Ukrainski Visti, April 29, 1947

              Сторона
% Антін Лотоцький
++
+++
2
КУЖІЛЬ і МЕЧ
ІСТОРИНА ПОВІСТЬ
ффф+ФФ' ї ++ ++ ++Ф + ф+'
III
У мотодої й сум і радість на
переміну йштн — чом сама
сказати б не вчіїа — оо гарний
і я і глявного ізод був моїо- -
дии тай лицар над лицарі І
горда б)ла князівна Уіяна з
лицаря свойого й щаслива ідо
її ній вибрав за држин собі
але й с) мно о- - то ні що прий-
мається кидати баті на неньку
рідний дім сторони рідні там
іти в чужі сторони мі а людей
чужих Хоч і кажть що Во
лиш де добра князів Жеслав
сьмі куди краща п привітні
ша
Але зтте князівна Настася
вас аж сяє радощами У її ро
3}мшй гоювш сщютіся вже
картини гарної чарівної майбут
пости при боці любою чоло
віка— сокоп ясного князя
Слуцького Семена
Г}ло пампо на пишном) зам
кові князів метис іавських ці
ііський тиждень Башпнся кня
зі бавилися бояри бавилася
шпяуга веселилася й сіжбл
князя й піддані кііяаі н похо
А1 Й НЄП0ХОЖ1 — по ВСІХ кня
аих землях розвози чи КНЯЖІ
тнвни мед І пиво ЗВ1ІІНЯЛН
на весь тиждень від робіт на
княаих землях а то й від ча
стн данини
Тилдень цпіськии тривало
вестя тиждені циіський шу
мна радість — тиждень цілісь- -
кіпі іміало по всіх поспостях
"Нехай живе княгиня Утяна з
Метис іапсіких і князь Мнхаи
ю Жеславсікнй1"
А потім повочи стали розїз
дитися
І поволі життя на мстислав- -
споч замкові прибирало дав
пий вигляд
Хороми замк) тстпи поди
на замку ставали до звичай
ної пращ Останні вщзджаїи
молодята
Гей що бло тіч й зіт-
хань' Мати хоч і як старалася
не в силі була здержати сліз а
князівна чи то пак тепер уже
княгиня Уляна Жеславська й
не старалася здержувати сліз
Плакала й няніка старенька
Оксана ба навіть Алімпій
учитель обоїх князівен мав очі
вогкі елцзми
Князь батько держався наче
ате теж був якийсь несвш
— Тепер тіліки ти остала
мені доню' — сказала княгиня
мати до князівни Настасі як
поїзд із молодятами рушив на
замкові ворота
А князівна Настася ніщо не
відповіла Подумала
— Бідна ненечко' Ой скоро
вже й остання твоя птичечка
витетиті із гніздечка твойого
за своїм соколом ясним Оста- -
неш сама самісенька в цьому
понурому замкові ти що так
сонце любиш
Не довго тривало — прили- - нв сокіл ясний по птичку свою
Приїхав князь Василь Пин- -
ський і боярин Іван Рогатинсь
кий із молодим князем Семеном
ЖЕНЩИНИ!
ЗАТРИМУЙТЕ СВОЮ МОЛОДУ
КРАСУ ВИПРОБОВАНИМ
СРЕДСТВОМ КРАСИ
МОРФОСА КРІМ
"ВВНмІ ) цяішія ІВТзМ'В1
Ви самі переконаєтесь що Мор-фос- а
Крім зменшує проти в шкірі
вигладжує зморшки усуває угри
прищі веснянки і аовті тями та
робить — як кажеться в українсь-
кій пісні — тичко як кров з
мо током" пухким та рмяним
Стоїк $110 з пересилкою
Можна набути у
Тле Т Еаіоп Со Ш У'ігитірег
або
ОЦГРЕВШ ОКОС ЗГОНЕ
гп ИчіМегів Ате тппірег Мав
(Оотег Шп п4 ПитХегіп)
(Один бтьок від Мейн Іт )рі а
+
%
+ +
о
С луцьким у свати руки кня-
зівни Настісі для князя Семе-
на прохати
Забилося серце в княгині ма-
тері здогадалася сердешна чо-
го вони приїхали Ой здогада
лася' Ба ні пізнала бож приї-
хали всі три на білих конях
гарно прибраних із хоругов--
цями в руках із знаменами кня-
зів Слущких як звичай велів
— Спіти до моєї Настасі1 —
подумала н на лиці її й гор-діс- ті відбилася бо й їй при-
пав до вподоби княізі Семен і
трівога
— Заберуть у мене останню
розрадоньку мою
Забилося серденько й у кня
зівни Наст асі ки та радісно так
так уже радісно що н не опи-
сати'
Так радіє птнчка коли їй із
клітки на волю вирватисі V
дасться п до свойого до влас
ного гніздечкі полинути Так
радісно купає вона крилечка в
сонячку ясном й щебече ще
бече
Чиж ти князівно Настасю
тут батечка та в ненечки в
неволі бла мов ця птичкі в
клітці' Чиж не виповняли ба-
течко и ненечка кожнісінького
твойого бажіння коли ти лиш
прохала чогонебуді чиж не бу
лати для них батіків твоїх
їх ясочкою ясною 'І
І добре б ло в батіків і всі
бажання сповни пі а іеж зав-
жди треба було прохати А я
князівна Настася Мстиславсь- -
ка хочу власн волю мати са-
ма тнеіо сі'оїх біжань бути
сама свої бажання виконувати
могти1
Геп князівно чи не жаль
тобі ненечки й батечка самих
самісіких оставляти"
Немає часу тепер про це ду
мати не пора Тепер радощі
ясні радощі' Птнчка радіє ипи-ваєті- ся сонячком ясним'
Приїхали сваТи
Всі три князі враз із дружи-
ною вже на подвірі замковому
Із коней ізсідають у хороми
йдуть Уже під дверми віталіш
А тимчасом у хаті мала ме-
тушня Служба готовить усе на
прийом старостів
На млі ока й стіл застелили
й хліб святий на столі на по-
кутті поклали
А служебні панянки князів-
ну Настасю прибирають усе
що треба готовлять і рушники
пишно мережані й платок доро-
гий шовковий і золотий піднос
загряннчної роботи
Застукали тричі старости ша
блями в двері А в друге знов
тричі й у третє таксамо
Аж як уже в третє застука-
ли тоді князь Іван
— Коли добрі люди та зі сло
вом добрим то просимо в світ-
лицю!
Сказав князь і сів за столом
на ослоні засланому старинним
грецьким ковром а біля нюго
княгиня
Увійшли старости в світли-
цю У князя Василя білий хліб
у руках Князь Семен задер-
жався біля дверей І поклони-
лися старости образам святим
а потім князеві і княгині
І питає княузь Іван:
— Хто ви й відкіля та за
чим вас Господь привів у наші
пороги?
От і став князь Василь за-
конні речі говорити
— Князю батьку й ти кня
гине мати дозвольте перше
всего поклонитися вам а потім
не відмовтеся будь ласка ви-
слухати нас Коли буде нам на-
ше не влад то ми зі своїм пі
демо назад А що ми люди че
сні й бер лихої науки то ось
вам хліб святий у руки
Князь Іван узяв хліб поці-
лував його й поклав на столі
біля свойого хліба та сказав
— Хліб святий приймаємо а
вас послухаємої А вас панове
подорожні просимо сідати щоб
усяке добро сідало й прохаємо
сказати відкіля приходите з
якого царства з якого госу- -
дарства?
Тоді князь Василь
— Ми люди німецькі ловці
молодецькі йдемо Ізі землі ту
рецької ись ми з нашим кня
зем-сокол- ом пустилися на ло
ви А сокіл зоччив соколицю
хотів її спіймати й пустився до
ганяти Трохи трохи не дігнав
та нараз із очей потеряв Соко
ЗНІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІППІІІІІІІІІІІІІІІІШІМІШІИІІМІІІШІІІІЗ
І ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ І
то памятаАте про два українські готелі І
! ШКНОТЕІ ШІЮН0ТЕІ І
т-м- и яіпн гью шва ікм-і- й 8ш( гьшмш
УиІрьоаанІ ціни — Чемна усдуга — Всі прітілеі
В обидаох готелях порядні й модерні Ресторани §
аіііііііиіііііииііінініііііііінііініііііііініііініііііііііііиініііиіііиішішипішімя
лиця пропала мов під воду -
пала І пішли ми слідами гень
полями лісами Прошили море
німецьке й усе царство туреці-к- е
Скрізь бували питали ніде
про нашу соколицю не чвалн
Аж нам люди сказали що в вас
и видали що в нас вона сонцем
сіяє сокочів красою приваб
ляє — а ця соколиця ясна кня
зівна Насгася кріслвиця Те-
пер батіку-мат- и будь ласка
сказати чи соколицю соколові
віддасьте чи нехай іще під
росте
А князі Іван
— Та що це мостиш панове
за напасть така1 і сі і кішіииі:- -
мати як нам тут раду датн"
Хіба кіичмо дочк па пораду'
Князівно Нлсгасю буді ласка
сюди1
Випшла князівні Настася
мов весна красна Личко зле- -
генька зашарилося чи то з ра -
дощів чи з сорому дівочого'
Мабу п одно таи дрме' Вий
шла вклонилася та на боці
стану ла а там паче щось нага-
дала усміхнулася зір до долу
потпиіа и ШДІШ1Л1 до печі
таи наче колупає її
А тоді князі Іван
— Бачите ловці молодецькі
що ви накоїли' Мене з княги- -
нею моєю засмутили дочку за
соромили що трохи трохи 31
сорому печі не попалить Ма
буть не думає вже в батіка-неньк- и
пта проживати Щож
діяти' Нема іншої ради треба
хліб святий від нас прийняти а
вас повязати щоб слави на нас
не пускали начеб то ми соко-
лиці красавиць переховуємо
Гей доню чи не має в тебе
чого ириго кого щоб ЦИХ ІОВ
цін молодців ті повязати'
Поіала прислуїа князівні па
БОЛЬШЕВЩЬКІ ЗЛОЧИНИ В УКРАЇНІ
УПС ні підставі власних ін
формати подає жах шве зістаї
епня бо пиіевіїцікііх злочинів
в деяких районах Захілніоі У
країни за перший рік окупації спалено МЬ кулітрно-осві- т
під 17 1044 поспіх насаджуючи на
17 липня 1945 р ті іьки в ра
ионах Лопатнії Радехш Со-ка- лі Мости Великі Рава Русь-
ка Немнрш Матерів Жовква
Куликів Яричів Камінка Стру-міло- ва
та Ноно Мнлятин заа-
рештовано 3472 українців а на
Сибір вивезено 2123 в точу
898 жінок 601 дітей до 14 ро-
ку життя та 624 чоловіків Ве-
лика частина чоловіків вряту-
валася приступленням до УПА
або окриваючись Вивезені чо-
ловіки — це переважно старці
Житла вивезених зруйновано
В тому самому часі убито і за-
мордовано 1917 українців в
цьому 1 630 чоловіків 120 стар-
ців 99 та 68 дітей ниж-
че 14 року життя Спалено і зни
СКИТАЛЬЦІВ
Ню Иорк Тайме належить до
тих американських газет які
найбілш людяний спосіб під
ходять до проблеми скиталіців
та постійно пригадують необ
хідність її розвязки У звязку
з недалекою ліквідацією
РА та повіліїнстю в творенні
нової Міжнародньої Організації
для Скитальців (ІРО) і крізою
в положенні скиталіців Ню
йорк Тайме в сюгоднішньому
видані надрукував інтересну ре-
дакційну статтю домагаючись
не тільки приспішеної акції чле-
нів ОД в творенні ІРО але й
швидких та рішучих заходів
американського уряду і Конгре-
су щоб рятувати тих людей
доля та положення яких запере
чують всі високі воєнні та піс-
лявоєнні гасла Газета ствер-
джує ща заходи про добровіль-
ний поворот скитальців до сво-
їх країн — як це недавно поро-
бив американський війсі новий
губернатор в Німеччині ген
Клей — не мають вигляду на
успіх бо ж скитальці не на те
НДДУРНД
Кремлівські ступанкн на Бал-
канах творять окремим надуряд
що за "указами" з Москви пра-нит- ь
краями Балкану та плянує
и має виконувати поширення
болішевицького імперіялізму
до Середземного моря Точні ш
формації про діялі ність того над
ряду одержали західні демо-
кратії вже давніше та держали
їх досі в тайні Нема одначе
сумніву що зворот в політиці
Америки супроти Совєтів про-
понована поміч Греції й Туреч-
чині а навіть чистка комуні-
стів в Америці — це в великій
мірі вислід тих довірочних ін-
формація про працю й пляни
Кремля на Балканах
Д-имітр-
ов шефом надуряду
Кремлівським шефом того
балканського науряду є Георгій
Димітров бувший генеральний
секретар комітерну аж до його і
сповидного розвязання Крем
лем для апізерських цілей Ста-
ліна підчас війни а
премієр Болгарії Членами
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 29 квітня 1947 — Число 17
золотому підносі два довгі руш
ннки чудово орлами мережані
а вона поклонилася гричі до
образів поклонилася потім бать
кові таи неньці и подала один
рушник старшому старості кня-
зеві Василеві Пннсікому а дру
гни дргом старості боярино-
ві Піпноіп Рогаїїінськоч)
— Спасибі банкові й матері
що свою дитину ранені ко бу
дилн га на добре вчили спаси-
бі и князівні Настасі що рано
встаїа гонко пря іа п такі ор-лнс- ті
рушники придбала
А потім старости повязали
собі руїнники н князь Василь
ЗАХІДНІЙ
За чіс липня бібліотек
жінок
УНР
сказав
д кпер пяліге князя Се- -
мсіиі придівця нашого щоб
мам цЄ ВТІК
д князь Іван
Ц доню бери шовковин
п аі(Ж Т1 тяч Пязеш Семенові
3п поясок щоб віа тебе не втік
а найкращий ні це пк тепер
иіязя пощімі а по тім люби
та шануй'
Тоді князі Василі
— Тепер мо пошта кланяйте-
ся перше багьгові а потім ма-
тері в ноги тричі
І поклонилися баті кові обоє
а батько їм науку давав як у
світі жити пбоїм Потім покло
ШЛИСД матері 1ЄА трич Мати
не видержала заиіакала н сло-
вечка не сказавши благосло-
вила
Тоді князі Василі
— От гак довели ми діло до
кіпця а молодят до вінця А за
всю нашу роботу данте нам
меду на охоту
А батько и мати
— Прохаємо міиостен на
хліб на сіль і на слаппіія
(Далі буде)
пісно 2 706 будинків знищено
40 церков п упязпено 28 свя
пісників розкопано 545 могил
поіяглпх українській героїв
х місце болі іпевишкі пропаган
дивні писання До совєтської
армії змобілізовано 14392 у-краи-
щіп В цих районах пере-
ведено в тому часі 3522 облав
на села та 1204 ширше закро-
єних облав на поля і ліси ко-
ристуючись вами родами зброї
до авіяції включно Цю руїну
доповнюють ще такі далі Мо-
сква забрала з цих районів
приблизно 84 000 сотнарів збіж
жя 153000 сотнарів картопель
44 000 сотнарів паші 18„000
сотнарів мяса та 127000 кубо-
метрів дерева При цьому до-
дається що большевнщкий те-
рор і грабунок в цгому першо-
му році був відносно легкий в
порівнаніп з тим що діється
сьогодні
втікали зпід диктатури щоб
опісля знову до неї вертатися
Тимчасом між 56 членами О Д
ще досюгодні не найшлося 15
які виявили б зрозуміння до
тих бездольних людей та допо-
могли створити міжнародник
організацію яка ними 'заопіку-
валася б Після ліквідації УН-РР- А
і тич самим позбавлення
скиталі щв цеі мінімальної допо-
моги і опіки яку вони мали до
сі від цеї організації наступить
кріза яку ще на деяких час
можливо частинно злапднить
армія Але це справи не розвя-зу- є Газета стверджує що це
буде ганьбою для О Д якщо
вони не зможуть чи не схотять
по людяному полагодити цю
одну з найбільших ран які за
лишилися після війни та твер-
дить що американський кон
грес здобув би собі ще більший
вплив і авторитет у світі якщо
б негайно розпочав відповідну
акцію для розвязки проблеми
скитальців (В "Свободі")
того науряду є також диктатор
іигослави міжнародньої марки
горлоріз Тіто Броз 51 -- літна то
варишка Хана Павкер яку на
зивають бичем комуністичної!
партії Румуни та генеральний
секретар комуністичної партії
Греції Никола Захаріядес
Ці кремлівські ступайки стрі
чаються на свої засідання в
демократичній" нинішній сто-вон- и відбули вже три сесії: в
жовтні 1945 р себто в чотири
лиці Чехосчоваччинн Празі де
місяці по війні та лютім і в
квітні 1946 р На тих сесіях
вони птянували політику для
всіх країв Балкану приготовля-
ли комуністичне повстання в
Греції відібрання Тракії від Ту-
реччини проголошення "самос-тійност- и" Македонії й її поилу- -
чення до югославянської сЬеле- -
рації та доступ до Дарданелїв
по Середземного моря
Як відомо повстання в Гре
ції не вдалось Завдяки бритій-ські- й
і американській підтрим-
ці вибори в Греції привернули
ЗДМІТНИЙ ГОЛОС В ОБОРОНІ
ЧЕРВОНИЙ НА БАЛКАНАХ
теперіш-ни- й
короля банди большевицьких
партизанів (Єляс) в більшості!
вивтікали до Югославії де ге-
нерали "маршала" Тіта дальше
вишколюють їх до боротьби на
границях Греції Проголошення
"самостійності!" Македонії пля
новане на весну цього року та-
кож відлежене бо на Балкани
вислано комісію Обєднаних На-
цій щоб на місці провірилн
стан на границях Греції та по-
ложення на Балканах Хоч
представники Совєтів і їм ви-служ- ної Польщі у тій комісії
цілий час бороздять і саботу-
ють працю комісії всеж н поя-
ва на Балканах здержала деякі
плини балкансікого науряду
Димітрова і його шефа в Москві
Сталіна Пропонована поміч А-мер-
ики
для Греції й Туреччини
як і висилка другої фльотилі а- -
мерикансікнх воєнних кораблів1
під Дарданелі певно також від- -
бере охогу Димітрова "визво- -
іятн Ірікпо зпід турещкої
неволі"
Плянн кремлівських ступай-кі- в
на Балканах покищо розби-
ті Та на як довго' Кремль
внтрива іий лому і західні де-
мократії а особливо Америка
мусять бути ще більш витри-
валі
ЇВ ГОДЯК І ДОМНА ГРЕСЬКО
В КОНЦЕРТІ НА ПОМІЧ
СКИТАЛЬЦЯМ
Заходом Ліги Американців у-кр-
аїнсі
кого походження орґа
нізацп до якої входять всі у-краш- ські
товариства міста Шн-каґ- о підбудетісп там великий
концерт на поміч українським
збігцям Участь у концерті зі о- -
пітлип л а тсітн япнигл ііо Клен увагу с™
Годяк та1ІІЛВ
нило той того кін- - ш-аю- ті
ступ та плшп нпіьі гкпмпянкп
'"-Греа- ко панна
на- -
ша світової слави пяпісгкя пані
л ю ока котесса від якої ще
наспіла
Цей концерт шдбу леті ся дня
ш мая ц р па уже
вішаймлспо одну найкращих
саль цілій Америці — салю
шикаговської опе-
ри — Опера Гавз"
Весь дохід з концерту приз-
начений на поміч українським
скитальцям П Іван Годяк буде
в той день сам підписувати всі
посвідки на
НА ПРОДАЖ ХАТИ
В ЕДМОНТОНІ
Положення Число Кімнат Ціна
96 Ст - 103 Еве 4 $5500
Ст -- 121 Ьіе 4 $6000
Ст - 132 Еве 3 $3000
63 Ст - 121 Еве 4 $2 850
88 Ст -- 121 ве 7 $7 750
83 Ст 106 Еве 5 $3000
66 Ст -- 118 Еве 5 $4 750
67 Ст - 123 Еве 4 $4 200
86 Ст -- 114 Еве 6 $5 500
90 Ст -- 115 Еве 7 $6 500
93 Ст - 108 Еве 6 $7 250
93 Ст - 75 Еве 6 $8 000
і Мммо ще й Інші хати на про- -
1 даж Як хочете купити хату '
Едмонтоні то зайдіть до ка--
і шого офісу На кожну хату і
можете дістати позичку
Якість Склепу
Ґросерня й
Ґросерня й Бучерня
І росерня й
Ґросерня й Одін $40000
мешкання
продаж Едмонтоні гаражі
бизнеси
кімнат
Три лоти Ціна
Рсд енд иайт
мешкання
$75000 Токар $19000 Ціна
Ґросерня й Бучерня кімнат до
брий Річний оборот
око то Ціна
склеп кімнати до
оборот $35000 Тоиар
Також маємо продаж готе
Інші бизнеси
иіііііііііішіііііііішііііііііііііііііішішіішііііііііііііііііііііішііііііііііііішіііііііііи РАСЕ і
9338-11- 8 Лс Егіпюпіоп ЛІЬегіа РЬопе 25138 =
РКЕЕ ІЧСК-ІТ- Р
А
= г4о & І
= Міке Віагко — =
ЧИ ВАС
Як Ви хочете масти щоб Вам помогла на біль крижей
рук ніг корчі в йогах або біль горла то зайдіть до
свого апгикаря або сторпика і купіть Оіпіліепі"
Масть А як них нема то пишіть до нас за нею Це є
чудова зелова масть' Помагає людей
Ціна $110 з на адресу —
Р Н- - II О О Ь Е У N 8току Ьаке АИа
КЛЕЙ
Генерал Клей представник
Держав у спільній з
Британією і Совєта
ми комісії для
Німеччини у Берліні
яазнв до скитальців щоб вони
вертали до рідних країв В цім
зазнві олначе ген Клей
підчеркає що нікого не бу-деті- ся
силувати до повороту та
що поворот лишаєтіся вільній
волі скитальців
цем 'ісіині іи-і-ч- -і чи- - -
"У і""'""" "и""'"
І ґ" ітп тіргп ипгі мяпті1 1ІР
їнский фільмовий артист Івані см 3еІ)тає
"а трдіішш які вири-
вші
якого студш Метро-Ґол- д Меєрл зш лі па з що УНРРА з
гордсті Канади '
пкож -- ІРЧ '
відповідь з Канади
концерт
з
в
"Снвнк
жертви
88
129
І
в
Сучерня
Ресторан
Загальний ( І
будинок
будинок
Загальний
— —
Ргорпеїог
АБО
"Сгееп
в
—
ГЕН
вираз-
но
н
і311"1
величавої
оголосив
м" "'--" " нси „ - ГГі"
[НШіде ще в життя і ьлаїилі —
каже відозва —
скитальців є непевне Точу хто
може нехай вертає домів Тим
що зголосяться до повороту
видасться Ьапас
харчів на дорогу домів (або на
Колиму' — увага
В грунті річи цей заклик ні-
чого не зміняє в положенню ски
тальців а є лиш пробою ще
якусь їх часть наклонити до
На Акри з
в
Положення Кількість Ціна
Акрів Кімнат
(Півн Едмонтон 4 $3500
Піші Едмонтон 2 5 $4 200
Піші Едмонтон 2% 4 $1550
Піші Едмонтон 3 $7000
Півн Едмонтон 3 2 $3500
Калдер 4 4 $4 000
Джеспер Вест 2 3 $2 750
Маємо й Інші акри з добрими
будинками Спішіться а купном
акрів бо весняні роботи ось-о-сь
пічнуться
МйММАММУМАМАЙЙААМІЙіМММААА
НА
Ціна
$15000
$19000 Положення
$4000
$23000
97Ст-107Еь- е
95Ст-109Ев- е
95 Ст-1- 09 Еве
ресторани й 113 Ст -- 102 Еве
93 Ст-1- 06 Еве
93 Ст 104 Еве
96 Ст -- 106 Еве
$6000 96 Ст-1- 06 Еве
') 2 кімнати до і 96 Ст-1- 03 Еве
Річний оборот '
$26000 95 Ст-10- 2 А Еве
мешкання до
$40 000 Товар і
$180001 Всі ці хати
мешкання Річний ' ними
Ціна $22000 і цих хатах є по
' ресторани й 1 Маємо й Інші і містах ( приходом
НА СКЛЕПИ
СКЛЕПИ В ЕДМОНТОНІ
Річний Оборот
$30000
$28000
$ 6000
тисячам
річами
Кожний Ь цих склепів продається разом з
будинком урядженням й товаром При кожнім '
склепі є для властителя Також маємо '
на в
інші
СКЛЕПИ НА ПРОВІНЦІЇ
Загальний склеп хата 6 й інші будинки
склеп
добрий
около
5
$5000
3
$10000
на ті
в фермерських
і'
Л
2
6
Меде — 10120-10- 0 81 —
27218
ТНЕ І
АІугауз Есішопіоп'б Ісао'іпд СІеапег
ПРОДАЖ
БЕЬІУЕКУ
БОЛЯТЬ КРИЖІ РУКИ НОГИ?
пересилкою Вдавайтесь
ВЗИВАЄ СКИТАЛЬЦІВ ВЕРТАТИ ДОМІВ
Злучених
Францією
адміністративній
Дошіават
Запрошена ("'териешенел
На Продаж Реальности
забезпечення
тримісячний
Редакції)
Продаж Бу-
динками Едмонтоні
ПРОДАЖ
ІоЬп
СІЕДНЕН
ЛІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІНП
Езаілу
ЗРЕСІАЬ АТТЕОТКт §
ТО §
СОІЛ-ІТК- У ОКОЕК8 =
добровілі ного повороту домів
Характеристичне що в цім за
клику вперше візвано і то ви-
разно по імени й жидів ски-
талі щв до повороту
НА НЕСТРАВНІСТЬ
Штмкоі:і не іочії ліня гази печен
іш бо п іоіоііи ьптси обисдеїшй
язик блюнотн п зболений ШЛІІОК
і наслідок іісііідпошіїїоіо хтрчу
ЕЛИКІВ Зіотасіис Роумсієг N0 2
см іьно пору ігєтьси
11с рецепта етапною шт)іікоі:ок
сисшя пста зіогоіілеиа лоешд іеїшм
зареістрої тііпм фірмтцситом Ч І
нситрпіз}е шмлтіші кшеи п ІСІК)
смпє фсрмснтмочі отруї з орпнмм
Ь іетс ІІДОНО ієні з ііолспш яку
цей тис таь
Не занедбПгс стіну зюроптя
станіте і 2 ше сюготні Внпробупте
Зі скорі наслідки гтрантуеться тбо
зперттється гроші Ціна $100 І $200
Дістшіте н іітшоїо іптикіря чбо
замоичяПте шірост піл
Еіік'а Меісіпе Со„ Бері ІЧ
222-2- 0 81 Зазкаїооп 8аяк
ВІТАМІНИ ДЛЯ ЗДОРОВЛЯ -б- езпіатна броиіркі в країисікій
мові ні бажання
й Бизнеси
НА ПРОДАЖ ФАРМИ
В АЛБЕРТ1
Маємо тепер на продаж 17
і фарміп и ріжпііх околицях Аі- -
і берти віл одного кводра до і
1 секції Весняні роботи шчнуть- -
скоро а тому як хочете
купити добру фзрму приїдьте
чимскорше до Едмонтону й ми
рало роскажемо Вам де ті земті
Й ЯКІ вони
ЗАБЕЗ ПЕЧІТЬ СВОЄ
МАЙНО
Заасекрйтс свою хату чи
інші будинки а також хатні і
річи щоби на случай вогню не і
пропало все Ваше майно
Асекуруйте фермерські бу
динки й доми в Едмонтоні
також автомобіті й троки
Хати з ПРИХОДОМ
(РУМІНҐ ГАВЗИ)
Число Місячний Ціна
Кімнат Прихід
17 $21750 $18 000
11 $11750 $12500
20 $214Л0 $20000
8 $11600 $ 7 500
9 $12000 $9 500
13 $12000 $9000
9 $18000 $ 9 500
7 $10000 $7 500
17 $20000 $12 500
10 $14000 $13 000
і
продаються разом зі всіма хат- -
(газові кухні ліжка І г п) У всіх
В справі купна або продажі реальностей й бизнесів в Едмонтоні й на
провінції а також в справі вогневої асекурації вдавайтесь з довірям до
АГЕНЦІЇ ІВАНА ІСАІВА
Шия А
РЬопе
Ді
кілька кімнат для властителів
хати (руміиґ гавзн) з добрим
А§епсу
ЕОМОМШ АІЬегІа