Ukrainski Visti, December 29, 1952

              V К Р А І 1 1 С Ь їх 1 НІ І І Сторона
29 ірмии 1952 Число 52
Я вирішив що в 1952 р буду посилати все моє одіння
ди хімічного чищення СІКТГМОЮ ФАЬРІТОМІ
V фірмі
Раде ТЬе СІеапег & Ршіег
Утихай ю Стирко і
Ш8 -- 118 Лхепие —
Іежфон І5І І8
Іван Паснак
Що властиво з
парохіяльним
З го березня 1948 р Апос-т- о не
іьськии Престіл прого ІОСНН
'цілому світові про оснування
нової дієцезп шд назвою Апо
стоіьського Ькзархату Захід
лої Канади у провінціях Ал
берти Ьрнтжської Копомбн
території Юкону й західної
частини Північно Західних Те-
риторій Цим пропамятним ак-
том Апостольський Престп
дав нашим вірним Західної Ка
нади нагоду розвивати своє
церковне релігійне народне
організаційне й кутьтурие жит
гя
Українці Кіто піки Західної би
Канади усвідомиш собі вагу
історичної ноги Це не лише
високий прив їси який є дока-
зом
не то ін дорости до само би
стінної Дієцезп а те він одно
часно накладає на нас обовяз-ь- и
звязаш з новим церков не
ним становищем Пішла ожив
ієна праця Започатковано Ді
ецеза іьний Фонд Вже у вере-
сні 1948 набуто хат дія пер-
шого Рпископа щоб як то ка
жуть був дах над готовою
(-ііиск-
опська резиденцій це
не ті іьки мешкання осідок на н
шого Н іадики це репрезента
цінний им всіх українців Пі
шта заохота від Єпископа тво
рити нові душиастнрські осе-
редки Ьудувати ноЕі резиден м
ції Спроваджувати бпьше чи
сто священиків закіататн по
ш місінні станиці Поширити і
організаційну сітку БХК Ліги І
і Юнацтва Розбудувати дру
карню та пресову діяіьшсть У
кітькох роках Західнии Гкзар-а- т
скріпився і резиденціями
і священиками і новими душ
паегнрськнми округахіи
А іс крім ци наших здобу г
ив перед нами стоять завдан-
ня то повинні бтн здійснені
в нанбтижчіи буду чині В За І
хідному Екзархаті треба ще і
бпі ше чернечих домів по тж
інших осередках щоб вони мо
пи розвинути іпкпьне навчан-
ня ІЦе й досі не здійснена спра
ва нашої вищої шкот і дтя
хтолців і дія ивчат або Коїе
ги й Академії Попри існуючий
вас енротннець у Мопдері ко
нечний є ще дім дія старців
Деякі місінні терени ожидають
ча іенької помочі від Єпископа ні
щоб збудувати собі бодай пив
ницю салер і так забезпечити
собі постійні богостуження
Тимчасом церква св Иосафата
в Едмонтоні дуже гарно репре-
зентує і нас як катедра однак у
найближчій будучитп прийде
черга на дійсну катедру Коти
розвій Дієцезп піде таким хо-
дом як досі то треба буде по-
думати І також над будовою Ду-
ховної Семінари Є те інші тя
ни однак у дальших роках
Всяка праця увінчається ус-
ппілхяонмовотодПі екрошлиий боудбеовпяозвоекдепно-а ію
винен І бути заводи першим Та
ким першим нашим обовязком
мусить бути удержання Єпи
скопа Кожний Єпископ отже
й паш Владика мусить мати
певні й постійні доходи 5 Ста-
рому Краю Єпископ унасліду-ва- в
єпископське майно по сво-
єму попереднику В католиць-
кій державі діставав якусь пос- тій} {
платню від держави Діс-
тавав деяку поміч від шдчине
"Их його юрисдикції церков н
Тут у Канаді Єпископ нічого
"є унаслідив бо це перший у
Західному Екзархаті Не дістає
жадної пенсії бо тут держава
відділена від Церкви Єдиним
іоходом Єпископа є жертви
ного вірних
РазДоутреіпкерішулиназс твацодоию юі сзябитраак
Дїйія нЄа пиосскообпиастиПйерекдатеРдізрдавтонмк
суса Христа жертвували вірні Дар Любови" І перше є гар-"- с
і друге похвальне Варто це
іші вікники
ЬсІтоіИоп ЛІІкПа
— 25139
нашим
катедратиком?
тмьки продовжувати а іс н
значно збільшити Однак до
рої і читачі і особистнн катед
ратик і дар побови є доривоч
ним доходом1 А нам треба сис-
тема пічної і п іинової пращ
Ьез иляну ми дуже мало піде
мо вперед Людина не може
дмати продховнии розвиток
Дієцезп ко їй на її голові фі
ншсові к юиоти Хто мав фі
нансові клопоти (а хто їх не
мав') тон свідомий що жадна
фізична праця не знищить так
людини як фінансові клопоти
Парохіяльним катедратик міг
принести дтя Дієцезп пос-пини- й
дохід Такий парохіяль-
ним катедратик мав би подвій
значення Найперше він був
орієнтащйним звітом для
Спископа про стан парохій у
його Дієцезп чом парохіять
життя в одній парохи роз-
вивається більше а в другій ослаблюється' Чи не треба там
бпьше богослужень чи якійсь
місцевості не треба би помог ти' І друге Єпископ мав би
постійні доходи І по таких по
стінних доходах можна би птя
вати працю На основі та-
кою постійного доход) можна
би в банку позичити гроші на
розбудову Дієцезп Так роб
іять майже всі римо католнць
иєцезп і розбудові їх та
кпи спосіб показався найкра-
щий і наипевнішиЛ Чому по
о не впровадити в Західному
кзархаті'
Мені пригадаються мину її ча
сн В роках 1909 до 1913 я бв
одним з урядовців у молодець
кіп щойно зорганізованій па
ромі сн свят Иосафата н Ро
чеетер -- 5 1 Держави Щомісяця
ми інші іл ш чек парочіяльно
іо катеїратику (себто одну іе
ся ту з загаїьноіо доходу) до
Іреосвященного Ортинського
нас це називати парохіяль-
ним катедратиком Коли и ми
хочемо щоб наш Західним Еі-- з
ірх п розвивавея то мусимо
прийняти неп самий спосіб
що його практик) ють інші з
ве ніким успіхом Прошу зроз
міти що тут не йде про Пре
осв Кир Ніля Тут іде про Ек
зарха Західного Екзархат) чи
ним є тепер Кир Ніль чи по
ому б)де назначений інший
Єпископ
Приходить кінець громадян-
ського 1952 року Всюди екта
даються річні звіти з приходів
розхотів По всіх наших па-рохі- ях
церквах і місіях відбу
ваються р чиї збори іе серед
іншого церковні урядовці зда-ют- ь
звіти з приходів і розхо
дів Чи в наших звітах є також
рубрика скільки ми дали на
парохіяльним катедратик'
Що властиво є з нашим па
рохіятьнйм катедратиком' Зна- -
що кпька парохій при кінці
року совісно виситають до Є
пископської канцетярп одну де
ісяту частин своїх річних до-- 1
ходів До них натежить катед-- 1
ра св свящ Иосафата що в
ній я є членом А те чи всі па-Ірох- и
в Західному Екзархаті ви
конують свій парохіятьний о- -
бовязок'
Апостольський Престп дав
Імам Преосв Кир Нпя як пер-
шого Єпископа За кпька ми
тих років Західний Екзар
хат дуже розбудувався В даль
тому розвитку чи можемо ра-
діти ще бітьшими здобутками
на церковному релігійному й
народньому п'отг Коли хочемо
осягнути ціль )жиймо конеч-
них засобів шо ведуть до цієї
ЦІЛІ
Від нас залежить чи з)міємо
використати історичну хвили-
ну
А що ти дорогий читачу
на це'
Скажи своє стово'
Підтримуйте українські готелі в Едмонтоні - Бо у свого ліпше як у чужого
В кожній частині місті українські готелі А кожному готелі м
помірковані ціни модерні ресторани гарні кімнати чемна прислуга
ЕМРІКЕ НОТЕЬ
1024Н ь ЧігмІ — РЬлп 2гв7'
В Варшавський управитель
КІТ2 НОТЕЬ (Еатопіоп) Ш
ЮЛв 7 8іге+і — РЬопе ПІ
Петро Саиькіа управитель
ввввввввіа: 1 а ІІвввшНіавввввввіатввва&? "фі
шШ0ШЩШшкі ' ввввввввввввввввввввввввввілнаввввввввввввн
І ЬН АИЗЕНІ АВЕР сГі ие і иои іпхпі
Вісті з Едмонтону
СВ МИКОЛА!! В УКРАЇНСЬиСШУ НАРОДНЬОМУ ДОМІ
В не цію ні юрохі 21 12 иг хкра ия хкринсікої ірхпн а Кінні ті
нська рігіп иікоіа пі т ч чим про ні кяісчімсті спінпріиі і п і инсо
по V м Сісіср Сі і-ебн-
иш маштх і її --і і[ 1 1 потім на-- нстнк шсіі вт трлн ііДіііііі Свш-Мик- ат писі хни шн рн ирпбмі св Мнксл їй 1 1 рої
Ні пр тля ііген при пірпхі сн По її -- иімікіі іш їх пршш шпп спщ
сіфіті Не 6 іі --писі!) пріючи не її) І Ікпі ний Коч іст та Упріїїі Ні
СІКШИ НІКТ ПЯ 6 ПІ КІН її численної І ЛІІОІО І )М
іпбтікп ті її) береги ІІІІІІОШІІПІІ II і ІІОІІІІНМ пріпіпнням 1СЛ ІІІІ
тю Ніротніою Іоп ІІїсіріиі кон іес н кіп пріні итшнч Сесіер
ЦЄ'Т СкТПІПСЧ 1 к( ТЯТОк и І'п
лііо Чрисгсне II ШССІІІ КСТІ СІ)
УІІІКОТ ЇХ І Ірії) ЗІСПІННІІ КІКІСІІ 1
ІОІ)к ІіріІкМП ) МІЧ1ІІІ1 II ПІОІІМЧ
ЧкріИІСІкІІХ к)ШІК1 1110 ППМІ іти н ірол ьснпи н пінно їм сііиія
ОіІІСІЯ 101(111 ІІІкЩ 11(1(1 кОМІТС1
п У У1 і і прмн і н ірнстні ні
пи її -- ііпоіиіі піннім н пічінппіч
СКОр II ИИ ЄН УІІІкЛІИ і лірмікі
ми --і іеріи прім НІНІ то іі'ірінпх
ііоніїіі п іро к метри сь сниш Носі
фпі Мир о і чсн Н Ліси ік ЧСВ1
111) ИкІІ II III 111 К НІЙ рі 111(11 ШКОТИ
СВ МИКОЛАМ В ІНШИХ УКРАЇНСЬКО КАТОЛИЦЬКИХ ГІАРОХІЯХ
Т УСТАНОВАХ
Крім Сняі Уііл і пні і кої к шар
т що по н і пи і її п і н і пі У Н 1 1
М ТПНОРІ І II І1 ІІІк ТИ фІІ КІІС1
)ІІ1ІІЙ ІПріМІ СН СНЯІШІ II СІ (і II І
нітГ)тиси н іііііш кінкріїї ніс н і)
Пірі ) 1111)111 К] II І к кІІ 111111 К II
іпромих І ТМІ НИ ІІ І кК ІІТІС
юши Орі НІН ти II ЦІЇ І ІІМ С ІІМ 11
н м сік ті ірі її і піп N110 Сн Уін
К І їй М НІ ЦС] Є Т І I I ІМІІ ІНЯІ ІММ ТІЙ
СІЮ ПОВНІ ) кІІ р I ) ИІІ
ро іоіоі ні перинні І МІН к II І
черг МИНІМ пм тни р ІІК І ПІКОМ
при піромі Прісн е-ні-
рп III II ПІП
пішо сміїпп І1СІНПІ їмсіпот (пят
шіця 19 12 ) а шсіі ПП10ІІІ1ІПП
до ннсімп Сссірн Сі і ебінші 3 рш
цепі і Лютіїїіи які іанмюті ттм рід
1101 МОНП М1І1ЛІ 50 Т1НІІ Ції) кОІІ
ІЄНІ II )1ІИС нітАмісн 1 II ПСИНІ п іро
іяіінііІ і пі при ц і Ь5 120 1 неню
Іарнч промни ю тіге (і шпотосин о
паро т р У1 Соп т ік Мі концерті
б і мііис 200 пріїсишч її іомл
попт 100 тиси
Н с)6от не юром 20 12 і рі ішз
віті кснаерт ІМТЧЧСШІІІ I ГОСТИНОЮ
св Уінкоття Піісюві Ормнізашя
ття сноіо ітенстт Концерт піібхв
и ніпіоііненіІІ ти пп к гетрою
З нових
Др Володимир Антонович "ІДО
ПРИНЕСЛА УКРАЇНІ УНІЯ' Війні
неї 1952 сгор 110 за редткшью і з
не міним стоііохі Уитроііотіп і Іп
ріши (ііиф Інші Опииі) І
С птя проф і р і Ь Антоновича з
1871 р Про У'н к і стнії Правости
мої Церкіш т поті вини ЧЧ'П-і- о то
кінця XVIII о стонг я появіпась ось
ТСІКр ЗНОНХ ПС Ні Є ОкреИОЮ кІІН
же ік ю п хкіаиісиомх перекиді (в
оршнпті Дх 1 1 пітна и російській
МОВ ) І З 10Д31І1ІЧІІ злгоТовкімн роз
тпів ті ііирплпш
Про В Лнго іовн п як історіїкі ЯК
хкртінсіього тяи ірхюі потовини
І СЮріЧІЯ ІМДХк КОк ХкріІН
Ькі ІСІоріЯ І 311€ТЬСЯ НІХТО ІІіКОТН
це сііпіш пьоіо н схмнів всі йоо
тори хтіі іпіскні оц ненця під
тютсй пах кн Перекиданій ІІоюпрі
ні спіті П[Х) Уіпкі і ІІртвоставих
Нсркіи тсіи-- р х Кпімті ті редакікю
ірекопр іігк-тівноі-
о УДіїтронотіїта з
к тапня і іншої з зі отоикх піших
ІПЗВ ГОЗІ Т II ТІ ППРОЗДПІН НаПеїіНО
не іа ні меті хпиов іннгн зістхгн
МОріІкІ ЧИ ІІОГЛІіОіІІІІ ЗІ1ЛІНЯ X кСр і
інсікзі ісіорп серед кінпсікої сппь
НОТИ аДе МИЄ На Меті ВІІкорнСТЧТІІ ПО
і ииіідоіі) іі чі '"" -- -'
рортпв хкрішшв як тоттх що неюі
ЗОВСІМ НЄ ЯШ НТ МЄТІ ДОК ІЗ) ВаТН
що принеси (злого) Україні
атс стярптіся історії іний
ітан обох Церков І7-- ю
!до кшці ІЯ-г- о що
жив і ирацювів х чках відомого
Впеппкого хкатх про
УАіінітіі навп хіпоросійського я
{зика' бо такою не 6 ю нема і
бхтн не може не хопн і не міг пн
стіп пріці і повною обектнвністкі
- її кореними ф] і і прі и мх
І
І
І
і
І
-
!
І
І
і
_
'
І
і
пік на н ш і шня й шн і пшя м
І 1111)1 ІІ Т ІІІОІ II Як ІПкПІІИ)
І КІМІІСТ II) Л )К 1М11І ТПНІІ
К НК И к РПН І ШКОТІ ПЯ крПІН
и к і сипі іс п п в Кипі пост іній і
III II ІЄ І НІНІ ріНЄ І ІГкІІІМ 11Н о
к 11)11 II НЄ НІГ ІО ІІІкПІ І1ІІЧ 1 іей (120)
м мщі сіни к німи Примо ті
німмі іі пи"її"„ші'млііи"ікГ1' Г° І її і ціпі ні і
ртім пік ті щік ш и ііп і н сное ті
цмин м іпііі ііиі "Чіі'ічніч
ір м пянстк і п піше 1ІІ мне н Кі
ЦІ)
їіі П ек) її 1' і і січііі і пі іпті)
і їм н ш ін) 21 12 п ( і ції і ір
не У ІК01 ПНІ! М СНЯТО ТІІІ ІІШІІ1Х
ііиіінпі сеото пя тн іиіІІ шн
НІІ І ТИІКІОІО СТЛкІ І Т Г ОХ ТО
і і є і м і нч ' і н як сі УУ к
І і І II І II II НІ II 1'ЄИС Пік"! II ріІІСІІ
І] ІІІІ І І І фМІк і МИ
І і і їм і і ст і (21 12 ) т піп і сн
ХіІІк 1 (І НІ І ГОІ ТО "1 1) III 1
ІІІк' пі і і н і ромі СН Ь І І 1 II І і :
І II 11 І І І 1 ЇМ III НІ Іо р ТІК І
іііоііі як їм нетчті Сестри Уі
сіі)ііі!н іігіііиісі хні Лтбони
тип п і її --)0 итей Концерт ип(їв
сн і цс пік пм сіііом зіті місти
ІО МН01ЄПр ІфІІ Т1 С '1ИСТСННЙ
ч іст шей і Пістч розпії
ІіроМОІПЯВ Д ДІТЙ О Пір
1 Соікі ЧСКВ
-- " непікіїм хспічом пройїпп іосш
ні сі Мііквтія и точ стмочіч чпсі
і ікои тнох шіиііч пірохіяч рочт І
юі( 1 тмоніоіп н трохи си Всл
тііиі і н Кпир (пірох о 1 Ґре тк) і н трохи Мокроіи Мітері Бо
мі її Ьчісри (її іроч о і р II Грі
тик) Концерт х Ктиср впбхнея х
іп кн Я п ірохшті ній і тт х Беверлі
ц сі н шині і м Ттк к ні ии не
видань
пп мсп н їм н і хсіхіімі пінхміій
її н І'скп (і іепер) Правоспншй
Ц рмі те чроіин не пк іпскрст
по шо пери I ІОІ 10ОЛМІПИ цс ф І
и рнзхімння мін нної рскін шд тис
її ч яюі Ох та її Пою іастх ікрині
Осі їм місця січе мпітяїнии і під
криііш ішоїопкахін от
н кюроннпі питець шп не шхки
п р і ш Антоновичі хмтсрі-чті- и до крм
н иоі гторп Укріпні пе при інші
д новою кровопрошття
Нршя т рт Унгоиовнп ття на
ціпі) бо в н претставин іп оснош
гОк ХІЄНІ ІН ЯК ГНОбіШІ ПОТЯКІІ С)бН
дш Іісркіні присвячуючи при цьом
Гпі по сторінок (11 П 96 іо до кн-ц- я)
опціям кривд зневт: і псрестідх- -
икі їх тізіпп тгднант з римом
ум Ш)СЬМ Цсрі£1п В11 самого почат
сьоіо іСі ігпі'їія від потьськпх
иі віпкнічіїнх державши і церковних
ко і Іікі смі доія від тих сахшх
ка ін які цкіппін псом рстіїЛної
покіишкії пі Чсііпння і1
наших орал в ч ієні н Правостшюі
іЦгеркви ісюр --їй і дпіші К1 і дт
і)
пїї діод кхвтння Т1І орагош ні орт
зп„хо„ті„по„твітгцоемрікновнпоого ооорхозсторонах
і ПЬОЮ СХМІІОГО ЯВІ1ЩЗ КОріІСТТТІІ
„6іпв ІСТ01)ІМНІ иопог„ Укоаши Ав
"ОЧПкХВПі іпо яке сьогодні тово
тить до кпшя
к імгнп як чи иіап віпанеці
хкртінень по іпціонпьносгі! не зтв
панти ні ото хочбн по згадш про
Іктрі 1 кітп Укртшн шо волієм і
хіечехі потіевотнв під Полпиою сахю
стійшшькі зхіагатшя Мазепи (і всіх
хіазеліпші ) що не ховав обхрен
ні ретігійнпм ттозетшізмом ХН1ЯТ1В
(сюр 69) --не вперто додав на стор
Псгіне копітп поний тховий ЗбрчІІ0)) мто р03кр„ае як використати
І До такого вменоикх дохотихп ось пю ірх москаті Впбхдовхючн 'пра
[чомх Цінна історичні праця д ра ВВоставік кіріючи твязкн з шчті-- I
Антонові! м опираючись н і докхмен ш прогегхючи оз єднання ' (стор
1 их які кожному ісгорнкош відомі 55 64 71 71 90 94) Утосквт гідно за
Унія
претстіпити
вп потовини
сторіччя Увтор
т5орону
НІ
сттрших
ІірМкМ
тоданимн
стрічна
єднання
рим і ти III )1 1Є [НІ
І
Едмонтон Алта
ЧГЛ5¥
ГІ-- во ІІІпатовські
III І 11 II І к! її 2о рі І 14 14 ПО
І 1 п пі 1 ми пр не і
їіі іо мі п пишніші н
м і мі І і і і 0 а 1о
і 1И 11 і
1 тсія ІІ11ШНк гм і ті мпп ьч ч(-- " ікм)
п і ц „ ці іііііш
ІПП ИІМКЧ ІІ1(_СІМ кІІ)П К іскія
III й М ОТЄр І ІІІІ III ІІМ ЩІМІкІІІ
НІ І І і Міік І 1)1
В н іпіо щ і іром сірішпі Свят
ХіІІкО І I 1111 кІПІ НЄ Іір І ЇМ) І ріТІМ
шкот і ирн Іпш УНО І їм біі і ір
н ирнрімі Як III ІМІІ ЛИП 1 ІНТЄ11
! ] ТИПІ ІІІкО III II Л) ІІС11І І ЇМ
іт і]) шно ірихншх ціно])} перед
Сняі піп і рііпми 1 ірНк ІМІІ
і І і і п і 1 імощопі її 1 1 н ні
1 1і1к 1 1 1 неї ( 1 С 11)11 ІМІІ II НІ 1 І 600
К 1 ІІІІ МІХ ті гей
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ Т-В- А ПРИЯТЕЛІВ
ПЛАСТУ
11 пі і ' II II II І к пет
і її и 1 1 1 111 ""
їй і„ іо р„ и„і глириет При
Піісп Ініс н пІрне хіні Г ні п -- 12
іо'п і кі ни іххпн пі г хетхпікчої
і ни пп її ро п том і р і У! Зі
іееікоіо Й ції і окісно шісюиптії
при її інші Унрші ті іерінешіх прі
ІІІІ 1 ІЯ ІП1С101І І М0ІОТІ В к 1СІ 3 1
п і пп си югнкок 406 Ю тошрін
ІІІНХ Уиршх ннбртіїо ТС І отною
1 ГІН) II І 1к 1МХ СМ ПІ Тр -- ІПЄСІ
кіі пп ні У Хімнк заст іоюин
п Ур шн секрет ці п Хомі касі
ер і ієни У'пр ти С Скорхпсі кий
п і тр Кенії ні н Конпюк Кон
рпіні Комісія пі Ростяк п Бой
к) пм Ьійртк Щоб і)пн закх
піни іпошх пп тібр ття птістхніи
ііпсхін хміпіпи зтоїити по 25 до-
ні н н і икі ц ті
и
п
к
в
и
н
п
лріз х підрозділі а
п
п І1еркою третій
ь ПОІІТІІкП
і кічн
ноионнпаної хні мої ти шнпо
історичної
пі У яка живе
світто ні ернисній
римських Церков передовсім
-- шцької як хрші- -
сі мій іинП мхепа пере-
жити і ііереАниіс воіненнх проб
які ні хкрлнськнй нари
тс в такомх разі мхсичо звернути-
ся то ііпн вїитвця і хваюю
ючі ин історії
то же шанхє і їхні гхмки
не їх перекрхчс і не натя
своїми обдхчаннмн чисто
с
ні користь
сктзтіп в чісн
тпсинптпні треба радше розх
ч ти як октпкі!
псіїїксмо Сталіна і зпоміа и поло
треба спратись впшхкхвати
рове х
д-- р П
ОСИП МАІхОВЕП ЯРОШЕНКО
ІСТОРИЧНА
По иі о я і о п тич і оі
і їй я Іаі ні і ічішіі і
1)і є я н шоне поб по' 1
і к би н їм киш як п пі іиі
М НІ 1КЄ і не І Нч як жн ін і
( 1 н І ЇМ К Н І III Є 1 МІ ІІс! І
II ІІК) ОУ ІО МІЖ II 1МН І ш н
її іипмц піхі проіи ночі Про
п и СК ЇЖУ П ПКИ ОСЬ І 1 І
п і не її щь не тече II ЇМ І ми
не "5 шини ЯК --і не
І ІЯ ми не нпк іемо І Іороху
м оіоннпою ґюо ми міемо па
досип с імі рооимо порох н
ЛШЛ Ті II і МУ
НІС НІС і пи в Кіімипень 1 і пи
її м оо як не 111 1 їси ТО 1 еия
І інх про і їси З ІС КО III по ЖІІ
І ПОЛІ МОВ І ОТІЇ 1 ПИЛІ ІІМ І
лмі ножурпмоеі ісі себе не
спуск почне і на то ви мо
желе ііти способи як
іа іьше воювати скажу іе що
я ні і нинішнього іня чи папо
не те юдитеся ЧИ НІ ЗИЧНУ
'сам нападати вночі лак пер
ніс загад) Всів Ви нічної справи
бачу не побите а мені бай
1ЖС чи ю литься чи не го
літіея іяіпути вночі т)рка зіпд
перини комі б він міг то по
гяїнув би мене Оце я мав вам
сказати а ви вже вибачайте
ш не влад
Роби роби Петре як га
дієш відповів Ходкевич
А по харчі я вже пшпю
Зараз цеі ночі зачну' —
сказів ще Сагайіачнии
Ті іькн осторожно' ви
хопився котрийсь із комісарів
Не бійтеся панове я вже Р
нам покажу ІІІО МОЇ X ІОПІП 3111
юль' І Іе новина нам1 і
Ще побалака їй хвилину про
ко і і та про харчі і иоча їй '"1"1--" н1-- п н завія п
Псреї наметом жда іа юро і він
Ц1К1М пзнатися під чим
1 1 ТИ В Н 1МЄТ1
(гарнішії не кріпаея і роз-
повім іа воякам то иоеіанов
ино шіпитиея і дмі бигисн
Лиііііемося1 Ььхіося даті'
пішов ілмір по війську і Гіу-і- нн
приспане завзяття у по
їси шо вже ІОДИІИСЯ 1УМ
КОЮ НПК ІТИ ІІ11Д Хотині з по
рожніми рунами Зічув і Ми
іа цю чутку розпитав те
чи сиріїпі тік і ко іи впевнив
ся шо ю зготн з турками не
шип ю зіраз 1ВПТН з по іь
сі кого обозу пішов над Діне
тер Нат рікою не бу ю подси
піні їй вже в обоз СПІТИ 1 ТІ ІЬ
і н по тім бот іп поті ясні їй
тТ 1 1 ИПГНИІІМ КО ІО НиіШЬ '
кого 0боч застав ше той ма
ши ного опядав пер- -
ше кпька ечен іених
до купи Лежала тут і гичка
можна бу ю кермувати
іпіт Утут Мину та стан) і дов
гни час надумувався чи зва
житися свій намір чи
ні Вкипи відчепив птіт відбив
його від берега і виптив на се
редину Дністра Течія ріки за
раз учопита і поиеста йо- -
гп тнхп ипрпрл ннич лиістпа
Мнкуп присів мовби боявся І
щоб його козацького обозу
не побачити пнв плив про
сто до турецькою мосту про
сто туркам в Ріки '
уає берег якім
з п ютом до берега
'уи
МІ
Чи тут пан господар Том
спитався Мику та вира
зу в робітників
його не зрозухіїлн
Рсті аічі дохіну т господар
Томша' повторив те саме по
вотоськи
Аічі1 Аічі' —- - відповіли
йому - А те тепер спить' Не
можна до нього
Гей' Чого ви там збігтися
нчд ріку' До роботи1 - крик-
нув хтось з моста
Минулою аж потрясло це ж
готос його тестя Чімчана з
Сучави'
Ведіть хіене до пана Чахі
сторінці 10 ОІ ПО кріще ІНТЬ і пізніш йоіо потіськт штяхттікута вискакує берег
ітоншшча
їхні
скізтіп
патої
О
Про
їй
ти' А
узявся скрикнув
Ісадкуватнй вірменин по
ПОВІСТЬ (49)
ніш мі і шин руки її оО
бияіи ви ОМИ о Микх і
1 і Пік X ІОННІ1 1 о мій сни'
РоПншімі че г ІІІІ ІИСІІ
і і щеп я и іи ) гримлячим
о юеохі С І т і Ьоі у що я
і н ііініон Оі ін п і нч пік і'
Коїибяілн -- їіі її
Що сіа юся
ііи НІЧОІ о не ні іь те
І І ' Я Є бі ІІК ЯК ПІК ГІ
не і і не буй МІМ 1
Он1 І Ісіп іс я' І Ієні йти'
1 1 ШО І ікс - 1 1 мі'
Мої о лаг і нбн їм а Рок
П її мімі і сип іесь тут у я- -
ирі
N Ч імчан і м нби і рім л і
мін Роман її іу і N ясирі-- 1
ІІІІ І 1І1СЯ НІ І і ІННОН
іриміячи на ні плі Ти
іиу сіп хіба '
Он Жсіртмо гаг) ні1
1 іа оповів тестеві ко
роїко неї пршоїи родини і
ІН01
Старим Чтмчпі аж за гою
ну вхопився
А я тут бхдю міст і не в
думці мені' іпрікав
Господи' Господи' Таке неща
етн' Доню моя'
Чамчан зараз застановив ро
боту на мості і пістав робіт
ників спати
Ходи1 сказав до Мик)
ти і повів ного на правий бе
рп то свого намету
Тчтх послухайте мене'
° "ті снаги їм той бік тут ко
™ козікін небезпечно Я вам і1л
і г іг'іііт їіїі"п іміі-"п'"1-ппі-п" іог'а иі-ґ-ч ""
о і іумки не схочи то нещастя
ротиіїн
Ходи' Там також мій ні
ме і і імчиння чи чував
хто такс Я г г працюю і не
н іаїш мені а доньм в невоті
може шиї кі пкасот кроків ви
мене1 А іс я п зараз завтра до
пуду Міст уже готовий ще
ті її ки теиіо іюправтю і пере-
дам юспотареві а потім усі
ясирі перешукає-хі- о Воіниша ко ю моста небавом
потах ні і зроби юся темно як
у пивниці Небо буто хмарне
ні зірки і вітер віяв сту
ІСІІИІІ
Опинившися н наметі Чам
і ш і Ярошенко іяі їй со- -
ІОМУ
Мож пі іоюісн Мнку
Як м іете то то дійте1
Пі і ранку я не їв
( тіпни іні н л її иг пил --
1-і
" мин _ ег ІІД ииггьи кіашт" счо Со юмн а від со юми но
СК0ВХ СВІЧ ц0Т1м відчинив
скриню вийняв хтіба н вудже
Ш1ЦІ ІЮДі]в МиК)Л1
Як же ти змарнів хлопче'
сктзів припянувшнсь зя
ті ві бшжче
Чи не бу то чого'
Он буто1 Б то1 Щастя
твок пю мене тут найшов
І я ктжу щастя' Ьог мене
якось держить при життю ма -о
І!ЗТ?1'1'10" ВАЄ ДЄСЯТЬ Разв чот!в померти
' ЯКТ1! зважився сюди
АЛАЄ ТИ "Є ЗНЗВ' ІРИПЯ" Тт"
3вГдки а я міг знпти' Знв
1И 0 якийсь нрменнн бу
оповпата війсіку що будуть
їда ті оитися коти так гадаю
собі то тут між вами нічого
не висиджу в-с-
е одно пущуся
ю моста
Ілдний Семен' Бідний' — Чімчан І
і мама і внук А я нічого не
знів Зак тикав мене господар
н Ясен ще Отександер Мав
побудувати мости дія турків
постачати харчів сіна пізн-
іш снамятався скинути його А
Томша взяв мене з собою За-ріб- ок добрий і я пішов з йо
го вшськом А тихічасом ди
вись таке нещастя таке не-
щастя! Що ти там робиш бід
на Роксандо?
Уже пятин тиждень му
читься Може вже пігнали їх у Туреччину' - сказав Мнкула
і я гроші маю коти їх тут
уже нехіа
(Даті буде)
розюАИВ-- я козацький оооз є М1СТ прих0ІИ10 меч ІП
і п і іон к Унія миті ктпнцін Перед нихі ііпосто по середині д1чЧ що то Л)0же ВІ1 ц1с цСВ
лн і рикн гіікМиоскввипершхиохі ВряткЧинтоннгьвонгчо ркиікпи мсівстіт кюінчаОтчьевуиндончоі нтіучретцемь- - и%осс яодн}е0знПавоптЯивщу адво смообсітат'акЯ нпроз іп іаїшсш Гікіш на тому і світло видно так да чв ЦО ТдТ господар з на-іііоіиці- кнй
льсіаоі с спіільнеоістиі!іошдіїої помфаіїнапвнзпхо-і- ріцекцоі ВЯикднвоонвоже віді бивається в Іцп'1І1 3 Мотдовн бранець міст упопс- - один Чоботар казав мені Га Ріношсо' му приєднанню України до р„еокдирікВиін нсатармаєотсьтсія крзаувтеяртньус-я- дпа0ю10чсиоб 1фкИоВпе'дут„ь до3тоГвОтСяПг0ь
Г кпх ніш икіі прошрічностн по ] ти птіт бтижче до тівого бере- - ларЯ я скаА йому просто
чи тек іом і інююнкохі опіше В і а то тут обниКється до са так' Т1Ч я ТШІ підданим із шоюнкх н їдкі пр хшяіів їхню мої ріки щоб вона ие понее іа с'рета ті'каю до евого і не
И пріїхіїтіїїіиїв Унії тт а 'його попід міст 0 Чжою' А іювіять мене
ішгекіесмірошміі ошисн хікмреіншнсаикіпхоіьссьектояі стащсНєогкопьскпаоссотетрікграоюктіьв длоюмдои- - Тпуорткоип або нетхатаайри попадуся в і так буде бу-інн- оч ипімнчіммшпбшешз оох!падусвашеївшщкома шпі і ячкто Н1ЗМбівгаиєриннаає тізвнтнембнеортеиг іщдое-б- ДАе хвоічднбаійддууватїиї чз ораоєтинвоиюзволМюо ктюіио тпькиті ворожість злірбии кічішм -Х-пЛеєрліваттнікатиптітсамМизкаувтеартанєе ддо 3м соябовюже попчраотсито Тнеепезрнаовт хщо-о-
І'ошшсніп її потовк тзко іра берега Птіт }даряє в кашицю ди іа чутка шо приніс дз зго-ппн- е
І'л назва першію роз тих моста Він наставтяє тичк лю- - ди з турками Я заждав А сьо ия кIш проти Унп' повторю дям щоб иритяпи його разом гоїш вечооом сама стаошина
ііьси трх омх
ЗМ1СІ [тичку тон тягнуть
Вся на
І рііюітіиіою а
імлінис поіьськото
юимх
Кш цсіі короіснікий опяд
ппші й
ішякхипизі ііерсвидтіїїія
іщ Н кіптє
штях історії Ук
Като
то спонтіннпй
оріан витвір
шип ввесь
А
шо
шанхе українських
кін хтй га
пехє не
гає менше
тенденційпихіїї ішотовктчи
їй казьонного
пріносттвія
ноі
сьоготншіні 'в чесгь
ви зго
крітське зерно
Гранок
От
ЩО 1111
спішимося
11
Мі мрчіми
к
пі
як
як
ко
З
ку
ЇМ
ппт що
ковоків
котрою
в
виконати
птіт
з
Ось минув на
бтижче
піа2
ук)
Ми
ЦЛ
шин
іім
ж
не
іік
він
Ну
опіоі
на
"икч
від
зітхнув
За
Аіе
чннох
імю
чана' Я маю йому щось важне1 Чамчан аж зірвався на рівні
сказати (ноги на цю гадку та заломив
його повети на міст висте- - руки
тении дерняхш [ Господи' Господи' І це
Пане хіайстер' Якийсь чо- - хюже бути Коли вони ще тут
ювік має до вас дію то їх добуду господар поможе
1іМинуло' Це III звід при
сивий
II
я
Роксанда