Ukrainski Visti, July 19, 1954

              19 липня 1954 — Число 29
20 В
21 С
22 Ч
23 П
24 С
26 П
27 В
28 С
29 Ч
30 П
31 С
НЕЩІЛЬНИЙ
ЩЗВІН
ЦЕРКОВНИЙ
старий стиль ЛИПЕНЬ
25~Н"
Прп Томи
Вмч Прокопіч
Сшмч Панкратія
} Антонія Печерського
Мч Евф і Ольги кн Укр
6 по Сошествію
Собор Арх Гаврнїла
Ап А кили
-- - Волод Вел кн України
Сшмч Атшіогеїіа
Вмч Марини
Мч Якинта
ПО СВ
СВ МАТЕЯ ЗАЧ
У тон час Ісус в
човен переплив і прибув у
своє місто І це принесли
нього що ле-
жав на постелі І
Ісус їх віру сказав
Кріпися сину
тобі твої гріхи І це де-
які з книжників говорили со-
бі: Цей хулить А Ісус побачив-
ши їх думки сказав: Чого ви
думаєте лукаве у ваших сер- -
ПО СВ
МАТЕЯ
У той час коли Ісус звідти
відходив ішли за ним два сліп-
ці що кричали і говорили: По-
милуй нас сину Давидів А як
у дім
нього сліпці і сказав їм Ісус:
Чи вірите що я можу вам це
Кажуть йому Так
Господи Тоді їх о-ч- ей
кажучи: Нехай вам буде
по вашій вірі І їм
очі І їм Ісус кажуч-
и- Глядіть щоб ніхто не дові
дався А вони вийшовши роз- -
КШНДАР
НЕДІЛЯ СОШЕСТВІЮ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ
увійшовши
розслабленого
побачивши
розслабле-
ному: відпуска-
ються
НЕДІЛЯ ДУХА
ЄВАНГЕЛІЯ
прийшов приступили
зробити?
діткнувся
отворились
заборонив
"МАНЕ ТЕКЕЛ ФАРЕС"
пророка Даниїла складнішим ін-тає- мо
про таку шІ стрінути
лонський цар Валтасар подорожуючи
раз "великий бенкет задля
тисячі вельмож своїх і на бен-
кеті забавлявся Та пив вино
Напившись вина Валтасар зве-
лів принести золотий та сріб-
ний посуд що Навуходоносор
його батько виніс був з Єру-
салимського храму і пили
з них цар його вельможі його
жінки та його наложниці "
Бог покарав богохульного
ря стіні з'явилася рука яка
написала слова: "Мане текел
фарес даниіл пояснив цареві
значіння слів — що це запо-
відь Божої кари за зневагу по-
свяченої Богові посуди сло-
ва здійснилися ще таки тієї но-
чі коли відбувався бенкет На
Вавилон напали перси Валта-сар- я
вбили і вавилонське цар-
ство розділили між медів та
персів
Такою пересторогою для
довірків таким "Мане Текел
Фарес" € для багатьох людей
жсш
Рука
треба зро- -
ють читати з наслідків про при
типу кажу і Р щц іші с оіч-ІІИ- Й
сам від що його ні-
хто сотворив Отак існує
та й кінець Інші тільки
деиіо читати знахо-
дять сам світ є богом тіль
ки ті вміють досить добре
читати знаходять те про
згадує св Апостол Павло ли-
сті римлян: "Бо неви-
диме від сотворення світу ду
про твори
і пічна його сила й Божество
пік нема оправдання
Сі 9П І
м треба
в з багатьох
є луже цікавий годинник По-
над вказівками й числами там
кістяк з косою —
образ смерти кожним обо
гатии оїдний високого
росту лагідної за
пальної кожний І то годинник повстав зі
а зробив що
тон "хтось"
"- - тільки ламитав
смерть інших
лю-
дина знає секунда буде
для
порівняння
новий стиль
Прор Ілії нед)
Прп Симеона
Марії Магдалини
Мч' Трофима
} Бориса й Гліба
7 по - Усп св
Ошмч Єрмолая
--}- Вмч Пантелеймона
Св Іннокснтія папи
Мч Калініка
Ап
Праведного Евдокима
6
29
до
легше промови той пі-Відпускаю-
ться тобі твої гріхи] до недалекого ставу ловн-ч- н Встань і ходи? Таїти Ловив так як то не- -
7 СОШЕСТВІЮ
ЗАЧ 33
до
себе
щоб ви знали що Син Чолові
чин на землі вдасть відпу-
скати гріхи тоді розслаб
леному: Встань візьми
постіль і до свого дому
І встав і пішов до свого дому
А нарід побачивши стривожив-
ся і прославляв Бога що дав
таку силу людям
голосили про нього по ці-
лій землі Коли ж відхо-
дили це привели до нього чо- ловіка німого І
як вигнав біса то німий заго-
ворив І дивувався нарід кажу-
чи: Ніколи не було чогось та-
кого в Ізраїлі А фарисеї гово-
рили: Силою діявольського
князя виганяє бісів І перехо-
див Ісус усі міста та села на-
вчаючи по і про
повідуючи Євангеліє царства й
кожну недугу і
кожну неміч
дина світ і вселенна І
що те "десь звід-
кись взялося" значить:
говорити недоречності нісеніт-
ниці
Один астроном мав прияте-
ля якого не можна було пере-
конати що існує Бог
ніякого Бога а все що існує
повстало від себе — го
ворив недовірок Астроном за- -
У книзі чи-- : як згаданий чи
подію: Вави- - дива які можна
справ- - по світі є лю- -
ляв
ца
На
Ці
не
вміють
до
мання видиме
що їм
сті
За
неї
Мч
вся ка
все
ґлоб "
студіює
поставив у своїй де він
кллпніи ириціимив иипшіЛ)
раз до нього прия-
тель і побачив ґлоб за-
кликав: Що за гарна річ! Хто
це зробив? На те астроном:
"Ніхто друже! Глоб
сам зі себе" прия- -
тель і каже: Не вважай
11 ІОННІМ ГІІІІНГЯЛ ТІ 'Лі ЯЛ Г І 'Лі ті їм _ № т м млі щоб ґлоб сам із
себе? його ж мусів хтось
бити" А астроном: "Ти ка
ти самому як тим всім
Так кожна на світі має
свою поапгжчину тр гямр чї
світ і вся вселенна Таку пере- - приятелю що сонце мі-сторо- гу написала земля і все що на
вміти н щоб ній повстали із себе Ду-зумі- ти написане Ті що не вмі- - маю що легше глобові повста
не со-
бі що
що
що
що
в
його
стає
церков
хтось
бути розум
сам
але хотів
що
Сошч
Бо що
має
що
себе
й
ВСЄЛЄННОЇ читав
ппо Бога із всесвіту пророк
Ччоесть і вЙоопгцоІяИІІніиаМ ~п а і зоокг„рлея- -„V-
то мис гв'-г- х п п _
ти голос І
що
з :_ _ _
Спитали одного алаба":
"Як пізнаєш Бога з оглядання
і про Ьога: оглядання світу
можемо Він існує
що Наймуд- -
плайстер шкло папір І т
о набута я —
ТНОВНПЛ) ІДТМВЕП ГО
УасЬігпес 5опв
ІтинтіПа АІЬсПа
ною людиною рода ГОНТІІ про
БОГ СТАВ В ОБОРОНІ МАТЕРІ
СВОГО СИНА
Це 1920 раку підчас
большевицького наїзду на мі-
стечко Шенберґ у
Латвії Большевики коли захо-
пили це містечко збезчестили
своїм звичаєм церкву а потім
зібрали на майдані меш-
канців і зачали їх переконува-
ти що безбожники мають слуш
ність з цих вдоволя-ючис- ь
говоренням Бога
зачав вигадувати гидкі речі на
Пречисту Діву вже того
всього багато наговорив ска-
зав зібраних людей
"Глядіть і беріть на розум Як-
би Марія взагалі існувала і ма-
ла силу їй католики і пра- вославні приписують то по тім
цях? сказати- - мої большевик
шов
сказати: рибу
СВ
божницях
ської
мовив
кулі
собі
Одержавши" його'?"'
календаря
™
" ЇЖЇЇ кімнаті
V—
ве повстав
речам
Божа і зорі
читати самі
НЯ
підставі
пізнати
і
М
було
Один не
проти
Коли
і усім що я неї наговорив
вона повинна кару відірвати
мені голову ось не тільки що
мовчить але я цілком здоро-
вий і мені не ста-
лось"
По скінченню цеї богохуль- -
раз вояки практикували що
кидали у воду ручну гранату
щоб риби оголомшити а по-
тім коли оголомшені риби ви-
пливали наверх вибирали їх з
Став він на березі і за-
махнувся щоб кинути гранату
Нараз сталася страшна Чи
граната була зіпсована чи він
зле обчислив ту коротку хви-
лину яка повинна ділити ки-нен- ня
від вибуху досить що
граната вибухла йому в руці
Всі дивляться аж тут за ма-
леньку хвилину стоїть чоловік
без голови а потім повалив-
ся як колода на землю Грана-
та не зробила йому ніякої ін
шої шкоди тільки відірвала'
йому голову так що лише самі
кадовб упав на землю Сталось!
точно чого він бажав
Пречиста Діва що'
Вона існує і має силу І
то став в обороні
Матері Свого Сина
би я навести тут дещо по '
дібну одну другу подію з
життя деяких наших людців у
Канаді та не зроблю цього з
уваги на рідню винуватців і
Нехай же ніхто з нас не зне- -
важає Пресвятої Богородиці
Матері нашої Цариці України
і нехай ніхто не важиться
бити щось таке в нашій прняв-- 1
пості! А боронимо
Матері боронім і Сина бо
подвійно зневажає Матір той
безчестить її Сина О
не
0011 календар
п:?' "Г" ' '" "Г п„:Г
підтримує
цього та 1Ц0 врє
відповідний для усунення
аномалій сучасного календаря
Вати камський орган
Романо" в кількох стат-
тях займався проблемою ре
форми сучасного календаря і
колах 'О0Н враження
що Ватикан погодиться на
ни його
Календар що його вживає
тепер західний світ випрацю-- !
вано за Григорія XIII в
1582 р і те що
календар треба вва-
жати за рішальний факт який
довів до того то кален-- !
впроваджено загально в
Сучасне становище І
Ватикану у великій мірі стрн
вмиють що оагикан нспро- -
тивиться реформі сучасного
календаря він тільки не дпро- -
' того проє кту то його он- -
к-- 1_І — т ін іімі м- - і і гп лятр ііілм і мч
ка азійських крани підтримує
американці також не
люються такою радикальною
іісіііиііліиіи ииіііілЦ'и як її
ПР0П0УЄ ООН
але яка є досить неясна
Бог додав другу книжку Святе
Письмо яке пояснювати
першу і доповнити знання лю-
дини Творця
Гляньмо на себе гляньмо на
небо зорі місяць гляньмо
і пізнаємо Бога: Читаймо
Святе Письмо і воно пояснить
нам багато незрозумілих нам
речей та доповнить знан-
ня Бога нашого Творця
йОтця! оМД
світом бо він має причину сво-Іму- є пРацю над
го повстання і нею є Бог каленаРбя° б' е3пляи 0ОН у Ва-прнчи-
ну вміє читати з наслідків спраш' погое1я
-- ве чи мат"ТЬ хоч би не зКяЖД°™
дпірзанвадєитьспяропроБоБгаога сзамоглбяадгаайт-о- ДобРе поінформовані кола 1
-- ии иігі 11 пеіідліУС ЩЦ
В Альтеттінгу в Баварії в "небеса голосять Божу славу" проект календаря Жиди епро-арійсьхо- му
відпустовому мі- - тільки вміти бачити і ч'- - ти ІІЬ0Г0 "Р°€кту Англійці и
одній
зображений
біснуватого
уздоровляючи
невіруючий
Давид псальми іп'їій пп IV птп
сотворіння
Очевидно пізнання Бога
раз
з
шо
БУДІВЕЛЬНИЙ МАТЕРІЯЛ
фарба
П &
—
за
А
злого
те
її
хто
'"
час
ужиток
за
га
її
і'"іич колісцягка в середині ппироди ( — "як зі слідів на
годинника "косар" робить піску пустині пізнаю чи і те все що можемо пі-нем-
ов би косив саме переходив пустинею так знати З оглядання вселеиної
образ смерти яка що кілька се-'- зі світу пізнаю Бога" Зовсім ніколи не дійдемо до
кунд косить чиєсь життя на Зі слідів щоб пізнати то Бог мене лю-зем- лі то на піску можна пізнати що пе- - бить що Він
"а відпуст довго стояли перед реходила жива істота' можна дя що за добро
тим годинником думали й по- - пізнати чи 'була то а за зло карає що є один
днвляли майстра що 'чи звірина велика чи мала і у Тройці і тд І тому
таку Ніхто не знає і Але не можна зі слідів відга- - як св до тієї
чи його мужчина чиїдати вигляду людини її духо-- ' першої з якої
жінка чи майстер був ба-- 1 вите прикмет настрою і тд дещо можемо вичитати Бо- -
чи чи
малого чи
вдачі але знав
не сам
себе його
мусів
що "хтось"1с1П(0Г0 ЯШКН пемент
й пе
і пригадати
не яка
остання
без
(на
Анни
Сили
каже
свою
йди
тій
вони
їх
зати
само
"Нема
само
коли
повстав
мене
зро--
із
річ
сяць
аиІ(і
чглппітг
Він
той
полудневій
всіх
до таке:
яку
про
нічого
води
річ
собі
засвідчила
Так Бог
Міг
або
зро-- '
коли честь
М
Ватшн підтримує проек-
ту змінити
пгроєкту
мали
ЗМІНИ
папи
саме папа цей
затвердив
цей
дар
бує
вислов- -
має
про
на
світ
наше
про
Реоргаїпзацею
Хто
той
!"і'"і
рух хто(ріший
Прекрасний
того
'правильна відповідь
Прочани приїздили справедливий суд
нагороджує
людина Бог
збудував Пресвятій
машинерію каже Августии
збудував книжкн-всесвіт- у
той Так про
постерегти
Годинником
Розсміявся
Прекрасно
Всемогучий
"Оссер-ватор- е
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Огортай 5
Міжпарохіяльний дитячий контест Саскачеванської Єпархії
' І
И) 0 0 Л Л
ШШжіШВкгш ь ні ж% Шг-і&Ш-ї-їі-УгН) гіґ ч'іірщіШШ
IV '' ш ШшІШт ЇВ ЧВіІШ Ж ОШі ' # Мі іШж- - 1т
вавявявШ'іг і! ч і #вавявявявявяН лаНШваваШ А ваваНа і І - і гНСІН Ійч й ІввавявявКГ'Л' шШ'ІЖИ вяГІававяввяг УваавааРявЧ її Гвявявтосівваявявявяввяі нгггШа
вявявявя г ЩІ'ВтиіІНАввНІ'КЬ II - уІвввявясЗвавявяавКВ і І -І- і-Ів
щШ'-'- - щ іНвввввВйВві явввввввввві 1'ІІгІІНВга НА аввввввввКІ явкавН І стії гЬ? ВІНН?СК1НіеНШИ
ввввввввваааввввЩ' 2 1"''Тц'''1ТавввввввввввввввУавйявввЩ ІИДиДВМИИВИИИ
Відліва до права сидять: Е Дзяднк Е Олесььів Р Пасска і Б Івашко перший ряд: М Каліньоха С Лозннський Р Галібура —
другий киязь Н Боенко — перша княгиня Д Гнатів — король ЛІ Соляр — друга княгиня І Дзядин — перший князь Р Пер-наровськ- ий
другий ряд: ЛІ Галіідук С Шайи Р Лудик Дж Фещук Д Сови шин В Гнатів Д Баса раба X Баран І Жарин Е
Смалл третій ряд: Л БІдулка Д Петляк В Олексюк І Байда М ЦДудлик А Чубак В Фещук М Бочок і Н Романюк
В суботу 19 червня Цр від- - Норкшпайн
булоСії В Інституті ЛіІГІ ропо- - ЩУК Сокаль 47 Посиф Секуидяк
лита А Шеигицькоіо в Сас- - Ьюкенан 43 Д:чна Ковальчук Ґу-кату- ні
закінчення ЛіЖ1іарохІ-Лі- н 49 Дороіі Гуска Гаес 50 Соня
яльного ДИТЯЧОГО коптесту 'Гриіисів Тедмор 51 Расссл Кнба
ЩО ЙОГО перевели Діти цілої
і
Ксисск 52 Марія Списі уи Орлів (д
Саскачеванської ЄиарЧІї' Нало-'Стсфлі- а) 53 Ліаріянна Чернецька
ЖЄ1ІИЙ обовяЗОК виконали нов-ІУДІ- в 5-- 1 Вайолст ІІарнетта Канара
ністю: Ланівці Вонда Геф-фор- д
Саскатун Альвеиа Кри-до- р
і Принс Алберт Зокрема
Треба СКЛаСТИ признання ДЛЯ 59 Леоистта Івашевська Капора 60
Ланівець та Вонди Добре пра-- 1 Вернл Перспелюк Кемсск 61 Ав-ціовал-
и:
Арран Ґадсон Бей остнн Татарин Сван ІІлейн 62 Ел-Бюкен-
ан Рама Припс Алберт-- ! мер Жук Кадворт 63 Юрій Ку-кольо-
нії
та Ріджайна Інші пра- - лик кійлсчр 64 Оиіа Павлів Ли-
цювали по СВОЇМ сиіам Одна' тупа 65 Том а Явній Рама 66 Бш-ДЗ'ШПаСТНрс-
ЬКа
станиця НС ВЗЯ-Іда- н ҐайовькнЛ Принс Алберт 67
ла в КОНТесті участи ЗОВСІМ Маруся Іпанчпна Мітпаріс 68 Ольїа
'Всіх зголошених кандидатів Фепіук Міпіарк 69 Рута Псрнаров-т- а
кандидаток було 146 з то-іськ- а' Біеі5и "!ІК- -
70- - і'алія Вочі-г- о
97 дітей причнелено голоси1'111" Міпіарк 71 Ешен Мадараш
49 дітей не можна 'ю взяти КУР°": 72 Посиф Багюк Курокі
на ЛНСТу КОНТССТу (ю не ОДер-7-- '- Га"іся Зіляак Принс Алберт
жано відповідних звітів від па- - 1А- - ''л°Р' Стойко Самбург 75 Кд-рох- ій
де були б подані Імена арл ЛнкиП Самбурі 76 Олена Квят-ДІте- Гі
та СКІЛЬКИ ГОЛОСІВ кому овька Мекдопал 77 Совеля Ко-зачИСЛИ- ТИ
Королем КОНТССТу яльчмі Мекдоват 78 Роман Гомс- -
став 1) Данило Гнатів Ланів- - І1ПК- - Тедмор 79 Иосиф Ляків Тяів-ц- і
Княгинями були 2) Натал- - Лпбронодн 80 Омисим Сахмій Тяіів-к- а
Боенко Вонда 3) Мнхай- - Лойроіюдн 81 Кеті Бартко Тязів-лин- а
Соляр Сматс 4) Берна Лойршшл" 82 іендор Іванюк Кад-Котелк- о
Альнена князями ІК'Т' 8г Тітаїнмир Гоїьовський
стали: 5) Іван Длндик Вопда1 Сімймг 81 Еллі Саісвич Саскатн
6) Роналд Галабура Ланівці я5 "алмер Білані Мекдовал 86 Ґс
Дітей ЩО зайняли дальші МІ-І1аі- Т МуіРШ Рама 87 Іван Блоха
сця подаємо нижче Всіх дітей ™кдоал шли і мпляк ліекдо-пагородже- но
памптКОВИМИ об- - паі- -
80-
- ас Іилнчнна Мітпарк 90
разками а переможців гарними
дарунками Контест зорганізу-
вала і перевела Єпархіяльна У-пра- ва
У'КЮ Саскачевану До-
хід призначено ла літні табори
Щиро дякуємо всім нашим
молодим контестантам та кон-тестантк- ам їхнім родичам та
приятелям що помагали в цій
праці Щира подяка належить-
ся теж всім Отцям душпасти-ря- м що брали часом на себе
ввесь тягар прані Вкінці дя-
куємо сердечно Управі Інсти- -
туту ІМ Митр А Шептицького
та гостинній п- -і Калин за щире
прийняття дітей та їхніх родн -
чів підчас закінчення КОНТесту
Єпархіяльна Управа УКЮ
Спити чітгмі піп йпяли
часть
тячому контесті промови
проданих
Ната- - народній колс-лі- я
Мііхайлнна інші
концерт
на Роналі
Гілібура Лапіпні 7 Вероніка Гна-
тів Сасклтун-холон- ії Я Мнрон Мо-скан- ік
Геффо д Іванка Жарнй
Саскатун 10 Леоиа Бідулка
11 Мирослав ІЦудлнк Саскатун
ЧуЧ5як Саскатун Павто
ІЦидлопсікий Поркютіайіі ПлсЛн
14 Франщіс Лобрпвольська Гідаяй-н- а
15 Филипа Фіілпповнч Порктон
Сдді Дтядігк Сматс 17 Діяна Со-кігш-
пн
Саскатун 14 Дарія Маціків
Мус Сильні Качур Тедмор
20 Стсфанія Шайн Гсрфорд Ми-хайл- о
Ланівці 22
Костннсьна Гсііфорд 23 Ерні
Олеськіїї 2-- І Баса ра-
ба Принс Алберт 25 Альвена Б та
тітка Капора 26 Петруся Віїпіітовня
Иорктоп 27 Боднар Вонда 28
Роналд Пасека Сокаль 29 Ервін
адресу: Іван 35 Бог
Іваїпко Принс Рута
Лудик ГТрігис Алберт Софія
зпнська Володимир Фе
шле Сокаль Шабвите
Порктон Лапид Петляк
і ііа'нсиііі ікзіуи
Борис Тайтс Саскатун Чер- -
нецькігй Саскатун Гресі Криву -
ляж Айтуна 45 Мирослав
ІІісин Джойсі Фс-- ®'
Воіодимнра Мусій Айіуна
М Стефшюк Айтуна Евіен Бі-о- д Рача Крні Кочулсба Рама
Ґлоріч Семчук Мітпарк Ланет
Пойно Падіиа Петсі Ланків Вл-дін- л
Пленлі Рама Со-
ня Креноскі Мс Джя-колон- ії
Марія Галітл'к Піейн Лейк Евніс
Смалл Кридор Нлтаїія Романюк
Крнлор
Увага Редвотер-міст- о
йоколиці!
Запрошуємо найесрлсчншіе вірних
Редвотер-міст- а і довколишніх па
рохій прибути на торжества віл -
будупя в неділю 1 серпня цр в
Редвотер-міс- ті з такою програмою:
Год 1 0 соборна Слкба Пола 3
і дііжопамн 'юд 12 посвячення іювозбудованої
гої ночі забава з
Прибувайте масово щоб спільно
шпначитії не чергове наше досяїнен -
Організаційний Комітет:
В 'Мальований о Б Лозннський
Т Маковецькия Вол Чехніта
УВАГА! НОВИНА!
НАУКИ ЧИТАННЯ
НЕДІЛІ І СВЯТА З ДОДАТКОМ
РЕКОЛЕКЦЇИНИХ НАУК
Зібрав І видав о Кирило Лотоцький
збірник духовних наук
та проповідей наших визначних про-іюйідшік- ш
Цікава й повчальна
ВІ8НОР'8 СНАNСЕКV
214 Дує 8о Базкаїооп Зазк
Салайа
Бои~а школі)
0 Е Мельничуі( ГаА ПреЛ Ал¥ш#
— Ґлендон
1 Українськия-Католицьки- й Уряд
Парафіяльний Глендон Алта
у Міжпарохіяльному дн- - реяидешііі:
(подано по °л- - ' спішній обд і прн- -
скількості квитків): віт"- -
1 Лашпо Гнатів Лшівці 2 і од З фестин (бінго
Боенко Понлл 3 Со- - со шастя та ірії й забави)
Сматс 3 Берна Котелко Альпе- - ют 8 вечора святочний
5 Іван Лзадик Нонда 6 по концерті вибір королеви
9
Січ
12
Авраам 13
16
Лж-- я 19
21
Міткопський Ори-
ся
Алміена Дора
Іван
танцями
Байда Сматс ЗО Володимир Олек- - "нігжка її з користю вжнва-ск- ж
Принс Алберт 31 Маруся Ка- - тц не тільки духовна особа
ліньоха Вонда Хрнстшіа Баран і кожна побожна світська людина
Саскатун 13 Михайло Бомок Геф- - Ц{ІІа $зоо Замовляти на
форд 34 Папіо Айтуна
лан Алберт 36
37
Атьвена 33
39 Марі
Гуди
чі арас її
43 Іван
44
Мороз
55 56
57
ляк
91
93 Яиній 94
95
97
що
12
Й
НА
Це іацшй
М
25---
_ (в
25
лчр
шо буде
але теж
32
Ло- -
40
А6
58
92
96
ції
4мфф4ф4ФФ44Ч9444~-44~і-:-0-М- - БОГОСЛУЖЕННЯ
ЛИПЕНЬ
АЛБЕРТА
25 — Калмар М БоКої Тофілд
ВазШап РаІЬегз 8311-10- 5 81
Ейтопіоп АІЬегіа — РЬ: 31653
25 — Чнпмсн Ворвнк Краків
Вазіїїап РаІЬегз Мипсіаге А 11а
25 — Іннісфрі 11 ренч (С Б в юд
8 рано і сп Причастя дітей)
25 — Іннісфрі 11 ренч (зак катех)
1 8 — Рснфурлі (храм ііразник св
Володимира Великою)
Катехизація дітей: 26-3- 1 Рснфурлі
о Я Федуник — Іннісфрі Алта
Вох 572 Тел 41
25 — Галич (Від 26 до 31 катехиза-
ція рідна школа)
о П Петрншин
Вох 225 — Тел 210 — Атабаска Алта
25 — Ларлніґ (гол 10 00)
Дарлінг від 26-і- о до 31-- ю
Егремоит від 2 8 до 7 8
Торіилд і Тудор 9 8 до 28 8
о П Іванець
9717 Джеспер Авеч Едмонтон Алта
Рум 214 Тел 29953
25 — Свяш їде до Чипчен на иосвя- -
чешга памятннка піонерам
о В С Вильне Алта
25 — Смокі Лейк-міст- о (год 1030
С Б в римо-като- л церкві)
о Володимир Жолкевнч
Вох 8 — Тел 4 — Редвея Алта
25 — Іскулі (1000)
о Любомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
25 — Ту Гилс (хіамове свято)
о В Тарнавський — Ту Гилс Алта
25 Федора (930 Утр 1030 СБ)
о Б Лозннський
1 Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
І— — --—
І " ~ Ллойдмшсіер
техизація: Ллойдхінстер 24 до 29
о ЮрйМалий
Вох 4- - ~ ™ " ~ Д'Рвент Алта
25 — Голдеи місто
о Д Базюи
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алта
125 — Парк Корт (пікнік коло церкви)
' о К Станґрет — Карвел Алта
25 — Псрміліон (храмовий празннк
сп Ольїи год 930)
о Іван Черкавський
' Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
Катехизація: Ст Майксл св Ннколая
віт 19 7 до 1 Я Лемонт від
26 7 до 8 8
о Євген Дмитрук — Лемонт Алта
БРИТІЛСЬКА КОЛЮМБІЯ
25 — Кечл)пс
о Богдан Ганушевський
Ґріндрод Б К
25 — Ню Пестминстер (год 10 в
галі к шк 244 Лоренс Стр)
о МдркІян Білик
147 АІДегяоп Ауєч ТеІ 3166-Ь- І
Кеш ОТезІтІпвІег В С
25 — Кренбрук (1000)
о Р Стародуб
Вох 1164 — Кренбрук БК
САСКАЧЕВАН
25 — Алтнкейи (річні збори)
о М Пилмпчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
25 — Ватсон (1000):
Антонівка (1 катехизм)
о В Саачук о П Пасічник
Вох 388 — Тел 100 — Вадкр Саск
25 — Альвенафарми
їв Мак — Вох 66 — Альвена Саск
25 — Бруно Ростерн (Духа)
о П Криворучка о Є Руддчек
1236 Каледж Стріт Саскатун Саск
25 — Мітпарк
о М Чорній — Принс Алберт Саск
799-1- 5 Ст Вест — Тел 3845
25 — Кадворт
о Омелян Наконечний
Вох 67 — Тел 63 — Кадворт Саск
25 - Січ
о А Хорунжий — Вох 73
Кридор Саск
25 - Мслфорт (посвячення фунда-
менті під церкву)
Душластнрство Мелфорт Саск
418 МекЛавд Евеню Іст
25 — Годжішл
о В Обаряннк — Мус Джя Саск
621 - 5 Аве Савт Вест
25 — Норт Петелфорд
о Б Бачинський 1312-10- 6 Сто
Норт Бетелфорд Саск — Тел 2731
25 Інвермей (храм лразиик)
о О Пасічияк — Рама Саск
25 — Сван Плейп
о Володимир Фляк
Тел 65 — Норквей Саск
25 — Гренфел
о Н Сидорак — Тел 7767
1731 Торонто Стч Ріджайна Саск
25 — Ст Джуліен (пікнік)
о Василь Волошин
Вох 111 — Альвена Саск
25 — Бюкенан (1030) Катехнззціч
дітей від 15 до 24
о Н Будз Вох 49 Бюкенан Саск
25 — Беніто Бнрч Ривер (3 год
попол відправи на гробах на цвин-
тарі п-- ва Корчаків)
о Єр Ляшкевич о їв Ворона
Вох 17 — Тел 41 — Арран Саск
25 — Пітсрсон (год 900)
Прудгом (год 11 по відправі
спільний обід і пікнік)
о Ю Габрусевич
Вох 100 — Тел 47 — Вонда Саск
25 — Годсон Бей Для Годсон Бей
і околиці від 18 до 25 катех дітей
о Мих Курило — Годсон Бей Саск
І
МАНІТОБА
25 — іМслеб
о Володимир Лучків
Тел 308-- 3 — Комарно Мав
25 Ст Мартін
о Семен Іжик
49 Кеннеді Стч Вінніпег Тел 922388
25 — Елфннстон
Катехизація дітей: Меизі 26 до 31
Січ 1 до 8 серпня
о В Олач Вох 28 Елфінстон Мав
25 — Шол Лейк (празннк)
о Петро Романншин
Вох 82 — Овкбурн Май
Тел 320-г-- М — Шол Лейк Мат
25 Сп Волод й Ольги —
'
Ангусвил (відпуст)
Гр-Католнць- кнй Уряд ПарохІммвІ
в Ангусвил Май
25 — Вал лей Рнвер-міст- о (празннк)
о Я Рудачек
Вох 64 — Давфин Май
25 — Зоря
о Григорій Овчаркк
Вох 2 — Тел 82М — Сифтоп Мам
25 — Сандавн
о Р Залревськнн
Вох 17 — Те 22 — ВаДга Мав