Ukrainski Visti, July 19, 1954

              N0 29
иКВАІМАН У8
ГНе опіу ІГкгаіпіап ТОеекІу мгеаі
ої Шіппірев
ІЛСК АІГЇІ АН N£8 10961 - 97 ВітесІ
ЕЛтопІоп АІЬегіа СашЛа
АлиюгіхеЛ ая меопй Сіам таїї
Рої ОИІсе ОерагітепІ ОіЬмга
Есітопіоп Мопсіау 19 1954
УКРАЇНСЬКА МОЛОДЬ ЕКЗАРХАТУ В БОГОМАТЕРІ: Частина учасників Архиєрейської Служби Божої на площі св Івана в Едмонтоні
Катастрофальний вилив
Лунаю і приток
Велика ріка Дунай виступи-- ' Дунай залив також вулиці й
ла 7 липня з берегів і залила 'доми на передмістях Відня
великі порстори в Німеччині й Американські і совєтські вій-Австр- ії Повінь уважають най-ськ- а працюють кількасот мет-більшо- ю
в історії Понад 70 рів від себе під Віднем одні
тисяч осіб потратили доми в щоо врятувати американське
самій тільки Австрії Тисячі ін-
ших виселено в -- сусідній Ні-
меччині Понад 50 осіб утрати-
ли життя в сердитих водах
але це число далеко неповне
Вода в Дунаю піднялася 28 ці
ронами
стіп понад нормальний рівень принесла з собою но
і викликала паніку в цілій пів-в- у небезпеку — пошесні неду
нічнійлснпл иДкоибшрцовіольці з ги Влбада напоминає ПЄреварЄ-- 1
ками щоб помогти 50000 по-
ліції і пожарників у їх рятун- -
було
населен
тч пи ГПР-!іі- п _-
-- г~ ] ~~ ііі бель Американські в схід загрожуючи Брати-лодк'а- х
і пливаючих трокахІ славі столиці Словаччини і
Вл Я
XXVII АІЬегіа
щоб—
лреса
шслали
вивозять населення з залитих Будапештові столиці Мадяр-- 1 Всупереч давнішим заявам
і довозять поживу В Ні-щин- и Мадярські державного секретаря Далле-уеччи- ні американські гелїкоп- - наказали косити і Злучені Держави таки візь-тер- и мішків пісокдесятки'направи щзоббіжжя з передча-їх- НМауТь участь у кдоанльфшериехнцтіїоргах
3 Дунаєм переМдадяпрощвеиннюі низькі і підасмеекрриеткаарнськвиийїде
притоки в одна з принесе катастрофальні я Вашінгтону ло
приток — наслідки „еви виразне бажання
Західна Німеччина стане
незалежною до кінця року
Американські і бритійські ди-пльома- ти
текст
угоди яка дасть Західній Ні-
меччині майже повну незалеж-
ність ще
Цей пакт списали те щоб
Німеччині дати право оруду-
вати самостійно своїми спра-
вами коли б Франція рати-
фікувала пляну Европейської
Оборонної Спільноти
дотеперішніх договорів
Держави Британія і Франція
покінчать свою окупацію За-
хідної Німеччини тоді
коли плян Европейської Обо-
ронної Спільноти ввійде в
Найновіший плян Злучених
Держав і Британії признає су-
веренність Німеччи-
ни у всіх справах крім військо-
вих Однак обидві держави ма-
ють дальшому пляні позво-
лити німцям самостійно озбро-
їтися з деякими обмеженнями
коли ратифікація о-борон- ного
пляну відбудеть-
ся з вини Франції
АРМАС ПРЕЗИДЕНТОМ
ГВАТЕМАЛІ
Полковник Кастілльо Армас
провідник гватемальських ре-
волюціонерів довели до
державного перевороту н
країні одноголосно
Гватемалі іаким
чином перебрав повну від-
повідальність політичне об-
личчя держ'авк
'Вибір полк К Ариаса пре-
зидентом Гватемалі закінчує
формально гватемальську ре-
волюцію і дає змогу прийти
країні до нормального стану
ріі ШШШСян яІВгШіЯі авШкУіагМ ш
Уоі и1у
Колегії
летовище і два села а моска-
лі врятувати свої
військових матеріялів Між
обидвома ворожими собі сто
ніякої співпра
Повінь
Австрії
нсдеї ти-іу- п
ну воду
вершок
іїппиій яіІІН и ~ пгкПІ і и
вояки
V Ш
скла-
ди
ппіптияига
зби-С- а
тисяч піль
Бе-загрожен-
их Береги Смит
вилили
тому
більших Бри
цього року
осно-
ві
жит-
тя
Даллеса
до Парижу
Державний секретар Злуче-
них Держав Даллес прибув лі-
таком Парижу на конферен-
цію з премієром Мендес-Фран-со- м
і бритійським закордонним
міністром Іденом Цей неспо-
діваний виїзд Даллеса на за-
просини французького премі-єр- а
є доказом його "глибоко-
го затривоження" розвитком
подій в Індокитаю та в Евро-п- і
висловився Далдес
Даллес не поїде
Женеви щоб взяти участь у
продовженні женевської кон-
ференції в справі Індокитаю і
Кореї До Женеви приї-
хав Молотов і китайський пре-міє- р
Чов Ен-ла- й їздили
своїх щоб скласти
звіт своїм урядам з ходу кон-
ференції
Даллес відмовився взяти у-час- ть
у продовженні конфе-
ренції якій справа Індоки-
таю дійшла вирішної ста-
дії новий французький у-р- яд пішов власними дорогами
в переговорах з комуністами
КАРА СМЕРТИ ДЛЯ
ШПИГУНІВ
Палата послів американсько-
го Конгресу ухвалила одного
лосно закон на основі якого
дації комуністичних впливів у каратимуть смертю й
гунів служать чужинним
державам миру Досі
закон передбачав кару смерти
тільки вій-
ни Одночасно Палата
ухвалила низку інших законів
запропонував през Ай-зенгав- ер меті о-хоро- ну
держави перед чужими
агентами їхньою діяльністю
ш
4РО
иКВАШШІ ИЕУПВ
ЕДМОНТОНСЬКОГО
Несподіваний
Шпигуни ие можуть обігнатися
від "шпигунів"
Московське сказало
американські шпигуни
міли продістатися С(ХН
навіть коли його границі за-
безпечені "сильними замками
і ключами"
Радіо накликує населення
збільшеної чуйности запо-
відає нову кампанію проти
"чужих в його сере-
довищі Совєтська подає
часто звідомлення про арешту-ванн- я
Та покарання підривних
елементів Багато пише пре-
са це совєтські втікачі яких
американці вивчили шпигу
і назад СССР
із
Піпрмі
липня повені дмерика таки візьме участь
иихи
на
сіл комуністи
селянам
звозять ратн
на для сно тільки врятувати женевській
гребель Дунаю' дел дер- -
також на вилив' жавний не-г- о там чябапом Же- - ріка Ін І на
виголотовили
на
не
На
Зл
тільки
Західної
на
спільного
не
які
лікві- -
обраний
президентом
виїзд
Однак
столиць
тих шпи
він
за
І І І
не
до
як
до
вже
які до
на
до
бо
які
підчас
за шпіонажу
Послів
що їх
які мають на
та
радіо
Що зу
до
до
що
ворогів"
їх
на
нів до
ми- -
пппи
у женевській конференції
йо- -
танії і Франції Французький
преміер Мендес-Фран- с зрозу-
мів по вступній конференції з
Молотовим і китайськими ко-
муністами що комуністична
сторона вимагає безумовної
капітуляції Франції в Індоки-
таю Французи потребують під
тримки Америки і Ьританп
з в бомбу промова водневу
і_ам голова
ти участь у коли
побачив що еваку-вал- а
великий землі в
дельті Червоної ріки без попе-
реднього
і них Держав і пішла самостій
но на переговори з комуніста-
ми
Найліпша армія на
Близькому Сході
Ізраїль гордиться своєю ар- мією і слушно Це добре
вишколена модерно озброєна
і здисциплінована Вона має
піхотні дивізії і корпус на вер
блюдах артилерію танки та
всі інші гатунки озброєння Лі-
таючі над головами джетові лі-та-
ки
й бомбовики є дальшим
військової готовости
Ізраїля Після мобілізації
може виставити
Папа Пій Хіі одужав
З ватиканських кол повідом-
ляють що Папа Пій XII який
був поважно захворів у люто-
му цр цілком одужав Стан
здоровя Папи Пія поправився
так що лікарі висловили над-
звичайне вдоволення Вони спо
чатку побоювалися що Папа
має рака проте остаточно ви-
явилося що то була тільки
поважна шлункова недуга
Тепер Папа працює нормаль-
но виконуючи всю працю яку
виконував давніше Він відбу-
ває часті з церков-
ними приймає
дипломатичних представників
інших держав відбуває при-
ватні та масові авдієнції від-
повідає на листи і займається
всіми справами звязаними з
Церквою в ціло-
му світі
лікарів виїхати
на спочинок до літньої рези-
денції в Кастель Ґандольфо Па-
па відкинув уважаючи що на
перед він мусить справитися з
зЬнедбаними підчас недуги
справами
Пощо їздив до
Айзенгавера
Премієр Чорчил виявив у
промові в парляменті що він
їздив на конференцію з пре-
зидентом Айзенгавером бо він
був сильно стурбований відсут-
ністю про водневу
бомбу
Чпгцил гиячяв піп йпгп чпн
щоб скріпити свою позицію Вувала про
переговорах комуністами яку виголосив був Стер
даллес відмовився взя- - лшґ Кол спільного кон- -
конференції
Франція
шмат
повідомлення Злуче- -
Із-
раїль чверть
ділком
конференції
достойниками
Католицькою
Пропозицію
Чорчил
інформації"!
пресового комітету атомової
енергії 17 лютого В тій про-
мові Кол сказап що Злучені
Держави мають ще сильнішу
водневу зброю як та бомба
що зробила яму на милю ши-
року і 175 стіп глибоку на дні
Спокійного океану підчас те-
сту в 1952 р
Чорчил говорив про свої
відвідини у Вашінгтоні як "ду-
же корисні" і при тім сказав
що тепер не відповідний час
щоб прийнятії червоний Китай
до Обєднаних Націй Ця заява
каже що Злучені Держави від-
вели Британію від її пляну
впровадити китайських горло-
різів до тієї міжнародньої ус-
танови
НІМЕЦЬКА НЕЗАЛЕЖНА
АРМІЯ
В Лондоні після приїзду Чор
чила з Америки поширилися
чутки що в скорому часі аме і міліона бойово вивчених муж-'рикансь- кі й англійські війська
чин і дівчат Та що найважні- - будуть евакуовані з Німеччини
ше ізраїльські жиди мають і замінені німецькою незалеж-повн- е
довіря до" своєї сили пою армією
ДО УВАГИ ІШН ПЕРЕДПЛАТНИКІВ І ЧИТАЧІВ
Як ми наших Шал Передплатників І Читачів уже
повідомляли працівники нашого Видавництва мають
у найближчому тижні відпустку тому чергове число
"Українських Вктей" появиться з датою 2 серпня цр
ЩО
Едмонтон Алберта понеділок 19 лмпііп 1954
Принцеса Марґарита в гостях
у німецького уряду
Брнтійська принцеса Марґа-
рита молодша сестра королеви
Єлнсавети була минулого тиж-
ня на офіційних відвідинах у
Західний Німеччині і гостею
президента Західно-Німецьк- ої
Республіки Гойса Принцеса
виголосила на бенкеті в її
честь коротку політичну про
мов' в якій натякнула на при-
язні взаємини та між
Британією і Західно - Німець-
кою Республікою
Відвідини принцеси не поз-
бавлені політичного значення
Вона є першою особою брн-тійсько- го королівського роду
що офщійно відвідала Німеч-
чину від часу зперед першої
світової війни
Після візити у президента
Гойса принцеса відвідала бри-
тійські військові частини в Ні-
меччині
КОРОЛЕВА ПОМОГЛА КАТО-
ЛИЦЬКІЙ ЦЕРКВІ
Королева Єлисавета склала
поважніший грошевий даток
на відбудову збомбардованої
катедрн в Савтварк недалеко
Лондону Преса звернула ува-
гу піо королева є першим про-
тестантським монархом в Ан-
глії від часу реформаії в 16
сторіччі що склала жертву на
католицьку ціль Так само пі-сла- лн
свої датки на відбудову
катедри королева-мат- и і князь
Едінбурґу
КОЛИШНІЙ ВІЦЕПРЕМІЄР
ЧСР У ТЮРМІ
Московське радіо повідоми-
ло про те що колишнім віце-преміє- р
ЧСВ Ян ЦІевчік ста- -
сЬід ч' -- кі
па затія чіка обвинувачувано в
пальних злочинах і
шуванні урядових тайн та
решті у зловживаннях
КОРНІЙЧУК
У ДУБИНУ
Телеграма з з 13-г- о
липня подала що відомого
комуністичного письменника
Корнійчука звіль-
нили зн усунули з уряду пер-
шого заступника премієра УР-С- Р
Київська "Правда України"
пояснила від себе що причи-
ною "звільнення" є те щоб
Корнійчук мав більше часу на
свою письменницьку працю
Хто хоче нехай вірить
КАПІТАН ПІШОВ З КОРАБ
ЛЕМ НА МОРСЬКЕ ДНО
Недалеко західних берегів
Індії налетів на мілину новозе-ляндськн- й вантажний корабель
і затонув Всі 40 членів кора-
бельної служби врятувалися
Тільки капітан корабля відмо-
вився всісти до лодки і пішов
з кораблем на дні згідно з мор
ською традицією Бачили як
він стояв на позір на головно-
му чердаку поки морські хви-
лі не прийняли й кора-
бель у свої холодні обійми
Український Католицький
кожного
в
Річна в $3-5-0
Канадою — И-0- 0
Зміна
Число 29 XXVII
ПОКЛОНІ
інтереси
вісті з єпархій
З МАНІТОБСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
25 липня Архиєрейські відвідини і посвячення церкви в
Сен Мартин Ман
З ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ
25 липня Архиєрейське посвячення новоздвипіеного па-мятни- ка піонерів у Чипмені Алберта
22 серпня Архиєрейські відвідини в Алберта
28 серпня Архиєренська Літургія в Енгел Алберта
29 серпня Архиєренська Літургія з приводу --Марійського
Року у Стар Алберта
Конкурс на прийняття студентів до
Духовної Семінарії
АпОГТПІІҐЬКИЙ Р1ЛЧЯПУ ЯІХІПМПЇ к"яляім ппітче л піїти
що приймає до Семінарії студентів які бажають присвятитися
духовному званню і працювати священики для україн- -
ГІи~і1жПшГіГЬи ІиІОиПиПЧдІГ пІ'иіиіідЧИмдЧ аІїТпИ Іі1імЦ О ІЦЧ1П ! І В ІНумїПлмІЬ ИІ1—ІН З~ЯКІП:_-_ -
чену вищу школу гай скул бути здоровими побожними й
ідейними юнаками Зголошення пересилати на адресу:
ВІЗНОІ3 СНАИСЕВУ
6240 Айа Вооїетаг ЕЛтоаІоо АІЬсгІа
З САСКАЧЕВАНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
25 липня Архнєреііська Служба Божа і посвячення уголь- -
каменя новозбудованої церкви у Вииніярд Поч год 10
1 вересня Посвячення церкви в містечку Ппичгпм
Початок в год 9 рано Архиєрейський Молебень в год 530
вечора у Вонді Саск
ПОДЯКА ЗА ПЕРІВ ГРІШ
Єпископської Канцелярії
Рдмонтонського Апостольсько-
го Екзархату наспіло письмо
такого змісту:
Ватикан 23 червня 1954
Секретаріят Стану його Святості!
іЧ прот 326305
) Преосвященніший Владико
Вселенський Архнєрей з ра
дістю прийняв щедру збірку
Петрів Гріш ($1757) пере-
ведену на терені цього Екзар-
хату і йому з пошаною вру-
чену
Його Святість оцінює висо- -
нруоИк 18 рЧокліув увязисння Шев почу„в„анАняппслтюпблоігвмнгп'гппривя
ПІШОВ
Москви
Олександра
його
і пт- -
пРестолУ 'о їх це діло
зголо-РОВОГ- О 4и""'іс 1 иимвлмс ЧСЬ ТОМу належно цінить Ваше Преосвя-
щенство священиків і вірних
доручених Вашій опіці які
щиро причинились до збір-
ки
ХХфффф
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Ткжневи
Виходить понеділка
Едмонтоні Аяберта
передплата Канаді —
Поза
адреси: 10 яеятів
Рік
АПОСТОЛЬСЬКОГО підчас
підчас
армія
доказом
Едсоні
Лейку
як
ппіішмііінп Л
ного
нової
До
цеї
Тому Святіший Отець мило
зворушений виявами Вашої до-
броти висказує Вам і всім ду-
ховним дітям Вашим щиру по-
дяку прохаючи в Бога для
Вас небесної помочі і ласк
На щасливе Здійснення цього
Найвищий Зверхник Церкви з
найбільшою любовю уділює
Вам Апостольське благословен-
ня
При цій нагоді висловлюю
Вашому Преосвященству належ
ну пошану відданий
И Б Монтіні
ТРУМЕН ПРИЙШОВ ДО
ЗДОРОВЯ
Бувший президент Геррі
Трумен залишив шпиталь Йо-
го лікар д-- р В Ґреген заявив
що стан здоровя Трумена після
важкої операції задовільний і
нема вже небезпеки дальших
комплікацій
!К"-Х"ХмЧ"Ф4"М- ~0
Велике свято в Чипмені Алта
В недвіеллюике25 уклриапїнняськцер відбудеться в Чипмені Алберта релігійно-національн- е свято
ПОСВЯЧЕННЯ ІИМЯТНИКА ЇХРАІКСЬКИМ ПІОНЕРАМ
У КАНАДІ
Урочистість посвячення памятника зачнеться в год 10-І- Й
Архнерейською Св Літургією
піпслряомоявкклаоятїтоилвмиіцдуьбткьуидхетпьрсоеядрсгатснапвізінлаицькнійиий ікбанегнрадокіемйтасдьякнопсгідтовчаас уряякдоуго
Відкриття й посввідячбеунднетяьсяпампяітснлиякабеняккетиуй коштує $2000 '
Памятнвиикголвоісдиктрьиє теЛжефтенпанрт-огомверонов- ур в часі бенБкоевтлуен що
сПьркоесигмроомнадашянестВвосечдесонечиДсулхеонвнеонїствуочасттиа сввідцоьмоемууксрваїянт-і
КОМІТЕТ БУДОВИ ПАМЯТНИКА
--- -- тттпгхттпгутгуу¥УУ9ууу9те4АА