Ukrainski Visti, January 20, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКЛГМАК КЕУ8
ОдинокийТижУкнреавїнискькиуйКанаКдаітолицький РиЬ№Ье4 ЬЖу егЬуе ТисяДау
Виходить у Вівторок в Едмонтоні иКПАІІУ1Л ХЕЛГ5 ГСВТЛЗІІЕП8
під ч 10012-10- 9 Стріт глката
Річна передплата $200 1012-1091- Ь віпжі Ейшіопіоп АІЬегіа
Телефон 25708 ГЬвпе 25798
УОІ XV N0 Ейтопіоп АІЬегЬа Тиезсіау Іалиагу 20 1942 Едмонтон Алберта вівторок 20 січня 1942 Члсло 3 РікЛСУ
на
ВЕЛИКІ ВТРАТИ ЯПОНЦІВ НА МАЛЯЯХ
Причиною занепокоєння ми-
нулого тижня був дальший по-
хід Японцв на Малайськім пів-
острові які тепер находяться
100 миль від бритійської мор-
ської твердині — Сінґапор
Відрадною вісткою було по-
відомлення що на боєві пози-
ції прийшло вже австралійське
військо та що при помочи
Австралійців вдалось бодай
тимчасово здержати наступ Я-пон- ців
Також вісти з Дале-
кого Сходу подають що саму
твердиню Сінґапор укріплено
під кожним оглядом і вигля-
дає що Сінґапор зможе вдер-
жатись навіть як би Японці
пробували здобути його
Чи Японцям удасться дійти
аж до укріплень в околиці Сін-ґапо- ру
— це велике питання
Бо ось найновіші вісти пові-
домляють що бритійські ін-
дійські та китайські війська
вже прибули до Бурми напів-ні- ч
від Маляйського півостро-
ва Отже є можливість що
ген Вейвел пічне похід проти
Японців на їх задах Тоді
японська армія на Маляях опи-
нилася б між двома вогнями
без вигляду на доставу під-
кріплень
В першій зустрічі з Австра-
лійцями впало 1000 Японців
Може ці втрати в людях і тан-
ках були причиною сильних ле
тунських нападів на Сінґапор
у яких брало участь 70 літаків
в
ЗАНЯЛИ ПРОВАЛ
ГАЛФАЯ
На границі Єгипту й Лібії є
скалисте узгіря попри яке ве-
де пустинний шлях з Єгипту
на захід Це узгіря з вузьким
просмиком посередині зветь-
ся Галфая Воно надається до
оборони і при відступі голову
ноі німецько-італійськ- ої армії
на захід залишилося там біля
6000 війська Звідтам ворожі
відділи робили випади на го-
стинець і часто переривали ко-
мунікацію
Бритійці два місяці облягали
Галфаю і по здобуттю сусідніх
твердинь Бардії і Солуму по-
рішили здобути це вороже
гніздо Бої велися поверх тиж
день В суботу Італійці підда-
лися а було їх 5500 в тому
два італійські генерали 3 Ка-
їра подають що Бритійці від
тяли воду оборонцям Галфаї
й вони мусілн зложити зброю
Багато гармат та іншої зброї
залишилося в добрім стані
У Бритійськім полоні є тепер
78 італійських генералів
Разом з полоненими в Со-лу- м
число бранців за остан-
ній тиждень виносить 14000
На заході де стоять проти
себе головні армії — бритій-ськ- а
і німецько-італійськ- а —
тепер застій внаслідок злої
погоди Обі сторони підтяга-
ють підкріплення
Премієр Бурми арештований
З Лондону повідомляють
що бритійські власти арешту-
вали Ю Со премієра автоном-
ної посілости Бурма Є підо-
зріння що премієр Бурми по-
тайки переговорював з Япон-
цями і може навіть готов був
віддати їм свій край в якім
живе 14 міліонів населення
Бурма важна для Британії о-собл- иво
тепер коли там при-
була велика скількість війсь-
ка бритійського індійського й
китайського для можливого
наступу проти Японців на Ма-
ляях
Злучені Держави відклику-ют- ь
своїх горожан з чужих
армій У кападійській армії
служить у всіх родах зброї
20000 Американців
українськівст і: иКЕАІНІШ НЕШЗ
Япиниі Натрапляють Силь- - п Оннгапороп!
Бритїйці Взяли Східній
Іібії 14000 полонених
ПОЛОЖЕННЯ НА
ФИЛИПИНАХ
Сильний опір що його ста-
вить Японцям американська
армія МекАртура на Филипн-на- х
в останніх кількох днях
має велике значіння в цілій вій
ні на Далекому Сході Бо-
ротьба на півострові Батан не
дає можности Японцям скріпи-
ти свої сили на Маляях і кож-
на втрата Японців у тій битві
— це ослаблення сил ворога
які роздроблені тепер на ріж-ни- х
фронтах Навіть коли б
дійшло до втрати Филипин то
за ту втрату Японці дорого
заплатять
НА ГОЛЯНДСЬКИХ
СХІДНІХ ІНДІЯХ
Голяндська команда подає з
Батавії на острові Джава що
в останніх кількох днях Японці
почали сильні летунські напа-
ди майже на всі острови Го-ляндськ-
их Східиіх Індій що
розкинені на просторі поверх
2200 миль Найтяжче бомбар
дують Японці острів Суматру
яку розділює від Маляйського
півострова н Сингапору вузь
кий пролив Німецьке радіо з
Берліна подає що Японці вже
вдерлись на остров Амбойна
між островами Селебіс і Нова
Гвінея й зайняли пристань та
летунську площу Одначе ці
вісти не були потверджені з ін-
шого джерела
Знищили 200 ворожи літаків
у Лібії
Бритійські летуни в Лібії зі-стріли- ли
дотепер 200 ворожих
літаків з того командант кри-
ла Бравн з Манітоби сам зі-стріл- ив
20 літаків Бравн зник
недавно в битві а опісля во-
рожі летуни скинули картку на
бритійську лінію з повідомлен
ням що Бравн згинув у битві
та що вони похоронили його з
військовими почестями
Боротьба за Атлянтик є
першим завданням фльоти
Секретар маринарки у Злу-
чених ' Державах Америки
Накс сказав минулого тижня
що годі сподіватись скорого
зудару американської фльоти
з японською бо першим і най
важнішим завданням американ
ської фльоти далі є тримати
отвореним морський шлях між
Америкою і Британією й тим
способом побити Німеччину
І
Помер визначний німецький
генерал
Вертаючись з України до
Берліну помер у дорозі на сер
цевий удар німецький маршал
Вільгельм фон Райхенав Мав
57 років Райхенав команду-
вав у' 1939 р армією в полуднє
вій Польщі потім армією в
північній Франції Він вів пере-
говори з Бельгійцями перед
капітуляцією бельгійської ар-
мії
КРИПС ПОКИДАЄ РОСІЮ
Сер Стефорд Крипс бритій-ськн- й
амбасадор у Москві зре-зиґиув- ав
зі свого становища
й вертається до Англії Новим
бритійським амбасадором до
Москви іменовано сер Арчн-балд- а
Кара теперішнього ам-басадо- ра
в Китаю
В Лондоні кажуть що ре-
зиґнація Крипса звязана з пля-новани- ми змінами в бритій-ськом- у
уряді
НОВА 600-МШІОНО-
ВА ПОЗИЧКА
ПОБІДИ
Міністр фінансів Илзлі опо-
вістив що на слідуючий мі-
сяць уряд розпише нову позич
ку побіди на $600000000 Це
станеться коло половини лю-
того
"Треба грошей на ведення
війни і я є певний що як у ми
нулому так і тепер населення
розкупить державні бондн" —
сказав міністр
Попередні три позички в цій
війні були такі:
В січні 1940 розписано" по-
зичку на $200000000 населен-
ня зложило $321000000 готів
кою
В вересні 1940 року розпи
сано позичку на $300000000
прийшло $324000000 готів-
кою
У червні 1941 уряд просив
$600000000 населення зложи
ло готівкою $710958950
Полуднева Америка замість
СхІдніх Індій
Розпорядження домініяльно-г- о
уряду про заборону таєрів
дало населенню Канади паго-
ду зрозуміти до якої міри
економічно залежні від Східиіх
Індій Канада і Злучені Держа
ви Америки Наприклад Злу
чені Держави спроваджували
зі Східиіх Голяндських Індій
600000 тон гуми річно а цнн
ку вони спроваджували з того
краю 99 процент Це тільки
два зразки значіння продукції
Східніх Індій для влучених
Держав і для Канади
По втраті бодай тимчасово
торговлі зі Східшми Індіями
Злучені Держави навязують те
пер тісні торговельні звязки з
державами Південної Америки
Іде не лиш про те щоб запов
нити ту прогалину в міжна
родніи торговлі що н стра
чено в Східніх Індіях але щоб
одночасно не допустити до то
го щоб ворожі держави купу
вали потрібні в війні матері
яли з Полудневої Америки
Втрати в літаках
Міністерство летунства в Лон
доні оповістило втрати в літа-
ках від початку війни Держа-
ви "осі" значить Німеччина й
Італія втратили разом 8559 лі-
таків Британія 3962
Над Англією: ворог 3692
Бритійці 837
Над Европою: ворог 940
Бритійці 1875
Над Близьким Сходом: во-
рог 2875 Бритійці 711
На західнім фронті: ворог
957 Бритійці 379
Над Скандинавією: ворог 56
Бритійці 55
На морі: ворог 39 Бритійці
54 Крім того адміраліція ви
казує що держави "осі" втра
тили на морі ще 570 літаків
ФІНИ КАЖУТЬ ЩО БУДУТЬ
ДАЛІ ВОЮВАТИ
З Гельсінкі повідомляють
що тамошня преса заохочена
успіхами армії в війні з Росією
на які покликається фінська
команда пише тепер що по-
голоски про замирення мають
на ціли підірвати духа Фінлян
дії й осуджує всякі спроби за
мирення
Фінський уряд заявив що
він буде далі воювати
Потонув корабель недалеко
Ню йорку
В кілька днів потім як во
рожа субмарина затопила ка-надійськ- ий корабель 150 миль
від берегів Нової Скошії дру-
га ворожа субмарина затопила
американський корабель 15
миль від берегів Злучених
Держав Америки а 150 миль
від Ню Иорку
Американські й канадійські
кораблі та літаки уважно слі-
дять тепер за появою ворожих
субмарин коло берегів Північ
ної Америки Після всякої
правдоподібности ворожі суб
марини по цім боці Атлпнтій-ськог- о
Океану є німецькі або
італійські
СПОДІЮТЬСЯ ВЧАСНОГО ПРО-
ГОЛОШЕННЯ ГОЛОСУВАННЯ
НАД КОНСКРИПЦІЄЮ
В троновій промові або у
вступній промові пре-
мієра Кінґа
З Оттави повідомляють що
в останніх кількох днях зро-
стає в політичних кругах пере-
конання що голосування над
конскрипцією в Канаді відбу-
деться в одній чи другій фор-
мі Кажуть що члени доміні-яльног- о
уряду погодились уже
в 'двох справах Пепша шо
треба примусової військової
служби в якійсь формі а дру-
га що в справі конскрипції
треба засягнути опінії насе-
лення
Недавно ще були чутки що
уряд здержиться з проголошен
ням свого рішення щодо кон-
скрипції аж по доповняючих
виборах 9-г- о лютого в яких
кандидує ново-назначени- й ппо
відтік консервативної партії
Артур Мієн Але тепер уже
проголошено в Оттаві що го-
лосування (референдум) щодо
конскрипції буде проголошене
або в троновій промові або
у вступній промові премієра
Кінґа підчас отвореннп нової
сесії парляменту 22-г- о січня
ЧОРЧИЛ ВЕРНУВСЯ ДО АНГЛІЇ
В суботу 17-г- о січня вернув
ся до Англії премієр Британії
Винстон Чорчил по одномі-сячні- м
побуті в Америці й Ка-
наді Премієр разом з лордом
Бівербруком та іншими члена-
ми місії вертався літаком і
перелетів 3287 миль за 18 го-
дин
У Вашингтоні премієр Чор-
чил відбув важні наради з пре
зидентом Розрслтом виголо-
сив там історичну промову до
американського сенату іі кон-
гресу В часі відвідин у Кана-
ді премієр Чорчил промовляв
на спеціяльно скликаній в тій
ціли сесії канадійського парля-
менту
ХІНСЬКА ОФЕНЗИВА
Після великої перемоги під
Чангша яку вповні підтвер-
джують американські кореспон
денти хінські війська почали
наступ далі на схід і захопили
до неволі 1000 Японців у про-
вінції Гунан У провінцій Гу-пе- й
Хінці успішно наступають
на Ічанґ і Ганков Почалась
також скріплена офензива на
Кантон і на Середню Монго-
лію На всіх тих фронтах по-
явились нові хінські відділи
узброєні в добре американ-
ське й англійське воєнне зна-
ряддя
У боях на схід від Чангша
Японці втратили 8000 жовні-
рів убитими й раненими Поло
нені японські офіцнри були в
більшості! одягнені в хінські
цивільні одяги
Сталін пустив 25000 поль-
ського війська до Лібії
З Каїро в Єгипті що є осід-
ком начальної команди -- бри
тійської армії в Малій Азії й
Африці повідомляють що Ста
лін згодився пустити з Роси
25000 Поляків які малиб піти
до Лібії щоб там скріпити
брнтійський фронт проти Нім
ців і Італійців Цей польський
лєгюн складавбися головно з
тих польських вояків які бо-
ролись проти Німців в часі нім-
ецько-польської війни а я-к- их опісля взяли в полон боль-шевиць- кі війська
Молодий лев вернувся ДОМІВ
Одна родина в Калгарах Ал- -
та приняла 5-місячн-
ого льва
на годівлю аж до часу коли
він буде настільки сильний
щоб ного припяли В МІСЬКІМ
звірниці
Недавно тому молодші лев
втік з подвіря і блукав по міс
ті два дні й дві ночі А коли
зголоднів і змерз прийшов на
подвіря своїх господарів за-
гримав лапою в двері її запла-кав-зави- в
як мала дитина
Господарі зраділи поворотом
"Клеопатри" і радо прийняли
її зиова до свого дому
Бої на вулицях Можайська
Російська офензива продов-
жується хоч уже натрапили
на сильніший опір Німців
Згідно з большевицькими ко-
муністами найсильніші бої ве
дуться далі па середущому
фронті Совєтські армії під-
ступили під міста Орел Хар-
ків Курськ і Таганріг
По тижнях боїв червоні
вдерлися до стратегічно важ-
ного Можайська 57 миль на
захід від Москви і згідно з со- -
вєтськими донесеннями бгать
ся на вулицях міста Можайськ
цілий у вогні Від Можайська
70 миль до Вязми і 170 миль
до Смоленська де ще недавно
Гітлєр заложив свою кватиру
Совєтські донесення пода-
ють що червоні кинули на
фронт відділи жовнірів на ле-щет- ах (скіз) які оперують го-
ловно на задах відступаючих
Німців
Німецькі комунікати згаду-
ють про сильні протинаступи
своєї армії На Кримі Німці
мали відобрати від червоних і
Теодозію На східному фрон- -
ті зяшілися сильні формації
німецьких літаків
Уряд вивезе Японців з Бр К
Домініяльний уряд постано-
вив вивезти Японців та всіх
інших членів ворожих народно
стен з побережжя Бритійської
Колюмбії в такі місця де вони
не були б небезпечні для краю
Це рішення відноситься в
першій мірі таки до Японців
яких у Бритійській Колюмбії
є 23428 осіб Переселення від-
будеться в недалекій будучно-ст- и
і включатиме навіть тих
Японців що вже роджені в
Канаді
З Оттави повідомляють од-
ночасно що 1100 рибацьких
суден які належали до Япон-
ців перейдуть на власність ка-
надійського уряду і їх будуть
уживати Канадійці з доручен
ня уряду Крім того аж до
кінця війни буде заборонено
Японцям купувати газоліну
вибухові матеріяли й мати або
вживати радія на короткі хви-
лі й фотографічні апарати
Куди переселять Японців з
Бритійської Колюмбії покищо
невідомо але є чутки що їх
поселять у котрійсь або в кіль
кох степових провінціях
Ірляндія буде боронитись
каже Де Валєра
В останніх кількох тижнях
знов появились домагання в
англійській пресі щоб Ірлян-
дія чимскорше дозволила
бритійській і американській
фльоті уживати свої пристані
та морські й летунські бази В
понеділок 12-г- о січня премієр
Ірляндії Імон де Валєра ска-
зав у своїй промові що зброя
яку Ірляндія дістає тепер бу-
де зужита на оборону Ірляндії
"перед всяким наїздником без
ріжниці хто б він не був"
Де Валєра який сказав на
початку цієї війни що ані
цаль Ірляндії не є на продаж
заперечив тепер будьто би
йшли якісь тайні торги з яко-
юсь державою 'Що ми ро
бимо це Богом дане право ро-
бити Ми не думаємо вступа
ти в війну як лиш зможемо 11
оминути і ми и оминемо при
Ьожіи помочі хіба що на нас
нападуть а як на нас напа
дуть то ми будемо борони
тись" говорив де Волєра Він
також заперечив заграничні
поголоски що Ірляндія голо-
дує "Ми не будемо голодува-
ти і я їм то скажу" закінчив
премієр Ірляндії
ВОЗДУШНД КАТАСТРОФА
В АМЕРИЦІ
В пятницю вечером 16-г- о
січня наступив вибух в осо
бовім літаку що віз кількаде-сят- ь
пасажирів Горіючнй лі-
так упав в неприступну гори-
сту околицю в сгейті Невада
а з ним згинуло около 22 осо-
би в тім 15 військових стар-
шин американської армії Між
цивільними жертвами катасіро
фн була також Керол Ломбард
жінка фільмового актора Клар
ка Ґейбела її сама артистка З
нею згинула й мати
ВІСТИ З
З Мондерського Шпиталю
довідуємося що Преосвящен-
ному вже полегшало
За Божою поміччю при щи-
рих молитвах наших Дорогих
Вірних за старанним доглядом
наших лікарів п Д-- ра Якнмі-щак- а
й п Д-р- а Стрільчука їх
Ексцелєнція Кир Васнлій при-
ходять поволі до сил і здоров-л- я
Дякуючи якнайщиріше всім
за дотеперішні молитви що їх
засилали перед престіл Бога
просять Преосвященні о даль-
ші молитви щоб при помочі
щирих молитов наших Доро-
гих вірних могли Вони якнаи- -
Накс сумнівається' чи
в Німеччині є неспокій
Секретар американ ської
фльоти Фрепк Накс писловив
погляд що чутки про внутрі-
шні неспокої чи заворушення
в Німеччині поширюють самі
Німці щоб приспати нсенні зу
силля Америки Майже кожна
вістка про страшне положення
в Німеччині походить д тери-
торії що є під німецькою кон
тролею А це саме викликує
підозріння Накс також ска-
зав що німецький відворот и
Росії не треба вважати за ні-
мецький мілітарний погром
"Німеччина ще тепер має най-
більшу мілітарну машину в
світі" — сказав Накс
Говорячи про Далекий Схід
Накс сказав що військоні ко-
ла є заклопотані національно-расови- м
складом населення на
Филипинах що числить 423330
душ з чого Японців с 157905
або 373 процент Кавказців
103791 Гавайців і пів-Гавайц- ів 64319 Филипшщів 525Б9
Накс сказав що в Вашингтоні
КОМУНІСТИ ДАЛІ СИДЯТЬ ЗА ДРОТАМИ
Від початку цієї війни в Ка
наді інтерновано 1556 осіб
Згідно з заявою теперішнього
міністра спрлведліївостії Дост
Ст Лоран-- а звільнено л табо-
рів 493 особи Між звільне-
ними з таборів було 408 осіб
яких інтерновано тому що во-
ни були ворожої народності!
Міністр Ст Лорак наявне
"що у відношенню уряду до
тих осіб яких інтерновано за
комуністичну діяльність — не-
ма зміни" "Ніхто не бун ін-
тернований" — говорив міні-сте- р
справедливості! — "за
його симпатії до сонстської
Росії але тому що він поши-
рював кличі які містили н собі
загрозу для суспільного ладу
в Канаді'
От ще недавно юнорнн дані
міністр Ст Лоран поширюна-н- о
в імени Комуністичної Цен-
тралі підривні кличі яких дже-
рела канадійсько поліція не
могла відшукати Ті комуні-
стичні відозви поширювало
поміж жовнірів взиваючії їх
виступати протії гноїх офіце-
рів
"Без ріжниці що діється в
Росії комуністи в Канаді пря
мують до своїх юлонннч ці
лей але поліція мимо неяких
старань не могла викрити їх
централі" — говорин міністр
Подібне становище супроти
комуністів заняв і сам премієр
Мекензі Кінг
Коли на останній сесії пар
ляменту питали чому в Канаді
комуністична партія ще забо-
ронена хоч Росія нині воює
по стороні Англії премієр
Кінг відповів: "Можу так від-
повісти мому достойному при- ятелеві (Ангусові МекИнисові
з Венкуверу) : Комуністична
партія в Канаді заборонена не
з огляду на відношення до 'Ро-
сії але ізза свого підривною
пасгавленпя до канадіїіських
воєнних зусиль Тому неіуп-ленн- я Роси до ніГпіп екрани не зміняє"
Від початку війни комуністи
в Канаді були проти нійни і в
ДІЄЦЕЗІІ
Канаіійський Урал Звільнив
493 Інтернованих
скорше працювати для даль-
шої Божої слави й піднесення
нашого українського народу
На Дар Любови для
Преосвященного зложили
Енгел Лейк (Кравчуки)
Аберта $44#
Дервент св' Вознесення 400
Дервент св Юрія 240
Дервент мкго 175
Всім жертводавцям щиру по
дяку складає
Єпископська Канцелярія
Хотять вивезти Японців
з Бритійської Колюбий
На річній конвенції консер-
вативної партії "Бритійської Ко
люмбіі що відбулась у Венку-ве- рі
минулої суботи ухвалено
резолюцію щоб вивезти всіх
Японців в Бритійській Колюм-
бії на схід від Скалнстих Гір
де їх присутність не була б не-
безпечна для краєвої оборони
Консерваїинний посол Па-
том який брав участь у диску-
сії щодо переселення Японців
сказав що він недавно гово- -
з військовими властями в
ікторіі і ті також хотіли б
щоб Японців переселено з за-вахіднь- ого
побережжя
'В інших резолюціях консер-ва- і
ивна пратїя Бритійської К-люм- бії
взиває домініяльний
уряд завести таку саму систе-
му військово"! служби як є у
Злучених Державах Америки
де покликають рїжні річники
залежно від потреби
ще не запало рішення як по-
ступити з тою поважною про-
блемою
тім напрямі Бели підривну на-тіас- ну
і зааіину пропаганду
Факт що комуністи ще не-
давно поширювали заклики ж
бунту в канадійській армії вка
зуе ідо комуністична партія "не
припинила своєї революційної
пропаганди 'Все те відоме у-ряд-
ові
в Оттаві який мимо
всіх старань комуністів не вва-
жає вказаним легалізувати "їх
партію або 'звільняти з таборів
комуністичних "лідерів
Ворожа субмарина затопила
корабель у каиціеьш
ЗГИНУЛО 90 ЛЮДЕЙ
Всього 160 миль від берега
Нової Скошії ворожа субмари
ни Затопила минулого тижня
неликий пароплав Втрати в
людих поважні бо на водах
океану згинуло 94 особі з но-
го 90 ХінцТв і 4 білих Кора-
бель дістав дві торпеди й за-
тонув Більша половина роз- битні н згинула в рятункових
лодках оо море тцуло неспо-
кійно 66 людей воятувалися
ті ло 36 годинах плавання по
морі прибули до канадійської
пристані
167240 підписали петиЩ
пулу
Зібрано вже $38950 на подо-
рож делегації до Оттави
Пшеничний Пул в Саскачс-ван- і
збирає підписи на пети-
цію н якій домагається спра-
ведливого трактовання ріль-
ництва в західній Канаді До-
тепер петицію ту підписали
167240 осіб які також зло-
жили $38950 на покриття кош-
тів делегації що має відвезти
ті петиції до Оттави Всіх де
легатів має бути 400