Ukrainski Visti, January 18, 1949

              18 січня ]949 — Чисю З тшш лзан
ЦЕРКОВНИЙ
СІЧЕНЬ
Старіш Стиль
20 Ч т Собор св їв Хрест
21 П Прсп Георгія
22 С Мч Поттєвктд
23 Н Неділя по Просвіченій
24 П т Преп Теодосія
25 В Мч Тлтіяин
26 С Мч Єрмнла
27 Ч Прсп О гиш Сипаї
28 П Поеп Павіа Іит
29 С Поні 'Окоп Пет Лп
30 II 31 по С Акт В
31 II Сн Ананасні її Кнрша
НЕДІЛЯ ПО
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТЕЯ ЗАЧ 8)
А Ісус нош поч в що Полна видано відійшов } Гл пі ісю
І помпі} в Назарет і прийшов га поселився в Капернаумі над
морем на границях Завчюну н Нефталіму щоби сповшпося
сказане пророком Ісаією Земія Завулонова і зечпя Нефтліі-мов- а
пияч морський за Йорданом Гали іея поган нарід то
сидів у темряві побачив ве піке світло і тим що сиділи в країні
смерти зїишіо евгпо Відточі почав Ісус проповідати н гово-
рити покаитсен бо наб пізіпося Царство небесне
ЗГУЬНИГі
Одного раз} в історії СВ1Г}
сга іася безприкладна подія —
Представник римської імпера-
торської вілдн і Єрса іимі Пи
лат на домагання жидівських
старшин ос}Дііти безвинною І
С}са Хрисгл ставить побіч Лри
ста розбійника Варлву і зверга
еться до зібраних аидш з пи
ташіям
— Кого хочете щоб я від-
пустив вам (з двох) Варану чи
Ісуса що Иою зв}ть Хрнстом'
Хоч зібрані пріїши ні б їй са
МЄ ДІЯ ТОГО ІЦОб 0С}ДИТИ Хрн- -
ста — ламіуїнся шд такого зі
ставлення святости і злочнн
Адже всі присутні там знані
про добрі дпа Хрнстл бачн пі
Його численні чда ще свіжим
у памяті було воскресенпя Ла-
заря чули Ного на}к чотири
дні тому вони витали Пого візд
до Єрчслиму радісними внг
камн "Осанна'" і кида ш під
ноги осла яким Він їхав свою
одеж} и зі іеис нітги ии не
беса луна ш їх ок інки ' І іаі о
словеп хіо пде в імя Господ
не'" Одночасно всі вони ми їй
ще добре иамятаги вч пічні беш
кети і вбішегва які чишш Ва
рава 1 ось тепер вони уіусніь
вибпрагп собі хго їм більше до
вподоби хго дія них погріб
іншим? Зіставлення не іьмп ра-
зюче вибір нсіілін шдпові
дальних
Але шдбреііі п підкинеш
жидівською сглршіїною і евн
щеініками зібрані на повгорннп
запит Пипта кого вони собі
бажають одностайно закрича-
ли "Відпусти нам Варав '"
Моторошно робиться чнта
ючи цей розділ у св Євангелії
Так і чуємо дальші крики —
"Розпий Христа Він занадто
святий для нас геть Ного Він
для нас занадто досконалий
Давай нам Вправу він наш чо-
ловік!"
А як сьогодні чи не повто
рюємо ми часом того самого'
Як і де? — спитає не один
На кожному кроці'
З Божої волі кожна людина
завжди мала н має змог} ви-
бирати Два життєві шляхи має
до вибору кожен "Просторі во
рота і широку дорогу що ве-
дуть до загибелі і тісні воро- та і вузьку дорогу то ведуть
до життя" (Матвій 7 13-1- 4)
цей
отже
ВАЖНИМ
ІГЛ1ЮІПІІПП
"Я Вірю В
СВО
ЗБІЖЖЯ
Подробиці
примірнику
ще
NN№£0
УУіппІрег
Прошу
вашої
бпцями
Контест ста-
ють пласшетю Збіжс- - Адреса
Біржі (Вппішіть
КАЛЕНДАР
!♦♦♦♦{♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ПРОСВІЩЕННІ
БІДНИЙ
Новий Стиль
т Преи Евгимія Вет
Прсп Макети
Лп Тимоіся
Недіпя її по Сошествію
Прсп Ксенії
і І ріп орія Ьогоеіова
Преп Ксепофоита
і Пер моїд ІВ ЗоїОТОуСГОЮ
Преп Рфрема
Пер мот сь Іпі Боїоп
Н 32 по С Трьох
Кнрл и Інша
Вибирай кудою хочеш і ги1
У неділю на перехресті в-ли- ць
стоїть 40 ювік з одного
бок церковні дзвони к тчуть
ного а з іругою — клбаретна
мзнка Якого яаклнк краще
пос іучатись?
Дні афіші пак іеєні побіч од-
на зак пікає іп веселим ба іь до
ранк я іруїа па добродійні
збори Ідн краще іпгіі'
Два і о юси зм каються в ілм
інші чи подарваін кривд
своєму ближпьом чи помеги-тис- я'
У ссма скоїлося цещастя
ііоуіу потрібна негайна поміч
я ном допомогти але
м доконати мою сам
при цьом добре погрівши ру-
ки Що робити'5 чи допомогти
білоіасі пііпягнсь чи добити
пого'
Чеснота і розпуста ваблять
ріжні боки перша — своєю
простою пеіпіроблепою кра-
сою а дрі і - своїми ріжмо
мапиінімп хни ісвнми приємно
стями і иез ісрж ІИВ1СП0
Дні постаті посміхаються до
кожного о ша приваб моє з
спої обійми і вже гогє на їм
нош іміки а дрма - чесне п
помірне житія Як} краще ви-
брати'
І цеюди пат кожною з ни'
сцен незримо здіймаються
або темна поста і ь Варавн а-б- о
сяшіоиромшне обличчя Хри
ста а іоюс схілппп повто-
рює слова Пнллта "Вибирай
кого хочеш'"
Кожний і може і меить сам
снобідно вибрати або роз-
бійника Влравв} і продовж-ват- и 'ного вулнччин розбій
грабунки і іа іти далі зали-
ваючи землю людською кро-в- ю - або піти слідом за Хри
сгом викопувати його науку
п заповіді терпеливо пройти
разом з Ним Голі оту і разом
належати до Божого Царства
і вічної слави
У цьому і є сенс нашого
життя тут на землі щоб не
повторювати гого зг}бного ви
бору який одного разу
був зроблений перед Піиатом
щоб не ош}катнся ріжнимн
дочасними принадами але
и пепохиіно йти за
Христом аж до переможного
кінця до вічного щастя
Дорогий Тату:
Ви подумаєте що я маю лиш Фючерс Маркет
в голові але це йде про те котре нам говорять ми
повинні усунути це є дуже важним
Віпяг із одною і іистін подіних п кіпіі счш Дороп 1 іт
Ііч МОЧИРС'ЛІЛРКЬТ є ВСИ ДЛ дія ко кноіо стснопоіо
ф-ірме-
ібріі ижн шіУкриствпоїчм рволазсмнімоі інітенріестіи сстіічлііюійштрешіїотбьі мПетиошліить прпоодіжсшчіі безцінний примірник кшіісчьіі ДОРОП ТАТУ те сьоіодш
$300000 готівкою
5 іоіісроішіо щоб зючотнти
Продажу Збі кжя
Лиш докіііііті сіиуючіій шісніз п не бі її ше як 300 с іонах
ВИБІР
що
контесту іпхолятіся у пашім
ДОРОГІ ТАТУ Вішіліті цей
сьогодні
ПРОДАННЯ
кіюн
шя Впііснміо
воі
Святит
мож
мож
вже
твердо
ТОМУ
СКАIN ЕXСIIЛNСЕ
МапіІоЬа
ішст-іті- і мені безпіітнпй примірник
книжечки "ЛОРОГИП ТАТУ л ппипп
контест} і за стідіями Прочани Збіжжя
шіразно дрком імя і адр"есу)
Св
ДОСЯІИ ЗА 5 ЛІТ
Почавши від 1913 рок За-
ряд Місшиого Товаристві сп
Послфлгл кожного року подає
річні звіти зі своєї діяіьносги
в українській като іицькш пре
сі Однак ці спорадичні звіти
легко переочнти або на ть не
зверіі ги належитої уваги па
допомогову акцію Місшиого
Товариства ця розбудови ре
ніжного і народної о житія
нашою народу и Каналі Та
щоби ширші
крупі нашої української віру-
ючої су спільноті справою чри
стпинсько! жертвсі пости пола
мо Впон Ч ієнам і юбродіпм
Місіипоіо Товариства св По
елфяті списи пі церковпич
грочілт і шсінгуцін коїрим
Товариство допомої ю в про
ТЯІ ПЯІННІГЯ своєї І1Я ІЬІІО
сти
Дічііиісіі іМісіпиого Топа
рнства св ІІосафагл обпимаїа
цілу Канаду бо в ч ісі перших
5 пт нашою ііяіііія ш іа До
мини твори іа о ш українську
катопіцьку дініешо а по ил
на іри дієцсзи насіміив шпер
ва па весні минулою року Спи
сн подаємо юму після Про
вищій котрі оірнмаїи лопо
могу з Місшпої о Товаристві
св
Брит Колюмбія: Заряд
Міспшого Товарпсіва у її пін
допомої двом церквам псі
провінції а теши н І рпіро і
і в Верпоп ко ю Щерби
Алберта: — На шви Ліберії
є ілк знані око пі її Піс Рине
р котрі иоча ні ілсе новіш
паші події допсріп в новпішч
часач На ніч не іпчеінич про
оч-л- ио - „ „ „ і ми іилчміі п і і і'ікилі
Піс Рипср носе ні юся попа і 2000 у крітських поапи Впп
оо ізіси питі з Аіосргп зпня
лиси іпіадишпим реіпншого
житія пшіич носе іеицш на П]с
Рпвері Зі ряд Місіііпою Тоїп-рпегв- л
юпомп своєю жерг
вою до будови церков II С II ІУ
ючнх місцспосгнч Форі Вер
мпіон Ворс їси Веренсвп ІС Ршо Ґпьву і Ьл ілтер 1 І огч
кіс Ршпож туди вис шіо ві і-іюв-
існии павук і Н свічників
когрі иодаровл іл илрочія Спф
топ Мап Місншому Тонірнс-тв- у
Саскачеван: — злряі ісіи
пою Товарне і в і їв Иоіафі
та помп ціп провінції ю по-шпреп- пя дучониоі пріш мере 4
допомої у церковнім іроміим
в будові своіч церков 1 то н
Мус Джа Топир Крік Іміпср
с їси Ксмсек Те імор 1І1С
ви г діуі Длнл Мек ІОН 1 1
п ІІірксрвю шпіцом шюрінич
ієно нові онш ріпи порім Мпчіип
до нової церкви в Твсн Дано!
ризи і чашу дія Муе Джі мі-
сншому днсірикп Гоїсои Ьел
три церконпич риз і іві чаші
Новій церкві в В ікав по прова
по на венікнн прес 1 1 1 ( свіч
ликів і сіоячіїн чрееі і новим
не пікни сіужсонпк пя пер
квп в Не їси Міснінс Іон
тво св Посафліл длю -- іопо-моіу
в Ліітупі Ді
вочш Академії і Ко ііі її сп 1 Іо-си- фа
в Йорктош
Манитоба: — В цін провін-
ції заряд Місшпсіо Товари-
ства св Иоелфатл юпоміг до
будови епдуючич церков Рос
сел Дак Рнвер Розбурн
Рекіем Окпо Ліну свій
Ьовселур -- - дім Іршіергоп
Мензі Ст Ьошфас Піфппс
ТОП Викушено МОріСДі що
тяжів на церкві в Вінніпег Віч
Справлено ризи дія церкви в
Сенді Леик ко ю Сомика і дія
Дівочого Інститут}' в Вшіппс
ґу куп ієно чашу хресі
і свічники а дай іпрочп Ст
Мартин новин с іу ксбішк Рів
нож допомогти КУЧІ! ПІ дім ДІЯ
Дівочого Інститу ТУ у Вшшпс
О
Оптеріо: — Ця провінції
рівнож не була позаоута а іе
коли чодіпо о купісиия дому
дтя Інституту імеии Мнтроио
лита Андрся тл дія Сестер в Грім
сбі то Місніпе Товариство не
відмовлю СВОЄЇ ПОМОЧІ
Крім цьої о Міспіпе Товари
ство жертву лі пі ітри
мання нашої кптотпні кої пре
си Центра її Українців ІСіто пі
кіп і па Фоні
Дія поширення чристнянсь
кої жертвепиостії
ле Товариство- - лв 1 Іосафата
Заряд видавав два ро
кн Місінні Вісти в десять ти
і сяч примірниках а через один
рік для членів Товарне
тва
Рівнож і за біженців в Ев
ропі памятало Місншс Това
рнство і перше проголосило
збірку на цю ціль та вислало
до Европн: молнтгешшки біб
лп ризи для священиків III-тси- ції Божих і че-
ревики основлпню Рефе-рентур- н для біженців переда-
но всю допомогову акцію ціп
новій Інституції
Так виглядає допомогова ак- -
шя Місіипого Топарпства
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 5
Місійне Товариство Йосафата
ТОВАРИСТВА
заінтересувати
ІІосафага
Сирогиицеві
Шсіпнцького
Місюнлрок
Стішспдншші
Посафліл іл 5 пі ко-
тре сіоїгь під проводом К Ви
сокопрсосвяіцепсгва Арчпєпи-скои- а
Кир Василія Ладпкп
Гроші наших дорогич ччс
пів і добродив Заряд Місшио-
го Товариства ие держав в ка-
сі а іе їх розпред'чював після
конечних потреб іам де бум
напбі іьша Ч ієни і добродії
можуть бути гордими з неї до
помоіової акції свого Товари-
ства бо через Ці вони
кппорамн і добродіями так
нашич церков в
священики при С і
Ізожні згадуюіь іч і зі нпч
мо НІТЬСЯ
Дякуємо в їм зі Ваше лові
ря до Міспіної о Тонарисл на
єн Послфліа іл за Ваші кер
пні пл ціні цсі о Добродійно
пою Товарпсіва нашою піп
рою і віруючого народу в Ка
н їді Ьудьіс Апоегоілмн рис
еіинпськоіо милосердя і ста
най тс н ря пі членів і добро шв
Місшиого Товарпсіва св По-слфл- іл
Чрисювс Різдво це
зі пі преве піке мнлосер
діє Всенишньої о ДІЯ людсько
іо роду через зісілшія Спа
еигеїи нечап викличе в сер
цяч нсіч віруючпч і чесннч
ієни лепк Рівножмеї ІІІІ мжш
справ цері 'мшіро Кусоіо Пи
ірис
місто
місто
ризи
даваїо
через Міст
через
лише
Служб одіж
По
св
праці
стані
миогич кої-рп- ч
КОЖНІЇ!
ідлкл
Пі і мнеш кініііні) року Сссірн
Чіісмиї ірі и Чрнсіїянсі кої Іюооин
М1КМОІІ І І К ПІШИЙ Доброчинний
І111 І ЯКОЮ [ІІМ1 ь пріпп і ІСІІИЙ
і"1 "Р'"™ м""існ ом лР
І м 1 1 1 синя н і іііічои шия Сссгер мін
(III ірик II ронііі типі прнп При
ш(і II II О И ЧИМ І І І 14 "І М ІЬ ІШСІН
піп і) іііі пірнеш п п про ш N крамнії
н Кипи іі Умерши їм ишсимся іч
пінні кириешло пі шріїьмсти і Ссе ар
і II І 1С І НИМ фОНМ ІШИМ І 1 ІІС ПІКШО
ІІІ І ІІІШСІІО ріЮ І1КМІ01ІУЮТІ іпкеїи
її ікіпіііиіі еної і ері 1111 НІ III і іср
1 ІНШІ І 1К ИіріІСНОІ 11К1Н1М1І1 пя
Уірписікої Перкші і! Ніроі 3 пі
іякп юм номер І Ю Зі РОМ1ДІ синя
Ссеїер Уііешіїїрок паб ю 11 їм є м ііі
І Є ІІІІІІ ПІНЮ СИ1ІІ і іршій Ноішинг- -
иьіііі Іім її її моКііоеп уірнммн
пі н інічоїаі ми оеіб пін ю ні що
ІО ІШІПЮІЬСИ
І її (II орі ІІІІІІІ Іобро_іл пішії ІІочн
ціпі ні іжс м мшіію н ним шшіе
ЯК МІІІІЧІИО рОк і) ІфІІІІ І ПСМ)І
иомі і Сіеірім --іікнпніїсп він базі
ром І р НІір ПІКОМ ІіеркОІППІІ СІП
Чіиешіи Ье1 Ьоїш н І рпмеїи
і)іп IX ні і[) ні Ш4Х Іикеїп іні
ІІІІ 1 III III ПсреМІІІУ ІШ ІІІІ ПІПкІІ С і пі
м Лйі П Ропия іууііік і ип ти
німі УіпріИ Піпмір і Сісішіі Нр
міш Аіпреіічукі Л Ром пп Смерньї
ІІІКІІІШ шкет псі пи 1) Посік))
С шин і ІІнпрі Фо іс От 2) Дмитро
Снііук Мнпен Рощ Ліні !) У1 ірш
Ішкік і іоронн Он і І) Юрій їси
іон і Лой п нш Оні 5) Фіпіііі Уп
кніюк а Нерпон 1) К 6) 1 1і а а
Мімнко Оні 7) Пеіро Коїіиьоакі і
І рнмібі Оні X) Іи ні Пібі (еі іршнй)
і І рнмсбі Оні ч) Імшро Цуцик т
Чеіем Оні 10) МіріяЧ'іеіеі ііші
Ьреїн Оні
'шіпіїно ю кне ПІКСІІІ II) м іе
піню що епмс и н ІІІІірИ: П би по
ОЄІО ІПІІІІІ 1ШІІІП0 11 ПІСТ 14 ЄІІОІЧ
що бпніїГ) мни іс нгоіюіення
що попи болій нюсі пні ріпі Іемо
11КУІППІ II ІІІІ ЦІ III І 1КО к і бпіше
чисю інкеїпі п ширині тпеппь
ЯК ТО КЬКУП ІІІІ ипеїя Чіспо 111- 1-
ір 11(111) II ІШ) ІІС біІІШ 1ПКСГІІІ к-ІІІ- ПИ
І Не 11111 р 11(1 1 1 II ЩО ІІІІ І 1 111
Й МІІК1ЛСОІІІ доіярш ні іікупно
пікетні Все ліежпп шд тою ког
рий С1МЄ ПИСІ ШНМС II ІІІІ 1 111 ІІС МІ
ієні к і р їм іііі і мі її і Цс о іеііидіїе
ЩО ІІС ПСІ МОАУІІ МНИ НПСІІІІН III
кети Вееж і ікп КОАІ1ШІ розуміє
що н шіт ь як нш пііою не ншріь ю
йою і ріні при нкміні шкеїш не ш
тон ні мірне і іп іобр іі іипесіу
ти Попри іілопоієпніі ЩО ЙОЮ
їй ф( ткне цю коуКііпіі мо кс мни
ше Й і нітрон ніо шя пи Сссірн
Уііеіоіпрмі ТІ III (І о помокшої бо
ШИНІ М1Ю1І цей І іріІІІІІ 11111' ЇЙ ЩО
точнім мо пі 1 1 ні п нпч сінну то
бротіш і і приніс ІШ
Сні іуг і при ні ніким п тііссіп
пін чим по осіб шинні пі іпріиті 110
чи пп піну ніч (інисті ю Сестер N11
сюїпрок Приміром 1 1 Сііечпшпп
і І дмошону л ерпіуп ні 2500 По
сікі Ромшшк т Ч)Н ішп Онт $10 00
піні Уніп Ьпіяіс і Урно її Пі рот
про п п пікеті и $20 00 і Уїсісш
ісі 11 пп кін ч Оми і Фін Онг і
И11СІІОІ ОУОІІІ Ч (ЦІНІМ ЧО КІНІКОМ ІІС
кпуітп ч ісу й піті і іпіпн по
тюаич її ібнріпії жсрніп дія Сесіє])
Мїеюіпрок Гікол заряди іпрочніп
ний і Жіночою І онірпс гп і при пер
кін Ч'спенни М Ь и І рнмсбі її іпро-мин- и
дуас щиро пом п пп нрн б і
іпрі
Сестри Місіошркп з іістпкою при
МІПСІЮ СКПД1НШ спою принади}
й іцнр подяку псім учісшіктм До
брочшнюго Поот) і тікоа і псім
тим споїм прииістим то з нтгодн
ртдісннх Сннт Різцп Чрисіоноіо II
Ноною Року зіоаініі спій дір коляду
Ііечпй предобрий Господі псім щедро
іпюроднті ті зтвадіі иоміпе її іч
потребахі
Як було згтдаио и підозпі при
тнкстах іістньнм біісінням Сестер
Мїеюіпрок є оснуіпти Спрсчигі Дім
З ЕПИСКОПСЬКОІ
КАНЦЕЛЯРІЇ
(Гидуючі жертви ВИЛИНУЛИ
ло Епнскопської Каице іярн
Середньою Екзарчаїу від сп
дуючих иарохш
На КАТЕДРАТИК
Ьекии ем Саск 25 00
І Іл СЕМИНАР
Зі ода Май 17 ЗО
Ка неп то Май 14 00
Овкбурн Май 30 00
Ьруклепдс Мап 23 00
Всім жертводавцям ек іада
(мо сердечну подяку
ВІЗНОР'З СНАМСЕКУ
235 Зсоїп 5і У"іппіре£ Ліап
ВИСЛІД ДОБРОЧИННОГО ПОХОДУ СЕСТЕР МІСІОНАРОК
ХРИСТИЯНСЬКОЇ ЛЮБОВИ
поїси ілпа і до чрпсіняііської
жсрівп дія нзнес ПІЧ ці їси Мі
сінного Товариства котре нра
цю д ія поширення С ілвп Ьо
жоі між нашим паро шм в Ка
наді
Вішовігь свої вк іадки дру
гич присдплпіс в членство
цего добродійного юварпетвл
Всі сіпіси жеі'ц і пович
і існш просимо ласкаво сілій
пл руки Всек о Мнроиа Кри
НУ цького
Мізвіопагу ІІшоп ьі 81 Лоаарпаї
Рєу Ліугоп Кгучуискі
ТасНе Ноте
Зі ВошГасе Ліап
у 1 рпмсої н якому -- ііпИні пі б юііі
ПІНУ ОП КУ ПО III тнемо І єні іі при
біги піком на спої сгірі ті І юму
ні цей нм нони ібпр нон погрібні
фон Пі Отіпк ія кьо йою скоро о
СІІМІТШ Щоб ІІІО} І II ІИЛІІ01ІІ ІНПІІ б- -
іііноіч її йою ні іе і по уряліпп іре
і"п к теперішні пси бо і їй яі ну 50
пінії юі о і не ісі к і це сирні є
о ні ік Сссірн ЦІМ ІІС НІСОУО ІУ КПІСЯ
і мини не піку піню іи при споїм
МУр ІІПІНІІПУІ сир ПІНІ II прп пшомо
п і сргіїеіінпч подей НОШІ II НІ ІІЙСІ
І 1С ПКП ДІІШІІУІІ піо чобрпчппііу
ше і н і ч ііпо ІУіе мо і тине то й н
НІС 311 ІІІ ІУ II СН 1 1КІ 31 ІО 1 НІ іі біт
юродпі особи ЩО СУПИШ СІ пп фу 11
пгорімп і ікої корисної сіірінп 1 111
ІУ ЦІ II НПІШ1УІІ II ПІНЬ УІіССЬ (НІЙ
МІСІОк 1 ІКС НСР 13 ірППИкІІСІІ II
ІШІІІІЧ и іродш II) іі ноно мої шиє
II НІС б() А МИ 1ІЄ 111)1111 III і ірУІНУ
В ьоі ііііуіу рщ Сссірн Ь ІІІМ ІУАЄ
ІІОУОІеІІІ ЩО ІУІІІЙ ІТС11 С ІУ КИПІ
ІяіІОІН Й ІПроЮНІ II І ІМІ1 НобоІІН ІІ
мптоссрін ІІПУОППІ тор іч бпіше
іроім нпя серс І У І ) ПИСІ КОЮ 1 ІІ 1 ІУ
її то нони все бі п ше попу н поп
ЩІіріІЧ ПрІІИІС ІІІІ ІУІ МНУ III тести
II І І ПІНУ пір ИІУ І С І ІС ні о ІМІІІ
пр ШЯ М ) 11 СКоро роїі ІІІІ НІШ III
бі п пп роїУіірп то іребі конечно
ш п ніс ф и нконіїч іконні її от- -
ШОК) ЧНС І і осіб ІОУІУ ПО 1 ПІШІЇ ю
ІІІІІЬПОН) НПОУІ 1 ІІИС1І1 ні оюрічпо-- Ю
ІОбро ПІІПІОІО ІІОЧО ІУ 1УІС 3 1- -
очо іую псі х ІІІШЄУІПТ11СІ ю Місій
пою Сонму Ліобопп іі 1 НІ ОМУ як
ч ієни и шип н ря і р пом зі Сссгр І
ми Місі шірк імп ю юбро пінної ирі-ц- і
яки к І ік і іпес І I іі VII І 1 II ОЧ 14
ЬОКІІУ II ІЮГрібіП Н ІІ11І1І1Ч Ч1С1Ч
і'інпоі (пічнім що псі ніон іиіагьсн
її 1 1 вибором зішпія дора іау ю зиер-- і
писі по інформації ю тою Зіро- -
УІ1 ІАЄНІІЯ бо ТМ І1С0Д1П 1МОАС ІІПЙ- -
III рОНІЯТКУ ТОЮ ШАНОЮ ІШТІ1П1П
ЧИМ ІНШІ МІі ОУ ПІ II СІІОІУ1 КІНІК)
Сссірн Місюніркн псім рі ю пос іу
мті потрібними шформіціямп 1 по
НПЧ МО ЬП і іііері ІТІІСІ 11 укрішсі НІЙ
чи пи піісікій мош пі пресу
Мі$8іопаг 8І8ІЄГ5 оГ СЬгкІіап
СЬагіІу
Но 180 — Сгіш5Ь Опі
о ЛІ Ром шопи іЧСІШ
І Іроипішк Зіромід і еннп СМЛ
Ватикан католицький світ
Трумен пятнуюсь грештуван-н- я
кардинала
Лрсшгувшпя у і Орської о кар діппії І Іосифі Мій іссптш
ник піка іо сіпьинп віігоуіш
сипі Св Огсць Піп !І підту
чпв на Церкви всіч уюрсікич
като шків що причиил шея
чимнебу її ю унялісния кар
ш па іа Мштсснтія ' Зі Дер
ківіч кірднпп Сне імен осу
лин уі ітярськич КОМУНІСТІВ зо
цей і іочппипп акі ип ц Піп
ирогестп ПИСІОВПОС К1ТОІПЦІ
кип епископаї у По іудпсвін
ЛчіСріІЦІ І 11 КріЯЧ 11ЧІІП101
Гнроіні Також нрсчпдеіп Тру
мсн пріпучнпсн ДО З 111 II ного
осу їжсппп мадярсікою уряду
а пііескрсіар стану Ловсі паз
вів унязпепия кар тнім її гшь-По- ю
УТІКЛО 275 МАДЯРІВ
ДО АВСТРІЇ
Носи ісііііп терор чіадярськич
комуністів у відиоеіип ДО ДІИ-спп- ч
та здогідішч иоптичннч
противників змуііуе мадярів
шуьітн охорони в утечі за іра-іінці- о Асос Пресе повідомляє
з Відня що в послідному тиж-
ні знов прибуло З'Мадяріципи
до і_тнрп що належить до
бритіпської зони окупації 27е
політичних утіка пв їч долю
вирішать бритшські окупаційні
власті
І ПИШИ ЬІиЧШКИк і
М" ++ ++++++++-- М
СІЧЕНЬ
2 5 Пси ія - Миіук Кірие і
23 Пслі ні Дейзіенл
ЗО Недпії — Кршснд Черпп
30 Не іпя - І опен фірми
Вавіїїап Раїлега
1)648-10- 8 Аеч ЕНтопІоп АІІа
Тел 23181
СІЧЕНЬ
2 3 Нед ш Віппп (10 30 рию)
ЗО Педіїя — Сірий (1030 рию)
ЛЮТИМ
б Не п пі Сне і їси (1030 рию)
о Я Федуник
Цільна — Алберта
СІЧЬНЬ
2 3 Псі ш — Р(мбрн фірми (свячен
пя коїн)
ЗО Псіпя Моїині (еия іения води)
(СіужОн Ьоі і і о чині 11 перед по
іушеч - 13 кошу псіпю і свято її
Розбрп міси Іспріїя о іоі 7 їй)
о Евген Олійник
]Вох 38е - 7е1-43"-
3 ~ РозбРн-Ман- '
СІЧЬНЬ
21 Нсіпя — Пюбрчк (гот 1030)
30 Нсіпя — Проспериті (год 10 30)
о Іван Чннченко
9323-10- 5 Еве — Едмонтон Ачта
СІЧЕНЬ
2 5 Недпя — 1 іьс (н і пі п місті в і о
'Ніні 11 рию)
10 Педіїя - І леє (и міси н і пі г і о
піні 11 ршо)
Парочіяіьний Уряд
Вох 179 — Норквеи Саск
СІЧЕНЬ
23 Педпя — їй Пі
о Іо Ворона
Вох 92 — Годсои Бей Саск
СІЧЕНЬ
25 Печі пі — Уінені фірми
Прпймове
50 Иеіпя - С і іон Іурік Сокаїь
о І Л Гоювка
Воч 111 — Лівена Саск
СІЧЕНЬ
23 Нсіпя - Іоіііни
30 Недпя — іМеизі
(Вечірня її неіпі і святі п Еіфішстон
н годині 7 вечером)
о Андрій Заяць
Ьіфинстон - Манитоба
січень
Неп ія Скін їсиїшя
Не іпя кпнпос і
о Семен ІЖІІК
92 Лссинебойн Св Брендон Ліан
січень
21 1 1с п пі — 1 іениорт
3(1 Неп їй І о іл ни і
о Ліеьсандер Щесніок
Л1с Дла Саск
СІЧЕНЬ
2 5 Петпя — Прудгом
ЗО Недпя — Вонд і
о Ів&н Олійник
Вонд Сси
СІЧЕНЬ
25 Пенні - Прппс тбсрт Нішіпнп
ЗО Недпя — Сісіп Бруксбі
о В Івашко о 1 Мак
799 - 15 Стріт Вест — Принс Алберт
Теїєфон 3645
СІЧЬНЬ
19 Ьоіояи їсиня І іендоп
2 5 Педпя — Сі II ип (річний миші)
50 Не її иі — --Уйроп Рішср
о Михайло Гаврилюк
Вох 48 — Глендон Алта
СІЧЬНЬ
2І Недпя — Шоі Лейк
ЗО Педпя — Овкбурн
о П Форнальчук
Овкбурн Май - Вох 2 Тел 141-1- 4
СІЧЕНЬ
25 Исл - ВііігЬи (річні пір збори)
)0 Неіпя — Пеісіі (рипи пір збори)
о Юііян Габрусевнч
Воч 69 — Арран Саск
СІЧЕНЬ
25 Недпя Мнім
30 Нсіпя - Иотсрін
Росісрн (Ьогорі )
о п к о м К:
304-4-- та Еве Ппн Саскатун Саск
СІЧЕНЬ
23 Пси ні — Ьшфейт
30 Неіпя — Трнбіон
о Л В Фпк
1731 Торонто Сти — Рідлаина Саск
Теїєфон 7767
СІЧЕНЬ
25 Недпя -- - Гпсй упсю кіриеиир
30 Недпя — Кппорт Лип
ЛЮТІШ
і) Не іия К пнорг І5ікін
12 Ірюч Снятптеїін — Сіпеї Лип
15 Псині — Кцнорі Тііей місто
15 Стрітешія 1 НІЧ — Сіпсі Днп
20 Недпя — Кілиорг Віків
27 Нсіпя — Сіпсі Тнеіі місто
о К Лотоцакий
Вох 67 — Кадоорт Саск — Тел 83
МІН ФІНАНСІВ Еббот опо-
вістив що Канада чіала $609- -
949698 буджстової надвишкн
в перших дсвятьоч місяцях бі-
жу чого фінансового року
ГРСШЯ і Туреччина без у- -
I рядів Оба зрезигнувалн
СІЧЕНЬ
23 Недпії — Лесюр Борщі
Іпшсфрі місто
Іурікш (по іпдпр ип іліпі церковні
збори)
Чипмен
'0 Недпя — Вегрепіп Новий Київ
Ренфури і
І нпіряд місто
Ваяіішп КаИіегв
Мшміаге АІЬегІа
СІЧЕНЬ
1() Сере 1 1 Норд ні — Іернепт місто
(Сі Ьо кі 10 50 Свя існня води Ве
прпя о 7 юд іісчсром)
Іонеюн (Попе і Сі ІліК і і Водо
сняі ні о іоліїні 9 50)
25 Не чия Ьнгеї Лейк (10 30 рано)
Ісриеііі М сю (Меч 7 00)
іу І піс (Сі І і ішіосвяі ні 1030)
50 Пенні і Ірю Свяг (н ет ) —
Ісрнеш Ропі (Сі Ь 10 30)
криєш упсю (Іісчірпя 7 іісч )
Мирнім (Сі Ьп і 10 30)
о І Черкавський — о Е Мельничук
Вох 4 — Тел II — Дервент Алтж
СІЧЕНЬ
23 Нсіпя по Ьоіояп іеіппо — Кірокі
30 Педпя - Ч'остон
ЛЮТІШ
О 1 ІС ІІ ІЯ Рім і
12 Суооі і Грі оу Спятіпс ни --
І яли обу пінні
13 Нсіпя (обронош І'оеіон
15 Ииіюрок Сірііення 1 НІЧ --
Куіпкш ІЬрі
20 Пс її ні Ь іу іпої о Сніп - Курокі
Не і Мяеоіпеїн і Р їм і
о Ніікотай Сірий
Вох 23 — Рама Саск
СІЧЕНЬ
23 Недпя — Уїеюв Лсйк Орюв
30 Педпя — С і Огрпшп
(ЯЗУІ У ПрочікГіся усі церковні зі
ряди в часі Різдвяиііч Свят перенести
коїяду пі першу і ні скиті п ціп)
о Мир Олешко о Мирон Пилнпчук
Вох 282 Тел 37 Геффорд Саск
СІЧЕНЬ
23 Неіпп — Нюлеил
ЗО Неді ія — Озерна
(Вечірня кожної недпі о годиш 7 не
чером п Сенді Лейк)
о ЛІ Грнгорійчук
Сенді Леіік Ман — Теїєфон 90-1- 3
СІЧЕНЬ
23 Недпя — Тоїстоіі Арбакка (рі і- -
нпіі пері оніпій мітпіг)
ЗО Пеіпя Піснкі Ніейнс
"і од і (р іііі і Гі церк мітпік)
о Н Чорній о В Панчишин
Вох 6 — Байта Ман
СІЧЕНЬ
2) Пепія Роїніміл
іО Нсіпя Ксмсек
лютий
6 Неіпп -- - Ічемсек
12 1рю С ви гптс ип — Ксмсек
1 5 Неп ні - іуємсск
15 Стрітешія Господнє — Ст Фіпипс
20 Неіпя І5ерепп
27 Ие іпя — Кемсек
о Воюдиміїр Фіяк
Вох 128 — Кемсек Саск
СІЧЕНЬ
2? Недпя — Ля Проксрі Ст Норберт
ЗО Недпя — Гідішвіп Пензі
о Мих Мельник о П Романишим
о Дмитро Шевчук
235 Скошія Ст Вінніпег Тел ММ0
СІЧЕНЬ
23 Нед — Сп Онуфрія (подоспяття)
30 Недпії — Редисі!
Вавіїіал РаІЬегв
Вох 8 Найутау АІІа — РЬопе 4
23 Нсдпя — Спфтон (подоспяття)
30 Недпя — Зоря
(УВАГА Коні п Сифтоні богослужен-н- я
тоді іісчсром є Вечірня)
о Григорії) Овчаркк
Вох 2 — Смфтон Май
СІЧЕНЬ
23 Нсіпя — Вепііі Рипср (місто)
о Гр Тепіни — о В Лучків
Вох 64 Давфин Ман
СІЧЕНЬ
23 Нсіпя - Тсдмор (сііячсппя події)
30 Недпя Коніїнікі
о Юрі1 Малий
Боч 57 — Канора Саск
СІЧЕНЬ
її Під ні — Лейк Дсйі
0 ІІСДПЯ — НГ)СІИІ1
о Роман Закрепськнй
Аигусши Ман Тел 2884
ачЕііь
23 Недпя — Понссжуф І імі
30 Педпя — Поіпеїід Ініціал
о II Кормило о М Романчук
Бовсежур Ман Тел 63
ачЕНь
23 Недпя — Пііїн Рішср
ЗО Недпя — Родес
о М Клнмчак
Вох 85 — Етелберт Ман
СІЧЕНЬ
23 Недеія — Україна
о А Луговий
Вох 85 Етелберт Ман
СІЧЕНЬ
23 Неділя — Стіїїсн місто
30 Недпя — Ормсайд
о Петро Д Пасічник
Вох 95 Прісвнл Саск