист
де було прокомуністично на-
ставлене населення щоб у цей
спосіб показати тим прихиль-
никам Москви якою ганьбою
є брехливий клич ' пролетарі
всіх країн єднайтесь" Постав
міжнародній комітет до якого
увійшчо 5 голляндців який
пересвідчені що неликодер-жав- н
можу іь зробиш все що
захочуть і то араби не ма
юіь значення Вони перечог-і- н
арабські армії ліс не здо-
були ш псремоїн ш миру Те-
пер Ізраїль є держава яка не
може жити нормальним жнг-ти- м
бо Ізраїль не рахувався з
волею "відсталих" суешн
У суезькш кризі Захід по-
вторює старі помилки Ного
делеґлти прийшли до Каїру з
пропозицією про яку вони
знали що буде відкинута Те-
пер вони шукають нових роз
в'язок Цс нони можуть роби-
ти Можливо що застосування
сапкцін доведе Єгипет до еко-
номічної руїни Чи це приму-
су гь Насерч вибратись до Ка-
носси? Чи раз назавжди по-
пхне його і арабські держави
в обійми комуністичного бло
ку? Захід гордий зі своєї ма-теріяль- пої
сили забуває що
сильним буває і спротив від-
сталих і бі іних Найвразливі-н- п
на удар є перечош економи
Занепад життєвої стопи в за-
хідній Еврош чи в ЗДА викли-
че внутрішні соціяльш і полі-
тичні кризи Але народи що
ЖИЛИ ЦІЛІ століття МІЖ життям
і смертю знаходять свій харч
у матерія іьшй резиґнації і не-
нависті чужинця Єгипет-
ський і іаг напівголодний
і слабовитий бедуїн що пасе
свою череду — вони будуть
жили як жили без уваги на
Суез Але молода інтелігенція
не задовольниться Гірку кану
вона осолочжує надією Не
маючи цієї надії від Заходу
вона звертає свої очі на Схід
за іншою зіркою — зіркою
що червона як Антарсс
комітет старався збільшити до-
кументацію про яку дотепер
дбали самі лише французи
Цей комітет звернувся до у-рн-
дів
Ьсііліііі І реци і Тунезп
з проханням дозволити прові- -
ригп існуючі концентраційні
іаборн Нл це одержано згоду
а з зібраних документів вида-
но Білу кишу" Вислід був
що в Сенаті шювш скасовано
концентраційні табори а комі-
сія сіверди іі що в І рецп в'яз-
ні таборів псреніжно комун-
іст бліліо кріщс живуть НІЖ
поли в'язні н Роси В І рецп
вже ЗНІ іьіісію блілгьох в'яз-
нів в Тупезн ВСІХ
Коли п пні ь Тіто в принци-
пі ю швся пл допущення зіа-дувап- ої
міжііліо іньої комісії
зроблено су про ги російської
держиш яка спроіинлнллсь
ІфОС II ЬК НЛІІІІІМ сновндпіш
нронеї Ьрюсііі який гринлн
7 днів її нл якому переслухл-іі- о опит і і 40 свідків з був
тих по пгв'язпін і російських
копт іборіи Докізош доку-
мент пули сгрлілш в чому
мої пі переконатися присутні
4о міжп їло ших журналістів
Ще шко ні не вчинено таких
і іочішін як у російських
концт іборах Супроти них бу-
ли німецькі концентраційні
табори дитячою прашкою
Зацікавлення нашою працею
зросчаю а відповідні оріани
ОН вислухали нашого нраппо-- ю
юра пшка II Бериардл (з
але і ірпої і людяної праці
знайдено в Женеві признання
Ми поширили нашу лкіин-іпст- ь
іп комуністичний Китай
і Східіїю Німеччину бо н там
росіяни експлуатували бувші
концтабори в Саксенгавзен
Башісн Влиіьдгайм Доргав
Ьраіиснбурі Люкан Гоїенск
та інші
Щоб ілсліпити вільний СВІТ
російські можновладці звіль-
нили біліше за 1000 молодих
люкчі і (суджених на 15 20 і
25 років деякі з них викори-
стали ситуацію і втекли па
захід 3 розмов які ми мали з
деякими з тих звільнених ми
Перекопа іися що поведінка
супроти них була звіряча Го-
ловним був брак харчів і ме
диклменпн Раз на три роки
може родина помагати в тому
а те б нл і о хто з них не є фі
папсово спроможні
Чи може нам хтось изяги за
з іс шо ми в переконанні що
російська концентраційна си-
стема с брутальна и нелюд
ськ ііц маємо довір'я до не
реговорів-- ' Ми стали на стано- -
ііипіі шо лише тоді повіримо
росіянам коли вони покінчать
сіремішіїи до оволодіння СВ1
юм найбільш варварськими
середниками шесугь табори
і цього шхго не візьме нам га
зле хто визнає права людини
Ми не можемо тішитися при
язноіо співпрацею і росіяни
ми кочи ці останні дозволи
югь клгувпн мільйони людей
та позбавляти їх свободи
Всіх кому дорога свобода иі
буде дивувати що ми зверта
лися спеціяльною телеї рамою
до чотирьох великих у Же-
нені з протестом проти зло-чиііст- іі
у "царстві" Ьулглиіпа
як теж зверталися до гол- -
Ілиндського парляменту щоб
не висилати делегації до СС- -
Листи від читачів
"УКРАЇНСЬКА КНИГА"
Останнім часом Канада за-
роїлася від приватних агенцій
які посилаю іь пакунки в Ук-
раїну і до інших частий Со-нєтсько- го
Союзу Посилають
усе що попаде убрання "м-
атерію шкіру черевики полем
пу слоиом усе Через довший
час люди посилали через при-
ватні агенції або посилали са
мі бе г жадної агенції Тепер
справа посилок уже набрала
урядовою харакіеру і совєт-ськн- п
уряд дає пою поміч
Значить совєїськин уряд при-
знає що греба допомоги З
тої причини за згодою сов
уряду зорганізовано спещяль-- ш
агенції ічкі займаються ви-
сипкою пачок У Вінніпегу
мир така агенція називаєть-
ся "Українська Книга" Мов-
ляв ви давайте нам речі по-
живу шмаття і все що маєте
а ми вам дамо книгу Ми вам
дамо літературу часописи
пропаганду иляии і т д а ви
нам хліб і сіль бо ми все знає-
мо лиш не можемо продуку-
вати потрібних нам речей
Хоч фірма називається "Ук-
раїнська Книга" то з їх оголо-
шень виходить що тих кни-
жок нема бо цілком не ого-
лошують їх а відразу пишуть
"Фірма "Українська Книга"
висилає готові різдвяні й но-
ворічні пачки чз різні місця Со-вєтсько- го
Союзу" Це і є го-
ловна задача "Української
книги" І ніяких книжок "Ук-
раїнська книга" не оголошує
В дописці під оголошенням
подано таке: "Українська Кни-
га ОДИНОКА ФІРМА яка є
уповноважена Всесоюзним Ак-
ціонерним Товариством 'ІН-
ТУРИСТ' в СССР пересилати
пачки в Україну Росію Біло-
русь Литву Латвію Естонію
і всі інші совєтські республи-ки- "
Значить це одинока фір-
ма яка має ласку посилати
пачки на спеціяльних умовах
Жодна інша фірма такої ласки
не має
Кол" хто хоче переконати-
ся скільки коштують матері-ял- и
в тих пачках нехай дові-
дається про це в першій-ліп-н- і
ги крамниці 3 достовірних
джерел знаю що он тата ви-
носить дві третіх з поданої
суми Одна третя йде для Со-вєгсько- го
Союзу за ласку до
зволу одна третя для фірми
"Українська Книга" а остан-
ня і ретина для потребуючого
Значить бізнес добрий З
нужди населений скористле
Совєтськип Сою і і Комуш- -
сіична плрчія в Канаді
До приходу комунізму Ук
раша бу і а шихііром Сиропи
а киер іреба годувати п І
замість гою щоб українські
комуніст звергалися за до-иомоіо- ю
до свою "старшою
брага-- " Москви і о ноші жебрл
іон у своїх зем шків у клина
пеііічшп Канаді
А 3
Вінніпег 15 вересня 1956
канадійським історик?
Перед ІИЖІІСМ виишлл з
друку офщіяльні історія ка
палійської армії і з цьою
приводу преса звернула уві-і- у
пл один міркліпнии вина
док Автором історії є полк
Г В Николсон заступник ди-
ректора історичною відділу
при генеральнім штабі
Том згаданої праці що по-
явився друком має заголовок
' Канлдшці в іілліі в рр 1943-Н)45- "
В ньому вияснює і ьси
чому клнлдіиськин генерал Г
Л Би рис ( гелер і олова комі-
сії ОН у справі перемир'я в
Палестині) стратив команду
над канадійським корпусом в
італійській кампанії Иою ви-
на була в тому що він не вмів
бути в згоді британським і є
нералачи Він не мав довір'я
у команланга 8 оі армії сера
СР
Якщо б и л п і і ь російські
можновчлдш позірно підпали
ПІД ВПЛИВ СВІТОВОЇ ОПІІІІІ ми
не припинимо своєї акції бо
йдеться про МІІЬИОНИ ЧОЛОВІ
ків і жінок які вечорами зі-ломлю- ють
рукії і питають
"Боже паш чи ми в дійсності
пропавші'" іл які числять
на людство що живе в свобо-
ді Нехай не поминеться жач-п- оі
нагоди щоб втокмачити
росіянам П ту точку європей-
ської конвенції В ЯКІЙ стопь
то кожний член Ради Пвропи
визнає принципи людських
прав як і принцип силою я-ко- го
кожна людина млє прано
іп фундаментальні свободи
Ми мусимо нтовкмачувати що
свобода зможе дійсно бути
охоронена лише в демокра-
тичній системі чя через поша-
ну до прав людини
Західній стнт має зобов'я-
зання супроти жертв і супро-
ти самого себе він не пови-
нен приілядлтнсь СПОКІЙНО
Спокійно спати і молитися
це не може йти в парі з дум-
кою що жертви концентрацій-
них таборів і невільничих та-
борів є здані напризволяще'
БІЧНА АНТЕНА
ЧИ ВИ ЗНАЄТЕ?
"Чи ви знаєте моя дочка не
вміє ні словечка по-українсь- ки"
— таке мав почучи Брус
Готчіпсон від батька родини
в одному українському домі в
Манпобі Готчіпсон пише про
це із видимим задоволенням
у луриалі меклеип і твер- -
шть то і бігько ) цього ду-'К- е
гордий Коли дівчина мог
ла знати дві мови а знає тіль
ки одну не бачимо причини
для надзвичайної рлдостн ні в
батька ні в дочки
Чи ви знаєте однак що той
самий п Гогчіїїсоп недавно у
"Вікторія Тайме" палко поле-
мізував із ванкуверськими ча-
сописами за те що взяли на
глум частину населення міста
Віктори що 'говорить тіль-
ки одною мовою і то не з
канадійським акцентом Гот-
чіпсон умів знайти цілу низку
доказів на те що згаданий
факт абсолютно позитивний
для канадійського культурно-
го життя
ПОДІБНІСТЬ І РІЗНИЦЯ
Довжелезна стаття митр
Іларіона про Унію типовий
продукт старечого маразму
подає такий "науковий" ви-- ?
сновок1 "По всій Україні унію
інакше не звали як "віра поль-
ська" ("Віра й культура" ч
10-1- 1)
Недавно ми мали юнгу роз
мову з колишнім мешканцем
одного надзбручаїїського се-
ла який з непохитною певні-
стю ("хай собі говорить "хто
піо хоче") твердив що україн-
ці тільки в Галичині а по той
бік Збруча — таки москалі
Для частинного виправдання нашого розмовника мусимо додати що згаданий галиць-
кий ровесник митр Іларіона
не є в сані митрополита і що
своє "історичне" переконання
пропагує тільки усно
П'ЯТЬ РАЗІВ "МЕРДЕКА"
Індонезійський пре зилент
Сукарно під час побуту в Ле-
нінграді заявив- - "В Індонезії
революціонери коли зустрічл-ють- с
кажуть 'мертекп' шо
значить 'воля' Я прохаю вас
прилучитися до мене і п'ять
разів вигукнути Мсрдека'"
К о лі V н і с тичие "Українське
життя" (ч 38) злпепняє шо
інженери т ептузіязмом при-
лучилися до ппоиезійс кого
президента і що "радянські
люди з ним зиахотіпи сппь пу люпу "
Замість гукати п'ять разів
мердекі краще о гукнути і тільки раз але справжні що
мовою Воля1
ПОДОРОЖ УЖЕ ОПИСАНА
'21 серпня ЮЗв року я по-
прощався з моїми друїями на
покладі пароплаву в Мопгрел-лі- "
-- - гак зачинає свою лнеча
Що пише
Олшерл Ліз який пішов так
далеко що радив розв'язати
каплдійськнн корпус і вклю
чнтн канадіГіцщ у британську
армію Ген Бирис кригикунан
ієн Ліза за лихе комапдувнан-н- я
і великі втрати в боях і
німцями Ка н а д і иської і о
лонної кватири в Італії не хо-
тіли ш ієн Амзешавер ю-ловн- ий лліянгськин вождь ні
британські генерали Моню
мері Алскслидер і Ліз Вони
хотіли мати в Італії тільки ка-нідіиськ- их вояків
" і 99 1ШІ '
внваг ван
вваагааааааааавгЯі
авааам'' АагвааваД 4
Семен Гриновець цю „ до СССР ("Українське житг
і- - ои малі шшя мої
~ ~ тшсіТИ Пі дсіии ішдіііи шдомості
ЇХНІХ РІДНИХ Щоб и йшлось легше збнрлгисід0
ч у під мас чічц ПОдорд
і ілшсшсци иачнв Іісвелщ
истриші на яких живуть ]Тш аніиі іі)імиулкі р ірис важко працюючи пі Дюплсссі" далі б ічі иврии'(іе(і їй олгагого ляорі шр1 £ і ґчщі ПП„ПЛ III І 4 і'ч-ліс- и Л
уряд дюплсссі запродав ц
риканським монопо пям" ц тім не оачив уже нічого
прийшла ніч
Друзі які залити інсь
режимом Дюплсссі в Моїгї
алі прочитають опис полов
жі але їх певне шківитиЯ
куди оільше порівняння фр-цузьки- х фармерін і колгоспі
ками
ШІЛА БОВЛЧ
ПОМИЛЯЄТЬСЯ
Хто є Шіла Бовлч-- 1 Два
лінська жінка яка ніджиіа
трунарін після того як ліЛ
визнав н мертвою і щвіть
писав свідоцтво смерти Д
і а нотатка про цю жалю
радісну подію в топонл
ському "Українському житті
(ч 38) Недбальство авегі
ліиської капіталітисчної
дн звичайно не подобаепі
комуністичній газеті одні
вона зберігаючи повну корлі
ність не згадує про будьЛ
допомогу передової сош
ської медичної техніки
оїдної жінки яка щасливо
кось віджила "Комічним
цьому випадку пише 1
раїнське життя — с тало
що жінці послано тшутЛ
коштів у сумі $7 — іа пера!
до лікарні звідти до трупі
мі а звідти назад до шгм
Шіла Бовлч сказала Нічої
— радо заплачу Нсбіпто
ден мають щастя плттитн
собисто за подорож то парні"
нила іюнчч змінить ащ
думку коли "Украпи і ке Л
ти" вишле їй декілі іп ая
чисел з описом подорожі
деи які па власний кошт ідщ
з напади до и_ін
Треба: Дівчат І Жінок!
Чисп робота — Ліпші іпатяіі
Медосиїї'іених ючемо ачші І
-- гЕПРдррсанг
Готоие зайняття пи тій
31КІНШ1И пртктнк ІІІКОЛІ
переднім не було такої нігоіі
дія амбітних пінної
Пишіть за безплатним катаїогом
Мигх'І Веииіу 5 ЬооІ
10114 Іляпет Аує ііііпопім
ОгипсЬез Саіеагу Песіпа
Заїкаїооп УАіппірсй ТогопіоІ
вавввг " аавЯк ааЦІ
ту зі уЛИсЯ
Д І Я Н А
нл кашель за- -
сгуду катар
носа задуху
астму брон-
хіт дихлвнцю
грипу і біль
гШшшМ
5іпсе889
шоогпашлтшоо
І і""'"4
І
юрла По нсіх аптеках
отшо
і
й-- п
С Е ТОМЩСЬШ
КАЖЕ:
Ніш Домііііяльііий Плян Забезпечення о і
п імле негайну та видатну охорону для Д"
роїих осіб коли вони будуть П потребу
иші а — коли будете жити означіе фонд
дій тс пл етлрі літа
Спитайте мене про "Домшіяліліе Зл
бсзіісчення"
С В ТОМАШЕВСЬКИП - ВЕГРЕВИЛ АЛТА
Ч
пШ
Пачки без мита
також і до Польщі!
Повідомляємо наших клієнтів що ми стали
уповноважненим підприємцем ПЕКЛО пачок
без мита
Висилайте скоро й певно через
ІВАНА КА МІНСЬКОГО
ш№ Тгасііпд Со
ЕМЮМЧЖ АБТА 10649-9- 7 8ТКЕЕТ ТЕЬ 2-38- 39
Тогопіо 3 Опі 835 Оиееп 81 V Теї ЕМ 4-4- 025
Я