Ukrainski Visti, October 07, 1947

              7 жовтня 1947 — Число 40
"ЯкЬиІкІ&лЗгМк !~"ЩяДнЯЙ9ДНИИИИІИИРЙ?лг'
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
МАШИНЕРІЯ В ЗИМОВІЙ ПОРІ
Перед або зараз як тіль
ки наступить зима кожну ча
стпну машинерії треба уважно
оглянути Все треба добре вичн
стнти а ті частини що труть-
ся в роботі необхідно вима
зати оливою Іаксамо оливою
потрібно намазати ті частини
що в праці поліруються от як
зуби культиватора леміші в
плугах і т д Якщо' їх поли-ши- ті
ненамазанимн до другого
року вони заржавіють і життя
їх зменшиться а крім того й
працювати ними буде тяжко
Всякі ланцюги що передають
силу в машинерії так звані "ро
леп чеинс" треба знятп й ви
мити в нафті та знов намасти
ти олівою Ножі з байндерів
косарок та жниварок треба по
здіймати з машин і перехову
вати окремо' Всю солому бруд
полову й усяке інше занечищен
ня треба усунути з машин Це
особливо важливе л випадку мо- -
лотілень та сівачок Ьруд три
має в собі вогкість і приводить
до швидкого гниття деревляних
частин та ржавіння частин ме
талевих
В часі такого чищення ма
шинерії варт також перегля
нуги чи немає чогось зломано-г- о
або щось бракує й потребує
негайного заміненая або на-пра- ви
В кожнім разі частини
для направи потрібно замовля-
ти ще далеко перед початком
сезону Зіпсута машинерія не
може добре працювати й при
то-[поздій- мати й побарвити
ти частина шильним
ЧЩЕННЯ ПІДГОТОВЛЕННЯ НАСІННЯ ПОСІВУ
Найвідповіднішим часом для
чищення оброблення отру-
тами насіння для посіву є піз-н- а
осінь або перша половина
зичи
Добре розвинені та повні зер
нятка - насіння проростають
ліпше й дають сильніші рослн- -
чим зернята дрібні та ви
сохлі З цього погляду чищення
ліпші щододнсь такий млинок
не насіння тією іншою от
рутою убити заразки ржі
та інших збіжжя пома-
гає 'фармерові осягнутії най
ліпших можливих урожаїв
сів
Лии1-- ч -
ка вважаються важли-
вими в боротьбі смітистими
рослинами все ж цього ви-
старчає для вирощування чис-
того вбіжжя Коли насіння смі
тіістіх рослин висівається ра
зом зі буряки
прекрасну нагоду прорости пе
регнатп саме збіжжя Буряни
розмножуються значно скоріше
ніл: культурні й відби-
рають від них воду поживу
а урожаї зменшуються
Звичайний віялковий млинок
Страйк робітників у різнях
щоби що захопив цілу Ка-
наду вдарив по ' фермерах ду- -
іе сильно Канадійська Феде
Рільництва сполох
і заповідає великі втрати для
фармерів якщо не бу-- №
поладнаний якнайскорше 06
числяють що фармері н
втратили дотепер $75000-00- 0
Рос з Алберти
президент КанадіАськоТ Ради
для рогатої худоби обчисляє
Що 400000 до 500000 худоби і
невідоме число молодняку
бути спродані до цього часу 1
замість того стоять фармах
і ренчах 1 зїдають непотрібно
пашу або похудли
Та ще більшу втрату потер
плять фармері свинях бо го
дуючи їх далі тим самим обни-
зується їх грейд
Та ще інші клопоти що їх
треба взяти під увагу Паші
Досить мало а тпмчасом добре
приводить до зіпсуття іншої а
ціла машина скоріше
тратить свою цінність наколи
направи не робиться своєчас-
но
Барвлення є знаменитою о-хор-
оною
проти таких ворогів
машинерії іржа та гниття
а також попа надає гарного ви
гляду Життя деревляних час--
тнії залежить під стану барин
на них Як тільки барва почи
лупитися дерево починає 'зав що такі матеоіяли як лек
пшти Половне барвлений тшічні і вироби
зчищення старої були в ма-бар- ви вже лупиться на газинах бо вва- -
частинах треоа усу- - жали зиски продажі їх за нев-ват- и ржавість бруд та дополяючі Щоб обманутії на-Барви- ти можна тільки підчас селення говорити
сухої й теплої погоди
Життя машинерії можна про
довжити наколи її переховується
у спещяльних будовах а в пер
шу чергу цс стосується бани--
дерів комбайнів сівачок та во
зів Таксамо трактори варт пе
реховувати в шопах Решта ме-
талевої машинерії не дуже по-
страждає й на наколи її
належно було приготовано на
зиму Якщо на фармі немає
приміщення для машинерії то-
ді хоч деревляні частини треба
позаносити під підкрнття
Машини мають гумові
шини (таєри) мусять бути під
несеш підпорі аби
вага машини не натисала на
Коли ж така машинерія
знаходиться у спеціальнім при
найліпше шини
водить до втрати Крім спо
одна зіпсута часто мальшіилом на гуму
ТА ДЛЯ
та
щоб
недуг
ґрунту
не
оє
ренча-- рі
оливу
цілком
(фенінґ мил) є дуже цінним
приладом на фармі менших
фармах два чи три господарі
можуть мати віялковнй млинок
спільно В деяких дистриктах
правительство посилає на фар- -
ми свої віялкові млинки Фар
мері навіть самі можуть зроби
ти віялковий млинок і то малим
коштом Хто хотів би довіда
зерна дає висліди зробити
врожайності! Належно обробле- - нехай напише по плян до екс
чи
збіжжям
рослини
страйк
перпментальної Фармп в Свифт
Коррент
За останні хліборобство
далеко поступило наперед і
праці було скомбіновано в
у™ :„„! лйп „л„Ля _одиу Наприклад оранка й
л- -і иіміяши їй -Г-
-- Л_
зі
мають
й
та
тому й
рація на
мали
на
на
є
є
навіть
як
на якійсь
часу
як
Саск
роки
де-
які
ч™- - ии іііср ліилк „о„п„п„и„п-„іі-ці„пп "А ним заходом Таксамо скошу
вання збіжжя й осінна оранка
може робитися нараз Завдяки
нового способу об-
роблення насіння проти -- заразливих
недуг головно порошком
органічного живого срібла цю
працю тепер можна переводити
кілька тижнів перед посівом
Отже бачимо що маючи належ
ні прилади для чищення та об
роблення його до посіву може
бути виконано надовго перед по
чатком сезону самої сівби
РАДЯТЬ ФАРМЕРАМ БУДУВАТИ КООПЕРАТИВНІ РІЗНІ
Джрдж
вгодована худоба потребує най
дорожчої паші щоб не схудла: З цікавим пляном що вартує
застанова зі сторони фармерів
виступив С Шспард едмонтон
ський управитель кооперативно
го збуту худоби в Алберті
Він пропонує щоб збудува-
ти в Алберті дві модерні великі
різні в яких працювали б робіт
ники на засаді співвласництва
на спосіб кооператив в Англії
Кошт двох таких кооператив-
них різень бувби 9 міліонів до
лярів а уді ловця ми були б фар
мері і робітники в різнях '
Тоді ' фармері не будуть за
лежні від нікого з доставок) сво
еї худоби а чого їм треба нав- -
'читись в цій провінції то стояти
палим идшім шрипіим іиді шли
мері самі розвяжуть робітничу
проблему раз на все
Ширіть Українські Вісти!
ДОВІРЯ
ДОСВІД
ЧЕМНІСТЬ
Характеризують обслугу всіх Алберта
Пасифик Агентів
Нарікання що чогось бра-
кує с неолравдане
Сісіефський провідник Колд--
вел зробив закид багатьом ка-надінсік-
нм фабрикантам що
нони тримають товар у магази-
нах і не пускають його на ри-
нок поки уряд не знесе контро
лі а тоді вони продають по та-
кій ціні як захочуть
Колднел панів слона високого
урядника в Оттаві який ска
нає
ви- - пломберські
магає доброго довго перетримувані
що а фабриканти
металевих з
фабриканти
дворі
що
них
міщенні
На
винайденну
що нема матеріялу на виріб
(З цього видно що нема авто
ритету який вкоротив би само-
волю таких фабрикантів)
Боротьба з живіш
Фармування є постійною бо-
ротьбою з елементами або як
по українськії кажемо з жив
лом Особливо мав наложити
допустів що ІШШ коли
ш т""фішиа
початках і я
оули повені в червні оуло оа- -
гато дощів а липень зіп
вигляди уро-Із- а премієра
мусулмаи інліііиіп
іраду найбільше 1ІД"-"ід- іі
ВІЛ ПЯЛУ ЛІТ ОСТЯНИІЙ ПЯЧ ІГПЯП 'можуть почуватись фармері
ресня прийшли
МОКре ломів перепустити
поживи
Західньої
ди фармер мусить
нагризтися збере
збіжжя з
сійба трав
ірягви зокрема крестед
їх засіяно
15 вересня треба сіяти аж
до 15 жовтня
радить депар'
тамент рільництва Албсрті
Посіяна в жовтні трава буде
лежати в до до- -
перва буде кільчитнсь
тильковатнх треба
в
минув кільчення
зовсім 1ІСУ Ч'"'"'?
звичайно є сіяння
паренині
КОШТИ БУДОВИ 100%
ВИЩІ ПЕРЕД ВІЙНОЮ
Будова іншого будин
ку коштує тепер
ки як коштувала перед війною
значно в найближчих
шістьох тижнях —
Дешамп з Монтреалу пре-
зидент Канадійського Стовари-шенн- я
Головний менеджер сто-варишен- ня Р Джансон
робітник є головною
причиною високих коштів
"ремісник скоро поба-
чить біль-
ше роботи ні іншої роботи"
Джансон сказати
праці впадуті
ФАРМЕРІ
ВОЗЯТЬ ЖИТО КАНАДИ
Вінніпегський Трибюн
американські
фармері відставили буш
до сле- -
вейторів в Манітобі Саскаче-ва- ні
Алберті Ціна бушель
Америці є в
$395 фар-
мері центів
47 доплати
кожний бушель виміню-
ють американських
канадійські доляри амери-
канські зароб
центів бутлеві
ЦУКОР НА-
ВІТЬ ЗНЕСУТЬ ПАНІКУ-
ВАННЯ
Представник уряду в Оттаві
в
"навіть
контролі
на цукор
буде- - знесено пайкування Ціна
цукру сказав залишиться
такою як є довший час
ночасно він проголосив
жовтень листопад з
треба вносити пайку
потревае принаймні
місяці
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона
Англія буде купувати канадій-ськ- у
пшеницю по $2 за бушель
ЦІНУ ПІДНЕСЕНО 45 ЦЕНТІВ УГОДІ З КАНАДОЮ
Прсмієр проголосив 1-го-
іколи рільництва Ґардинер
жовтня Англія згодилася
платити канадійську
ницю з урожаю п 1948-4- 9 році
Іеперішня є $155
на угоди підписаної
н минулому Канада
дилася продати Англії
01)0000 бушлів пшениці чо-
тирьох роках: 160000000 буш
лів 1946-4- 7 І 194748 роках $155 140000000 бушлів у
1948-4- 9 найменше по $125
і 140000000 бушлів у 1949-5- 0 найменше $1
Однак
ніх уложити в перего
ворах відповідно до обставин
будуть світі в роках
Переговори почалися літом
Ґардинер картає страйкую-ни- х
робітників різнях
Домініяльний міністер
шщтва Ґардинер
в ст Меріс в Онтерю
що страйкуючі робітники в різ-
цях Канаді "мусять зрозу
що сміють даль-
ше руйнувати ринку
фармеріп у сезоні ху- доба і приходять
у великих
Міністер остеріг фаб-
рикантів і продавців що
ба-УР- яд готонпи
могли зломи-!К0ІІЇ1)0- Л° Іа масло
ти людини ад партія иасіа- -
оула весни і0_чл'"- -
потім
случа„ розбнтгя
сував "ДПОіііднс хотітися за Паттульо
жай своєю кількатижневою що6 внмогти
сухою оуло Гі)ш'іиіш
гплп ЛлПрпті ЗОР
Потім морози" 'ганіупавши себе
СН1Г ВСреМЯ ЩО ПрИПІЗ-ґ"ииж"- 4 Ратними як странко- -
жнива щоб
Продукція голов- - худобу
індустрією
однак добре
поля
гвіт якщо не перед
не
між Так
провінціональний
землі весни
тоді Мо- -
не сія-
ти осеїні доки нема певності!
що час Мо- -
Йба
певніша як
ЯК
дому
ще раз стіль
але впаде
сказав Ал-бе- рт
Будівельників
того
до-
дав що
бу-
дови
що для нього нема
Цим хотів
що кошти
АМЕРИКАНСЬКІ
ДО
помі
лів жита
за
жита $293 Ка-
наді Американські
платять 9 цла від
центів за
коли
банках
на
Все на чисто
ляють 50 на
ПОДОРОЖІЄ
ЯК
заявив пятницю що
дових колах не
ють знесення ці-
ни випадок коли
ще
дати
на
чого що
вання два
О В
Кінґ
що
$2 за пше
ціна бу
шель
основі
році зго
600- -
по
році
за
ціну для двох остан
років мали
які тих
по
піль
сказав пят- -
ннцю
по
міти вони не
для
000 коли
спині па ри-
нок числах"
також
масла
цей рік наново
гато
ПЩДЛЄ ДУМКУ ВИВОЗИТИ
ХУДОБУ ДЕРЖАВ
Провідник консервативної
Брекен Брсндоні
думку страйк робіт
різнях
Однак треба знайти інший збут
худобу треба
заборону вивозу
держав пльки треба
чувати страйк
гальний
Фотографують Північну Ка-
наду літаків
літаки
відлітають
Осння
100000
ку-
понів
фунт край фотографій
потім Оттаві
вища
1948
Гар
духа зима також
- І вилася ~
лі„іт по слпппм б лій- -
V '
ти рішш ж у праві
прлнк-и-й в і а чр
з різ- -
І
нпло свою
є через різні
Кана
закн своє
а
часу 1 і
в
і
трав
ДО ЗЛ
тії сказав в
що його
ннків в є
па і тому знести
до Злу
чених жа
що є
з
ТНТТІ1ЛЦ1ТІ НІЛ ЛІ НІ—ІИ им -- V"
Нп пїійтт ТТи Пп л г „ п " " імиш ип о ллт „ о'г стоять три Час
т ичп и іии л зі їли іииііуо іл і -
убє л° на ка- -
' '' с тпяті гтлпні
на
чи
і
стив що
в
і
в
НЕ
в уря
про
на
він
Рів
і
З
мін
за
в
в
у
750- -
пар
на
цей неле
ПЛ'ЇЇШіи ншііпнш
ня а-- " ""
Г
й
:к
у
З тих
в но-- щог„ї
шгиата
перервала
ті сфотографовано 750-00- 0
квадратових Тепер
апаратів літаки
тографують 400000 кв
кожного
НОВА ЕКСПЕДИЦІЯ
АНТАРКТИДИ
Фльота Зучснпх Держав
експедицію на
південний бігун на
зиму дальше робо-
ту започатковану минулого по--
їй
кількасот людей
кінцем з
грудня
ПРЕМІЄР ОНТЕРІЯ
ДРЮ РОСІЮ
Джордж
теріо в до
надійського Легіону
є
як
не в
помагала
Німеччині то Німеччина не
ла до була не
пішла аліянтам допомогою і
не приступила до
не нападена
БУРЯ ПОБЕРЕЖЖЮ
КОЛУМБІЇ
з четперга на пятницю
незвичайно буря
побережжя Колумбії а
більше як
років Ванкуверськім остро-
ві за
розбилася
ка сімома людьми ви
рятовано
Буря і на-
робила шкоди побережа
заїхав до Лондону вертаючись
рільничої конференції в
закінчилися 29
і і ардинер повідомив
Оттаву каблєграмою но
ву угоду
увагу Албер- -
та висилає до третину
квоти за пшеницю
з принесе албертій- -
фармерам додатково 15
міліоніп
Годівельники побо-
юються що 2-доля-
ропа пшени-
ця спокусить фармерів
більше пшениці шорег
а цс
годівельній індустрії
Канадійські фармері прпйііЯ'
ли з удоволенням вістку
ярову пшеницю
Гарт уступає з уряду преміє-р- а
в Колумбії
Джон 68-літн- ііі премієр
Колумбії і
провідник ліберальної партії за
що з огляду па здоровля
зречеться урядів і по
радив парти скликати
на початку грудня ви-
бору лідера
Колумбії є коаліційний
зложений з лібералів і
консерватів Тепер по
мієра повстала боротьба
лібералами і консерватамн
за те хто
Минула "ІАІ- - И-Сісієфс-
іка
сувора скотшетатн
різницькі робіоітвнориикии вщвоажають' туації Я„кая коа
на добрий ЦсПральі10Г0 на
по-істРа- Ик' доплату Зіцадує і в Ім- -
12000
Осіння
новинку
бутля
оправданий
худоби
КЛїиї_'
певно
дума
ішіШ(ііп
маємо свою село свого
цю
За роки
миль
фо
миль
року
ДО
нову
щоб вести
мли-іі- іі
або
ДЖ
ПРО
Он
заявив промові
що совєт- -
уряд
була
Росії
1939 коли Росія
як-
би сама
НА БР
ночі
сильна навіс-
тила Бр
впало ніч 293 ца-л- я
коли від
На
впало ніч 365 цаля
На ріці лод
яких
48 годин
Же
неві Вони вере
сня
під що
Англії
ціна
року
ським
долярів
худоби
сіяти
менше
кого дуже пошко
дить
про
2-д- ол
Бр від 1941 року
явив
він обох
конвен
цію для
ноного
Бр
заяві пре
цша має оути
щоб
ною
піиіішмії коли
Плрлямент має 48 послів з
того коаліція 35 (18 лібералів)
и_ф ю робітничий і два не
обспжені
Вже міністер хвалить
скнтальців
міністер скарбу
Доглсс вернувся до Лон
і розповів перед представ
ником кенейдіян свої вра
з відвідин скитальчнх та-
борів Німеччині
Міністер указам: "Не маю
сумніву що ті люди були зна-
менитими поселенцями в Кана
ді Вони прпцьовиті проворні і
живуть чисто — прямо такі як
Канада потребує
Давніше звнділи табори ви
словились з великим признай
лпціцНи пптлш іісікі уйж іііті ! піплмпл міііш ™''Г""М'"" ІММЛ" ч-іш-
лщ він пп міІ1І„-- ві Гґіт_
мі т пїпиїїмііН І І
п„л'ї„тобі
В0ИИ
'
кападійських
виробляють
Вивів на сухеньке
Колись ще як ляхи рядили ш мапи північної Канади
- о п ииншш ли маку пщіочКазнладітаакіфвЛо0гКвожЛгаерДаП2фІ0ІуШерокВівД і ттишілхвьііПм'нх!ае1угщІіанасанше бідни„ йпрлоюгндівбзаиіятмлкноищсоливяскяо
кн війна роботу І ' '
з
уліпшеннлм
при
готовляє
найближчу
ліпили
Вона виїде
листопаду почат-
ком
Дрю премієр
ра Коли
Фрейзер
уряд
премієром
третій
КанадійськиП
Еббот
дону
дииер
дядька
покірними хлопами звелів
зібрати селян десятого од- -
шмататн канчуками
Набігли село та-
тарва челядниці панські кото-луп- н
зігнали люд на майдан і
стали розставляти бідолах-- в од
ну стрічку Як внтяглась'лл
стрічка один паруоок
мабуть спритний зараз поба
чив що не минуть його канчу
ки бо стоїть з краю двадця
тим Озирнувся він другу сто
рону вподовж стрічки дивиться
стоїть калюжі У
ку адміралом Ричардом Ф Бнр'ра]ЩІ( бачіїте
в
іііігііі її так дом Цьогорічна експедиція буде лП1Ину „ '„атекла вода Од
-- „„ иип11 а- - мак зааз доглядівся що ми- -
і?} ічирииіі і
з
А
Ка
б
б б
з
б
В
з
з
мін
а
В
та
в си
у
б
й
ппгі і-і-
то ОО
„„„„
и
й
па
у
іо
пав його десяток
— Дядьку а дядьку! — гук-
нув до нього парубок — Чого
ви сталії в багні чоботи пова-
ляєте Виходьте на сухеньке
— Де ж теперечки — відіз-
вався — шукати того
сухенького стій там де доля
тебе поставила
— Та й шукати ста
ський гіршою диктату- - паРубок
рою дикптоамтіучра Гітлє- - —
році
піш
війни Росія
війни
дощу через
сімох
дощу
тревала
здовж
про
Беручи
зоїжжя
Бр
Гмрг
між
Прес
жіння
неначе
уже
чимала
Д0Щ1К
була
дядько
нічого
ваите де я еюю — відповів
Добрий у тебе племінник
— завважили деякі з прнявннх:
— за дядьковими чоботами за-
був і про свою шкуру
Дядько подякував" племінни-
кові тай став на його сухень-
ке місце а як дійшла до нього
черга на тім сухенькім і зав-
дали йому мокрої
З цього припадку й повста-
ла приказка як хто кого оду
рить то й кажуть: "Вивів дядь
ка на сухеньке!" А як трапить-
ся чоловік що чужими рука-
ми жар загортає то знов ка-
жуть:' "Оцей чоловік виведе
дядька на сухеньке!"
В ЄРУСАЛИМІ військовий
суд звільнив англійського капі-
тана Фарана який відповідав
за убійство 16-літнь-
ого жидів-
ського хлопця-терорис- та
ІІІІІІіІІІІІІІІНІІІІіІІІІІІІІіІііИИІІІІІІМІІІІПІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІМНІІІІІІІМІІІІШІІІе
І ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
то помигайте про два українські готелі §
І УОНКНОТЦ СШОНОТЕІ 1
= І41 М 8иесі РЬииа ІДШ
Умірковаїїі — Чемна у слуга — Всі привілеї І
В обидаох готелях порядні й модерні Ресторани І
пніниіиіиіііниііішиї 111111111111111 ііііііііііііііііішішіішіін іміііні
Дипломатичні місії Канади
у Східній Европі
Канада має дипльоматичні
представництва в Москві Полі
щі і Чехословаччині Тепер по
відомляють з Оттави що Ка
нада задумує відкрити свої по
сольства н Фінляндії і в Юго-
славії а представництва в Шве
ції піднести до вищого степеня
Справа дипломатичних- - місій
у Румунії Болгарії й Мадярщи
ні є замотана
ЗАБОРОНА КОМУНІСТИЧ-
НИХ ДЕЛЄҐАТ1В НА
КОНВЕНЦІЮ
Дії Трсйдс енд Лейбор Кон
грес оф Кенада який є союзом
робітничих юній прийняв кон-
ституційний додаток що забо
роняє вступ комуністичним де
легатам на конвенції тої робіт
пнчої організації
КОРОТКІ новинки
КАНАДІЙСЬКІ військові вла
сти викинуть в найближчих
тижнях в(Х) 'іон страшного от--
руниого газу іперіїту (муштар- -
дового газу) в глибини Спокій
ного океану
МІСЬКА рада в Торонгі ухва-
лила резолюцію до федерально
го уряду щоб уряд завів нано-
во контролю ціп на хліб мо-
локо і вуголь
ПРОВІНЦІЯ Алберта сїіпоти
вилася отпоренню нової радіо-в- ої стації у француській мові ч
Едмонтоні
САСКАЧЕВАН уладжує ко
роткі учительські курси щоб
вишколити 300 вчителів для
шкіл у тій провінції
ДО ПРАЦІ в лісах в околиці
Тнндер Бей коло Форт Вилліям
треба 3000 робітників зголо
силося ледви 300
КАНАДІЙСЬКИИ міністев
скарбу Еббот прибув літаком з
Німеччини до Швеції
ХОЛЄРА шириться в Єгипті
Дотепер померло 161 людей
СОВЄТИ "ОБОРОНЦЕМ"
ПРАВ ЛЮДИНИ
Делегат совєтської України
до асамблеї Обєднаних Держав
демченко оскаржив Канаду й
інші держави за ведення "тор-гов- лі невільниками" чепез веп
бунок в Европі скнтальців до лі
робіт у Канаді
Каиадійськнй делегат відпо
вів московському нахабі що в
Канаді нема невільничої систе
мп і кожний може приїхати до
Канади і переконатися Зате
варто щоб комітет прав люди-н- и
про Обєднаних Державах
зайнявся справою чому Росія
не хоче випустити заграннцю
жінок канадійців що одружи-
лися з канадійцямн в часі вій- -
СКОРИЙ
— Пишете повільно Рахуєте
ще повільніше Чи ви взагалі
робите щонебудь скоро?
— Так
— Що?
— Дуже скоро мучуся
м і
наші
Ю2вС-і- и аігее Ркдеа В1М =
ціни
сових
Канада Має
населення
Згідно з обчисленням доміні-яльног- о статистичного бюра
населення Канади зросло о 275-00- 0
душ від 1 червня 1946 до 1
червня 1947 і того дня числи
ло 12582000 душ
подають
Це значить що від останньо
перепису в 1941 році число
населення зрос- ло о 1075000
Поодинокі провінції мають на-
селення: Прннс Едвард Айленд
94000 Нова Скошія 621000
Ню Бронсвик 491000 Квебек
3712000 Онтеріо 4189000 Ма
нітоба 743000 Саскачеван 842- -
000 Алберта 822000 Бр Ко-
лумбія 1044000 Юкон 8000
Пішіічно-захід- ні Території ти
сяч
Чого то вже не винайшли
В Ню Йорку винайшли ме-
ханічну телефонічну секретар-
ку яка відбирає телефонічну
розмову і передає так голосно
що розмову можуть почути
сотки людей на салі
Винахід це консоля з мета-л- ю 2 'і стіп висока і на одну
стопу широка Коли телефон за
дзвонить хтось здійме слухавку
і положить на гумове горнятко
в консолі
Тоді голос з телефону пере
ходить через консолю так
лосними тонами як хтось собі
забагне
секретарка та
кож виручує слухача від го
ворений до телефону Він гово
рить собі до а
той робот передає голос теле-
фонові
ТАЄМНІ ПОЖАРИ ЛІСІВ В
АМЕРИЦІ
По недавннх великих пожа
рах лісів на Алясці вибухло з
невідомих причин 75 лісових
пожеж в полудневій частині стей
ту Тексас Жертвою пожару впа
ло 30000 акрів ліса Місцева
влада твердить ті пожари
спричинили навмисно невідомі
справники
В
ч е н у
го
16
ту
го
що
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте на Ревматизм або
Біль Крижей
МАСТЬ
Усуває ріжні болі як ревматизм
біль крижей ломзшія костей
рук ніг і інших частей тіла За
одним нзтертям біль уступає
ІМІТАЦІЙ не принймапте
Правдива Українська Масть
має понижчу марку
Ціна $110 з пересилкою Спеці-
ально 6 слоїків за $5 Пишіть:
ТЬе Т Еаіоп Со ИЛ МНшІрег
або до
ОЮТТВТО АУЕ ОВІЮ 8ТОВЕ
239 ОиИегіп Аіч — НЧппІрес
(Сог Кіпв апгі ОиНегІп) г
КОЛИ ТОРГУЄТЕ ЗІ СВОЇМИ
МІСЦЕВИМИ КУПЦЯМИ
То Ви Рівночасно Підтримуєте
Життя Своєї Громади
доставляйте ваше збіжжя до
ПІОНІР ЕЛЕВЕЙТОРА
(27)
„
І ~~
ДОВІРЯЮЧУ
ДОСВІДНУ ОБСЛУГУ
всі льокальні
Елевейторні Агенти
12582008
канадійського
Автоматична
робота-консо- лі
УКРАЇНСЬКУ
И
'- - ШҐГізІаммН
(43А)